. . . . . . . . . . . . . . "1118826511"^^ . . . . . "Peru's Truth and Reconciliation Commission (TRC; Spanish: Comisi\u00F3n de la Verdad y Reconciliaci\u00F3n, CVR) (13 July 2001 \u2013 28 August 2003) was a truth and reconciliation commission established by President Alejandro Toledo to investigate the human rights abuses committed during the internal conflict in Peru between 1980s and 1990s. The TRC was a response to the violent internal conflict between 1980 and 2000 during the administration of Presidents Fernando Bela\u00FAnde (1980\u20131985), Alan Garc\u00EDa (1985\u20131990), and Alberto Fujimori (1990\u20132000). The commission's mandate was to provide a record of human rights and international humanitarian law violations committed in Peru between May 1980 and November 2000, as well as recommend mechanisms to promote and strengthen human rights. The TRC reported on the e"@en . . . . . . . . "Sannings- och f\u00F6rsoningskommissionen (la Comisi\u00F3n de la Verdad y Reconciliaci\u00F3n) tillsattes i Peru i juni 2001 av d\u00E5varande presidenten Valent\u00EDn Paniagua Corazao, och verkade fram till 28 augusti 2003. Kommissionens uppgift var att utreda och klarg\u00F6ra de brott mot m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheterna som hade \u00E4gt rum under tiden 1980\u20132000 i hela Peru. I kommissionen deltog f\u00F6retr\u00E4dare f\u00F6r de m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheterna, religi\u00F6sa ledare och tidigare milit\u00E4rer."@sv . . . . . . . "La Commission de la v\u00E9rit\u00E9 et de la r\u00E9conciliation (CVR) est une commission p\u00E9ruvienne charg\u00E9e principalement d'\u00E9laborer un rapport sur le conflit arm\u00E9 p\u00E9ruvien entre 1980 et 2000. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 2001 par le pr\u00E9sident de transition Valent\u00EDn Paniagua et form\u00E9e par divers membres de la soci\u00E9t\u00E9 civile. Son pr\u00E9sident \u00E9tait , alors recteur de la Pontificia Universidad Cat\u00F3lica del Per\u00FA. En plus de ses recherches sur la violence arm\u00E9e du Sentier lumineux et du Mouvement R\u00E9volutionnaire Tupac Amaru (MRTA), elle a cherch\u00E9 \u00E0 analyser les racines profondes de cette violence et a enqu\u00EAt\u00E9 sur la r\u00E9pression militaire contre ces gu\u00E9rilla. Pour cela, elle a r\u00E9colt\u00E9 le t\u00E9moignage de 16985 personnes et a organis\u00E9 21 audiences publiques avec les victimes de la violence auxquelles plus de 9 500 personnes ont assist\u00E9. Le rapport final de la Commission a \u00E9t\u00E9 rendu public le 28 ao\u00FBt 2003 devant le pr\u00E9sident p\u00E9ruvien Alejandro Toledo."@fr . . . . . . . "Commission de la v\u00E9rit\u00E9 et de la r\u00E9conciliation (P\u00E9rou)"@fr . . . . "incidence is normally used only in the singular form, perhaps incidence, incidents, or instances was intended"@en . . . . . "La Commission de la v\u00E9rit\u00E9 et de la r\u00E9conciliation (CVR) est une commission p\u00E9ruvienne charg\u00E9e principalement d'\u00E9laborer un rapport sur le conflit arm\u00E9 p\u00E9ruvien entre 1980 et 2000. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 2001 par le pr\u00E9sident de transition Valent\u00EDn Paniagua et form\u00E9e par divers membres de la soci\u00E9t\u00E9 civile. Son pr\u00E9sident \u00E9tait , alors recteur de la Pontificia Universidad Cat\u00F3lica del Per\u00FA."@fr . "Commissione per la verit\u00E0 e la riconciliazione (Per\u00F9)"@it . . . . "Truth and Reconciliation Commission (Peru)"@en . . "Kommission f\u00FCr Wahrheit und Vers\u00F6hnung"@de . . "September 2022"@en . . "Komisja Prawdy i Pojednania (hiszp. Comisi\u00F3n de la Verdad y Reconciliaci\u00F3n) \u2013 komisja powo\u0142ana przez tymczasowego prezydenta Peru Valent\u00EDna Paniagua po ucieczce z kraju prezydenta Alberto Fujimoriego. Celem komisji by\u0142o zbadanie przebiegu konflikt\u00F3w wewn\u0119trznych w Peru w latach 1980\u20132000, ustali\u0107 dok\u0142adny przebieg wydarze\u0144 w tym okresie, wskaza\u0107 osoby odpowiedzialne za pope\u0142nione akty \u0142amania praw cz\u0142owieka oraz przyczyni\u0107 si\u0119 do umocnienia pokoju i pojednania w spo\u0142ecze\u0144stwie peruwia\u0144skim."@pl . . "Komisja Prawdy i Pojednania (Peru)"@pl . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0648 (13 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2001 - 28 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2003) \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0623\u0646\u0634\u0623\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u00AB\u0623\u0644\u064A\u062E\u0627\u0646\u062F\u0631\u0648 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F\u0648\u00BB \u0644\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0631\u062A\u064F\u0643\u0628\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0631\u062F\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0646\u064A\u0641 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1980 \u06482000 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u00AB\u0641\u0631\u0646\u0627\u0646\u062F\u0648 \u0628\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A\u00BB (1980-1985)\u060C \u0648\u00AB\u0623\u0644\u0627\u0646 \u063A\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627\u00BB (1985-1990)\u060C \u0648\u00AB\u0623\u0644\u0628\u0631\u062A\u0648 \u0641\u0648\u062C\u064A\u0645\u0648\u0631\u064A\u00BB (1990-2000). \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0633\u062C\u0644 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0631\u062A\u064F\u0643\u0628\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0648 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0648 1980 \u0648\u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2000\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0629 \u0628\u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0642\u0648\u064A\u062A\u0647\u0627. \u0623\u0628\u0644\u063A\u062A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0639\u0645\u0627 \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0646\u062D\u0648 70,000 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0648\u062A\u0639\u0630\u064A\u0628 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0646\u0632\u0648\u062D \u0648\u062A\u0648\u0638\u064A\u0641 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0641\u0630\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0621\u060C \u0648\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0648\u0628\u0627\u0643 \u0623\u0645\u0627\u0631\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0648\u062E\u0644\u0635 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0633\u0627\u0621\u0644"@ar . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0648 (13 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2001 - 28 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2003) \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0623\u0646\u0634\u0623\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u00AB\u0623\u0644\u064A\u062E\u0627\u0646\u062F\u0631\u0648 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F\u0648\u00BB \u0644\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0631\u062A\u064F\u0643\u0628\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0631\u062F\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0646\u064A\u0641 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1980 \u06482000 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u00AB\u0641\u0631\u0646\u0627\u0646\u062F\u0648 \u0628\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A\u00BB (1980-1985)\u060C \u0648\u00AB\u0623\u0644\u0627\u0646 \u063A\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627\u00BB (1985-1990)\u060C \u0648\u00AB\u0623\u0644\u0628\u0631\u062A\u0648 \u0641\u0648\u062C\u064A\u0645\u0648\u0631\u064A\u00BB (1990-2000). \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0633\u062C\u0644 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0631\u062A\u064F\u0643\u0628\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0648 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0648 1980 \u0648\u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2000\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0629 \u0628\u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0642\u0648\u064A\u062A\u0647\u0627. \u0623\u0628\u0644\u063A\u062A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0639\u0645\u0627 \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0646\u062D\u0648 70,000 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0648\u062A\u0639\u0630\u064A\u0628 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0646\u0632\u0648\u062D \u0648\u062A\u0648\u0638\u064A\u0641 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0641\u0630\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0621\u060C \u0648\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0648\u0628\u0627\u0643 \u0623\u0645\u0627\u0631\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0648\u062E\u0644\u0635 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629 \u0645\u0624\u0633\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u062D\u0641\u0632\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639. \u0646\u0641\u062A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0623\u064F\u062C\u0631\u064A\u062A \u0639\u0627\u0645 2019 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D\u0629\u060C \u0625\u0630 \u0642\u062F\u0651\u0631\u062A \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u00AB\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 48,000 \u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0642\u062A\u0644\u060C \u0648\u0647\u064A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D\u0629\u00BB\u060C \u0648\u062E\u0644\u0635\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u00AB\u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u062A\u0642 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0648 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u062A\u0642 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0621\u00BB."@ar . . . "Peru's Truth and Reconciliation Commission (TRC; Spanish: Comisi\u00F3n de la Verdad y Reconciliaci\u00F3n, CVR) (13 July 2001 \u2013 28 August 2003) was a truth and reconciliation commission established by President Alejandro Toledo to investigate the human rights abuses committed during the internal conflict in Peru between 1980s and 1990s. The TRC was a response to the violent internal conflict between 1980 and 2000 during the administration of Presidents Fernando Bela\u00FAnde (1980\u20131985), Alan Garc\u00EDa (1985\u20131990), and Alberto Fujimori (1990\u20132000). The commission's mandate was to provide a record of human rights and international humanitarian law violations committed in Peru between May 1980 and November 2000, as well as recommend mechanisms to promote and strengthen human rights. The TRC reported on the estimated 70 000 deaths, assassinations, torture, disappearances, displacement, employment of terrorist methods and other human rights violations executed by the State, Shining Path, and the T\u00FApac Amaru Revolutionary Movement. The report concluded that there is both institutional and individual accountability, as well as identifying racial and cultural factors that became a catalyst for conflict. A 2019 study disputed the casualty figures from the Truth and Reconciliation Commission, estimating instead \"a total of 48,000 killings, substantially lower than the TRC estimate\" and concluding that \"the Peruvian State accounts for a significantly larger share than the Shining Path.\""@en . . . . . . "Die peruanische Kommission f\u00FCr Wahrheit und Vers\u00F6hnung (spanisch Comisi\u00F3n de la Verdad y Reconciliaci\u00F3n, CVR) hatte die Aufgabe, die Verbrechen im Krieg zwischen den Guerilla-/Terrororganisationen auf der einen Seite und den Staatsorganen auf der anderen Seite w\u00E4hrend der Zeit des bewaffneten Konflikts in Peru von 1980 bis 2000 aufzuarbeiten."@de . . . . . . . "\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0648)"@ar . . "La Commissione per la verit\u00E0 e la riconciliazione (in spagnolo Comisi\u00F3n de la Verdad y Reconciliaci\u00F3n) \u00E8 una commissione d'inchiesta istituita nel 2001 in Per\u00F9. L'organo ha la finalit\u00E0 di investigare sui fatti avvenuti durante il conflitto interno, avvenuto tra il 1980 e il 2000, durante il quale le autorit\u00E0 peruviane a alcune formazioni paramilitari si confrontarono con due gruppi di guerriglia (Sendero Luminoso e Movimento Rivoluzionario Tupac Amaru)."@it . . . . . . . . . "La Comisi\u00F3n de la Verdad y Reconciliaci\u00F3n (CVR) fue una comisi\u00F3n peruana encargada principalmente de elaborar un informe sobre el conflicto armado interno vivido en el Per\u00FA durante el periodo entre los a\u00F1os 1980 y 2000. Fue creada en junio de 2001 por el presidente del gobierno de transici\u00F3n, Valent\u00EDn Paniagua,\u200B convocando a diferentes miembros de la sociedad civil. Fue presidida por Salom\u00F3n Lerner Febres, entonces rector de la Pontificia Universidad Cat\u00F3lica del Per\u00FA. Adem\u00E1s de la investigaci\u00F3n de la violencia armada de Sendero Luminoso (PCP-SL) y el Movimiento Revolucionario T\u00FApac Amaru (MRTA), intent\u00F3 profundizar en las causas de esa violencia y en la dura represi\u00F3n militar contra estas organizaciones, que cobr\u00F3 principalmente v\u00EDctimas civiles en este fuego cruzado. Para ello, recogi\u00F3 el testimonio de 16 985 personas y organiz\u00F3 21 audiencias con las v\u00EDctimas de la violencia, a las que asistieron m\u00E1s de 9500 personas. El Informe Final se hizo p\u00FAblico el 28 de agosto de 2003, ante el presidente peruano Alejandro Toledo Manrique."@es . . . "Komisja Prawdy i Pojednania (hiszp. Comisi\u00F3n de la Verdad y Reconciliaci\u00F3n) \u2013 komisja powo\u0142ana przez tymczasowego prezydenta Peru Valent\u00EDna Paniagua po ucieczce z kraju prezydenta Alberto Fujimoriego. Celem komisji by\u0142o zbadanie przebiegu konflikt\u00F3w wewn\u0119trznych w Peru w latach 1980\u20132000, ustali\u0107 dok\u0142adny przebieg wydarze\u0144 w tym okresie, wskaza\u0107 osoby odpowiedzialne za pope\u0142nione akty \u0142amania praw cz\u0142owieka oraz przyczyni\u0107 si\u0119 do umocnienia pokoju i pojednania w spo\u0142ecze\u0144stwie peruwia\u0144skim."@pl . "57033030"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "53811"^^ . . "Sannings- och f\u00F6rsoningskommissionen (la Comisi\u00F3n de la Verdad y Reconciliaci\u00F3n) tillsattes i Peru i juni 2001 av d\u00E5varande presidenten Valent\u00EDn Paniagua Corazao, och verkade fram till 28 augusti 2003. Kommissionens uppgift var att utreda och klarg\u00F6ra de brott mot m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheterna som hade \u00E4gt rum under tiden 1980\u20132000 i hela Peru. I kommissionen deltog f\u00F6retr\u00E4dare f\u00F6r de m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheterna, religi\u00F6sa ledare och tidigare milit\u00E4rer."@sv . . . . . . . . . . "Sannings- och f\u00F6rsoningskommissionen, Peru"@sv . . . "La Commissione per la verit\u00E0 e la riconciliazione (in spagnolo Comisi\u00F3n de la Verdad y Reconciliaci\u00F3n) \u00E8 una commissione d'inchiesta istituita nel 2001 in Per\u00F9. L'organo ha la finalit\u00E0 di investigare sui fatti avvenuti durante il conflitto interno, avvenuto tra il 1980 e il 2000, durante il quale le autorit\u00E0 peruviane a alcune formazioni paramilitari si confrontarono con due gruppi di guerriglia (Sendero Luminoso e Movimento Rivoluzionario Tupac Amaru)."@it . "Die peruanische Kommission f\u00FCr Wahrheit und Vers\u00F6hnung (spanisch Comisi\u00F3n de la Verdad y Reconciliaci\u00F3n, CVR) hatte die Aufgabe, die Verbrechen im Krieg zwischen den Guerilla-/Terrororganisationen auf der einen Seite und den Staatsorganen auf der anderen Seite w\u00E4hrend der Zeit des bewaffneten Konflikts in Peru von 1980 bis 2000 aufzuarbeiten."@de . "Comisi\u00F3n de la Verdad y Reconciliaci\u00F3n (Per\u00FA)"@es . . "La Comisi\u00F3n de la Verdad y Reconciliaci\u00F3n (CVR) fue una comisi\u00F3n peruana encargada principalmente de elaborar un informe sobre el conflicto armado interno vivido en el Per\u00FA durante el periodo entre los a\u00F1os 1980 y 2000. Fue creada en junio de 2001 por el presidente del gobierno de transici\u00F3n, Valent\u00EDn Paniagua,\u200B convocando a diferentes miembros de la sociedad civil. Fue presidida por Salom\u00F3n Lerner Febres, entonces rector de la Pontificia Universidad Cat\u00F3lica del Per\u00FA."@es . . . . . . . . . . . .