"A trough is an elongated region of relatively low atmospheric pressure without a closed isobaric contour that would define it as a low pressure area. Since low pressure implies a low height on a pressure surface, troughs and ridges refer to features in an identical sense as those on a topographic map."@en . "Trough (meteorology)"@en . "\u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0648\u062F \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u064B\u0627 \u0628\u0640\u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0631\u0645\u0632 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0623\u062E\u062F\u0648\u062F \u0641\u064A \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633. \u0648\u0641\u064A \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646\u060C \u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0627\u062F\u064A\u062F \u0628\u062E\u0637\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0648\u062F \u0628\u062E\u0637 \u0645\u062A\u0642\u0637\u0639. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0623\u0648 \u0641\u064A\u062C\u064A\u060C \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0639\u0627\u0646 \u0628\u062E\u0637 \u0639\u0631\u064A\u0636 \u062F\u0627\u0643\u0646 \u064A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0623\u0648 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636; \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0643\u0627\u0648 \u0623\u0648 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0641\u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0628\u062E\u0637 \u0645\u062A\u0642\u0637\u0639. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0641\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0627\u062F\u064A\u062F \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0632\u0648\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0639\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0648\u062F \u0639\u0646\u062F \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D. \u0648\u0639\u0646\u062F \u0639\u062F\u0645 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0646\u062D\u0631\u0627\u0641 \u0644\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0631\u0643\u0648\u062F \u0634\u0628\u064A\u0647\u0629 \u0628\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0633\u0646\u0627\u0645\u064A \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0645\u062A\u064A\u0646 \u062C\u0628\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646. \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0648\u062F \u0639\u0646\u062F \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0648\u062F \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u062C\u0628\u0647\u0629 \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629). \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u062A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062E\u0627\u062F\u064A\u062F. \u0642\u062F \u062A\u0646\u0634\u0623 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0627\u062F\u064A\u062F \u0648\u062A\u062A\u0645\u062E\u0636 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0627\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0628\u0634\u062F\u0629 \u0628\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0648\u062F. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0627\u062F\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0645 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062E\u0627\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u063A\u0631\u0628 \u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0648\u062F \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0631\u064A\u0627\u062D \u0645\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0647\u0627\u0628\u0637 - \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0636\u063A\u0637 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0648\u062F \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0631\u064A\u0627\u062D \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0648\u0636\u063A\u0637 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0627\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u062D\u0631\u0627\u0641 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631\u064A \u0628\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629."@ar . "\uAE30\uC555\uACE8(\u6C23\u58D3-, \uC601\uC5B4: trough)\uC740 \uAE30\uC0C1\uB3C4\uC5D0\uC11C \uB4F1\uC555\uC120\uC774 \uACE8\uC9DC\uAE30 \uBAA8\uC591\uC744 \uC774\uB8EC \uAD6C\uC5ED\uC774\uB2E4. \uC800\uAE30\uC555\uACE8(\u4F4E\u6C23\u58D3-, \uC601\uC5B4: low pressure trough)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "\uAE30\uC555\uACE8(\u6C23\u58D3-, \uC601\uC5B4: trough)\uC740 \uAE30\uC0C1\uB3C4\uC5D0\uC11C \uB4F1\uC555\uC120\uC774 \uACE8\uC9DC\uAE30 \uBAA8\uC591\uC744 \uC774\uB8EC \uAD6C\uC5ED\uC774\uB2E4. \uC800\uAE30\uC555\uACE8(\u4F4E\u6C23\u58D3-, \uC601\uC5B4: low pressure trough)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Palung (meteorologi)"@in . . "Um cavado, em meteorologia, \u00E9 uma regi\u00E3o alongada de relativa press\u00E3o atmosf\u00E9rica baixa, frequentemente associada a frentes. Diferentemente de frentes, n\u00E3o h\u00E1 um s\u00EDmbolo universal para um cavado numa carta meteorol\u00F3gica. Nos Estados Unidos, um cavado pode ser marcado como uma linha pontilhada. Se o cavado n\u00E3o \u00E9 marcado, ainda pode ser identificado como extens\u00F5es das is\u00F3baras que se distanciam de uma \u00E1rea de baixa press\u00E3o. As cartas meteorol\u00F3gicas em alguns pa\u00EDses ou regi\u00F5es marcam cavados com uma linha. Em Hong Kong ou em Fiji, o cavado \u00E9 representado por uma linha cont\u00EDnua bem marcada que se estende do centro de uma \u00E1rea de baixa press\u00E3o, ou em alguns casos, entre duas \u00E1reas de baixa press\u00E3o; em Macau ou na Austr\u00E1lia, o cavado \u00E9 representado por uma linha tracejada."@pt . "Ett tr\u00E5g, eller l\u00E5gtrycksr\u00E4nna, \u00E4r inom meteorologin ett utstr\u00E4ckt omr\u00E5de med l\u00E5gt lufttryck. Normalt \u00E4r tr\u00E5get en utl\u00F6pare fr\u00E5n ett l\u00E5gtryck. I tr\u00E5get l\u00F6per vanligtvis en front. I ett tr\u00E5g \u00F6kar lufttrycket i alla riktningar utom l\u00E4ngs en riktning p\u00E5 tr\u00E5gaxeln. Om lufttryckets isobarer j\u00E4mf\u00F6rs med h\u00F6jdkurvor \u00E4r tr\u00E5get en dalg\u00E5ng."@sv . . "\u0411\u0430\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u043E\u0436\u0431\u0438\u043D\u0430"@ru . . "Zatoka niskiego ci\u015Bnienia"@pl . . "En su acepci\u00F3n meteorol\u00F3gica o barom\u00E9trica, el concepto de vaguada se refiere al ascenso de masas de aire c\u00E1lido y h\u00FAmedo a lo largo de una zona alargada de baja presi\u00F3n atmosf\u00E9rica que se ubica entre dos \u00E1reas de mayor presi\u00F3n (anticiclones) formadas por masas de aire mucho m\u00E1s fr\u00EDo y pesado que se introducen como una cu\u00F1a y dan origen a una formaci\u00F3n de nubes de gran desarrollo vertical y a las consiguientes lluvias. As\u00ED pues, se refiere a una depresi\u00F3n barom\u00E9trica alargada que se ubica entre dos anticiclones o, para decirlo con mayor propiedad, dos \u00E1reas anticicl\u00F3nicas ligeramente desiguales en lo que respecta a sus caracter\u00EDsticas."@es . "Saccatura"@it . . . "Cavado"@pt . . . . . "Zatoka niskiego ci\u015Bnienia \u2013 uk\u0142ad baryczny, peryferyjna cz\u0119\u015B\u0107 uk\u0142adu ni\u017Cowego, kt\u00F3r\u0105 na mapie pogody reprezentuj\u0105 izobary w kszta\u0142cie litery V."@pl . . . . . . . . . . "Ein Trog ist ein ausgedehntes Gebiet relativ geringen atmosph\u00E4rischen Luftdrucks. Bei der Troglage bzw. Trogwetterlage gibt es zwei Auspr\u00E4gungen: den H\u00F6hentrog und den Bodentrog."@de . . . "Br\u00E1zda n\u00EDzk\u00E9ho tlaku vzduchu je oblast ni\u017E\u0161\u00EDho tlaku vzduchu obvykle mezi dv\u011Bma oblastmi vy\u0161\u0161\u00EDho tlaku vzduchu nebo m\u016F\u017Ee b\u00FDt sou\u010D\u00E1st\u00ED cykl\u00F3ny. Na meteorologick\u00FDch map\u00E1ch b\u00FDv\u00E1 zakreslena neuzav\u0159en\u00FDmi izobarami. V ose br\u00E1zdy se vyskytuje horizont\u00E1ln\u00ED konvergence proud\u011Bn\u00ED, kter\u00E9 m\u00E1 za n\u00E1sledek v\u00FDstupn\u00E9 pohyby vzduchu, kter\u00E9 vedou obvykle k tvorb\u011B obla\u010Dnosti a sr\u00E1\u017Eek. V br\u00E1zd\u011B n\u00EDzk\u00E9ho tlaku vzduchu le\u017E\u00ED obvykle atmosf\u00E9rick\u00E1 fronta."@cs . . "Trog (meteorologie)"@nl . . . . . "Trog (Meteorologie)"@de . . "Palung adalah daerah memanjang (meluas) yang tekanan atmosfernya relatif rendah dan sering dikaitkan dengan front cuaca. Palung bisa berada di permukaan, di atas, atau keduanya dalam berbagai kondisi. Sebagian besar palung membawa awan, hujan, dan pergantian angin, terutama setelah melewati palung. Ini hasil dari konvergensi atau \"pemerasan\" yang memaksa pengangkatan udara lembap di belakang garis palung. Tidak seperti front, tidak ada simbol universal untuk palung pada grafik cuaca. Grafik cuaca di beberapa negara atau wilayah menandai palung oleh garis. Di Amerika Serikat, palung dapat ditandai sebagai garis putus-putus atau garis tebal. Di Inggris, Hong Kong dan Fiji, itu diwakili oleh garis tebal yang diperpanjang dari pusat tekanan rendah atau antara dua pusat tekanan rendah; di Makau dan Australia, itu adalah garis putus-putus. Jika tidak ditandai, palung masih dapat diidentifikasi sebagai perpanjangan isobar dari pusat bertekanan rendah."@in . . "Een trog is een langgerekt gebied met lage luchtdruk en een uitloper van een lagedrukgebied. Het isobarenpatroon heeft een cyclonale (tegen de klok in op het Noordelijk Halfrond) kromming. In een trog liggen de isobaren (lijnen met gelijke luchtdruk) meestal dicht op elkaar. Hoe dichter de lijnen op elkaar liggen des te harder waait het. Bij een trog treedt een buienlijn op, waarvan de zwaarte afhankelijk is van de diepte (mate van lage druk) van de trog. Buien treden op als de lucht in de trog opstijgt. Doordat de stijgende lucht afkoelt, zal er bij voldoende vochtigheid wolkenvorming optreden met mogelijke neerslag. Een trog komt voor in de koude lucht achter een koufront en wordt weergegeven met een dikke blauwe lijn. Een vore of convergentielijn komt voor in de warme sector dus voor het koufront en achter het warmtefront en wordt weergegeven met een dunne rode lijn. Na een koufrontpassage die gepaard gaat met slecht weer volgt een trog als het een tijd lang mooi weer is geweest. Een trog wordt op een weerkaart aangegeven als een dikke blauwe lijn. Een dikke rode lijn staat voor een rug en is een uitloper van een hogedrukgebied."@nl . . . "Br\u00E1zda n\u00EDzk\u00E9ho tlaku vzduchu"@cs . "In meteorologia con il termine saccatura (trough in inglese) si indica una figura barica a scala sinottica, ovvero una disposizione delle isobare nel campo di pressione atmosferica con una tipica forma a U o V, in cui la pressione atmosferica diminuisce progressivamente entrando al suo interno."@it . "Um cavado, em meteorologia, \u00E9 uma regi\u00E3o alongada de relativa press\u00E3o atmosf\u00E9rica baixa, frequentemente associada a frentes. Diferentemente de frentes, n\u00E3o h\u00E1 um s\u00EDmbolo universal para um cavado numa carta meteorol\u00F3gica. Nos Estados Unidos, um cavado pode ser marcado como uma linha pontilhada. Se o cavado n\u00E3o \u00E9 marcado, ainda pode ser identificado como extens\u00F5es das is\u00F3baras que se distanciam de uma \u00E1rea de baixa press\u00E3o. As cartas meteorol\u00F3gicas em alguns pa\u00EDses ou regi\u00F5es marcam cavados com uma linha. Em Hong Kong ou em Fiji, o cavado \u00E9 representado por uma linha cont\u00EDnua bem marcada que se estende do centro de uma \u00E1rea de baixa press\u00E3o, ou em alguns casos, entre duas \u00E1reas de baixa press\u00E3o; em Macau ou na Austr\u00E1lia, o cavado \u00E9 representado por uma linha tracejada. \u00C0s vezes, a regi\u00E3o entre duas \u00E1reas de \u00E1rea de alta press\u00E3o pode assumir a caracter\u00EDstica de um cavado quando h\u00E1 mudan\u00E7as de ventos detect\u00E1veis na superf\u00EDcie. Na aus\u00EAncia de mudan\u00E7as de vento, a regi\u00E3o de relativa baixa press\u00E3o \u00E9 chamada de passo, em alus\u00E3o ao passo de montanha entre dois picos rochosos. Se um cavado forma-se nas latitudes m\u00E9dias, a diferen\u00E7a de temperatura entre dois lados de um cavado normalmente existe na forma de uma frente meteorol\u00F3gica. Uma frente meteorol\u00F3gica \u00E9 normalmente menos convectiva do que um cavado nos tr\u00F3picos ou subtr\u00F3picos (como as ondas tropicais). \u00C0s vezes, sistemas frontais em decl\u00EDnio podem degenerar-se em cavados. C\u00E9lulas convectivas podem se formar nos arredores de cavados e dar origem a ciclones tropicais. Algumas regi\u00F5es tropicais ou subtropicais tais como as Filipinas ou o sul da China s\u00E3o grandemente afetadas por c\u00E9lulas convectivas ao longo de um cavado. Nos ventos do oeste de m\u00E9dias latitudes, cavados e cristas frequentemente se alternam, especialmente quando os ventos de altos n\u00EDveis s\u00E3o num padr\u00E3o de grande amplitude. Para um cavado nos ventos do oeste, a regi\u00E3o logo a oeste do eixo do cavado \u00E9 tipicamente uma \u00E1rea de ventos convergentes e descendentes, com medidas de press\u00E3o atmosf\u00E9rica em eleva\u00E7\u00E3o, enquanto que a regi\u00E3o logo a leste do cavado \u00E9 uma regi\u00E3o com fortes ventos divergentes e com a medida de press\u00E3o atmosf\u00E9rica em decl\u00EDnio. As ondas tropicais s\u00E3o um tipo de cavado nas correntes de vento orientais com uma deflec\u00E7\u00E3o cicl\u00F4nica setentrional nos ventos predominantes. O inverso do cavado, ou seja, as regi\u00F5es de relativamente alta press\u00E3o alongadas, s\u00E3o chamados de cristas."@pt . . "\uAE30\uC555\uACE8"@ko . "Een trog is een langgerekt gebied met lage luchtdruk en een uitloper van een lagedrukgebied. Het isobarenpatroon heeft een cyclonale (tegen de klok in op het Noordelijk Halfrond) kromming. In een trog liggen de isobaren (lijnen met gelijke luchtdruk) meestal dicht op elkaar. Hoe dichter de lijnen op elkaar liggen des te harder waait het. Bij een trog treedt een buienlijn op, waarvan de zwaarte afhankelijk is van de diepte (mate van lage druk) van de trog. Buien treden op als de lucht in de trog opstijgt. Doordat de stijgende lucht afkoelt, zal er bij voldoende vochtigheid wolkenvorming optreden met mogelijke neerslag."@nl . . "In meteorologia con il termine saccatura (trough in inglese) si indica una figura barica a scala sinottica, ovvero una disposizione delle isobare nel campo di pressione atmosferica con una tipica forma a U o V, in cui la pressione atmosferica diminuisce progressivamente entrando al suo interno. Essa dunque \u00E8 una zona di bassa pressione (ampia e profonda) all'interno della quale si manifesta l'instabilit\u00E0 baroclina che porta alla formazione di cicloni extratropicali con associati fronti atmosferici, ovvero \u00E8 una zona di scontro tra masse d'aria diversa, portatrice quindi di cattivo tempo atmosferico. Assieme ai promontori di alta pressione e agli anticicloni, \u00E8 una delle figure bariche chiave per l'interpretazione del tempo atmosferico a partire dalle carte meteo."@it . . . . "Zatoka niskiego ci\u015Bnienia \u2013 uk\u0142ad baryczny, peryferyjna cz\u0119\u015B\u0107 uk\u0142adu ni\u017Cowego, kt\u00F3r\u0105 na mapie pogody reprezentuj\u0105 izobary w kszta\u0142cie litery V."@pl . . "\u6C17\u5727\u306E\u8C37"@ja . . . . "En meteorologia, un t\u00E0lveg \u00E9s una regi\u00F3 allargada en la qual la pressi\u00F3 atmosf\u00E8rica \u00E9s relativament baixa. Els t\u00E0lvegs solen estar associats amb fronts i es poden trobar a la superf\u00EDcie, a una certa altitud i, de vegades, als dos llocs. En la majoria de casos van acompanyats de n\u00FAvols, ruixats i variacions sobtades de la direcci\u00F3 del vent, especialment despr\u00E9s del pas del t\u00E0lveg. Aquest fenomen es produeix com a conseq\u00FC\u00E8ncia de la converg\u00E8ncia que fa ascendir l'aire humit darrere de la l\u00EDnia de t\u00E0lveg."@ca . . . "\u0411\u0430\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0443\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430"@uk . . "Ett tr\u00E5g, eller l\u00E5gtrycksr\u00E4nna, \u00E4r inom meteorologin ett utstr\u00E4ckt omr\u00E5de med l\u00E5gt lufttryck. Normalt \u00E4r tr\u00E5get en utl\u00F6pare fr\u00E5n ett l\u00E5gtryck. I tr\u00E5get l\u00F6per vanligtvis en front. I ett tr\u00E5g \u00F6kar lufttrycket i alla riktningar utom l\u00E4ngs en riktning p\u00E5 tr\u00E5gaxeln. Om lufttryckets isobarer j\u00E4mf\u00F6rs med h\u00F6jdkurvor \u00E4r tr\u00E5get en dalg\u00E5ng."@sv . "Vaguada (meteorolog\u00EDa)"@es . "\u4F4E\u58D3\u69FD"@zh . "En su acepci\u00F3n meteorol\u00F3gica o barom\u00E9trica, el concepto de vaguada se refiere al ascenso de masas de aire c\u00E1lido y h\u00FAmedo a lo largo de una zona alargada de baja presi\u00F3n atmosf\u00E9rica que se ubica entre dos \u00E1reas de mayor presi\u00F3n (anticiclones) formadas por masas de aire mucho m\u00E1s fr\u00EDo y pesado que se introducen como una cu\u00F1a y dan origen a una formaci\u00F3n de nubes de gran desarrollo vertical y a las consiguientes lluvias. As\u00ED pues, se refiere a una depresi\u00F3n barom\u00E9trica alargada que se ubica entre dos anticiclones o, para decirlo con mayor propiedad, dos \u00E1reas anticicl\u00F3nicas ligeramente desiguales en lo que respecta a sus caracter\u00EDsticas."@es . . "\u4F4E\u58D3\u69FD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATrough\uFF09\u662F\u4ECE\u4F4E\u538B\u4E2D\u5FC3\u5EF6\u4F38\u51FA\u6765\u7684\u72ED\u957F\u533A\u57DF\uFF0C\u7D93\u5E38\u4E0E\u950B\u4F34\u968F\u51FA\u73B0\u3002 \u4E0E\u950B\u9762\u4E0D\u540C\uFF0C\u69FD\u5728\u5929\u6C14\u56FE\u4E0A\u6CA1\u6709\u901A\u7528\u7684\u7B26\u53F7\u3002\u5728\u7F8E\u56FD\uFF0C\u69FD\u662F\u7528\u865A\u7EBF\u8868\u793A\uFF0C\u5982\u679C\u69FD\u7EBF\u6CA1\u6709\u6807\u660E\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u4ECE\u4F4E\u538B\u4E2D\u5FC3\u5EF6\u4F38\u51FA\u6765\u7684\u7B49\u538B\u7EBF\u6216\u7B49\u9AD8\u7EBF\u6765\u5224\u65AD\u3002\u8FD8\u6709\u4E00\u4E9B\u56FD\u5BB6\u548C\u5730\u533A\uFF0C\u69FD\u5728\u5929\u6C14\u56FE\u4E0A\u7528\u865A\u7EBF\u8868\u793A\u3002\u5728\u9999\u6E2F\u548C\u6590\u6D4E\uFF0C\u69FD\u7EBF\u662F\u4ECE\u4F4E\u538B\u4E2D\u5FC3\u5EF6\u4F38\u51FA\u6765\u6216\u662F\u753B\u5728\u4E24\u4E2A\u4F4E\u538B\u4E2D\u5FC3\u4E4B\u95F4\u7684\u7C97\u7EBF\u3002\u5728\u6FB3\u95E8\u53CA\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\uFF0C\u69FD\u7EBF\u5219\u662F\u7528\u70B9\u7EBF\u8868\u793A\u3002 \u6709\u65F6\uFF0C\u5904\u4E8E\u4E24\u4E2A\u9AD8\u538B\u4E2D\u5FC3\u4E4B\u95F4\u7684\u533A\u57DF\uFF0C\u82E5\u5730\u8868\u6709\u98CE\u5411\u5207\u53D8\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5224\u5B9A\u6709\u69FD\u5B58\u5728\u3002\u5982\u679C\u6CA1\u6709\u98CE\u5411\u5207\u53D8\uFF0C\u8BE5\u533A\u57DF\u79F0\u4E3A\u3002 \u5728\u4E2D\u7EAC\u5EA6\u5730\u533A\u69FD\u7684\u4E24\u4FA7\u5177\u6709\u6E29\u5EA6\u5DEE\uFF0C\u4EE5\u950B\u7684\u5F62\u5F0F\u5B58\u5728\u3002\u950B\u7684\u5BF9\u6D41\u5F80\u5F80\u4E0D\u5982\u69FD\u5F3A\u70C8\uFF0C\u6D88\u4EA1\u7684\u950B\u9762\u7CFB\u7EDF\u6709\u65F6\u4F1A\u8F6C\u4E3A\u69FD\u3002 \u69FD\u7EBF\u9644\u8FD1\u7684\u5BF9\u6D41\u5355\u4F53\u4F1A\u6F14\u5316\u6210\u70ED\u5E26\u6C14\u65CB\u3002\u5728\u4E00\u4E9B\u70ED\u5E26\u6216\u4E9A\u70ED\u5E26\u5730\u533A\uFF0C\u5982\u83F2\u5F8B\u5BBE\u6216\u534E\u5357\u5730\u533A\uFF0C\u5747\u53D7\u4F4E\u538B\u69FD\u53CA\u5176\u4F34\u968F\u5BF9\u6D41\u5355\u4F53\u7684\u5F3A\u70C8\u5F71\u54CD\u3002\u5728\u4E2D\u7EAC\u897F\u98CE\u5E26\uFF0C\u69FD\u548C\u810A\u5F80\u5F80\u4EA4\u66FF\u51FA\u73B0\u3002\u4E2D\u7EAC\u897F\u98CE\u5E26\u69FD\u540E\u6709\u8F90\u5408\uFF0C\u7A7A\u6C14\u4E0B\u6C89\u8FD0\u52A8\uFF0C\u4ECE\u800C\u4EA7\u751F\u9AD8\u538B\uFF1B\u69FD\u524D\u6709\u8F90\u6563\uFF0C\u7A7A\u6C14\u4E0A\u5347\u8FD0\u52A8\uFF0C\u4ECE\u800C\u4EA7\u751F\u4F4E\u538B\u3002"@zh . . . . "En m\u00E9t\u00E9orologie, un creux barom\u00E9trique (\u00E9galement appel\u00E9 thalweg ou talweg), est une excroissance d'une d\u00E9pression. On d\u00E9signe ainsi une zone de plus basse pression atmosph\u00E9rique que les r\u00E9gions environnantes sur une carte isobarique. Le creux s'\u00E9tend depuis la d\u00E9pression le long d'un axe passant par son centre. Les isobares s'embo\u00EEtent les unes dans les autres et forment un \u00AB V \u00BB o\u00F9 la pression d\u00E9cro\u00EEt en allant vers la concavit\u00E9."@fr . . . "\u4F4E\u58D3\u69FD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATrough\uFF09\u662F\u4ECE\u4F4E\u538B\u4E2D\u5FC3\u5EF6\u4F38\u51FA\u6765\u7684\u72ED\u957F\u533A\u57DF\uFF0C\u7D93\u5E38\u4E0E\u950B\u4F34\u968F\u51FA\u73B0\u3002 \u4E0E\u950B\u9762\u4E0D\u540C\uFF0C\u69FD\u5728\u5929\u6C14\u56FE\u4E0A\u6CA1\u6709\u901A\u7528\u7684\u7B26\u53F7\u3002\u5728\u7F8E\u56FD\uFF0C\u69FD\u662F\u7528\u865A\u7EBF\u8868\u793A\uFF0C\u5982\u679C\u69FD\u7EBF\u6CA1\u6709\u6807\u660E\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u4ECE\u4F4E\u538B\u4E2D\u5FC3\u5EF6\u4F38\u51FA\u6765\u7684\u7B49\u538B\u7EBF\u6216\u7B49\u9AD8\u7EBF\u6765\u5224\u65AD\u3002\u8FD8\u6709\u4E00\u4E9B\u56FD\u5BB6\u548C\u5730\u533A\uFF0C\u69FD\u5728\u5929\u6C14\u56FE\u4E0A\u7528\u865A\u7EBF\u8868\u793A\u3002\u5728\u9999\u6E2F\u548C\u6590\u6D4E\uFF0C\u69FD\u7EBF\u662F\u4ECE\u4F4E\u538B\u4E2D\u5FC3\u5EF6\u4F38\u51FA\u6765\u6216\u662F\u753B\u5728\u4E24\u4E2A\u4F4E\u538B\u4E2D\u5FC3\u4E4B\u95F4\u7684\u7C97\u7EBF\u3002\u5728\u6FB3\u95E8\u53CA\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\uFF0C\u69FD\u7EBF\u5219\u662F\u7528\u70B9\u7EBF\u8868\u793A\u3002 \u6709\u65F6\uFF0C\u5904\u4E8E\u4E24\u4E2A\u9AD8\u538B\u4E2D\u5FC3\u4E4B\u95F4\u7684\u533A\u57DF\uFF0C\u82E5\u5730\u8868\u6709\u98CE\u5411\u5207\u53D8\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5224\u5B9A\u6709\u69FD\u5B58\u5728\u3002\u5982\u679C\u6CA1\u6709\u98CE\u5411\u5207\u53D8\uFF0C\u8BE5\u533A\u57DF\u79F0\u4E3A\u3002 \u5728\u4E2D\u7EAC\u5EA6\u5730\u533A\u69FD\u7684\u4E24\u4FA7\u5177\u6709\u6E29\u5EA6\u5DEE\uFF0C\u4EE5\u950B\u7684\u5F62\u5F0F\u5B58\u5728\u3002\u950B\u7684\u5BF9\u6D41\u5F80\u5F80\u4E0D\u5982\u69FD\u5F3A\u70C8\uFF0C\u6D88\u4EA1\u7684\u950B\u9762\u7CFB\u7EDF\u6709\u65F6\u4F1A\u8F6C\u4E3A\u69FD\u3002 \u69FD\u7EBF\u9644\u8FD1\u7684\u5BF9\u6D41\u5355\u4F53\u4F1A\u6F14\u5316\u6210\u70ED\u5E26\u6C14\u65CB\u3002\u5728\u4E00\u4E9B\u70ED\u5E26\u6216\u4E9A\u70ED\u5E26\u5730\u533A\uFF0C\u5982\u83F2\u5F8B\u5BBE\u6216\u534E\u5357\u5730\u533A\uFF0C\u5747\u53D7\u4F4E\u538B\u69FD\u53CA\u5176\u4F34\u968F\u5BF9\u6D41\u5355\u4F53\u7684\u5F3A\u70C8\u5F71\u54CD\u3002\u5728\u4E2D\u7EAC\u897F\u98CE\u5E26\uFF0C\u69FD\u548C\u810A\u5F80\u5F80\u4EA4\u66FF\u51FA\u73B0\u3002\u4E2D\u7EAC\u897F\u98CE\u5E26\u69FD\u540E\u6709\u8F90\u5408\uFF0C\u7A7A\u6C14\u4E0B\u6C89\u8FD0\u52A8\uFF0C\u4ECE\u800C\u4EA7\u751F\u9AD8\u538B\uFF1B\u69FD\u524D\u6709\u8F90\u6563\uFF0C\u7A7A\u6C14\u4E0A\u5347\u8FD0\u52A8\uFF0C\u4ECE\u800C\u4EA7\u751F\u4F4E\u538B\u3002"@zh . . "Creux barom\u00E9trique"@fr . "\u0411\u0430\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u043E\u0436\u0431\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0432\u044B\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0431\u0430\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u043E\u0436\u0431\u0438\u043D \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0421\u0438\u043D\u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0430\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0434\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441 \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . "Ein Trog ist ein ausgedehntes Gebiet relativ geringen atmosph\u00E4rischen Luftdrucks. Bei der Troglage bzw. Trogwetterlage gibt es zwei Auspr\u00E4gungen: den H\u00F6hentrog und den Bodentrog."@de . . . . . . "En meteorologia, un t\u00E0lveg \u00E9s una regi\u00F3 allargada en la qual la pressi\u00F3 atmosf\u00E8rica \u00E9s relativament baixa. Els t\u00E0lvegs solen estar associats amb fronts i es poden trobar a la superf\u00EDcie, a una certa altitud i, de vegades, als dos llocs. En la majoria de casos van acompanyats de n\u00FAvols, ruixats i variacions sobtades de la direcci\u00F3 del vent, especialment despr\u00E9s del pas del t\u00E0lveg. Aquest fenomen es produeix com a conseq\u00FC\u00E8ncia de la converg\u00E8ncia que fa ascendir l'aire humit darrere de la l\u00EDnia de t\u00E0lveg."@ca . "\u0411\u0430\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u043E\u0436\u0431\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0432\u044B\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0431\u0430\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u043E\u0436\u0431\u0438\u043D \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0421\u0438\u043D\u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0430\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0434\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441 \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . . "1123751324"^^ . . . . "En m\u00E9t\u00E9orologie, un creux barom\u00E9trique (\u00E9galement appel\u00E9 thalweg ou talweg), est une excroissance d'une d\u00E9pression. On d\u00E9signe ainsi une zone de plus basse pression atmosph\u00E9rique que les r\u00E9gions environnantes sur une carte isobarique. Le creux s'\u00E9tend depuis la d\u00E9pression le long d'un axe passant par son centre. Les isobares s'embo\u00EEtent les unes dans les autres et forment un \u00AB V \u00BB o\u00F9 la pression d\u00E9cro\u00EEt en allant vers la concavit\u00E9. Les creux barom\u00E9triques sont donc analogues \u00E0 une vall\u00E9e g\u00E9ographique. Ils peuvent se retrouver en surface ou en altitude dans la circulation atmosph\u00E9rique. En surface, on retrouvera souvent un front dans son axe et lors de son passage, l'observateur remarquera une saute de vent. Les d\u00E9pressions de surface se forment en g\u00E9n\u00E9ral \u00E0 l'avant d'un creux d'altitude."@fr . . "\u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0648\u062F (\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u062C\u0648\u064A\u0629)"@ar . . . . "Palung adalah daerah memanjang (meluas) yang tekanan atmosfernya relatif rendah dan sering dikaitkan dengan front cuaca. Palung bisa berada di permukaan, di atas, atau keduanya dalam berbagai kondisi. Sebagian besar palung membawa awan, hujan, dan pergantian angin, terutama setelah melewati palung. Ini hasil dari konvergensi atau \"pemerasan\" yang memaksa pengangkatan udara lembap di belakang garis palung."@in . . "\u6C17\u5727\u306E\u8C37\uFF08\u304D\u3042\u3064\u306E\u305F\u306B\u3001\u30C8\u30E9\u30D5\u3001trough\uFF09\u306F\u3001\u5929\u6C17\u56F3\u4E0A\u3067\u4F4E\u5727\u5074\u304B\u3089\u9AD8\u5727\u5074\u306B\u5411\u304B\u3063\u3066\u7AAA\u3093\u3067\u3044\u308B\u5730\u57DF\u3001\u72B6\u614B\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u3001\u9AD8\u5C64\u5929\u6C17\u56F3\u4E0A\u306E\u50BE\u5727\u5E2F\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B49\u9AD8\u5EA6\u7DDA\u304C\u4F4E\u6C17\u5727\u6027\u306E\u66F2\u7387\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u90E8\u5206\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u53CD\u5BFE\u306B\u9AD8\u5727\u5074\u304B\u3089\u4F4E\u5727\u5074\u306B\u5411\u304B\u3063\u3066\u7AAA\u3093\u3067\u3044\u308B\u90E8\u5206\u306E\u3053\u3068\u3092\u6C17\u5727\u306E\u5C3E\u6839\u3068\u3044\u3046\u3002\u50BE\u5727\u4E0D\u5B89\u5B9A\u6CE2\u3084\u30ED\u30B9\u30D3\u30FC\u6CE2\u3068\u3044\u3063\u305F\u504F\u897F\u98A8\u6CE2\u52D5\u306B\u3088\u3063\u3066\u3082\u305F\u3089\u3055\u308C\u3001\u4E2D\u7DEF\u5EA6\u306E\u6C17\u8C61\u64FE\u4E71\u306E\u767A\u751F\u3084\u767A\u9054\u3068\u5BC6\u63A5\u306A\u95A2\u4FC2\u306B\u3042\u308B\u3002\u3068\u308A\u308F\u3051\u3001\u9AD8\u5C64\u5929\u6C17\u56F3\u4E0A\u3067\u30C8\u30E9\u30D5\u304C\u6DF1\u307E\u308A\u7B49\u9AD8\u5EA6\u7DDA\u304C\u9589\u3058\u305F\u3082\u306E\u3092\u5BD2\u51B7\u6E26\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . . "T\u00E0lveg (meteorologia)"@ca . . "2585489"^^ . "Tr\u00E5g (meteorologi)"@sv . "\u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0648\u062F \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u064B\u0627 \u0628\u0640\u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0631\u0645\u0632 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0623\u062E\u062F\u0648\u062F \u0641\u064A \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633. \u0648\u0641\u064A \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646\u060C \u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0627\u062F\u064A\u062F \u0628\u062E\u0637\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0648\u062F \u0628\u062E\u0637 \u0645\u062A\u0642\u0637\u0639. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0623\u0648 \u0641\u064A\u062C\u064A\u060C \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0639\u0627\u0646 \u0628\u062E\u0637 \u0639\u0631\u064A\u0636 \u062F\u0627\u0643\u0646 \u064A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0623\u0648 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636; \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0643\u0627\u0648 \u0623\u0648 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0641\u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0628\u062E\u0637 \u0645\u062A\u0642\u0637\u0639. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0641\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0627\u062F\u064A\u062F \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0632\u0648\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0639\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636."@ar . . "10687"^^ . "\u6C17\u5727\u306E\u8C37\uFF08\u304D\u3042\u3064\u306E\u305F\u306B\u3001\u30C8\u30E9\u30D5\u3001trough\uFF09\u306F\u3001\u5929\u6C17\u56F3\u4E0A\u3067\u4F4E\u5727\u5074\u304B\u3089\u9AD8\u5727\u5074\u306B\u5411\u304B\u3063\u3066\u7AAA\u3093\u3067\u3044\u308B\u5730\u57DF\u3001\u72B6\u614B\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u3001\u9AD8\u5C64\u5929\u6C17\u56F3\u4E0A\u306E\u50BE\u5727\u5E2F\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B49\u9AD8\u5EA6\u7DDA\u304C\u4F4E\u6C17\u5727\u6027\u306E\u66F2\u7387\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u90E8\u5206\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u53CD\u5BFE\u306B\u9AD8\u5727\u5074\u304B\u3089\u4F4E\u5727\u5074\u306B\u5411\u304B\u3063\u3066\u7AAA\u3093\u3067\u3044\u308B\u90E8\u5206\u306E\u3053\u3068\u3092\u6C17\u5727\u306E\u5C3E\u6839\u3068\u3044\u3046\u3002\u50BE\u5727\u4E0D\u5B89\u5B9A\u6CE2\u3084\u30ED\u30B9\u30D3\u30FC\u6CE2\u3068\u3044\u3063\u305F\u504F\u897F\u98A8\u6CE2\u52D5\u306B\u3088\u3063\u3066\u3082\u305F\u3089\u3055\u308C\u3001\u4E2D\u7DEF\u5EA6\u306E\u6C17\u8C61\u64FE\u4E71\u306E\u767A\u751F\u3084\u767A\u9054\u3068\u5BC6\u63A5\u306A\u95A2\u4FC2\u306B\u3042\u308B\u3002\u3068\u308A\u308F\u3051\u3001\u9AD8\u5C64\u5929\u6C17\u56F3\u4E0A\u3067\u30C8\u30E9\u30D5\u304C\u6DF1\u307E\u308A\u7B49\u9AD8\u5EA6\u7DDA\u304C\u9589\u3058\u305F\u3082\u306E\u3092\u5BD2\u51B7\u6E26\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . "A trough is an elongated region of relatively low atmospheric pressure without a closed isobaric contour that would define it as a low pressure area. Since low pressure implies a low height on a pressure surface, troughs and ridges refer to features in an identical sense as those on a topographic map. Troughs may be at the surface, or aloft. Near-surface troughs sometimes mark a weather front associated with clouds, showers, and a wind direction shift. Upper-level troughs in the jet stream (as shown in diagram) reflect cyclonic filaments of vorticity. Their motion induces upper-level wind divergence, lifting and cooling the air ahead (downstream) of the trough and helping to produce cloudy and rain conditions there. Unlike fronts, there is not a universal symbol for a trough on a surface weather analysis chart. The weather charts in some countries or regions mark troughs by a line. In the United States, a trough may be marked as a dashed line or bold line. In the UK, Hong Kong and Fiji, it is represented by a bold line extended from a low pressure center or between two low pressure centers; in Macau and Australia, it is a dashed line. If they are not marked, troughs may still be identified as an extension of isobars away from a low pressure center."@en . "Br\u00E1zda n\u00EDzk\u00E9ho tlaku vzduchu je oblast ni\u017E\u0161\u00EDho tlaku vzduchu obvykle mezi dv\u011Bma oblastmi vy\u0161\u0161\u00EDho tlaku vzduchu nebo m\u016F\u017Ee b\u00FDt sou\u010D\u00E1st\u00ED cykl\u00F3ny. Na meteorologick\u00FDch map\u00E1ch b\u00FDv\u00E1 zakreslena neuzav\u0159en\u00FDmi izobarami. V ose br\u00E1zdy se vyskytuje horizont\u00E1ln\u00ED konvergence proud\u011Bn\u00ED, kter\u00E9 m\u00E1 za n\u00E1sledek v\u00FDstupn\u00E9 pohyby vzduchu, kter\u00E9 vedou obvykle k tvorb\u011B obla\u010Dnosti a sr\u00E1\u017Eek. V br\u00E1zd\u011B n\u00EDzk\u00E9ho tlaku vzduchu le\u017E\u00ED obvykle atmosf\u00E9rick\u00E1 fronta."@cs .