"Tyuratam (em cazaque:, T\u00F3retam; em russo:, Tyuratam) \u00E9 uma esta\u00E7\u00E3o na principal ferrovia entre Moscou e Tashkent, localizada no Cazaquist\u00E3o. O nome significa \"Sepultura de T\u00F3re\"; T\u00F3re, ou mais formalmente, T\u00F3re-Baba, foi um nobre descendente de Gengis Khan. Tyuratam fica perto do Cosm\u00F3dromo de Baikonur. Em meados da d\u00E9cada de 1950, a Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica anunciou \"atividades espacias\" na \u00E1rea pr\u00F3xima a cidade de Baykonur, na Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E9tica Cazaque. Na verdade o centro de lan\u00E7amento estava situado 400 km a Sudoeste em Tyuratam pr\u00F3ximo \u00E0 cidade de Leninsk (normalmente chamada de Baykonur, depois da constru\u00E7\u00E3o do Cosm\u00F3dromo)."@pt . . "Toretam"@ca . . . . . . . "T\u00F6retam (Kazakh: \u0422\u04E9\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C, romanized: T\u00F6retam; Russian: \u0422\u044E\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C, romanized: Tyuratam) is a station on the main Moscow to Tashkent railway, located in Kazakhstan. The name means \"T\u00F6re's grave\" in the Kazakh language. T\u00F6re, or more formally, T\u00F6re-Baba, was a noble and descendant of Genghis Khan. T\u00F6retam is near the Baikonur Cosmodrome, a Russian \u2013 formerly Soviet \u2013 spaceport, and near the city of Baikonur (formerly Leninsk), which was constructed to service the cosmodrome."@en . . . . "Toretam (en kazakh \u0422\u04E9\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C, T\u00F6retam; en rus\u0422\u044E\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C) \u00E9s una estaci\u00F3 de tren de la l\u00EDnia de ferrocarril de Moscou a Taixkent que est\u00E0 ubicada al Kazakhstan. El nom significa en llengua kazakh \"Tomba de T\u00F6re\"; T\u00F6re, o de forma m\u00E9s formal, T\u00F6re-Baba, va ser un noble descendent de Genguis Khan. Toretam \u00E9s prop del cosm\u00F2drom de Baikonur, de R\u00FAssia - abans de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica i prop de la ciutat de Baikonur (abans anomenada Leninsk), la qual va ser constru\u00EFda per servir de cosm\u00F2drom. Va ser en aquest lloc de llan\u00E7ament d'astronaus on hi va haver l'incident, a principi de la d\u00E8cada de 1960, quan Francis Gary Powers, en el seu avi\u00F3 espia va ser abatut i detingut pels sovi\u00E8tics. La CIA va intentar localitzar-lo en aquesta zona sense \u00E8xit."@ca . . . "Tyuratam (em cazaque:, T\u00F3retam; em russo:, Tyuratam) \u00E9 uma esta\u00E7\u00E3o na principal ferrovia entre Moscou e Tashkent, localizada no Cazaquist\u00E3o. O nome significa \"Sepultura de T\u00F3re\"; T\u00F3re, ou mais formalmente, T\u00F3re-Baba, foi um nobre descendente de Gengis Khan. Tyuratam fica perto do Cosm\u00F3dromo de Baikonur. Em meados da d\u00E9cada de 1950, a Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica anunciou \"atividades espacias\" na \u00E1rea pr\u00F3xima a cidade de Baykonur, na Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E9tica Cazaque. Na verdade o centro de lan\u00E7amento estava situado 400 km a Sudoeste em Tyuratam pr\u00F3ximo \u00E0 cidade de Leninsk (normalmente chamada de Baykonur, depois da constru\u00E7\u00E3o do Cosm\u00F3dromo)."@pt . . . . "Tjoeratam (Kazachs: \u0422\u04E9\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C, T\u00F6retam; Russisch: \u0422\u043E\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439, Toretamskij) is een plaats in Kazachstan, district Qarmaqshy (\u049A\u0430\u0440\u043C\u0430\u049B\u0448\u044B \u0430\u0443\u0434\u0430\u043D\u044B) ten oosten van het Aralmeer aan de Syr Darja. De plaats is gesticht in 1906 en ligt aan de spoorlijn van Moskou naar Tasjkent in de nabijheid van de Kosmodroom Bajkonoer. In 2009 telde Tjoeratam 9548 inwoners. Ten zuidwesten van de plaats ligt een luchthaven die in de Engelse transliteratie bekend is als Tyuratam."@nl . "POINT(63.313888549805 45.650001525879)"^^ . . "Tjoeratam (Kazachs: \u0422\u04E9\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C, T\u00F6retam; Russisch: \u0422\u043E\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439, Toretamskij) is een plaats in Kazachstan, district Qarmaqshy (\u049A\u0430\u0440\u043C\u0430\u049B\u0448\u044B \u0430\u0443\u0434\u0430\u043D\u044B) ten oosten van het Aralmeer aan de Syr Darja. De plaats is gesticht in 1906 en ligt aan de spoorlijn van Moskou naar Tasjkent in de nabijheid van de Kosmodroom Bajkonoer. In 2009 telde Tjoeratam 9548 inwoners. Ten zuidwesten van de plaats ligt een luchthaven die in de Engelse transliteratie bekend is als Tyuratam."@nl . "Tiouratam"@fr . "Tjoeratam"@nl . . . . . "4764"^^ . "\u0422\u043E\u0440\u0435\u0442\u0430\u0301\u043C (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0422\u044E\u0440\u0430-\u0422\u0430\u0301\u043C, \u043A\u0430\u0437. \u0422\u04E9\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0432 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0430\u043A\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u044B\u0437\u044B\u043B\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0422\u043E\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430. \u041A\u043E\u0434 \u041A\u0410\u0422\u041E \u2014 434663100. \u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0422\u043E\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C (\u0434\u043E 1959 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0422\u044E\u0440\u0430-\u0422\u0430\u043C, \u0434\u043E 29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0422\u044E\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C) \u043D\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u041E\u0440\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 \u0422\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442 (\u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0432 1906 \u0433\u043E\u0434\u0443), \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0432 1955 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0411\u0430\u0439\u043A\u043E\u043D\u0443\u0440 \u2014 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u044E\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B, \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0437\u044B \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439 \u0432\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E\u044E \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0441\u0435\u0442\u044C \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430. \u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0410\u0440\u044B\u0441\u044C I \u2014 \u041A\u0430\u043D\u0434\u0430\u0433\u0430\u0447 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043F\u0443\u0442\u043D\u0430\u044F, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F, \u0442\u044F\u0433\u0430 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F. \u0412 1\u20142 \u043A\u043C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0410\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A \u2014 \u0416\u043E\u0441\u0430\u043B\u044B \u2014 \u041A\u044B\u0437\u044B\u043B\u043E\u0440\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u041C-32 (\u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430 \u2014 \u0428\u044B\u043C\u043A\u0435\u043D\u0442). \u0422\u043E\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0411\u0430\u0439\u043A\u043E\u043D\u0443\u0440\u0430, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0430 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0411\u0430\u0439\u043A\u043E\u043D\u0443\u0440\u0435. \u041A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0422\u043E\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0411\u0430\u0439\u043A\u043E\u043D\u0443\u0440, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043E \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C \u0411\u0430\u0439\u043A\u043E\u043D\u0443\u0440 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00ABTyuratam Missile and Space Complex\u00BB (TTMTR) \u2014 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0430 \u0422\u043E\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C (\u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0422\u044E\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C). \u0420\u0435\u043A\u0430 \u0421\u044B\u0440\u0434\u0430\u0440\u044C\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0432 2 \u043A\u043C \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0430. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B. \u0414\u0432\u0435 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1990-\u0445, \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u00AB\u0416\u0430\u0440\u0438\u043C\u0431\u0435\u0442 \u0430\u0442\u0430\u00BB \u2014 \u0432 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 7 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0422\u043E\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A Tyuratam \u0438\u043B\u0438 Tyuratam 1."@ru . "\u0422\u043E\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C"@uk . . . . . . . "Toretam (ryska: \u0422\u043E\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C) \u00E4r en ort i Kazakstan. Den ligger i oblystet Bajkonur, i den centrala delen av landet, 900 km sydv\u00E4st om huvudstaden Astana. Toretam ligger 95 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 9 548. Terr\u00E4ngen runt Toretam \u00E4r mycket platt. Trakten runt Toretam \u00E4r n\u00E4ra nog obefolkad, med mindre \u00E4n tv\u00E5 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Leninsk, 3,7 km s\u00F6der om Toretam. Trakten runt Toretam \u00E4r ofruktbar med lite eller ingen v\u00E4xtlighet. I trakten r\u00E5der ett kallt \u00F6kenklimat. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 12 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 32 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med \u221213 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 155 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r januari, med i genomsnitt 21 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r september, med 2 mm nederb\u00F6rd."@sv . "T\u00F6retam (Kazakh: \u0422\u04E9\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C, romanized: T\u00F6retam; Russian: \u0422\u044E\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C, romanized: Tyuratam) is a station on the main Moscow to Tashkent railway, located in Kazakhstan. The name means \"T\u00F6re's grave\" in the Kazakh language. T\u00F6re, or more formally, T\u00F6re-Baba, was a noble and descendant of Genghis Khan. T\u00F6retam is near the Baikonur Cosmodrome, a Russian \u2013 formerly Soviet \u2013 spaceport, and near the city of Baikonur (formerly Leninsk), which was constructed to service the cosmodrome."@en . . . . . . "199447"^^ . . . . . . . . . . . . . . "T\u00F6retam"@pl . . "1084600111"^^ . . "\u0422\u043E\u0440\u0435\u0442\u0430\u0301\u043C (\u043A\u0430\u0437. \u0422\u04E9\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0430\u043A\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041A\u0438\u0437\u0438\u043B\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0442\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0422\u043E\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443. \u0423 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0441\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0422\u044E\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C \u0430\u0431\u043E \u0422\u043E\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C \u0442\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u043C\u0442. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 9548 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2009; 5976 \u0432 1999). \u0421\u0435\u043B\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0448\u0435\u0439\u0445\u0430 \u0422\u043E\u0440\u0435-\u0431\u0430\u0431\u0430, \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0427\u0438\u043D\u0433\u0456\u0441\u0445\u0430\u043D\u0430, \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0456\u0437 \u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0436\u0430. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0443, \u0449\u043E \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0438\u043C \u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C \u043E\u0431\u0456\u0433\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0427\u0438\u043D\u0433\u0456\u0437\u0430 \u0410\u0439\u0442\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u00AB\u0411\u0443\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043A\u00BB."@uk . . "Tyuratam"@en . "T\u00F6retam (kaz. \u0422\u04E9\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C; ros. \u0422\u044E\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C Tiuratam) \u2013 wie\u015B w po\u0142udniowym Kazachstanie, w obwodzie kyzy\u0142ordy\u0144skim. Liczy 12 300 mieszka\u0144c\u00F3w (2006). O\u015Brodek przemys\u0142u spo\u017Cywczego. W s\u0105siedztwie tego miasta po\u0142o\u017Cony jest kosmodrom Bajkonur, u\u017Cywany przez Rosyjsk\u0105 Federaln\u0105 Agencj\u0119 Kosmiczn\u0105 do wysy\u0142ania m.in. satelit\u00F3w i za\u0142ogowych pojazd\u00F3w Sojuz."@pl . . . . "Tiuratam"@es . . . "\u0422\u043E\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C"@ru . . "Tiuratam (en ruso, \u0422\u044E\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C) o Toretam (en kazajo, \u0422\u04E9\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C, transc. T\u00F3retam) es una localidad del (provincia de Kyzylorda, Kazajist\u00E1n). En ella se encuentra la estaci\u00F3n hom\u00F3nima en la principal v\u00EDa f\u00E9rrea de Mosc\u00FA a Taskent. El nombre en kazajo significa \"tumba de T\u00F3re\"; T\u00F3re, o m\u00E1s formalmente, T\u00F3re-Baba, era un noble, descendiente de Gengis Khan. Tiuratam est\u00E1 pr\u00F3ximo al cosm\u00F3dromo de Baikonur, una base espacial rusa, anteriormente sovi\u00E9tica, y a la ciudad de Baikonur (antes L\u00E9ninsk), que fue construida para dar servicio al cosm\u00F3dromo."@es . . "63.31388854980469"^^ . . . . . "Tiuratam (en ruso, \u0422\u044E\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C) o Toretam (en kazajo, \u0422\u04E9\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C, transc. T\u00F3retam) es una localidad del (provincia de Kyzylorda, Kazajist\u00E1n). En ella se encuentra la estaci\u00F3n hom\u00F3nima en la principal v\u00EDa f\u00E9rrea de Mosc\u00FA a Taskent. El nombre en kazajo significa \"tumba de T\u00F3re\"; T\u00F3re, o m\u00E1s formalmente, T\u00F3re-Baba, era un noble, descendiente de Gengis Khan. Tiuratam est\u00E1 pr\u00F3ximo al cosm\u00F3dromo de Baikonur, una base espacial rusa, anteriormente sovi\u00E9tica, y a la ciudad de Baikonur (antes L\u00E9ninsk), que fue construida para dar servicio al cosm\u00F3dromo."@es . . . . "Tyuratam"@pt . . . . . . "Toretam"@sv . . . . . "Toretam (en kazakh \u0422\u04E9\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C, T\u00F6retam; en rus\u0422\u044E\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C) \u00E9s una estaci\u00F3 de tren de la l\u00EDnia de ferrocarril de Moscou a Taixkent que est\u00E0 ubicada al Kazakhstan. El nom significa en llengua kazakh \"Tomba de T\u00F6re\"; T\u00F6re, o de forma m\u00E9s formal, T\u00F6re-Baba, va ser un noble descendent de Genguis Khan. Toretam \u00E9s prop del cosm\u00F2drom de Baikonur, de R\u00FAssia - abans de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica i prop de la ciutat de Baikonur (abans anomenada Leninsk), la qual va ser constru\u00EFda per servir de cosm\u00F2drom. Va ser en aquest lloc de llan\u00E7ament d'astronaus on hi va haver l'incident, a principi de la d\u00E8cada de 1960, quan Francis Gary Powers, en el seu avi\u00F3 espia va ser abatut i detingut pels sovi\u00E8tics. La CIA va intentar localitzar-lo en aquesta zona sense \u00E8xit."@ca . "\u0422\u043E\u0440\u0435\u0442\u0430\u0301\u043C (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0422\u044E\u0440\u0430-\u0422\u0430\u0301\u043C, \u043A\u0430\u0437. \u0422\u04E9\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0432 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0430\u043A\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u044B\u0437\u044B\u043B\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0422\u043E\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430. \u041A\u043E\u0434 \u041A\u0410\u0422\u041E \u2014 434663100. \u0422\u043E\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0411\u0430\u0439\u043A\u043E\u043D\u0443\u0440\u0430, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0430 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0411\u0430\u0439\u043A\u043E\u043D\u0443\u0440\u0435. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u0421\u044B\u0440\u0434\u0430\u0440\u044C\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0432 2 \u043A\u043C \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0430."@ru . . "Toretam (ryska: \u0422\u043E\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C) \u00E4r en ort i Kazakstan. Den ligger i oblystet Bajkonur, i den centrala delen av landet, 900 km sydv\u00E4st om huvudstaden Astana. Toretam ligger 95 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 9 548. Terr\u00E4ngen runt Toretam \u00E4r mycket platt. Trakten runt Toretam \u00E4r n\u00E4ra nog obefolkad, med mindre \u00E4n tv\u00E5 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Leninsk, 3,7 km s\u00F6der om Toretam. Trakten runt Toretam \u00E4r ofruktbar med lite eller ingen v\u00E4xtlighet."@sv . "T\u00F6retam (kaz. \u0422\u04E9\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C; ros. \u0422\u044E\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C Tiuratam) \u2013 wie\u015B w po\u0142udniowym Kazachstanie, w obwodzie kyzy\u0142ordy\u0144skim. Liczy 12 300 mieszka\u0144c\u00F3w (2006). O\u015Brodek przemys\u0142u spo\u017Cywczego. W s\u0105siedztwie tego miasta po\u0142o\u017Cony jest kosmodrom Bajkonur, u\u017Cywany przez Rosyjsk\u0105 Federaln\u0105 Agencj\u0119 Kosmiczn\u0105 do wysy\u0142ania m.in. satelit\u00F3w i za\u0142ogowych pojazd\u00F3w Sojuz."@pl . . . "45.65 63.31388888888889" . . . "Tiouratam (kazakh : \u0422\u04E9\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C, T\u00F6retam; russe : \u0422\u044E\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C) est une ville du District de Karmakchy de l'oblys de Kyzylorda au Kazakhstan."@fr . . . . "\u0422\u043E\u0440\u0435\u0442\u0430\u0301\u043C (\u043A\u0430\u0437. \u0422\u04E9\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0430\u043A\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041A\u0438\u0437\u0438\u043B\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0442\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0422\u043E\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443. \u0423 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0441\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0422\u044E\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C \u0430\u0431\u043E \u0422\u043E\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C \u0442\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u043C\u0442. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 9548 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2009; 5976 \u0432 1999). \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0456\u0437 \u0411\u0430\u0439\u043A\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0454 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u043C. \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u041E\u0440\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u2014\u0422\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442. \u0421\u0435\u043B\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 1906 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u043E \u0437 1955 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0439\u043A\u043E\u043D\u0438\u0440, \u0432\u0456\u0434 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C \u043C\u0443\u0440\u043E\u043C, \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438. \u0417\u0430 7 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0456\u0439\u00BB. \u0423 \u0441\u0435\u043B\u0456 \u0434\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C, \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1990-\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0421\u0435\u043B\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0448\u0435\u0439\u0445\u0430 \u0422\u043E\u0440\u0435-\u0431\u0430\u0431\u0430, \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0427\u0438\u043D\u0433\u0456\u0441\u0445\u0430\u043D\u0430, \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0456\u0437 \u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0436\u0430. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0443, \u0449\u043E \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0438\u043C \u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C \u043E\u0431\u0456\u0433\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0427\u0438\u043D\u0433\u0456\u0437\u0430 \u0410\u0439\u0442\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u00AB\u0411\u0443\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043A\u00BB."@uk . "45.65000152587891"^^ . "Tiouratam (kazakh : \u0422\u04E9\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C, T\u00F6retam; russe : \u0422\u044E\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C) est une ville du District de Karmakchy de l'oblys de Kyzylorda au Kazakhstan."@fr . .