. . . . . . . . . . "La classe Type 53, nota in Occidente come Classe Jianghu, \u00E8 una numerosa serie di fregate della Marina militare cinese, esportata anche in altri paesi come il Pakistan. Le fregate sono state prodotte in diverse versioni e per un lungo periodo di tempo."@it . . . . . . "Many variations amongst sub-classes"@en . "\u0424\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 053"@ru . "Frigate"@en . . . "Fregata typu 053H"@cs . . "*Small cannon forward and heavy machine guns - replacing 1x dual 37mm gun, 2x dual 14.55mm AA MG \n*2x water cannons"@en . . "*China: 3 \n*Bangladesh: 2 \n*Thailand: 4 \n*Myanmar: 2 \n*Egypt: 0\n*"@en . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 053 \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0412\u041C\u0421 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432. \u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432, Type 053H2G, Type 053H3 \u0438 ."@ru . . "053H2\u578B\u5BFC\u5F39\u62A4\u536B\u8230"@zh . "053H2\u578B\u62A4\u536B\u8230\uFF08\u5317\u7D04\u4EE3\u865F\uFF1AJianghu-III\uFF0C\u6216\u8BD1\u201C\u6C5F\u6EEC\u201D/\u201C\u6C5F\u6E56\u201D\u2162\u7D1A\uFF09\u662F\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u6D77\u519B\u7B2C\u4E00\u79CD\u91C7\u7528\u5168\u5C01\u95ED\u7ED3\u6784\u3001\u5168\u8230\u7A7A\u8C03\u5316\u3001\u5177\u5907\u201C\u4E09\u9632\u201D\u4F5C\u6218\u80FD\u529B\u7684\u6C34\u9762\u4F5C\u6218\u8230\u8247\u3002\u8BE5\u578B\u8230\u662F\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u6D77\u519B\u7B2C\u4E00\u6B21\u88C5\u5907\u201C\u9E70\u51FB\u201D8\uFF08YJ-8\uFF09\u7CFB\u5217\u53CD\u8230\u5BFC\u5F39\u3002\u57FA\u4E8E\u8BE5\u578B\u8230\u8239\u6F14\u53D8\u51FA\u4E4B\u540E\u51FA\u552E\u7ED9\u6CF0\u56FD\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u7684\u662D\u62AB\u8036\u7EA7\u62A4\u536B\u8230\uFF0C\u76EE\u524D\u5DF2\u5168\u90E8\u9000\u51FA\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u6D77\u519B\u73B0\u5F79\u3002"@zh . . . "103000.0"^^ . . . . . "32"^^ . . . . . . "1105483313"^^ . . . . . . . . "8"^^ . . . . . . . . . . "* Type 354 Radar 2D air/surface search, I-band\n* Type 352 Radar surface search fire-control, I-band\n* Type 343 fire control radar for main gun, G/H-band\n* Type 341 fire control radar for dual Type 76 twin 37 mm AA gun\n* 2 x Racal RM-1290 navigation radars, I-band"@en . . . . . "25.6"^^ . . . . . . . . "Fregata typu 053H2"@cs . . . . . "Ocean patrol vessel - converted ex-Jianghu-I FFG"@en . . . . . . . "10.8"^^ . . . . . . "Fregata typu 053H2 (v k\u00F3du NATO: Jianghu III) je t\u0159\u00EDda fregat N\u00E1mo\u0159nictva \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republiky. Jedn\u00E1 se o vylep\u0161enou variantu fregaty typu 053H1 u kter\u00E9 byly vyu\u017Eity n\u011Bkter\u00E9 z\u00E1padn\u00ED technologie, z\u00EDskan\u00E9 d\u00EDky oteplen\u00ED vztah\u016F mezi \u010CLR a Z\u00E1padem v 80. letech. Postaveny t\u0159i jednotky pro \u010D\u00EDnsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo a dal\u0161\u00ED \u010Dty\u0159i jednotky pro Thajsk\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo jako t\u0159\u00EDdy Chao Phraya. V\u0161echny jsou st\u00E1le v aktivn\u00ED slu\u017Eb\u011B."@cs . . . . "6720.0"^^ . "The Type 053 is a family of Chinese frigates that served with the People's Liberation Army Navy Surface Force, and a small number of foreign navies. This article covers the entire Type 053 family except for the final three successors which differ significantly in size and design, the Type 053H2G, Type 053H3 and Naresuan-class frigates. The designation of ships and subclasses is somewhat confusing. Chinese nomenclature temporarily changed during the Cultural Revolution, and some subclasses gained different NATO reporting names."@en . "053H2\u578B\u62A4\u536B\u8230\uFF08\u5317\u7D04\u4EE3\u865F\uFF1AJianghu-III\uFF0C\u6216\u8BD1\u201C\u6C5F\u6EEC\u201D/\u201C\u6C5F\u6E56\u201D\u2162\u7D1A\uFF09\u662F\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u6D77\u519B\u7B2C\u4E00\u79CD\u91C7\u7528\u5168\u5C01\u95ED\u7ED3\u6784\u3001\u5168\u8230\u7A7A\u8C03\u5316\u3001\u5177\u5907\u201C\u4E09\u9632\u201D\u4F5C\u6218\u80FD\u529B\u7684\u6C34\u9762\u4F5C\u6218\u8230\u8247\u3002\u8BE5\u578B\u8230\u662F\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u6D77\u519B\u7B2C\u4E00\u6B21\u88C5\u5907\u201C\u9E70\u51FB\u201D8\uFF08YJ-8\uFF09\u7CFB\u5217\u53CD\u8230\u5BFC\u5F39\u3002\u57FA\u4E8E\u8BE5\u578B\u8230\u8239\u6F14\u53D8\u51FA\u4E4B\u540E\u51FA\u552E\u7ED9\u6CF0\u56FD\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u7684\u662D\u62AB\u8036\u7EA7\u62A4\u536B\u8230\uFF0C\u76EE\u524D\u5DF2\u5168\u90E8\u9000\u51FA\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u6D77\u519B\u73B0\u5F79\u3002"@zh . . . . "720.0"^^ . . "Type 053 frigate"@en . "1974"^^ . . . . "*2 to 4 diesel engines\n*16,000 to 22,000 shp"@en . . "240.0"^^ . "1996"^^ . . . . "*14 Type 053H Jianghu-I\n*9 Type 053H1 Jianghu-II\n*3 Type 053H2 Jianghu-III\n*1 Type 053H1Q Jianghu-IV\n*6 Type 053H1G Jianghu-V\n*2 Type 053K Jiangdong class\n*4 Chao Phraya"@en . "Fregata typu 053H (v k\u00F3du NATO: Jianghu I) je t\u0159\u00EDda \u00FAdern\u00FDch fregat N\u00E1mo\u0159nictva \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republiky. Jedn\u00E1 se o prvn\u00ED s\u00E9riov\u00FD model rozs\u00E1hl\u00E9 t\u0159\u00EDdy Jianghu, \u010D\u00EDtaj\u00EDc\u00ED celkem 54 kus\u016F a stav\u011Bn\u00FDch v \u0159ad\u011B subvariant. Navr\u017Eeny byly p\u0159edev\u0161\u00EDm pro pob\u0159e\u017En\u00ED operace. Ze 14 postaven\u00FDch fregat t\u0159\u00EDdy Jianghu I je 11 st\u00E1le v aktivn\u00ED slu\u017Eb\u011B u n\u00E1mo\u0159nictva, dv\u011B slou\u017E\u00ED u pob\u0159e\u017En\u00ED str\u00E1\u017Ee a jedna byla p\u0159estav\u011Bna na lo\u010F palebn\u00E9 podpory. Jsou v\u0161ak ji\u017E velice zastaral\u00E9."@cs . "2008"^^ . . "Fregaty rakietowe typu 053H"@pl . . "Coast Guard Cutter"@en . . . . . . . . . . "N/A"@en . "2006"^^ . . "Fregaty rakietowe typu 053H (Jianghu) \u2013 typ chi\u0144skich fregat rakietowych, kt\u00F3re wesz\u0142y do s\u0142u\u017Cby w latach 70. XX wieku. G\u0142\u00F3wnym zadaniem okr\u0119t\u00F3w typu 053H jest zwalczanie okr\u0119t\u00F3w nawodnych."@pl . "Some carry 1 helicopter: Harbin Z-9C"@en . . "3.19"^^ . . "La classe Type 53, nota in Occidente come Classe Jianghu, \u00E8 una numerosa serie di fregate della Marina militare cinese, esportata anche in altri paesi come il Pakistan. Le fregate sono state prodotte in diverse versioni e per un lungo periodo di tempo."@it . "212"^^ . . "42679"^^ . . "Type 053H2"@fr . "*Type 053H2G Jiangwei I-class in People's Liberation Army Navy\n*Naresuan-class in Royal Thai Navy"@en . . . . . "7408.0"^^ . . . . . . . . . "5465122"^^ . . . . . . . . "Fregata typu 053H2 (v k\u00F3du NATO: Jianghu III) je t\u0159\u00EDda fregat N\u00E1mo\u0159nictva \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republiky. Jedn\u00E1 se o vylep\u0161enou variantu fregaty typu 053H1 u kter\u00E9 byly vyu\u017Eity n\u011Bkter\u00E9 z\u00E1padn\u00ED technologie, z\u00EDskan\u00E9 d\u00EDky oteplen\u00ED vztah\u016F mezi \u010CLR a Z\u00E1padem v 80. letech. Postaveny t\u0159i jednotky pro \u010D\u00EDnsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo a dal\u0161\u00ED \u010Dty\u0159i jednotky pro Thajsk\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo jako t\u0159\u00EDdy Chao Phraya. V\u0161echny jsou st\u00E1le v aktivn\u00ED slu\u017Eb\u011B."@cs . "1600000000.0"^^ . . . . . . . . . "053H\u578B\u62A4\u536B\u8230\uFF08\u5317\u7D04\u4EE3\u865F\uFF1AJianghu-I\uFF0C\u6216\u8BD1\u201C\u6C5F\u6EEC\u201D/\u201C\u6C5F\u6E56\u201DI\u7D1A\uFF09\u662F\u4E2D\u56FD1970\u5E74\u4EE3\u81EA\u884C\u8BBE\u8BA1\u5EFA\u9020\u7684\u642D\u8F7D\u53CD\u8230\u5BFC\u5F39\u7684\u62A4\u536B\u8230 (H\u4EE3\u8868\"\u5BF9\u6D77\")\uFF0C\u9996\u8230\u4E8E1975\u5E74\u5EFA\u6210\u670D\u5F79\u3002053H\u578B\u662F\u540E\u7EED053H\u7CFB\u5217\u57FA\u672C\u578B\u53F7\u3002"@zh . . . . . "2006"^^ . . "053\u578B\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8\uFF08PLAN frigate Type 053-class\uFF09\u306F\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8\u30021980\u5E74\u4EE3\u4EE5\u964D\u306E\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u8ECD\u6D77\u8ECD\u306E\u4E3B\u529B\u54E8\u6212\u8266\u8247\u3067\u3042\u308A\u3001\u591A\u6570\u304C\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u591A\u304F\u306E\u30D0\u30EA\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u307B\u304B\u3001\u5C11\u6570\u8266\u304C\u8F38\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "053H\u578B\u62A4\u536B\u8230\uFF08\u5317\u7D04\u4EE3\u865F\uFF1AJianghu-I\uFF0C\u6216\u8BD1\u201C\u6C5F\u6EEC\u201D/\u201C\u6C5F\u6E56\u201DI\u7D1A\uFF09\u662F\u4E2D\u56FD1970\u5E74\u4EE3\u81EA\u884C\u8BBE\u8BA1\u5EFA\u9020\u7684\u642D\u8F7D\u53CD\u8230\u5BFC\u5F39\u7684\u62A4\u536B\u8230 (H\u4EE3\u8868\"\u5BF9\u6D77\")\uFF0C\u9996\u8230\u4E8E1975\u5E74\u5EFA\u6210\u670D\u5F79\u3002053H\u578B\u662F\u540E\u7EED053H\u7CFB\u5217\u57FA\u672C\u578B\u53F7\u3002"@zh . . "1975"^^ . . . . . "160"^^ . . . . . "3190.0"^^ . . "Fregata typu 053H (v k\u00F3du NATO: Jianghu I) je t\u0159\u00EDda \u00FAdern\u00FDch fregat N\u00E1mo\u0159nictva \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republiky. Jedn\u00E1 se o prvn\u00ED s\u00E9riov\u00FD model rozs\u00E1hl\u00E9 t\u0159\u00EDdy Jianghu, \u010D\u00EDtaj\u00EDc\u00ED celkem 54 kus\u016F a stav\u011Bn\u00FDch v \u0159ad\u011B subvariant. Navr\u017Eeny byly p\u0159edev\u0161\u00EDm pro pob\u0159e\u017En\u00ED operace. Ze 14 postaven\u00FDch fregat t\u0159\u00EDdy Jianghu I je 11 st\u00E1le v aktivn\u00ED slu\u017Eb\u011B u n\u00E1mo\u0159nictva, dv\u011B slou\u017E\u00ED u pob\u0159e\u017En\u00ED str\u00E1\u017Ee a jedna byla p\u0159estav\u011Bna na lo\u010F palebn\u00E9 podpory. Jsou v\u0161ak ji\u017E velice zastaral\u00E9."@cs . . . "Classe Type 053"@it . . . . "47.4112"^^ . . . . "053H\u578B\u5BFC\u5F39\u62A4\u536B\u8230"@zh . "Fregaty rakietowe typu 053H (Jianghu) \u2013 typ chi\u0144skich fregat rakietowych, kt\u00F3re wesz\u0142y do s\u0142u\u017Cby w latach 70. XX wieku. G\u0142\u00F3wnym zadaniem okr\u0119t\u00F3w typu 053H jest zwalczanie okr\u0119t\u00F3w nawodnych."@pl . "1974"^^ . . . . . . . . . "1700"^^ . . "*Hudong Shipyard\n*Jiangnan Shipyard"@en . . "\u0424\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 053 \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0412\u041C\u0421 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432. \u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432, Type 053H2G, Type 053H3 \u0438 ."@ru . . "La fr\u00E9gate de Type 053H2 (classe Jianghu-III en code OTAN) est une sous-classe de fr\u00E9gates lance-missiles d\u00E9riv\u00E9e du Type 053 construite et exploit\u00E9e la Marine de l\u2019Arm\u00E9e populaire de lib\u00E9ration. C'est version am\u00E9lior\u00E9e du Type 053H1 qui utilisait certaines technologies occidentales, obtenue gr\u00E2ce au r\u00E9chauffement des relations entre la Chine et l'Occident dans les ann\u00E9es 80. Trois unit\u00E9s ont \u00E9t\u00E9 construites pour la marine chinoise et quatre autres unit\u00E9s pour la marine royale tha\u00EFlandaise en tant que classe Chao Phraya. Tous sont toujours en service actif."@fr . . "*Type 053H Jianghu-I\n*Type 053H1 Jianghu-II\n*Type 053H2 Jianghu-III\n*Type 053H1Q Jianghu-IV\n*Type 053H1G Jianghu-V\n*Type 053K Jiangdong class\n*Najim al Zafir \n*Chao Phraya"@en . "*2 high speed boats"@en . . . "La fr\u00E9gate de Type 053H2 (classe Jianghu-III en code OTAN) est une sous-classe de fr\u00E9gates lance-missiles d\u00E9riv\u00E9e du Type 053 construite et exploit\u00E9e la Marine de l\u2019Arm\u00E9e populaire de lib\u00E9ration. C'est version am\u00E9lior\u00E9e du Type 053H1 qui utilisait certaines technologies occidentales, obtenue gr\u00E2ce au r\u00E9chauffement des relations entre la Chine et l'Occident dans les ann\u00E9es 80. Trois unit\u00E9s ont \u00E9t\u00E9 construites pour la marine chinoise et quatre autres unit\u00E9s pour la marine royale tha\u00EFlandaise en tant que classe Chao Phraya. Tous sont toujours en service actif."@fr . "53"^^ . "* Surface Force\n*\n*\n*\n*"@en . . . . . . . . . . . . . "The Type 053 is a family of Chinese frigates that served with the People's Liberation Army Navy Surface Force, and a small number of foreign navies. This article covers the entire Type 053 family except for the final three successors which differ significantly in size and design, the Type 053H2G, Type 053H3 and Naresuan-class frigates. The designation of ships and subclasses is somewhat confusing. Chinese nomenclature temporarily changed during the Cultural Revolution, and some subclasses gained different NATO reporting names."@en . . . . . . "103.0"^^ . "053\u578B\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8"@ja . . "Jiangnan Shipyard"@en . . . "25"^^ . . "053\u578B\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8\uFF08PLAN frigate Type 053-class\uFF09\u306F\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8\u30021980\u5E74\u4EE3\u4EE5\u964D\u306E\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u8ECD\u6D77\u8ECD\u306E\u4E3B\u529B\u54E8\u6212\u8266\u8247\u3067\u3042\u308A\u3001\u591A\u6570\u304C\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u591A\u304F\u306E\u30D0\u30EA\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u307B\u304B\u3001\u5C11\u6570\u8266\u304C\u8F38\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja .