. . . . . . . . . . . . . "1109945"^^ . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC"@el . . . . . . . "\u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438"@uk . "\uD280\uB974\uD0A4\uC608 \uD574\uAD70"@ko . . "Seal of the Turkish Navy"@en . . "\"Always Ready\"" . . . . "Turkish Naval Forces"@en . . . "Las Fuerzas Navales de Turqu\u00EDa (en turco, T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri), o Armada de Turqu\u00EDa (en turco, T\u00FCrk Donanmas\u0131) es la rama naval de las Fuerzas Armadas Turcas. Desde el final de la Guerra fr\u00EDa es la primera fuerza naval en Oriente Medio, en el Mediterr\u00E1neo oriental y el mar Negro. Es actualmente la octava en el mundo en t\u00E9rminos de personal, con 48 600 personas activas, la tercera en Europa en t\u00E9rminos de tonelada de desplazamiento de la flota, con 258 948 toneladas y est\u00E1 clasificada como la quinta Marina de la OTAN detr\u00E1s de la Armada de los Estados Unidos, la Royal Navy, la Marina Nacional francesa y la Marina Militar italiana. Su historia se remonta hasta las primeras flotas turcas que navegaban el mar Egeo a finales del siglo xi, las flotas de los beylicatos de Anatolia en el siglo xiv, y, de manera m\u00E1s inmediata, a la Armada otomana. Sin embargo, las tradiciones y costumbres navales modernas se remontan al 10 de julio de 1920, cuando se estableci\u00F3 como la Direcci\u00F3n de Asuntos Navales durante la Guerra de Independencia turca liderada por Mustafa Kemal Atat\u00FCrk."@es . . . . . . . . . . "Blue,White&Gold"@en . . . . . "Blue, White & Gold"@en . . . . . . "\u30C8\u30EB\u30B3\u6D77\u8ECD\uFF08\u571F: T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri\uFF09\u306F\u30C8\u30EB\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u306E\u6D77\u8ECD\u3002\u30C8\u30EB\u30B3\u8ECD\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308A\u3001\u6D77\u4E0A\u9632\u885B\u3092\u62C5\u5F53\u3059\u308B\u3002\u30C8\u30EB\u30B3\u9769\u547D\u5F8C\u306B\u3001\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u306E\u8266\u8247\u306A\u3069\u3092\u5F15\u304D\u7D99\u3044\u3067\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Armada de Turqu\u00EDa"@es . . . . . . "\uD280\uB974\uD0A4\uC608 \uD574\uAD70(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri \uD280\uB974\uD0A4\uC608 \uD574\uAD70\uBD80\uB300)\uC740 \uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC758 \uAD70\uC0AC \uC870\uC9C1 \uC911 \uD558\uB098\uB85C\uC368, \uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC758 \uD574\uC5ED \uBC29\uC704\uB97C \uCC45\uC784\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBCD1\uB825\uC740 48,200\uBA85\uC774\uBA70, \uAD70\uC6A9\uAE30 75\uB300, \uD504\uB9AC\uAE43\uD568 17\uCC99, \uCF54\uB974\uBCB3\uD568 7\uCC99, \uC7A0\uC218\uD568 14\uCC99, \uBBF8\uC0AC\uC77C \uACE0\uC18D\uC804\uD22C\uC815(FAC Missile Boats) 27\uCC99\uC744 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Tureck\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo (T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri) je n\u00E1mo\u0159n\u00ED slo\u017Ekou tureck\u00FDch ozbrojen\u00FDch sil. Je pokra\u010Dovatelem tradic osmansk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva a z\u00E1rove\u0148 nejsiln\u011Bj\u0161\u00EDm n\u00E1mo\u0159nictvem v cel\u00E9m regionu. V posledn\u00EDch dvou dek\u00E1d\u00E1ch proch\u00E1z\u00ED v\u00FDraznou modernizac\u00ED. Tvo\u0159\u00ED ho 48 600 voj\u00E1k\u016F v aktivn\u00ED slu\u017Eb\u011B a 55 000 z\u00E1lo\u017En\u00EDk\u016F. N\u00E1mo\u0159nictvo se skl\u00E1d\u00E1 z cca 200 lod\u00ED r\u016Fzn\u00FDch typ\u016F, z toho 16 fregat, 10 korvet, 14 ponorek, 43 pob\u0159e\u017En\u00EDch bojov\u00FDch lod\u00ED a 117 podp\u016Frn\u00FDch lod\u00ED. N\u00E1mo\u0159n\u00ED letectvo tvo\u0159\u00ED 28 letadel a vrtuln\u00EDk\u016F. N\u00E1mo\u0159nictvo je sou\u010D\u00E1st\u00ED sil NATO, jeho hlavn\u00EDm rivalem je v\u0161ak \u0159eck\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo."@cs . . "T\u00FCrkische Marine"@de . . . . "\u03A4\u03BF \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri, TDK), \u03AE \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: T\u00FCrk Donanmas\u0131) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0395\u03BD\u03CC\u03C0\u03BB\u03C9\u03BD \u0394\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03B9\u03B3\u03B1\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 11\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03C0\u03B5\u03CA\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 14\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C0\u03B9\u03BF \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03B8\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 10 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1920, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u0394\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A5\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C6\u03AC \u039A\u03B5\u03BC\u03AC\u03BB. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1949, \u03B7 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC. \u03A4\u03BF 2008, \u03C4\u03BF \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD 48.600. \u03A3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u0391\u03BC\u03C6\u03AF\u03B2\u03B9\u03C9\u03BD \u03A0\u03B5\u03B6\u03BF\u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u0395\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0394\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 112 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 (\u03BC\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03AE\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B7) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 50 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B7."@el . "Turkse marine"@nl . . . . . . . . "Naval warfare" . . . . . "Turkish Navy March"@en . . . . . "Turkish Naval Forces"@en . . . . . . . "T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri \u2013 turecka marynarka wojenna, jeden z rodzaj\u00F3w tureckich si\u0142 zbrojnych, odpowiada za kontrol\u0119 tureckich w\u00F3d terytorialnych na morzach: Czarnym, Egejskim, Marmara i \u015Ar\u00F3dziemnym. W obecnej formie istnieje od 1949, ale jej tradycje si\u0119gaj\u0105 roku 1081, kiedy w Anatolii mia\u0142a powsta\u0107 pierwsza taka formacja. Nazwy okr\u0119t\u00F3w tureckiej marynarki wojennej poprzedzane s\u0105 skr\u00F3tem TCG. Obecnie trwa modernizacja techniczna, w najbli\u017Cszych latach do s\u0142u\u017Cby powinno wej\u015B\u0107 8 korwet i 4 fregaty projektu Milgem oraz 6 okr\u0119t\u00F3w podwodnych typu 214."@pl . . . . "\u30C8\u30EB\u30B3\u6D77\u8ECD"@ja . . . . "53236"^^ . . . . . "Colors"@en . . "\u571F\u8033\u5176\u6D77\u519B\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AT\u00FCrk Deniz Kuvvetleri\uFF09\uFF0C\u662F\u571F\u8033\u5176\u519B\u961F\u4E2D\u7684\u6D77\u519B\u3002 \u571F\u8033\u5176\u73B0\u4EE3\u6D77\u519B\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u52301920\u5E747\u670811\u65E5\uFF0C\u5728\u51EF\u672B\u5C14\u9886\u5BFC\u7684\u571F\u8033\u5176\u72EC\u7ACB\u6218\u4E89\u671F\u95F4\u6210\u7ACB\u4E86\u6D77\u519B\u4E8B\u52A1\u5C40\u3002\u81EA1949\u5E747\u6708\u8D77\uFF0C\u8BE5\u519B\u79CD\u88AB\u6B63\u5F0F\u79F0\u4E3A\u571F\u8033\u5176\u6D77\u519B\u3002"@zh . . . . . . "The Turkish Naval Forces (Turkish: T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri), or Turkish Navy (Turkish: T\u00FCrk Donanmas\u0131) is the naval warfare service branch of the Turkish Armed Forces. The modern naval traditions and customs of the Turkish Navy can be traced back to 10 July 1920, when it was established as the Directorate of Naval Affairs during the Turkish War of Independence led by Mustafa Kemal Atat\u00FCrk. Since July 1949, the service has been officially known as the Turkish Naval Forces. In 2008, the Turkish Navy had a reported active personnel strength of 48,600; this figure included an Amphibious Marines Brigade as well as several Special Forces and Commando detachments. As of early 2021, the navy operates a wide variety of ships and 60 maritime aircraft."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marine turque"@fr . "Marina turca"@ca . . "\u571F\u8033\u5176\u6D77\u519B"@zh . "De Turkse marine (Turks: T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri) is de marine van de Turkse krijgsmacht. Haar wortels gaan terug tot het jaar 1081. De huidige marine werd opgericht in 1920."@nl . . "\u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 (\u0442\u0443\u0440. T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u044E, \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "\u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 (\u0442\u0443\u0440. T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "1123235278"^^ . "Headquarters"@en . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri, TDK), \u03AE \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: T\u00FCrk Donanmas\u0131) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0395\u03BD\u03CC\u03C0\u03BB\u03C9\u03BD \u0394\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03B9\u03B3\u03B1\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 11\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03C0\u03B5\u03CA\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 14\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C0\u03B9\u03BF \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03B8\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 10 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1920, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u0394\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A5\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C6\u03AC \u039A\u03B5\u03BC\u03AC\u03BB. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1949, \u03B7 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC."@el . "--07-10"^^ . . . . . . . . . . . "Vice Admiral Ayd\u0131n \u015Eirin"@en . . . "T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri \u00E8 la denominazione ufficiale della marina militare della Turchia. Al tempo dell'Impero ottomano era una delle prime potenze del Mar Mediterraneo e la sua denominazione ufficiale era, in ottomano: \u062F\u0648\u0646\u0627\u0646\u0645\u0627\u06CC \u0647\u0645\u0627\u06CC\u0648\u0646, Donanma-y\u0131 hum\u00E2y\u00FBn."@it . . . . . . . "\u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 (\u0442\u0443\u0440. T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "45,000 personnel" . "200px" . . . . . . . "A For\u00E7as Navais Turcas (em turco: T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri) \u00E9 o ramo naval das For\u00E7as Armadas da Turquia. O seu efetivo atualmente \u00E9 de 48.600 militares ativos, e o deslocamento total da frota parece ser de aproximadamente 259.000 toneladas. Em 26 de julho de 2005, as obras de constru\u00E7\u00E3o da primeira corveta da , Heybeliada, come\u00E7aram no Estaleiro Naval de Istambul. Um total de doze corvetas desta classe ser\u00E3o constru\u00EDdas para a Marinha Turca. Al\u00E9m disso, os planos para construir um total de quatro fragatas de defesa a\u00E9rea da , a aquisi\u00E7\u00E3o de um navio de assalto anf\u00EDbio, e um total de seis submarinos da Classe 214 foram aprovados pelo em 12 de dezembro de 2006."@pt . . . . . . . . . . "Las Fuerzas Navales de Turqu\u00EDa (en turco, T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri), o Armada de Turqu\u00EDa (en turco, T\u00FCrk Donanmas\u0131) es la rama naval de las Fuerzas Armadas Turcas. Desde el final de la Guerra fr\u00EDa es la primera fuerza naval en Oriente Medio, en el Mediterr\u00E1neo oriental y el mar Negro. Es actualmente la octava en el mundo en t\u00E9rminos de personal, con 48 600 personas activas, la tercera en Europa en t\u00E9rminos de tonelada de desplazamiento de la flota, con 258 948 toneladas y est\u00E1 clasificada como la quinta Marina de la OTAN detr\u00E1s de la Armada de los Estados Unidos, la Royal Navy, la Marina Nacional francesa y la Marina Militar italiana."@es . . . . "Die T\u00FCrkische Marine (t\u00FCrkisch T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri) bildet die Marine der t\u00FCrkischen Streitkr\u00E4fte T\u00FCrk Silahl\u0131 Kuvvetleri. Der Marine geh\u00F6ren 46.400 Soldaten an, darunter 34.500 Wehrpflichtige. Neben der Marine besteht die t\u00FCrkische K\u00FCstenwache, deren 3.250 Angeh\u00F6rige jedoch dem t\u00FCrkischen Innenministerium unterstehen. Das Kabinett Erdo\u011Fan nutzt die Marine mit ihrer Doktrin \u201EBlaues Vaterland\u201C stark zur Sicherung der wirtschaftlichen Interessen des Landes. Damit wurden die t\u00FCrkischen Seestreitkr\u00E4fte erheblich aufgewertet."@de . "A For\u00E7as Navais Turcas (em turco: T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri) \u00E9 o ramo naval das For\u00E7as Armadas da Turquia. O seu efetivo atualmente \u00E9 de 48.600 militares ativos, e o deslocamento total da frota parece ser de aproximadamente 259.000 toneladas."@pt . . . . "Admiral Adnan \u00D6zbal"@en . "Die T\u00FCrkische Marine (t\u00FCrkisch T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri) bildet die Marine der t\u00FCrkischen Streitkr\u00E4fte T\u00FCrk Silahl\u0131 Kuvvetleri. Der Marine geh\u00F6ren 46.400 Soldaten an, darunter 34.500 Wehrpflichtige. Neben der Marine besteht die t\u00FCrkische K\u00FCstenwache, deren 3.250 Angeh\u00F6rige jedoch dem t\u00FCrkischen Innenministerium unterstehen. Das Kabinett Erdo\u011Fan nutzt die Marine mit ihrer Doktrin \u201EBlaues Vaterland\u201C stark zur Sicherung der wirtschaftlichen Interessen des Landes. Damit wurden die t\u00FCrkischen Seestreitkr\u00E4fte erheblich aufgewertet."@de . . . "T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri"@it . "T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri"@pl . . . . . . . . . . "The Turkish Naval Forces (Turkish: T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri), or Turkish Navy (Turkish: T\u00FCrk Donanmas\u0131) is the naval warfare service branch of the Turkish Armed Forces. The modern naval traditions and customs of the Turkish Navy can be traced back to 10 July 1920, when it was established as the Directorate of Naval Affairs during the Turkish War of Independence led by Mustafa Kemal Atat\u00FCrk. Since July 1949, the service has been officially known as the Turkish Naval Forces."@en . . . "For\u00E7as Navais Turcas"@pt . . . . "200"^^ . . . . "Chief of Staff of Turkish Naval Forces"@en . . . . . . . . "80px" . . . . "T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri \u2013 turecka marynarka wojenna, jeden z rodzaj\u00F3w tureckich si\u0142 zbrojnych, odpowiada za kontrol\u0119 tureckich w\u00F3d terytorialnych na morzach: Czarnym, Egejskim, Marmara i \u015Ar\u00F3dziemnym. W obecnej formie istnieje od 1949, ale jej tradycje si\u0119gaj\u0105 roku 1081, kiedy w Anatolii mia\u0142a powsta\u0107 pierwsza taka formacja. Nazwy okr\u0119t\u00F3w tureckiej marynarki wojennej poprzedzane s\u0105 skr\u00F3tem TCG. Obecnie trwa modernizacja techniczna, w najbli\u017Cszych latach do s\u0142u\u017Cby powinno wej\u015B\u0107 8 korwet i 4 fregaty projektu Milgem oraz 6 okr\u0119t\u00F3w podwodnych typu 214."@pl . . . . . . . . . . . . . . "De Turkse marine (Turks: T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri) is de marine van de Turkse krijgsmacht. Haar wortels gaan terug tot het jaar 1081. De huidige marine werd opgericht in 1920."@nl . . . . "45000"^^ . "\u30C8\u30EB\u30B3\u6D77\u8ECD\uFF08\u571F: T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri\uFF09\u306F\u30C8\u30EB\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u306E\u6D77\u8ECD\u3002\u30C8\u30EB\u30B3\u8ECD\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308A\u3001\u6D77\u4E0A\u9632\u885B\u3092\u62C5\u5F53\u3059\u308B\u3002\u30C8\u30EB\u30B3\u9769\u547D\u5F8C\u306B\u3001\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u306E\u8266\u8247\u306A\u3069\u3092\u5F15\u304D\u7D99\u3044\u3067\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "General Ya\u015Far G\u00FCler"@en . "Tureck\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo (T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri) je n\u00E1mo\u0159n\u00ED slo\u017Ekou tureck\u00FDch ozbrojen\u00FDch sil. Je pokra\u010Dovatelem tradic osmansk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva a z\u00E1rove\u0148 nejsiln\u011Bj\u0161\u00EDm n\u00E1mo\u0159nictvem v cel\u00E9m regionu. V posledn\u00EDch dvou dek\u00E1d\u00E1ch proch\u00E1z\u00ED v\u00FDraznou modernizac\u00ED. Tvo\u0159\u00ED ho 48 600 voj\u00E1k\u016F v aktivn\u00ED slu\u017Eb\u011B a 55 000 z\u00E1lo\u017En\u00EDk\u016F. N\u00E1mo\u0159nictvo se skl\u00E1d\u00E1 z cca 200 lod\u00ED r\u016Fzn\u00FDch typ\u016F, z toho 16 fregat, 10 korvet, 14 ponorek, 43 pob\u0159e\u017En\u00EDch bojov\u00FDch lod\u00ED a 117 podp\u016Frn\u00FDch lod\u00ED. N\u00E1mo\u0159n\u00ED letectvo tvo\u0159\u00ED 28 letadel a vrtuln\u00EDk\u016F. N\u00E1mo\u0159nictvo je sou\u010D\u00E1st\u00ED sil NATO, jeho hlavn\u00EDm rivalem je v\u0161ak \u0159eck\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo."@cs . "\u571F\u8033\u5176\u6D77\u519B\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AT\u00FCrk Deniz Kuvvetleri\uFF09\uFF0C\u662F\u571F\u8033\u5176\u519B\u961F\u4E2D\u7684\u6D77\u519B\u3002 \u571F\u8033\u5176\u73B0\u4EE3\u6D77\u519B\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u52301920\u5E747\u670811\u65E5\uFF0C\u5728\u51EF\u672B\u5C14\u9886\u5BFC\u7684\u571F\u8033\u5176\u72EC\u7ACB\u6218\u4E89\u671F\u95F4\u6210\u7ACB\u4E86\u6D77\u519B\u4E8B\u52A1\u5C40\u3002\u81EA1949\u5E747\u6708\u8D77\uFF0C\u8BE5\u519B\u79CD\u88AB\u6B63\u5F0F\u79F0\u4E3A\u571F\u8033\u5176\u6D77\u519B\u3002"@zh . . . "T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri \u00E8 la denominazione ufficiale della marina militare della Turchia. Al tempo dell'Impero ottomano era una delle prime potenze del Mar Mediterraneo e la sua denominazione ufficiale era, in ottomano: \u062F\u0648\u0646\u0627\u0646\u0645\u0627\u06CC \u0647\u0645\u0627\u06CC\u0648\u0646, Donanma-y\u0131 hum\u00E2y\u00FBn."@it . . . . . "\u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 (\u0442\u0443\u0440. T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u044E, \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . "La marine turque (turc : T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri ou Donanma) est la marine de guerre de la Turquie et repr\u00E9sente l'une des cinq composantes des forces arm\u00E9es turques. Elle est depuis la fin de la guerre froide la premi\u00E8re force a\u00E9ronavale au Moyen-Orient, en M\u00E9diterran\u00E9e orientale et en mer Noire. Elle est actuellement la huiti\u00E8me en rang mondial pour ce qui est du personnel, avec 48 600 personnes actives (ce qui comprend une brigade d'infanterie de marine et des d\u00E9tachements de commandos), la quatri\u00E8me en Europe en nombre de tonne de d\u00E9placement de la flotte, avec 258 948 tonnes et class\u00E9e comme marine de quatri\u00E8me rang derri\u00E8re la US Navy, la Royal Navy et la Marine nationale (selon la m\u00E9thode des rangs d'Herv\u00E9 Coutau-B\u00E9garie). En 2020 la marine turque dispose encore d'une part significative de b\u00E2timents de surface qui sont relativement \u00E2g\u00E9s, mais faisant toutefois l'objet de constantes modernisations et mises \u00E0 jour. La Donanma est en cours de refonte par la mise en service r\u00E9guli\u00E8re de nouveaux b\u00E2timents."@fr . . . . . . . . "Turkish Naval Forces"@en . . "Tureck\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo"@cs . . . . . . "\uD280\uB974\uD0A4\uC608 \uD574\uAD70(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri \uD280\uB974\uD0A4\uC608 \uD574\uAD70\uBD80\uB300)\uC740 \uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC758 \uAD70\uC0AC \uC870\uC9C1 \uC911 \uD558\uB098\uB85C\uC368, \uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC758 \uD574\uC5ED \uBC29\uC704\uB97C \uCC45\uC784\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBCD1\uB825\uC740 48,200\uBA85\uC774\uBA70, \uAD70\uC6A9\uAE30 75\uB300, \uD504\uB9AC\uAE43\uD568 17\uCC99, \uCF54\uB974\uBCB3\uD568 7\uCC99, \uC7A0\uC218\uD568 14\uCC99, \uBBF8\uC0AC\uC77C \uACE0\uC18D\uC804\uD22C\uC815(FAC Missile Boats) 27\uCC99\uC744 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "80"^^ . . . . . . . . . . "La marine turque (turc : T\u00FCrk Deniz Kuvvetleri ou Donanma) est la marine de guerre de la Turquie et repr\u00E9sente l'une des cinq composantes des forces arm\u00E9es turques. Elle est depuis la fin de la guerre froide la premi\u00E8re force a\u00E9ronavale au Moyen-Orient, en M\u00E9diterran\u00E9e orientale et en mer Noire. En 2020 la marine turque dispose encore d'une part significative de b\u00E2timents de surface qui sont relativement \u00E2g\u00E9s, mais faisant toutefois l'objet de constantes modernisations et mises \u00E0 jour. La Donanma est en cours de refonte par la mise en service r\u00E9guli\u00E8re de nouveaux b\u00E2timents."@fr . "\"Always Ready\""@en . . . "La Marina turca (turc: T\u00FCrk deniz Kuvvetleri) \u00E9s la marina de guerra de Turquia i representa un dels cinc components de les Forces armades turques. Des del final de la Guerra freda \u00E9s la primera for\u00E7a naval a l'Orient Mitj\u00E0, a la Mediterr\u00E0nia oriental i al Mar Negre. \u00C9s actualment la vuitena al m\u00F3n en termes de personal, amb 51,100 persones actives, la tercera a Europa en termes de tones de despla\u00E7ament de la flota, amb 258,948 tones i est\u00E0 classificada com la quarta Marina darrere la Marina dels Estats Units, la Royal Navy, i la marina nacional francesa."@ca . . . . . "\u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Marina turca (turc: T\u00FCrk deniz Kuvvetleri) \u00E9s la marina de guerra de Turquia i representa un dels cinc components de les Forces armades turques. Des del final de la Guerra freda \u00E9s la primera for\u00E7a naval a l'Orient Mitj\u00E0, a la Mediterr\u00E0nia oriental i al Mar Negre. \u00C9s actualment la vuitena al m\u00F3n en termes de personal, amb 51,100 persones actives, la tercera a Europa en termes de tones de despla\u00E7ament de la flota, amb 258,948 tones i est\u00E0 classificada com la quarta Marina darrere la Marina dels Estats Units, la Royal Navy, i la marina nacional francesa."@ca . . . . . "--09-27"^^ . . . . .