. . . . . . "*Data link: HN-900 \n*Communication: SNTI-240 SATCOM\n*Combat Data System: ZKJ-3C\n*RWD-8 intercept\n*Type 981-3 EW Jammer\n*SR-210 Radar warning receiver\n*Type 651A IFF"@en . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 053H2G \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438\u0437 4 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441 1990\u20141994."@ru . . . . . . . . . . . "Fregata typu 053H2G (v k\u00F3du NATO: t\u0159\u00EDda Jiangwei I) je t\u0159\u00EDda v\u00EDce\u00FA\u010Delov\u00FDch raketov\u00FDch fregat n\u00E1mo\u0159nictva \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republiky. Navr\u017Eeny byly p\u0159edev\u0161\u00EDm pro operace v bl\u00EDzkosti \u010D\u00EDnsk\u00E9ho pob\u0159e\u017E\u00ED. Celkem byly postaveny \u010Dty\u0159i fregaty t\u00E9to t\u0159\u00EDdy. V roce 2015 byly v\u0161echny \u010Dty\u0159i fregaty upraveny na hl\u00EDdkov\u00E9 lod\u011B a p\u0159evedeny k \u010C\u00EDnsk\u00E9 pob\u0159e\u017En\u00ED str\u00E1\u017Ei (trupov\u00E1 \u010D\u00EDsla 31239 a\u017E 31242), co\u017E je obvykl\u00E1 \u010D\u00EDnsk\u00E1 praxe vyu\u017Eit\u00ED v\u00E1le\u010Dn\u00FDch lod\u00ED vy\u0159azen\u00FDch z prvn\u00ED linie. V roce 2019 bylo jedno plavidlo v\u011Bnov\u00E1no Sr\u00ED Lance."@cs . . . "1089339938"^^ . . . . . . "*Type 360 Radar Surface Search, E/F band\n*Type 517H-1 2D long-range air search, A-band\n*Type 345 Radar Surface-to-air missile and 100 mm gun fire-control, J-band\n*Type 352 Radar surface search and SSM fire control, I-band\n*2 \u00D7 Type 347G/EFR-1 dual 37 mm AA gun fire control, I-band\n*2 \u00D7 Racal RM-1290 Navigation radar, I-band"@en . . "Fregata typu 053H2G (v k\u00F3du NATO: t\u0159\u00EDda Jiangwei I) je t\u0159\u00EDda v\u00EDce\u00FA\u010Delov\u00FDch raketov\u00FDch fregat n\u00E1mo\u0159nictva \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republiky. Navr\u017Eeny byly p\u0159edev\u0161\u00EDm pro operace v bl\u00EDzkosti \u010D\u00EDnsk\u00E9ho pob\u0159e\u017E\u00ED. Celkem byly postaveny \u010Dty\u0159i fregaty t\u00E9to t\u0159\u00EDdy. V roce 2015 byly v\u0161echny \u010Dty\u0159i fregaty upraveny na hl\u00EDdkov\u00E9 lod\u011B a p\u0159evedeny k \u010C\u00EDnsk\u00E9 pob\u0159e\u017En\u00ED str\u00E1\u017Ei (trupov\u00E1 \u010D\u00EDsla 31239 a\u017E 31242), co\u017E je obvykl\u00E1 \u010D\u00EDnsk\u00E1 praxe vyu\u017Eit\u00ED v\u00E1le\u010Dn\u00FDch lod\u00ED vy\u0159azen\u00FDch z prvn\u00ED linie. V roce 2019 bylo jedno plavidlo v\u011Bnov\u00E1no Sr\u00ED Lance. Na z\u00E1klad\u011B t\u00E9to fregaty byly pozd\u011Bji pro Thajsko postaveny dv\u011B zna\u010Dn\u011B modifikovan\u00E9 fregaty t\u0159\u00EDdy Naresuan."@cs . "CODAD, 2 shaft, 2 x 18E390VA diesel at & 2x MTU diesel at"@en . . . "\u0424\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 053H2G"@ru . . "*\n*6 \u00D7 YJ-83 SSM in 2 x 3-cell box launchers\n*1 \u00D7 6-cell HQ-61 Surface-to-air missile system\n*1 \u00D7 PJ33A dual 100 mm gun \n*4 \u00D7 Type 76A dual-37 mm AA guns\n*2 \u00D7 6-tube Type 3200 ASW rocket launchers \n*2 \u00D7 DC racks & launcher\n*6 \u00D7 torpedo launchers\n*2 \u00D7 Type 946/PJ-46 15-barrel decoy rocket launchers"@en . . . . . "7375"^^ . . "053H2G\u578B\u62A4\u536B\u8230\uFF08\u5317\u7D04\u4EE3\u865F\uFF1AJiangwei I\uFF0C\u6216\u8BD1\u201C\u6C5F\u536B\u201DI\u7D1A\uFF09\u662F\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u6D77\u519B\u662F\u7B2C\u4E8C\u4EE3\u914D\u5907\u9632\u7A7A\u5BFC\u5F39\u7684\u62A4\u536B\u8230\uFF0C\u662F053H2\u578B\u62A4\u536B\u8230\uFF0C053H1Q\u578B\u62A4\u536B\u8230\u548C053K\u578B\u62A4\u536B\u8230\u7684\u5347\u7EA7\u7248\u672C\u3002\u4E5F\u662F\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u6D77\u519B\u7B2C\u4E00\u4EE3\u6279\u91CF\u751F\u4EA7\u7684\u8F7D\u673A\u62A4\u536B\u8230\u548C\u9632\u7A7A\u5BFC\u5F39\u62A4\u536B\u8230\u3002 \u9996\u8230\u5B89\u5E86\u53F7\uFF08539\uFF09\u7531\u4E0A\u6D77\u6CAA\u4E1C\u4E2D\u534E\u9020\u8239\u5382\u5236\u9020\uFF0C\u4E8E1992\u5E746\u6708\u670D\u5F79\u4E8E\u4E1C\u6D77\u8230\u961F\uFF0C\u5176\u540E\u5171\u6709\u56DB\u8258\u540C\u7EA7\u8230\u5EFA\u6210\u670D\u5F79\u3002\u73B0\u5B89\u5E86\u8230\u7B49\u4E09\u8258\u8230\u5DF2\u7ECF\u5B8C\u6210\u6539\u88C5\uFF0C\u79FB\u4EA4\u4E2D\u56FD\u6D77\u8B66\uFF1B\u94DC\u9675\u8230\u6539\u88C5\u540E\u8D60\u4E88\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u6D77\u519B\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Fregata typu 053H2G"@cs . "053H2G\u578B\u62A4\u536B\u8230\uFF08\u5317\u7D04\u4EE3\u865F\uFF1AJiangwei I\uFF0C\u6216\u8BD1\u201C\u6C5F\u536B\u201DI\u7D1A\uFF09\u662F\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u6D77\u519B\u662F\u7B2C\u4E8C\u4EE3\u914D\u5907\u9632\u7A7A\u5BFC\u5F39\u7684\u62A4\u536B\u8230\uFF0C\u662F053H2\u578B\u62A4\u536B\u8230\uFF0C053H1Q\u578B\u62A4\u536B\u8230\u548C053K\u578B\u62A4\u536B\u8230\u7684\u5347\u7EA7\u7248\u672C\u3002\u4E5F\u662F\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u6D77\u519B\u7B2C\u4E00\u4EE3\u6279\u91CF\u751F\u4EA7\u7684\u8F7D\u673A\u62A4\u536B\u8230\u548C\u9632\u7A7A\u5BFC\u5F39\u62A4\u536B\u8230\u3002 \u9996\u8230\u5B89\u5E86\u53F7\uFF08539\uFF09\u7531\u4E0A\u6D77\u6CAA\u4E1C\u4E2D\u534E\u9020\u8239\u5382\u5236\u9020\uFF0C\u4E8E1992\u5E746\u6708\u670D\u5F79\u4E8E\u4E1C\u6D77\u8230\u961F\uFF0C\u5176\u540E\u5171\u6709\u56DB\u8258\u540C\u7EA7\u8230\u5EFA\u6210\u670D\u5F79\u3002\u73B0\u5B89\u5E86\u8230\u7B49\u4E09\u8258\u8230\u5DF2\u7ECF\u5B8C\u6210\u6539\u88C5\uFF0C\u79FB\u4EA4\u4E2D\u56FD\u6D77\u8B66\uFF1B\u94DC\u9675\u8230\u6539\u88C5\u540E\u8D60\u4E88\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u6D77\u519B\u3002"@zh . . . . . . . . "La fr\u00E9gate de Type 053H2G (classe Jiangwei-I en code OTAN) est une classe de fr\u00E9gates lance-missiles d\u00E9riv\u00E9e du (en) construite et exploit\u00E9e la Marine de l\u2019Arm\u00E9e populaire de lib\u00E9ration. Seulement 4 unit\u00E9s ont \u00E9t\u00E9 construites avant que la classe ne soit remplac\u00E9e par la classe Jiangwei-II de Type 053H3 plus performante. Trois navires servent actuellement de garde-c\u00F4tes et la fr\u00E9gate Tongling (542) a \u00E9t\u00E9 transf\u00E9r\u00E9e \u00E0 la marine srilankaise en 2019 en tant que navire de patrouille, qui a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9 SLNS Parakramabahu (P625)."@fr . . . . "4"^^ . . "Harbin Z-9C"@en . . "The Type 053H2G (NATO codename Jiangwei I) were Chinese frigates that entered service with the People's Liberation Army Navy Surface Force in the 1990s. They were later variants of the Type 053 frigate family, and were the PLAN's first multi-role frigates. Only four units were built before the class was superseded by the more capable Type 053H3 (Jiangwei II) class Three vessels are currently serving as coast guard cutters and the frigate Tongling was transferred to the Sri Lanka Navy in 2019 as a patrol vessel, which was designated the pennant number P625."@en . . . . "Type 053H2G"@fr . . "\u0424\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 053H2G \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438\u0437 4 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441 1990\u20141994."@ru . "053H2G\u578B\u5BFC\u5F39\u62A4\u536B\u8230"@zh . . . "The Type 053H2G (NATO codename Jiangwei I) were Chinese frigates that entered service with the People's Liberation Army Navy Surface Force in the 1990s. They were later variants of the Type 053 frigate family, and were the PLAN's first multi-role frigates. Only four units were built before the class was superseded by the more capable Type 053H3 (Jiangwei II) class Three vessels are currently serving as coast guard cutters and the frigate Tongling was transferred to the Sri Lanka Navy in 2019 as a patrol vessel, which was designated the pennant number P625."@en . . . "* Surface Force\n*23px People's Armed Police China Coast Guard \n* Sri Lanka Navy"@en . . . . . "* 2,250 tons standard\n* 2,393 tons full load"@en . "at"@en . "4"^^ . "4"^^ . . . "36133719"^^ . . "Type 053H2G frigate"@en . "51.856"^^ . . . . . . "La fr\u00E9gate de Type 053H2G (classe Jiangwei-I en code OTAN) est une classe de fr\u00E9gates lance-missiles d\u00E9riv\u00E9e du (en) construite et exploit\u00E9e la Marine de l\u2019Arm\u00E9e populaire de lib\u00E9ration. Seulement 4 unit\u00E9s ont \u00E9t\u00E9 construites avant que la classe ne soit remplac\u00E9e par la classe Jiangwei-II de Type 053H3 plus performante. Trois navires servent actuellement de garde-c\u00F4tes et la fr\u00E9gate Tongling (542) a \u00E9t\u00E9 transf\u00E9r\u00E9e \u00E0 la marine srilankaise en 2019 en tant que navire de patrouille, qui a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9 SLNS Parakramabahu (P625)."@fr . . . "168"^^ . . . . . . . . . . . .