. "Tsuyama massacre"@en . . . "Le massacre de Tsuyama (\u6D25\u5C71\u4E8B\u4EF6, Tsuyama jiken) est une s\u00E9rie de meurtres qui se d\u00E9roula le 21 mai 1938 dans le petit village de Kaio pr\u00E8s de la ville de Tsuyama au Japon. Mutsuo Toi (\u90FD\u4E95 \u7766\u96C4, Toi Mutsuo), un jeune homme de 21 ans, tua trente personnes, dont sa grand-m\u00E8re, avec un fusil de chasse, un sabre japonais (katana) et une hache, et en blessa gri\u00E8vement trois autres avant de se suicider avec l'arme \u00E0 feu. Avant la tuerie de Woo Bum-Kon en 1982, cet incident \u00E9tait vu comme le pire massacre au monde commis par un seul individu."@fr . . . . "35.248 134.0395" . . . "Villagers"@en . . "\u0420\u0456\u0437\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0426\u0443\u044F\u043C\u0430"@uk . . "Mutsuo Toi"@en . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0456\u0437\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0426\u0443\u044F\u043C\u0430 \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1938 \u0440. \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u041A\u0430\u0439\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0426\u0443\u044F\u043C\u0430. \u0421\u043A\u043E\u0454\u043D\u0435 21-\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u041C\u0443\u0446\u0443\u043E \u0422\u043E\u0457 \u0449\u043E \u0432\u0431\u0438\u0432 31 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u0435\u044E) \u0456 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432 \u0449\u0435 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u0443\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C."@uk . . . . . "The Tsuyama massacre (\u6D25\u5C71\u4E8B\u4EF6, Tsuyama jiken) was a revenge spree killing that occurred on 21 May 1938 in the rural village of Kamo close to Tsuyama in Okayama, Empire of Japan. Mutsuo Toi (\u90FD\u4E95 \u7766\u96C4, Toi Mutsuo), a 21-year-old man, killed 30 people, including his grandmother, with a Browning shotgun, katana, and axe, and seriously injured three others before killing himself with the shotgun. It is the deadliest shooting by a lone gunman in Japanese history."@en . . . . "\u041C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0426\u0443\u044F\u043C\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . "\u6D25\u5C71\u4E8B\u4EF6"@zh . "Masacre de Tsuyama"@es . "\uC4F0\uC57C\uB9C8 \uC0AC\uAC74(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6D25\u5C71\u4E8B\u4EF6)\uC740 1938\uB144 5\uC6D4 21\uC77C \uC77C\uBCF8 \uC624\uCE74\uC57C\uB9C8\uD604 \uC4F0\uC57C\uB9C8\uC2DC\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uB300\uB7C9 \uC0B4\uC778 \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uBC94\uC8C4\uC0AC \uC804\uB300\uBBF8\uBB38\uC758 \uC0B4\uC778 \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C 2\uC2DC\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC790\uC0B4\uD55C \uBC94\uC778 \uC790\uC2E0\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC 31\uBA85\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD558\uACE0 3\uBA85\uC774 \uC911\uACBD\uC0C1\uC744 \uC785\uC5C8\uB2E4. \uBC94\uC778\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uB3C4\uC774 \uBB34\uC4F0\uC624 \uC0AC\uAC74\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBC94\uC778\uC778 \uB3C4\uC774\uB294 \uB2F9\uC2DC \uB9CC 21\uC138\uC600\uB2E4."@ko . . . "5184963"^^ . . "Le massacre de Tsuyama (\u6D25\u5C71\u4E8B\u4EF6, Tsuyama jiken) est une s\u00E9rie de meurtres qui se d\u00E9roula le 21 mai 1938 dans le petit village de Kaio pr\u00E8s de la ville de Tsuyama au Japon. Mutsuo Toi (\u90FD\u4E95 \u7766\u96C4, Toi Mutsuo), un jeune homme de 21 ans, tua trente personnes, dont sa grand-m\u00E8re, avec un fusil de chasse, un sabre japonais (katana) et une hache, et en blessa gri\u00E8vement trois autres avant de se suicider avec l'arme \u00E0 feu. Avant la tuerie de Woo Bum-Kon en 1982, cet incident \u00E9tait vu comme le pire massacre au monde commis par un seul individu."@fr . "35.24800109863281"^^ . . . . . . . "La masacre de Tsuyama (\u6D25\u5C71\u4E8B\u4EF6, en japon\u00E9s Tsuyama jiken ({{{2}}} \u6D25\u5C71\u4E8B\u4EF6, en japon\u00E9s Tsuyama jiken?)) fue una matanza por venganza cometida por un asesino itinerante ocurrida el 21 de mayo de 1938 en el pueblo rural de Kamo cerca de Tsuyama en Okayama, entonces en el Imperio del Jap\u00F3n. Mutsuo Toi (\u90FD\u4E95 \u7766\u96C4, Toi Mutsuo Mutsuo Toi?) un joven de 21 a\u00F1os, asesin\u00F3 a 30 personas, incluyendo su abuela, con una escopeta Browning, una katana, y un hacha, e hiri\u00F3 gravemente a otras tres antes de suicidarse con la escopeta.\u200B"@es . . . "\u6D25\u5C71\u4E8B\u4EF6\u6216\u7A31\u70BA\u6D25\u5C71\u4E09\u5341\u4EBA\u5C60\u6BBA\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u662F\u65BC1938\u5E745\u670821\u65E5\u51CC\u6668\uFF0C\u65BC\u65E5\u672C\u7684\u5CA1\u5C71\u7E23\u82EB\u7530\u90E1\u897F\u52A0\u8302\u6751\u5927\u5B57\u884C\u91CD\uFF08\u73FE\u5728\u7684\u6D25\u5C71\u5E02\uFF09\u8C9D\u5C3E\u53CA\u5742\u672C\u5169\u500B\u90E8\u843D\u7684\u5927\u91CF\u6BBA\u4EBA\u4E8B\u4EF6\u3002\u8A72\u4E8B\u4EF6\u4E2D\u542B\u81EA\u6BBA\u7684\u72AF\u4EBA\u5171\u670931\u4EBA\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u53E6\u67093\u4EBA\u8F15\u91CD\u50B7\u3002 \u9019\u4E8B\u4EF6\u4E00\u822C\u7A31\u4F5C\u6D25\u5C71\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u4F46\u6848\u767C\u5730\u5176\u5BE6\u662F\u5728\u6D25\u5C71\u5E02\u5916\u7684\u897F\u52A0\u8302\u6751\uFF0C\u4F46\u7531\u65BC\u5E02\u753A\u6751\u5408\u4F75\u7684\u7DE3\u6545\uFF0C\u8A72\u6751\u73FE\u5728\u6B78\u6D25\u5C71\u5E02\u7BA1\u8F44\u3002\u4E5F\u6709\u4EBA\u4EE5\u72AF\u4EBA\u7684\u540D\u5B57\u7A31\u70BA\u90FD\u4E95\u7766\u96C4\u4E8B\u4EF6\u3002\u4E8B\u767C\u6642\u72AF\u4EBA\u5E74\u50C522\u6B72\u3002"@zh . . "\u041C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0426\u0443\u044F\u043C\u0435 (\u044F\u043F. \u6D25\u5C71\u4E8B\u4EF6 \u0426\u0443\u044F\u043C\u0430 \u0434\u0437\u0438\u043A\u044D\u043D) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E 21 \u043C\u0430\u044F 1938 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0439\u043E, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0426\u0443\u044F\u043C\u0430. 21-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u041C\u0443\u0446\u0443\u043E \u0422\u043E\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E 30 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u044E \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043A\u0443, \u0438 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E \u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u0435\u0449\u0451 \u0442\u0440\u043E\u0438\u0445, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C."@ru . . "The Tsuyama massacre (\u6D25\u5C71\u4E8B\u4EF6, Tsuyama jiken) was a revenge spree killing that occurred on 21 May 1938 in the rural village of Kamo close to Tsuyama in Okayama, Empire of Japan. Mutsuo Toi (\u90FD\u4E95 \u7766\u96C4, Toi Mutsuo), a 21-year-old man, killed 30 people, including his grandmother, with a Browning shotgun, katana, and axe, and seriously injured three others before killing himself with the shotgun. It is the deadliest shooting by a lone gunman in Japanese history."@en . . . "\uC4F0\uC57C\uB9C8 \uC0AC\uAC74(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6D25\u5C71\u4E8B\u4EF6)\uC740 1938\uB144 5\uC6D4 21\uC77C \uC77C\uBCF8 \uC624\uCE74\uC57C\uB9C8\uD604 \uC4F0\uC57C\uB9C8\uC2DC\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uB300\uB7C9 \uC0B4\uC778 \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uBC94\uC8C4\uC0AC \uC804\uB300\uBBF8\uBB38\uC758 \uC0B4\uC778 \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C 2\uC2DC\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC790\uC0B4\uD55C \uBC94\uC778 \uC790\uC2E0\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC 31\uBA85\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD558\uACE0 3\uBA85\uC774 \uC911\uACBD\uC0C1\uC744 \uC785\uC5C8\uB2E4. \uBC94\uC778\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uB3C4\uC774 \uBB34\uC4F0\uC624 \uC0AC\uAC74\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBC94\uC778\uC778 \uB3C4\uC774\uB294 \uB2F9\uC2DC \uB9CC 21\uC138\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "Mutsuo Toi, the 21-year-old responsible for the Tsuyama massacre, pictured before 1938"@en . "\u6D25\u5C71\u4E8B\u4EF6"@ja . . . . . "1109992465"^^ . . . . . "La masacre de Tsuyama (\u6D25\u5C71\u4E8B\u4EF6, en japon\u00E9s Tsuyama jiken ({{{2}}} \u6D25\u5C71\u4E8B\u4EF6, en japon\u00E9s Tsuyama jiken?)) fue una matanza por venganza cometida por un asesino itinerante ocurrida el 21 de mayo de 1938 en el pueblo rural de Kamo cerca de Tsuyama en Okayama, entonces en el Imperio del Jap\u00F3n. Mutsuo Toi (\u90FD\u4E95 \u7766\u96C4, Toi Mutsuo Mutsuo Toi?) un joven de 21 a\u00F1os, asesin\u00F3 a 30 personas, incluyendo su abuela, con una escopeta Browning, una katana, y un hacha, e hiri\u00F3 gravemente a otras tres antes de suicidarse con la escopeta.\u200B"@es . "9393"^^ . . . "\u6D25\u5C71\u4E8B\u4EF6\uFF08\u3064\u3084\u307E\u3058\u3051\u3093\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u6D25\u5C71\u4E09\u5341\u4EBA\u6BBA\u3057\uFF08\u3064\u3084\u307E\u3055\u3093\u3058\u3085\u3046\u306B\u3093\u3054\u308D\u3057\uFF09\u306F\u30011938\u5E74\uFF08\u662D\u548C13\u5E74\uFF095\u670821\u65E5\u672A\u660E\u306B\u5CA1\u5C71\u770C\u82EB\u7530\u90E1\u897F\u52A0\u8302\u6751\u5927\u5B57\u884C\u91CD\uFF08\u73FE\u30FB\u6D25\u5C71\u5E02\u52A0\u8302\u753A\u884C\u91CD\uFF09\u306E\u8C9D\u5C3E\u30FB\u5742\u5143\u4E21\u96C6\u843D\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u5927\u91CF\u6BBA\u4EBA\u4E8B\u4EF6\u3002\u4E00\u822C\u306B\u306F\u6D25\u5C71\u4E8B\u4EF6\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u6D25\u5C7133\u4EBA\u6BBA\u50B7\u4E8B\u4EF6\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308A\u3001\u72AF\u4EBA\u306E\u59D3\u540D\u3092\u53D6\u3063\u3066\u90FD\u4E95\u7766\u96C4\u4E8B\u4EF6\uFF08\u3068\u3044\u3080\u3064\u304A\u3058\u3051\u3093\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u72AF\u884C\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F2\u6642\u9593\u8DB3\u3089\u305A\u306E\u9593\u306B28\u540D\u304C\u5373\u6B7B\u3057\u30015\u540D\u304C\u91CD\u8EFD\u50B7\u3092\u8CA0\u3063\u305F\uFF08\u305D\u306E\u3046\u306112\u6642\u9593\u5F8C\u307E\u3067\u306B2\u540D\u304C\u6B7B\u4EA1\uFF09\u3002\u306A\u304A\u3001\u72AF\u884C\u5F8C\u306B\u72AF\u4EBA\u304C\u81EA\u6BBA\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u88AB\u7591\u8005\u6B7B\u4EA1\u3067\u4E0D\u8D77\u8A34\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u6A2A\u6E9D\u6B63\u53F2\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u516B\u3064\u5893\u6751\u300F\u3001\u304A\u3088\u3073\u897F\u6751\u671B\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u4E11\u4E09\u3064\u306E\u6751\u300F\u306E\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u306B\u306A\u3063\u305F\u4E8B\u4EF6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u6D25\u5C71\u4E8B\u4EF6\uFF08\u3064\u3084\u307E\u3058\u3051\u3093\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u6D25\u5C71\u4E09\u5341\u4EBA\u6BBA\u3057\uFF08\u3064\u3084\u307E\u3055\u3093\u3058\u3085\u3046\u306B\u3093\u3054\u308D\u3057\uFF09\u306F\u30011938\u5E74\uFF08\u662D\u548C13\u5E74\uFF095\u670821\u65E5\u672A\u660E\u306B\u5CA1\u5C71\u770C\u82EB\u7530\u90E1\u897F\u52A0\u8302\u6751\u5927\u5B57\u884C\u91CD\uFF08\u73FE\u30FB\u6D25\u5C71\u5E02\u52A0\u8302\u753A\u884C\u91CD\uFF09\u306E\u8C9D\u5C3E\u30FB\u5742\u5143\u4E21\u96C6\u843D\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u5927\u91CF\u6BBA\u4EBA\u4E8B\u4EF6\u3002\u4E00\u822C\u306B\u306F\u6D25\u5C71\u4E8B\u4EF6\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u6D25\u5C7133\u4EBA\u6BBA\u50B7\u4E8B\u4EF6\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308A\u3001\u72AF\u4EBA\u306E\u59D3\u540D\u3092\u53D6\u3063\u3066\u90FD\u4E95\u7766\u96C4\u4E8B\u4EF6\uFF08\u3068\u3044\u3080\u3064\u304A\u3058\u3051\u3093\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u72AF\u884C\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F2\u6642\u9593\u8DB3\u3089\u305A\u306E\u9593\u306B28\u540D\u304C\u5373\u6B7B\u3057\u30015\u540D\u304C\u91CD\u8EFD\u50B7\u3092\u8CA0\u3063\u305F\uFF08\u305D\u306E\u3046\u306112\u6642\u9593\u5F8C\u307E\u3067\u306B2\u540D\u304C\u6B7B\u4EA1\uFF09\u3002\u306A\u304A\u3001\u72AF\u884C\u5F8C\u306B\u72AF\u4EBA\u304C\u81EA\u6BBA\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u88AB\u7591\u8005\u6B7B\u4EA1\u3067\u4E0D\u8D77\u8A34\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u6A2A\u6E9D\u6B63\u53F2\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u516B\u3064\u5893\u6751\u300F\u3001\u304A\u3088\u3073\u897F\u6751\u671B\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u4E11\u4E09\u3064\u306E\u6751\u300F\u306E\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u306B\u306A\u3063\u305F\u4E8B\u4EF6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "134.0395050048828"^^ . "POINT(134.03950500488 35.248001098633)"^^ . . . . . "Revenge for sexual and social rejection"@en . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0426\u0443\u044F\u043C\u0435 (\u044F\u043F. \u6D25\u5C71\u4E8B\u4EF6 \u0426\u0443\u044F\u043C\u0430 \u0434\u0437\u0438\u043A\u044D\u043D) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E 21 \u043C\u0430\u044F 1938 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0439\u043E, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0426\u0443\u044F\u043C\u0430. 21-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u041C\u0443\u0446\u0443\u043E \u0422\u043E\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E 30 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u044E \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043A\u0443, \u0438 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E \u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u0435\u0449\u0451 \u0442\u0440\u043E\u0438\u0445, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . "3"^^ . . . . . . . . "\u6D25\u5C71\u4E8B\u4EF6\u6216\u7A31\u70BA\u6D25\u5C71\u4E09\u5341\u4EBA\u5C60\u6BBA\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u662F\u65BC1938\u5E745\u670821\u65E5\u51CC\u6668\uFF0C\u65BC\u65E5\u672C\u7684\u5CA1\u5C71\u7E23\u82EB\u7530\u90E1\u897F\u52A0\u8302\u6751\u5927\u5B57\u884C\u91CD\uFF08\u73FE\u5728\u7684\u6D25\u5C71\u5E02\uFF09\u8C9D\u5C3E\u53CA\u5742\u672C\u5169\u500B\u90E8\u843D\u7684\u5927\u91CF\u6BBA\u4EBA\u4E8B\u4EF6\u3002\u8A72\u4E8B\u4EF6\u4E2D\u542B\u81EA\u6BBA\u7684\u72AF\u4EBA\u5171\u670931\u4EBA\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u53E6\u67093\u4EBA\u8F15\u91CD\u50B7\u3002 \u9019\u4E8B\u4EF6\u4E00\u822C\u7A31\u4F5C\u6D25\u5C71\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u4F46\u6848\u767C\u5730\u5176\u5BE6\u662F\u5728\u6D25\u5C71\u5E02\u5916\u7684\u897F\u52A0\u8302\u6751\uFF0C\u4F46\u7531\u65BC\u5E02\u753A\u6751\u5408\u4F75\u7684\u7DE3\u6545\uFF0C\u8A72\u6751\u73FE\u5728\u6B78\u6D25\u5C71\u5E02\u7BA1\u8F44\u3002\u4E5F\u6709\u4EBA\u4EE5\u72AF\u4EBA\u7684\u540D\u5B57\u7A31\u70BA\u90FD\u4E95\u7766\u96C4\u4E8B\u4EF6\u3002\u4E8B\u767C\u6642\u72AF\u4EBA\u5E74\u50C522\u6B72\u3002"@zh . "\uC4F0\uC57C\uB9C8 \uC0AC\uAC74"@ko . "31"^^ . . . "1938-05-21"^^ . . . . . "\u0420\u0456\u0437\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0426\u0443\u044F\u043C\u0430 \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1938 \u0440. \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u041A\u0430\u0439\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0426\u0443\u044F\u043C\u0430. \u0421\u043A\u043E\u0454\u043D\u0435 21-\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u041C\u0443\u0446\u0443\u043E \u0422\u043E\u0457 \u0449\u043E \u0432\u0431\u0438\u0432 31 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u0435\u044E) \u0456 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432 \u0449\u0435 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u0443\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C."@uk . . "Tsuyama massacre"@en . . . . . . . . . . . . "Massacre de Tsuyama"@fr . .