"Uesugi Kenshin"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Uesugi Kenshin"@in . "1548"^^ . . "\u0423\u044D\u0441\u0443\u0433\u0438 \u041A\u044D\u043D\u0441\u0438\u043D (\u044F\u043F. \u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1; 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1530 \u2014 19 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1578) \u2014 \u0434\u0430\u0439\u043C\u0451, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u042D\u0442\u0438\u0433\u043E, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0435\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0421\u044D\u043D\u0433\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0423\u044D\u0441\u0443\u0433\u0438 \u041A\u044D\u043D\u0441\u0438\u043D\u0430 \u0441 \u0422\u0430\u043A\u044D\u0434\u043E\u0439 \u0421\u0438\u043D\u0433\u044D\u043D\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041A\u044D\u043D\u0441\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0411\u0438\u0441\u044F\u043C\u043E\u043D\u0442\u044D\u043D\u0430, \u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . "Kenshin Uesugi"@pl . . . . . . . . . . "Uesugi Kenshin"@en . "1561"^^ . . . . . . . "Ken\u0161in Uesugi (japonsky \u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1 \u2013 Uesugi Ken\u0161in, 18. \u00FAnora 1530 \u2013 19. kv\u011Btna 1578) byl daimj\u00F3, kter\u00FD vl\u00E1dl v japonsk\u00E9 provincii E\u010Digo v obdob\u00ED Sengoku. Byl jedn\u00EDm z mnoh\u00FDch mocn\u00FDch p\u00E1n\u016F obdob\u00ED Sengoku. Je proslaven\u00FD pro svoji obratnost na boji\u0161ti, legend\u00E1rn\u00ED rivalitu se \u0160ingenem Takedou, sv\u00E9 vojensk\u00E9 zku\u0161enosti, strategii a v\u00EDru v boha v\u00E1lky Bi\u0161amontena. Ve skute\u010Dnosti mnoho z jeho n\u00E1sledovn\u00EDk\u016F (ale i jin\u00FDch) v\u011B\u0159ilo, \u017Ee je avat\u00E1rem (p\u0159evt\u011Blen\u00EDm) Bi\u0161amontena a \u0159\u00EDkali mu \u201Eb\u016Fh v\u00E1lky\u201C."@cs . . . . . . . . . . . . "\uC6B0\uC5D0\uC2A4\uAE30 \uAC90\uC2E0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1, 1530\uB144 \uC74C\uB825 1\uC6D4 21\uC77C(2\uC6D4 18\uC77C) ~ 1578\uB144 \uC74C\uB825 3\uC6D4 13\uC77C(4\uC6D4 19\uC77C))\uC740 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300\uC758 \uBB34\uC7A5, \uB2E4\uC774\uBB18\uC774\uB2E4. \uCD9C\uAC00 \uC804 \uC774\uB984\uC740 \uB098\uAC00\uC624 \uAC00\uAC8C\uD1A0\uB77C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u9577\u5C3E\u666F\u864E)\uC774\uACE0, \uC774\uD6C4 \uAC1C\uBA85\uC744 \uD1B5\uD574 \uC6B0\uC5D0\uC2A4\uAE30 \uB9C8\uC0AC\uD1A0\uB77C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4E0A\u6749\u653F\u864E), \uC6B0\uC5D0\uC2A4\uAE30 \uB370\uB8E8\uD1A0\uB77C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4E0A\u6749 \u8F1D\u864E)\uB780 \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC84C\uACE0, \uCD9C\uAC00 \uD6C4\uC5D4 \uC6B0\uC5D0\uC2A4\uAE30 \uAC90\uC2E0\uC73C\uB85C \uBD88\uB838\uB2E4. \uC5B4\uB9B4 \uC801 \uC774\uB984\uC740 \uB3C4\uB77C\uCE58\uC694\uC774\uB2E4. \uD615\uC744 \uB300\uC2E0\uD558\uC5EC \uB2F9\uC8FC\uC5D0 \uC790\uB9AC\uC5D0 \uC549\uC544 \uC8FC\uBCC0\uC758 \uB2E4\uCF00\uB2E4 \uC2E0\uAC90, \uD638\uC870 \uC6B0\uC9C0\uC57C\uC2A4, \uC624\uB2E4 \uB178\uBD80\uB098\uAC00 \uB4F1\uC758 \uC7C1\uC7C1\uD55C \uC13C\uACE0\uCFE0 \uB2E4\uC774\uBB18\uB4E4\uACFC \uC804\uC7C1\uC744 \uBC8C\uC600\uB2E4. \uC2A4\uC2A4\uB85C \uBE44\uC0AC\uBB38\uCC9C\uC758 \uD654\uC2E0\uC774\uB77C \uBBFF\uC5B4 \uC804\uC7A5\uC5D0\uC11C \uB6F0\uC5B4\uB09C \uAD70\uB7B5\uC744 \uBCF4\uC5EC \uC5D0\uCE58\uACE0\uC758 \uC6A9 \uD639\uC740 \uAD70\uC2E0\uC774\uB77C \uBD88\uB838\uB2E4."@ko . "UESUGI Kenshin (japane \u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1; naski\u011Dis la 18-an de februaro 1530; mortis la 19-an de aprilo 1578) estis japana daimio, kiu estris la provincon dum la Sengoku-epoko. Li estis unu el la multaj daimioj de la sengoku-epoko. Li fami\u011Dis pro kura\u011Do dumbatale, militista sperto, strategio, rivaleco kun Takeda Shingen kaj sia kredo je la bataldio Bishamonten. Fakte multaj el liaj vasaloj kaj adeptoj kredis lin avataron de Bishamonten kaj nomis Kenshin bataldio. Iuj historiistoj opinias, ke Kenshin estis virino."@eo . . . "\"God of War\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Tora Gozen"@en . . . . . "\u4E0A\u6749\u8B19\u4FE1"@ja . . . "Uesugi Kenshin (\u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1, Uesugi Kenshin) fou un d\u00E0imio japon\u00E8s durant el per\u00EDode anomenat per\u00EDode Sengoku i un dels personatges m\u00E9s destacats d'aquest per\u00EDode. Se l'anomenava El tigre d'Echigo i se'l considerava l'etern rival de Takeda Shingen i tamb\u00E9 l'encarnaci\u00F3 (avatar) del d\u00E9u budista ."@ca . "Uesugi Kenshin (\u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1) (18 Februari 1530 atau 21 Januari tahun ke-3 era - 19 April 1578 atau 13 Maret tahun ke-6 era ) adalah daimyo zaman Sengoku dari provinsi Echigo. Uesugi Kenshin menggunakan beberapa nama sepanjang hidupnya. Nama aslinya adalah Nagao Kagetora. Nama resmi sewaktu masih menggunakan nama keluarga Nagao adalah Taira no Kagetora, dan nama resmi yang dipakai sewaktu menggunakan nama keluarga Uesugi adalah Fujiwara no Masatora, sedangkan Fujiwara no Terutora adalah nama resmi yang dipakai sebelum menggunakan nama Uesugi Kenshin. Lahir dari yang secara turun temurun menjabat di provinsi Echigo. Kenshin menerima marga Uesugi dari ayah angkatnya yang bernama dan mewariskan jabatan Kant\u014D kanrei (penguasa wilayah Kanto). Pada masa pemerintahannya, Echigo mengalami masa perang dan masa damai yang berulang-ulang akibat pertikaian berkelanjutan Uesugi Kenshin dengan Takeda Shingen dan . Uesugi Kenshin dijuluki sebagai Harimau dari Echigo atau Naga dari Echigo karena keahliannya dalam seni berperang. Kenshin sendiri menyebut dirinya perwujudan dewa perang . Takeda Shingen yang mempunyai julukan Harimau dari Kai merupakan musuh besarnya. Di dalam pemerintahan , Uesugi Kenshin merupakan pejabat Kant\u014D kanrei yang terakhir."@in . . . . . "Nagao Kagetora (\u9577\u5C3E \u666F\u864E, February 18, 1530 \u2013 April 19, 1578), later known as Uesugi Kenshin (\u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1) was Japanese daimy\u014D. He was born in Nagao clan, and after adoption into the Uesugi clan, ruled Echigo Province in the Sengoku period of Japan. He was one of the most powerful daimy\u014D of the Sengoku period. Known as the \"Dragon of Echigo\", while chiefly remembered for his prowess on the battlefield as a military genius, Kenshin is also regarded as an extremely skillful administrator who fostered the growth of local industries and trade and his rule saw a marked rise in the standard of living of Echigo. Kenshin is famed for his honourable conduct, his military expertise, a long-standing rivalry with Takeda Shingen, his numerous defensive campaigns to restore order in the Kant\u014D region as the Kanto Kanrei, and his belief in the Buddhist god of war\u2014Bishamonten. Many of his followers and others believed him to be the Avatar of Bishamonten, and called Kenshin the \"God of War\"."@en . . "Nagao Kagetora (\u9577\u5C3E \u666F\u864E, February 18, 1530 \u2013 April 19, 1578), later known as Uesugi Kenshin (\u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1) was Japanese daimy\u014D. He was born in Nagao clan, and after adoption into the Uesugi clan, ruled Echigo Province in the Sengoku period of Japan. He was one of the most powerful daimy\u014D of the Sengoku period. Known as the \"Dragon of Echigo\", while chiefly remembered for his prowess on the battlefield as a military genius, Kenshin is also regarded as an extremely skillful administrator who fostered the growth of local industries and trade and his rule saw a marked rise in the standard of living of Echigo."@en . . . . "Uesugi Kenshin (\u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1 Uesugi Kenshin? 18 de fevereiro de 1530 - 19 de abril de 1578) foi um daimyo que governou a prov\u00EDncia de Echigo durante o per\u00EDodo Sengoku do Jap\u00E3o. Ele era um dos mais poderosos senhores do per\u00EDodo Sengoku. Lembrado principalmente por suas conquistas nos campos de batalhas, Kenshin tamb\u00E9m \u00E9 considerado um administrador extremamente habilidoso que promoveu o crescimento de ind\u00FAstrias e com\u00E9rcio local, seu governo experimentou uma acentuada eleva\u00E7\u00E3o nos padr\u00F5es de vida de Echigo. Kenshin \u00E9 famoso por sua conduta honor\u00E1vel, sua experi\u00EAncia militar, uma rivalidade duradoura com Takeda Shingen, suas numerosas campanhas para restaurar a ordem na regi\u00E3o de Kanto como o Kanto Kanrei, e sua cren\u00E7a no deus da guerra budista Bishamonten. De fato, muitos de seus seguidores e outr"@pt . . . . "\u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1\uFF08\u3046\u3048\u3059\u304E \u3051\u3093\u3057\u3093\uFF09 / \u4E0A\u6749 \u8F1D\u864E\uFF08\u3046\u3048\u3059\u304E \u3066\u308B\u3068\u3089\uFF09\u306F\u3001\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u306B\u8D8A\u5F8C\u56FD\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u65B0\u6F5F\u770C\uFF09\u306A\u3069\u5317\u9678\u5730\u65B9\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u6B66\u5C06\u30FB\u5927\u540D\u3002\u95A2\u6771\u7BA1\u9818\uFF081561\u5E74 - 1578\u5E74\uFF09\u3002\u5C71\u5185\u4E0A\u6749\u5BB616\u4EE3\u5F53\u4E3B\u3002\u8D8A\u5F8C\u3092\u7D71\u4E00\u3057\u305F\u307B\u304B\u3001\u95A2\u6771\u3084\u5317\u4FE1\u5730\u65B9\u3001\u5317\u9678\u5730\u65B9\uFF08\u8D8A\u4E2D\u56FD\u4EE5\u897F\uFF09\u306B\u5EA6\u3005\u51FA\u5175\u3057\u305F\u3002\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u3067\u3082\u6226\u4E0A\u624B\u3068\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u6226\u7E3E\u304B\u3089\u5F8C\u4E16\u3001\u8ECD\u795E\u3084\u3001\u300C\u8D8A\u5F8C\u306E\u9F8D\u300D \u306A\u3069\u3068\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002 \u8D8A\u5F8C\u5B88\u8B77\u30FB\u4E0A\u6749\u5BB6\u306B\u4ED5\u3048\u308B\u8D8A\u5F8C\u5B88\u8B77\u4EE3\u30FB\u9577\u5C3E\u70BA\u666F\uFF08\u4E09\u6761\u9577\u5C3E\u5BB6\uFF09\u306E\u56DB\u7537\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u3001\u521D\u540D\u306F\u9577\u5C3E \u666F\u864E\u3002\u95A2\u6771\u7BA1\u9818\u4E0A\u6749\u61B2\u653F\u306E\u990A\u5B50\u3068\u306A\u308A\u5C71\u5185\u4E0A\u6749\u6C0F\u306E\u5BB6\u7763\u3092\u8B72\u3089\u308C\uFF08\u300C\u4E0A\u6749\u300D\u59D3\u3068\u61B2\u653F\u306E\u300C\u653F\u300D\u306E1\u5B57\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\uFF09\u4E0A\u6749 \u653F\u864E\uFF08\u3046\u3048\u3059\u304E \u307E\u3055\u3068\u3089\uFF09\u3068\u6539\u540D\u3057\u3001\u4E0A\u6749\u6C0F\u304C\u4E16\u8972\u3057\u3066\u3044\u305F\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u306E\u91CD\u8077\u3067\u3042\u308B\u95A2\u6771\u7BA1\u9818\u3092\u5F15\u304D\u7D99\u3044\u3060\u3002\u5F8C\u306B\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u306E\u5C06\u8ECD\u30FB\u8DB3\u5229\u7FA9\u8F1D\u3088\u308A\u504F\u8AF1\uFF08\u300C\u8F1D\u300D\u306E1\u5B57\uFF09\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u306F\u8F1D\u864E\u3068\u540D\u4E57\u3063\u305F\u3002\u8B19\u4FE1\u306F\u3001\u3055\u3089\u306B\u5F8C\u306B\u79F0\u3057\u305F\u6CD5\u53F7\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B63\u5F0F\u306A\u59D3\u540D\u306F\u3001\u85E4\u539F \u8F1D\u864E\uFF08\u3075\u3058\u308F\u3089 \u306E \u3066\u308B\u3068\u3089\uFF09\u3002 \u5185\u4E71\u7D9A\u304D\u3067\u3042\u3063\u305F\u8D8A\u5F8C\u56FD\u3092\u7D71\u4E00\u3057\u3001\u5B89\u5B9A\u3068\u7E41\u6804\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u305F\u3002\u6226\u3063\u305F\u6226\u56FD\u5927\u540D\u30FB\u6B66\u5C06\u306F\u6570\u591A\u304F\u3001\u6B66\u7530\u4FE1\u7384\u3001\u5317\u6761\u6C0F\u5EB7\u3001\u7E54\u7530\u4FE1\u9577\u3001\u8D8A\u4E2D\u4E00\u5411\u4E00\u63C6\u3001\u8606\u540D\u76DB\u6C0F\u3001\u80FD\u767B\u7560\u5C71\u6C0F\u3001\u4F50\u91CE\u660C\u7DB1\u3001\u5C0F\u7530\u6C0F\u6CBB\u3001\u795E\u4FDD\u9577\u8077\u3001\u690E\u540D\u5EB7\u80E4\u3089\u3068\u5408\u6226\u3092\u7E70\u308A\u5E83\u3052\u305F\u3002\u7279\u306B\u3001\u6B66\u7530\u4FE1\u7384\u3068\u306E5\u56DE\u306B\u308F\u305F\u308B\u5DDD\u4E2D\u5CF6\u306E\u6226\u3044\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B\u8DB3\u5229\u5C06\u8ECD\u5BB6\u304B\u3089\u306E\u8981\u8ACB\u3092\u53D7\u3051\u3066\u4E0A\u6D1B\u3092\u8A66\u307F\u3001\u8D8A\u5F8C\u56FD\u304B\u3089\u5317\u9678\u8DEF\u3092\u897F\u9032\u3057\u3066\u8D8A\u4E2D\u56FD\u3001\u80FD\u767B\u56FD\u3001\u52A0\u8CC0\u56FD\u3078\u52E2\u529B\u3092\u62E1\u5927\u3057\u305F\u304C\u300149\u6B73\u3067\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3002\u515C\u306F\u3001\u98EF\u7DB1\u660E\u795E\u524D\u7ACB\u9244\u9306\u5730\u5F35\u515C\u3002\u8B19\u4FE1\u306B\u306F\u5B9F\u5B50\u304C\u304A\u3089\u305A\u3001\u8B19\u4FE1\u306E\u6B7B\u5F8C\u3001\u4E0A\u6749\u5BB6\u306E\u5BB6\u7763\u306E\u5F8C\u7D99\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u5FA1\u9928\u306E\u4E71\u304C\u52C3\u767A\u3057\u305F\u3002 \u8B19\u4FE1\u306F\u3001\u4ED6\u56FD\u304B\u3089\u6551\u63F4\u3092\u8981\u8ACB\u3055\u308C\u308B\u5F62\u3067\u306E\u9060\u5F81\u304C\u591A\u304F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u73FE\u4EE3\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u79C1\u5229\u79C1\u6B32\u306B\u62D8\u6CE5\u3057\u306A\u3044\u300C\u7FA9\u306E\u6B66\u5C06\u300D\u3068\u3044\u3046\u5370\u8C61\u304C\u5F37\u3044\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u53F2\u6599\u306E\u767A\u6398\u30FB\u5206\u6790\u306A\u3069\u304C\u9032\u307F\u3001\u5229\u5BB3\u3092\u51B7\u5FB9\u306B\u5224\u65AD\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u9818\u571F\u62E1\u5927\u306B\u52AA\u529B\u3057\u305F\u6226\u56FD\u5927\u540D\u3068\u3057\u3066\u6349\u3048\u308B\u7814\u7A76\u8005\u3082\u591A\u3044\uFF08\u300C\u300D\uFF09\u3002"@ja . "\u4E0A\u6749\u8B19\u4FE1\uFF081530\u5E742\u670818\u65E5\uFF0D1578\u5E744\u670819\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u6D3B\u8E8D\u65BC\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u7684\u5927\u540D\uFF0C\u5F8C\u4E16\u8B7D\u70BA\u8D8A\u5F8C\u4E4B\u864E\u3001\u8D8A\u5F8C\u4E4B\u9F8D\u3001\u6230\u570B\u8ECD\u795E\u3002\u8D8A\u5F8C\u5B88\u8B77\u4EE3\u9577\u5C3E\u70BA\u666F\u5E7C\u5B50\uFF0C\u5E7C\u540D\u201C\u864E\u5343\u4EE3\u201D\uFF0C\u6210\u5E74\u5F8C\u7A31\u9577\u5C3E\u666F\u864E\u3002 \u7531\u65BC\u7E7C\u627F\u4E86\u95DC\u6771\u7BA1\u9818\u300C\u4E0A\u6749\u300D\u7684\u59D3\u6C0F\uFF0C\u4E26\u5148\u5F8C\u5F97\u5230\u95DC\u6771\u7BA1\u9818\u4E0A\u6749\u61B2\u653F\u548C\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u5C07\u8ECD\u8DB3\u5229\u7FA9\u8F1D\u7684\u504F\u8AF1\uFF0C\u6545\u53C8\u7A31\u4E0A\u6749\u653F\u864E\u3001\u4E0A\u6749\u8F1D\u864E\uFF0C\u7BE4\u4FE1\u4F5B\u6559\uFF0C\u6CD5\u540D\u8C26\u4FE1\uFF0C\u865F\u5B97\u5FC3\uFF0C\u9F4B\u865F\u4E0D\u8B58\u5EB5\u3002\u5B98\u4F4D\u70BA\u300C\u5F9E\u4E94\u4F4D\u4E0B\u5F48\u6B63\u5C11\u5F3C\u300D\uFF0C\u6B7B\u5F8C\u7531\u660E\u6CBB\u5929\u7687\u8FFD\u8D08\u5F9E\u4E8C\u4F4D\u3002 \u4EFB\u5167\u7D42\u7D50\u5167\u4E82\u983B\u4ECD\u7684\u8D8A\u5F8C\u570B\uFF0C\u9664\u4E86\u653F\u52D9\u8207\u8ECD\u4E8B\u5916\uFF0C\u4E5F\u81F4\u529B\u65BC\u7D93\u6FDF\u7522\u696D\u7684\u5FA9\u8208\u3002\u53E6\u7531\u65BC\u6551\u63F4\u76DF\u570B\u53CA\u95DC\u6771\u79E9\u5E8F\u7684\u56DE\u5FA9\u5C62\u6B21\u51FA\u5175\uFF0C\u572848\u5E74\u7684\u751F\u6DAF\u4E2D\uFF0C\u5206\u5225\u8207\u6B66\u7530\u4FE1\u7384\u3001\u5317\u6761\u6C0F\u5EB7\u3001\u7E54\u7530\u4FE1\u9577\u3001\u8D8A\u4E2D\u4E00\u5411\u4E00\u63C6\u3001\u8606\u540D\u76DB\u6C0F\u3001\u80FD\u767B\u7560\u5C71\u6C0F\u3001\u4F50\u91CE\u660C\u7DB1\u3001\u795E\u4FDD\u9577\u8077\u3001\u690E\u540D\u5EB7\u80E4\u7B49\u5927\u540D\u983B\u983B\u4F5C\u6230\uFF0C\u5C24\u51765\u5EA6\u8207\u6B66\u7530\u4FE1\u7384\u5728\u5DDD\u4E2D\u5CF6\u5730\u5340\u4F5C\u6230\u6700\u70BA\u8457\u540D\uFF0C\u5EE3\u70BA\u5F8C\u4E16\u63CF\u8FF0\u3002\u4E4B\u5F8C\u61C9\u8DB3\u5229\u5C07\u8ECD\u5BB6\u9080\u8ACB\u800C\u4E0A\u6D1B\uFF0C\u5F9E\u8D8A\u5F8C\u570B\u7D93\u5317\u9678\u8DEF\u897F\u9032\u8D8A\u4E2D\u570B\u3001\u80FD\u767B\u570B\u53CA\u52A0\u8CC0\u570B\u7B49\u64F4\u5927\u52E2\u529B\uFF0C\u4F46\u58EF\u5FD7\u672A\u916C\u800C\u53BB\u4E16\u3002\u4F5C\u6230\u7684\u6230\u515C\u70BA\u98EF\u7DB1\u660E\u795E\u524D\u7ACB\u9435\u9306\u5730\u5F35\u515C\u3002 \u8B19\u4FE1\u5171\u6709\u56DB\u540D\u990A\u5B50\uFF0C\u70BA\u4E0A\u6749\u666F\u52DD\u3001\u4E0A\u6749\u666F\u864E\u3001\u4E0A\u689D\u653F\u7E41\u548C\u5C71\u6D66\u666F\u570B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1\uFF08\u3046\u3048\u3059\u304E \u3051\u3093\u3057\u3093\uFF09 / \u4E0A\u6749 \u8F1D\u864E\uFF08\u3046\u3048\u3059\u304E \u3066\u308B\u3068\u3089\uFF09\u306F\u3001\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u306B\u8D8A\u5F8C\u56FD\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u65B0\u6F5F\u770C\uFF09\u306A\u3069\u5317\u9678\u5730\u65B9\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u6B66\u5C06\u30FB\u5927\u540D\u3002\u95A2\u6771\u7BA1\u9818\uFF081561\u5E74 - 1578\u5E74\uFF09\u3002\u5C71\u5185\u4E0A\u6749\u5BB616\u4EE3\u5F53\u4E3B\u3002\u8D8A\u5F8C\u3092\u7D71\u4E00\u3057\u305F\u307B\u304B\u3001\u95A2\u6771\u3084\u5317\u4FE1\u5730\u65B9\u3001\u5317\u9678\u5730\u65B9\uFF08\u8D8A\u4E2D\u56FD\u4EE5\u897F\uFF09\u306B\u5EA6\u3005\u51FA\u5175\u3057\u305F\u3002\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u3067\u3082\u6226\u4E0A\u624B\u3068\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u6226\u7E3E\u304B\u3089\u5F8C\u4E16\u3001\u8ECD\u795E\u3084\u3001\u300C\u8D8A\u5F8C\u306E\u9F8D\u300D \u306A\u3069\u3068\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002 \u8D8A\u5F8C\u5B88\u8B77\u30FB\u4E0A\u6749\u5BB6\u306B\u4ED5\u3048\u308B\u8D8A\u5F8C\u5B88\u8B77\u4EE3\u30FB\u9577\u5C3E\u70BA\u666F\uFF08\u4E09\u6761\u9577\u5C3E\u5BB6\uFF09\u306E\u56DB\u7537\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u3001\u521D\u540D\u306F\u9577\u5C3E \u666F\u864E\u3002\u95A2\u6771\u7BA1\u9818\u4E0A\u6749\u61B2\u653F\u306E\u990A\u5B50\u3068\u306A\u308A\u5C71\u5185\u4E0A\u6749\u6C0F\u306E\u5BB6\u7763\u3092\u8B72\u3089\u308C\uFF08\u300C\u4E0A\u6749\u300D\u59D3\u3068\u61B2\u653F\u306E\u300C\u653F\u300D\u306E1\u5B57\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\uFF09\u4E0A\u6749 \u653F\u864E\uFF08\u3046\u3048\u3059\u304E \u307E\u3055\u3068\u3089\uFF09\u3068\u6539\u540D\u3057\u3001\u4E0A\u6749\u6C0F\u304C\u4E16\u8972\u3057\u3066\u3044\u305F\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u306E\u91CD\u8077\u3067\u3042\u308B\u95A2\u6771\u7BA1\u9818\u3092\u5F15\u304D\u7D99\u3044\u3060\u3002\u5F8C\u306B\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u306E\u5C06\u8ECD\u30FB\u8DB3\u5229\u7FA9\u8F1D\u3088\u308A\u504F\u8AF1\uFF08\u300C\u8F1D\u300D\u306E1\u5B57\uFF09\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u306F\u8F1D\u864E\u3068\u540D\u4E57\u3063\u305F\u3002\u8B19\u4FE1\u306F\u3001\u3055\u3089\u306B\u5F8C\u306B\u79F0\u3057\u305F\u6CD5\u53F7\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B63\u5F0F\u306A\u59D3\u540D\u306F\u3001\u85E4\u539F \u8F1D\u864E\uFF08\u3075\u3058\u308F\u3089 \u306E \u3066\u308B\u3068\u3089\uFF09\u3002 \u8B19\u4FE1\u306F\u3001\u4ED6\u56FD\u304B\u3089\u6551\u63F4\u3092\u8981\u8ACB\u3055\u308C\u308B\u5F62\u3067\u306E\u9060\u5F81\u304C\u591A\u304F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u73FE\u4EE3\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u79C1\u5229\u79C1\u6B32\u306B\u62D8\u6CE5\u3057\u306A\u3044\u300C\u7FA9\u306E\u6B66\u5C06\u300D\u3068\u3044\u3046\u5370\u8C61\u304C\u5F37\u3044\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u53F2\u6599\u306E\u767A\u6398\u30FB\u5206\u6790\u306A\u3069\u304C\u9032\u307F\u3001\u5229\u5BB3\u3092\u51B7\u5FB9\u306B\u5224\u65AD\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u9818\u571F\u62E1\u5927\u306B\u52AA\u529B\u3057\u305F\u6226\u56FD\u5927\u540D\u3068\u3057\u3066\u6349\u3048\u308B\u7814\u7A76\u8005\u3082\u591A\u3044\uFF08\u300C\u300D\uFF09\u3002"@ja . . . . . "Uesugi Kenshin"@en . . . . "\"God of War\""@en . . "\u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1"@en . . . "Uesugi Kenshin (Japans: \u4E0A\u6749\u8B19\u4FE1) (Echigo (provincie), 18 februari 1530 - aldaar, 19 april 1578) was daimyo van Echigo en een van de machtigste daimyo in de Sengoku Jidai periode van de Japanse geschiedenis. Zijn machtsbasis lag in de Tohoku-regio in het noorden van Japan. Hij is vooral beroemd door de vijf veldslagen bij Kawanakajima die hij leverde met Takeda Shingen, waarbij de vierde slag (op 10 september 1561) het beroemdst is. Kenshin was een boeddhistisch monnik, hoewel hij niet tot de geestelijk stand behoorde. De naam Kenshin nam hij aan toen hij monnik werd. Kenshin stond bekend als een aanbidder van ."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Ken\u0161in Uesugi"@cs . "Uesugi Kenshin"@fr . . "Japanese"@en . . "\"Dragon of Echigo\""@en . . . . . "June 2021"@en . . . "\u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1"@en . . . "\u4E0A\u6749\u8B19\u4FE1\uFF081530\u5E742\u670818\u65E5\uFF0D1578\u5E744\u670819\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u6D3B\u8E8D\u65BC\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u7684\u5927\u540D\uFF0C\u5F8C\u4E16\u8B7D\u70BA\u8D8A\u5F8C\u4E4B\u864E\u3001\u8D8A\u5F8C\u4E4B\u9F8D\u3001\u6230\u570B\u8ECD\u795E\u3002\u8D8A\u5F8C\u5B88\u8B77\u4EE3\u9577\u5C3E\u70BA\u666F\u5E7C\u5B50\uFF0C\u5E7C\u540D\u201C\u864E\u5343\u4EE3\u201D\uFF0C\u6210\u5E74\u5F8C\u7A31\u9577\u5C3E\u666F\u864E\u3002 \u7531\u65BC\u7E7C\u627F\u4E86\u95DC\u6771\u7BA1\u9818\u300C\u4E0A\u6749\u300D\u7684\u59D3\u6C0F\uFF0C\u4E26\u5148\u5F8C\u5F97\u5230\u95DC\u6771\u7BA1\u9818\u4E0A\u6749\u61B2\u653F\u548C\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u5C07\u8ECD\u8DB3\u5229\u7FA9\u8F1D\u7684\u504F\u8AF1\uFF0C\u6545\u53C8\u7A31\u4E0A\u6749\u653F\u864E\u3001\u4E0A\u6749\u8F1D\u864E\uFF0C\u7BE4\u4FE1\u4F5B\u6559\uFF0C\u6CD5\u540D\u8C26\u4FE1\uFF0C\u865F\u5B97\u5FC3\uFF0C\u9F4B\u865F\u4E0D\u8B58\u5EB5\u3002\u5B98\u4F4D\u70BA\u300C\u5F9E\u4E94\u4F4D\u4E0B\u5F48\u6B63\u5C11\u5F3C\u300D\uFF0C\u6B7B\u5F8C\u7531\u660E\u6CBB\u5929\u7687\u8FFD\u8D08\u5F9E\u4E8C\u4F4D\u3002 \u4EFB\u5167\u7D42\u7D50\u5167\u4E82\u983B\u4ECD\u7684\u8D8A\u5F8C\u570B\uFF0C\u9664\u4E86\u653F\u52D9\u8207\u8ECD\u4E8B\u5916\uFF0C\u4E5F\u81F4\u529B\u65BC\u7D93\u6FDF\u7522\u696D\u7684\u5FA9\u8208\u3002\u53E6\u7531\u65BC\u6551\u63F4\u76DF\u570B\u53CA\u95DC\u6771\u79E9\u5E8F\u7684\u56DE\u5FA9\u5C62\u6B21\u51FA\u5175\uFF0C\u572848\u5E74\u7684\u751F\u6DAF\u4E2D\uFF0C\u5206\u5225\u8207\u6B66\u7530\u4FE1\u7384\u3001\u5317\u6761\u6C0F\u5EB7\u3001\u7E54\u7530\u4FE1\u9577\u3001\u8D8A\u4E2D\u4E00\u5411\u4E00\u63C6\u3001\u8606\u540D\u76DB\u6C0F\u3001\u80FD\u767B\u7560\u5C71\u6C0F\u3001\u4F50\u91CE\u660C\u7DB1\u3001\u795E\u4FDD\u9577\u8077\u3001\u690E\u540D\u5EB7\u80E4\u7B49\u5927\u540D\u983B\u983B\u4F5C\u6230\uFF0C\u5C24\u51765\u5EA6\u8207\u6B66\u7530\u4FE1\u7384\u5728\u5DDD\u4E2D\u5CF6\u5730\u5340\u4F5C\u6230\u6700\u70BA\u8457\u540D\uFF0C\u5EE3\u70BA\u5F8C\u4E16\u63CF\u8FF0\u3002\u4E4B\u5F8C\u61C9\u8DB3\u5229\u5C07\u8ECD\u5BB6\u9080\u8ACB\u800C\u4E0A\u6D1B\uFF0C\u5F9E\u8D8A\u5F8C\u570B\u7D93\u5317\u9678\u8DEF\u897F\u9032\u8D8A\u4E2D\u570B\u3001\u80FD\u767B\u570B\u53CA\u52A0\u8CC0\u570B\u7B49\u64F4\u5927\u52E2\u529B\uFF0C\u4F46\u58EF\u5FD7\u672A\u916C\u800C\u53BB\u4E16\u3002\u4F5C\u6230\u7684\u6230\u515C\u70BA\u98EF\u7DB1\u660E\u795E\u524D\u7ACB\u9435\u9306\u5730\u5F35\u515C\u3002 \u8B19\u4FE1\u5171\u6709\u56DB\u540D\u990A\u5B50\uFF0C\u70BA\u4E0A\u6749\u666F\u52DD\u3001\u4E0A\u6749\u666F\u864E\u3001\u4E0A\u689D\u653F\u7E41\u548C\u5C71\u6D66\u666F\u570B\u3002"@zh . . . . . . . "Uesugi Kenshin (\u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1 Uesugi Kenshin? 8 de febrero de 1530 \u2014 19 de abril de 1578) fue un daimy\u014D japon\u00E9s que gobern\u00F3 la Provincia de Echigo durante el per\u00EDodo Sengoku de la historia de Jap\u00F3n. Fue uno de los guerreros m\u00E1s poderosos de su \u00E9poca y es famoso por sus proezas en el campo de batalla, por su legendaria rivalidad con Takeda Shingen, su experiencia militar y estrat\u00E9gica y por su devoci\u00F3n al dios de la guerra ; de hecho muchos de sus seguidores cre\u00EDan que \u00E9l era el avatar de esta deidad, por lo que lo llamaban \"El dios de la guerra\"."@es . . . . . . . . . "This appears to be a combination of two separate death poems, one a kanshi and one a waka. The Chinese original of the former, which comprises the majority of this translation is a bit obscure but the latter is \"\u6975\u697D\u3082\u3000\u5730\u7344\u3082\u3055\u304D\u306F\u3000\u6709\u660E\u306E\u3000\u6708\u306E\u5FC3\u306B\u3000\u304B\u304B\u308B\u96F2\u306A\u3057\"."@en . . "Kenshin Uesugi (jap. \u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1 Uesugi Kenshin; ur. 18 lutego 1530, zm. 19 kwietnia 1578) \u2013 urodzi\u0142 si\u0119 w epoce Sengoku w prowincji Echigo, jako czwarty syn gubernatora wojskowego, Tamekage Nagao. By\u0142 jednym z najsilnieszych przyw\u00F3dc\u00F3w klanu i zaciek\u0142ym rywalem Shingena Takedy. Dzi\u0119ki swojej odwadze, strategii i wierze w boga Bishamontena zyska\u0142 w\u015Br\u00F3d swoich \u017Co\u0142nierzy przydomek \"boga wojny\"."@pl . . "Nagao Kagetora"@en . "250"^^ . . . . . . "\u0623\u0648\u0626\u064A-\u0633\u0648\u063A\u064A \u0643\u0646-\u0634\u064A\u0646 (\u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1) \u0639 (1530-1578 \u0645.): \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0639\u0631\u0641\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062D\u0627\u0643\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u00AB\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u00AB\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629\u00BB (\u0623\u0648 \u00AB\u0633\u0646 \u063A\u0648\u0643\u0648 \u062C\u064A\u062F\u0627\u0626\u064A\u00BB). \u0643\u0627\u0646 \u00AB\u0643\u0646-\u0634\u064A\u00BB \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0625\u062E\u0648\u062A\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u00AB\u00BB (\u9577\u5C3E \u70BA\u666F) \u0645\u0646 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0633\u064A\u062F \u0639\u0634\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0640\u00AB\u0623\u0648\u0626\u064A-\u062A\u0633\u0648\u063A\u064A\u00BB \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062D\u0643\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u00AB\u00BB \u0639\u0627\u0645 1530 \u0645. \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u00AB\u062A\u0648\u0631\u0627\u0634\u064A\u064A\u0648\u00BB. \u0627\u062A\u062E\u0630 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u00AB\u00BB (\u666F\u864E). \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642 \u0633\u0646\u0629 1541 \u0645 \u0628\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646. \u0639\u0631\u0641 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u00AB\u00BB."@ar . . . . . . "\"Dragon of Echigo\""@en . . . . . "\u0423\u0435\u0441\u0443\u0491\u0456 \u041A\u0435\u043D\u0448\u0456\u043D"@uk . . . . . . . . . . "\uC6B0\uC5D0\uC2A4\uAE30 \uAC90\uC2E0"@ko . . . . . . . "42912"^^ . . . . . "352118"^^ . . "Lord"@en . . . . . . "Uesugi Kenshin (Japans: \u4E0A\u6749\u8B19\u4FE1) (Echigo (provincie), 18 februari 1530 - aldaar, 19 april 1578) was daimyo van Echigo en een van de machtigste daimyo in de Sengoku Jidai periode van de Japanse geschiedenis. Zijn machtsbasis lag in de Tohoku-regio in het noorden van Japan. Hij is vooral beroemd door de vijf veldslagen bij Kawanakajima die hij leverde met Takeda Shingen, waarbij de vierde slag (op 10 september 1561) het beroemdst is. Kenshin was een boeddhistisch monnik, hoewel hij niet tot de geestelijk stand behoorde. De naam Kenshin nam hij aan toen hij monnik werd. Kenshin stond bekend als een aanbidder van ."@nl . "Uesugi Kenshin"@de . . . . . . "Uesugi Kenshin"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Uesugi Kenshin (japanisch \u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1; geboren 18. Februar 1530; gestorben 19. April 1578) war ein Daimy\u014D der japanischen Sengoku-Zeit und eine der schillerndsten Heldengestalten dieser Epoche. Legend\u00E4r ist sein Ruf als Erzrivale Takeda Shingens sowie als Inkarnation der shint\u014D-buddhistischen Kriegsgottheit Bishamonten."@de . . . . . . . . . . "Uesugi Kenshin (\u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1, Uesugi Kenshin) fou un d\u00E0imio japon\u00E8s durant el per\u00EDode anomenat per\u00EDode Sengoku i un dels personatges m\u00E9s destacats d'aquest per\u00EDode. Se l'anomenava El tigre d'Echigo i se'l considerava l'etern rival de Takeda Shingen i tamb\u00E9 l'encarnaci\u00F3 (avatar) del d\u00E9u budista ."@ca . . . . . "\uC6B0\uC5D0\uC2A4\uAE30 \uAC90\uC2E0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1, 1530\uB144 \uC74C\uB825 1\uC6D4 21\uC77C(2\uC6D4 18\uC77C) ~ 1578\uB144 \uC74C\uB825 3\uC6D4 13\uC77C(4\uC6D4 19\uC77C))\uC740 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300\uC758 \uBB34\uC7A5, \uB2E4\uC774\uBB18\uC774\uB2E4. \uCD9C\uAC00 \uC804 \uC774\uB984\uC740 \uB098\uAC00\uC624 \uAC00\uAC8C\uD1A0\uB77C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u9577\u5C3E\u666F\u864E)\uC774\uACE0, \uC774\uD6C4 \uAC1C\uBA85\uC744 \uD1B5\uD574 \uC6B0\uC5D0\uC2A4\uAE30 \uB9C8\uC0AC\uD1A0\uB77C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4E0A\u6749\u653F\u864E), \uC6B0\uC5D0\uC2A4\uAE30 \uB370\uB8E8\uD1A0\uB77C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4E0A\u6749 \u8F1D\u864E)\uB780 \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC84C\uACE0, \uCD9C\uAC00 \uD6C4\uC5D4 \uC6B0\uC5D0\uC2A4\uAE30 \uAC90\uC2E0\uC73C\uB85C \uBD88\uB838\uB2E4. \uC5B4\uB9B4 \uC801 \uC774\uB984\uC740 \uB3C4\uB77C\uCE58\uC694\uC774\uB2E4. \uD615\uC744 \uB300\uC2E0\uD558\uC5EC \uB2F9\uC8FC\uC5D0 \uC790\uB9AC\uC5D0 \uC549\uC544 \uC8FC\uBCC0\uC758 \uB2E4\uCF00\uB2E4 \uC2E0\uAC90, \uD638\uC870 \uC6B0\uC9C0\uC57C\uC2A4, \uC624\uB2E4 \uB178\uBD80\uB098\uAC00 \uB4F1\uC758 \uC7C1\uC7C1\uD55C \uC13C\uACE0\uCFE0 \uB2E4\uC774\uBB18\uB4E4\uACFC \uC804\uC7C1\uC744 \uBC8C\uC600\uB2E4. \uC2A4\uC2A4\uB85C \uBE44\uC0AC\uBB38\uCC9C\uC758 \uD654\uC2E0\uC774\uB77C \uBBFF\uC5B4 \uC804\uC7A5\uC5D0\uC11C \uB6F0\uC5B4\uB09C \uAD70\uB7B5\uC744 \uBCF4\uC5EC \uC5D0\uCE58\uACE0\uC758 \uC6A9 \uD639\uC740 \uAD70\uC2E0\uC774\uB77C \uBD88\uB838\uB2E4."@ko . . . . . "1578-04-19"^^ . . . . "1530-02-18"^^ . "\u0623\u0648\u0626\u064A-\u0633\u0648\u063A\u064A \u0643\u0646-\u0634\u064A\u0646 (\u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1) \u0639 (1530-1578 \u0645.): \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0639\u0631\u0641\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062D\u0627\u0643\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u00AB\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u00AB\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629\u00BB (\u0623\u0648 \u00AB\u0633\u0646 \u063A\u0648\u0643\u0648 \u062C\u064A\u062F\u0627\u0626\u064A\u00BB). \u0643\u0627\u0646 \u00AB\u0643\u0646-\u0634\u064A\u00BB \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0625\u062E\u0648\u062A\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u00AB\u00BB (\u9577\u5C3E \u70BA\u666F) \u0645\u0646 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0633\u064A\u062F \u0639\u0634\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0640\u00AB\u0623\u0648\u0626\u064A-\u062A\u0633\u0648\u063A\u064A\u00BB \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062D\u0643\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u00AB\u00BB \u0639\u0627\u0645 1530 \u0645. \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u00AB\u062A\u0648\u0631\u0627\u0634\u064A\u064A\u0648\u00BB. \u0627\u062A\u062E\u0630 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u00AB\u00BB (\u666F\u864E). \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642 \u0633\u0646\u0629 1541 \u0645 \u0628\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646. \u0639\u0631\u0641 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u00AB\u00BB. \u0633\u0646\u0629 1543 \u0645\u060C \u0639\u0627\u062F \u00AB\u0643\u0627\u063A\u064A\u062A\u0648\u0631\u0627\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u00AB\u00BB\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0646\u062D\u064A\u0629 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0644\u064A\u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644\u0647. \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0647\u062F\u0647 \u0628\u062A\u062F\u0639\u064A\u0645 \u0633\u0644\u0637\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629. \u0642\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0629 1552 \u0645 \u0628\u0634\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0640\u00AB\u062A\u0627\u0643\u064A\u062F\u0627\u00BB\u3000(\u6B66\u7530). \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0645 \u062D\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D\u0647. \u062F\u0627\u0631\u062A \u0631\u062D\u0649 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u00AB\u00BB (\u5DDD\u4E2D\u5CF6\u060C \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u00AB\u0646\u0627\u063A\u0627\u0646\u0648\u00BB) \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A 1553 \u0645\u060C 1554 \u0645\u060C 1555 \u0645\u060C 1556 \u0645 \u06481563 \u0645. \u0633\u0646\u0629 1551 \u0645 \u064A\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0633\u064A\u062F \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u00AB\u0625\u064A\u0634\u064A\u063A\u0648\u00BB (\u0627\u0644\u0640\u00AB\u062F\u0627\u0626\u064A-\u0645\u064A\u0648\u00BB) \u00AB\u00BB \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F\u064A \u063A\u0631\u064A\u0645\u0647 \u00AB\u00BB (\u5317\u6761 \u6C0F\u5EB7). \u0648\u062C\u062F \u00AB\u00BB \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0636\u0637\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0646\u062F \u00AB\u0643\u0627\u063A\u064A\u062A\u0648\u0631\u0627\u00BB \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0641\u0642 \u00AB\u0643\u0627\u063A\u064A\u062A\u0648\u0631\u0627\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0634\u0631\u0648\u0637. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u00AB\u0646\u0648\u0631\u064A\u0645\u0627\u0632\u0627\u00BB \u0628\u062A\u0628\u0646\u064A\u0647 \u0648\u0623\u0646 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0623\u0648\u0626\u064A-\u062A\u0633\u0648\u063A\u064A\u00BB\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062E\u0644\u0639 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628\u0627 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0633\u0646\u0629 1558 \u0645 \u0648\u0628\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0640\u00AB\u0634\u0648\u063A\u0648\u0646\u00BB \u00AB\u00BB (\u8DB3\u5229 \u7FA9\u8F1D)\u060C \u0642\u0627\u0645 \u00AB\u0643\u0627\u063A\u064A\u062A\u0648\u0631\u0627\u00BB \u0628\u0634\u0646 \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0634\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0640\u00AB\u0647\u0648\u062C\u0648\u00BB. \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u00AB\u0643\u0627\u0646\u062A\u0648\u00BB (\u95A2\u6771). \u0633\u0627\u062F\u062A \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u00AB\u00BB \u0642\u062F \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0635\u0644\u062D \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627. \u0628\u0631\u0632 \u00AB\u0643\u0627\u063A\u064A\u062A\u0648\u0631\u0627\u00BB \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0631\u0648\u0628\u0647 \u0636\u062F \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u063A\u0631\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645 \u00AB\u062A\u0627\u0643\u064A\u062F\u0627 \u0634\u064A\u0646-\u063A\u0646\u00BB (\u6B66\u7530 \u4FE1\u7384) \u062B\u0645 \u0636\u062F \u00AB\u0623\u0648\u062F\u0627 \u0646\u0648\u0628\u0648\u0646\u0627\u063A\u0627\u00BB (\u7E54\u7530 \u4FE1\u9577)\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0633\u062A\u0637\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u0631\u0632 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u062A \u062D\u0627\u0633\u0645\u0647\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0635\u0645\u0648\u062F\u0647 \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062E\u0635\u0648\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0641\u0648\u0642\u0648\u0646\u0647 \u0639\u062F\u0629 \u0648\u0639\u062F\u062F\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647. \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0629 1570 \u0645 \u0627\u062A\u062E\u0630 \u00AB\u0643\u0627\u063A\u064A\u062A\u0648\u0631\u0627\u00BB \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0623\u0648\u0626\u064A-\u062A\u0633\u0648\u063A\u064A \u0643\u0646-\u0634\u064A\u0646\u00BB \u0648\u0628\u0647 \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627. \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0639 \u00AB\u00BB (\u6B66\u7530 \u52DD\u983C) \u0648\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646\u060C \u0634\u0643\u0644\u0648\u0627 \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u0627 \u0636\u062F \u00AB\u0623\u0648\u062F\u0627 \u0646\u0648\u0628\u0648\u0646\u0627\u063A\u0627\u00BB. \u0644\u0645 \u062A\u0647\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u00AB\u0643\u0646-\u0634\u064A\u0646\u00BB \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0643\u0645\u0644 \u062E\u0637\u0637\u0647 \u0641\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u062C\u0623\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0631\u0636 \u0639\u0636\u0627\u0644 \u0633\u0646\u0629 1578 \u0645."@ar . "\u0423\u0435\u0441\u0443\u0301\u0491\u0456 \u041A\u0435\u043D\u0448\u0456\u0301\u043D (\u044F\u043F. \u3010\u4E0A\u6749\u8B19\u4FE1\u3011, \u3046\u3048\u3059\u304E\u3051\u3093\u3057\u3093; 18 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1530 \u2014 19 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1578) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442, \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u0412\u043E\u044E\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u00BB. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0423\u0435\u0441\u0443\u0491\u0456."@uk . . . . "jpn"@en . . . . . . "Uesugi Kenshin (\u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1, Uesugi Kenshin) (18 f\u00E9vrier 1530-19 avril 1578) est un seigneur de guerre japonais qui dirigea la province d'Echigo (actuelle pr\u00E9fecture de Niigata) pendant la p\u00E9riode Sengoku. Il est l'un des nombreux puissants seigneurs de cette \u00E9poque et est tr\u00E8s c\u00E9l\u00E8bre pour ses prouesses sur le champ de bataille, ses comp\u00E9tences militaires et strat\u00E9giques, ainsi que sa foi en Bishamonten, le dieu de la guerre. Il \u00E9tait aussi un alcoolique notoire."@fr . . . . . . . . "Uesugi Kenshin (\u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1, Uesugi Kenshin) (18 f\u00E9vrier 1530-19 avril 1578) est un seigneur de guerre japonais qui dirigea la province d'Echigo (actuelle pr\u00E9fecture de Niigata) pendant la p\u00E9riode Sengoku. Il est l'un des nombreux puissants seigneurs de cette \u00E9poque et est tr\u00E8s c\u00E9l\u00E8bre pour ses prouesses sur le champ de bataille, ses comp\u00E9tences militaires et strat\u00E9giques, ainsi que sa foi en Bishamonten, le dieu de la guerre. Il \u00E9tait aussi un alcoolique notoire."@fr . . . . . "\u0423\u0435\u0441\u0443\u0301\u0491\u0456 \u041A\u0435\u043D\u0448\u0456\u0301\u043D (\u044F\u043F. \u3010\u4E0A\u6749\u8B19\u4FE1\u3011, \u3046\u3048\u3059\u304E\u3051\u3093\u3057\u3093; 18 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1530 \u2014 19 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1578) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442, \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u0412\u043E\u044E\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u00BB. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0423\u0435\u0441\u0443\u0491\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Uesugi Kenshin (japanisch \u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1; geboren 18. Februar 1530; gestorben 19. April 1578) war ein Daimy\u014D der japanischen Sengoku-Zeit und eine der schillerndsten Heldengestalten dieser Epoche. Legend\u00E4r ist sein Ruf als Erzrivale Takeda Shingens sowie als Inkarnation der shint\u014D-buddhistischen Kriegsgottheit Bishamonten."@de . . . . . "15"^^ . . "UESUGI Kenshin (japane \u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1; naski\u011Dis la 18-an de februaro 1530; mortis la 19-an de aprilo 1578) estis japana daimio, kiu estris la provincon dum la Sengoku-epoko. Li estis unu el la multaj daimioj de la sengoku-epoko. Li fami\u011Dis pro kura\u011Do dumbatale, militista sperto, strategio, rivaleco kun Takeda Shingen kaj sia kredo je la bataldio Bishamonten. Fakte multaj el liaj vasaloj kaj adeptoj kredis lin avataron de Bishamonten kaj nomis Kenshin bataldio. Iuj historiistoj opinias, ke Kenshin estis virino."@eo . "1578-04-19"^^ . . . . . "Uesugi Kenshin (\u4E0A\u6749\u8B19\u4FE1?; Echigo, 18 febbraio 1530 \u2013 Echigo, 19 aprile 1578) \u00E8 stato un samurai e daimy\u014D che govern\u00F2 la provincia di Echigo in Giappone durante il periodo Sengoku, e uno dei pi\u00F9 potenti signori della guerra di questo periodo. \u00C8 famoso per la sua abilit\u00E0 sul campo di battaglia, per la leggendaria rivalit\u00E0 con Takeda Shingen, per la sua abilit\u00E0 in campo militare e strategico e anche per la sua fede nel dio della guerra, Bishamonten, tanto che molti in Giappone, non solo i suoi seguaci, lo ritenevano il suo avatar, e per questo lo chiamavano \"il dio della guerra\" Kenshin."@it . . . . . . . "\u0423\u044D\u0441\u0443\u0433\u0438 \u041A\u044D\u043D\u0441\u0438\u043D (\u044F\u043F. \u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1; 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1530 \u2014 19 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1578) \u2014 \u0434\u0430\u0439\u043C\u0451, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u042D\u0442\u0438\u0433\u043E, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0435\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0421\u044D\u043D\u0433\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0423\u044D\u0441\u0443\u0433\u0438 \u041A\u044D\u043D\u0441\u0438\u043D\u0430 \u0441 \u0422\u0430\u043A\u044D\u0434\u043E\u0439 \u0421\u0438\u043D\u0433\u044D\u043D\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041A\u044D\u043D\u0441\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0411\u0438\u0441\u044F\u043C\u043E\u043D\u0442\u044D\u043D\u0430, \u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . . "Uesugi Kenshin (\u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1 Uesugi Kenshin? 8 de febrero de 1530 \u2014 19 de abril de 1578) fue un daimy\u014D japon\u00E9s que gobern\u00F3 la Provincia de Echigo durante el per\u00EDodo Sengoku de la historia de Jap\u00F3n. Fue uno de los guerreros m\u00E1s poderosos de su \u00E9poca y es famoso por sus proezas en el campo de batalla, por su legendaria rivalidad con Takeda Shingen, su experiencia militar y estrat\u00E9gica y por su devoci\u00F3n al dios de la guerra ; de hecho muchos de sus seguidores cre\u00EDan que \u00E9l era el avatar de esta deidad, por lo que lo llamaban \"El dios de la guerra\"."@es . . . . "Uesugi Kenshin (\u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1) (18 Februari 1530 atau 21 Januari tahun ke-3 era - 19 April 1578 atau 13 Maret tahun ke-6 era ) adalah daimyo zaman Sengoku dari provinsi Echigo. Uesugi Kenshin menggunakan beberapa nama sepanjang hidupnya. Nama aslinya adalah Nagao Kagetora. Nama resmi sewaktu masih menggunakan nama keluarga Nagao adalah Taira no Kagetora, dan nama resmi yang dipakai sewaktu menggunakan nama keluarga Uesugi adalah Fujiwara no Masatora, sedangkan Fujiwara no Terutora adalah nama resmi yang dipakai sebelum menggunakan nama Uesugi Kenshin."@in . . . "15"^^ . . . . . . "\u4E0A\u6749\u8B19\u4FE1"@zh . . . "Uesugi family head"@en . . . . . . . . . . . . . . "Head of Nagao clan"@en . . "Nagao Kagetora"@en . . . "Uesugi Kenshin"@ca . "Uesugi Kenshin"@pt . . "Uesugi Kenshin (\u4E0A\u6749\u8B19\u4FE1?; Echigo, 18 febbraio 1530 \u2013 Echigo, 19 aprile 1578) \u00E8 stato un samurai e daimy\u014D che govern\u00F2 la provincia di Echigo in Giappone durante il periodo Sengoku, e uno dei pi\u00F9 potenti signori della guerra di questo periodo. \u00C8 famoso per la sua abilit\u00E0 sul campo di battaglia, per la leggendaria rivalit\u00E0 con Takeda Shingen, per la sua abilit\u00E0 in campo militare e strategico e anche per la sua fede nel dio della guerra, Bishamonten, tanto che molti in Giappone, non solo i suoi seguaci, lo ritenevano il suo avatar, e per questo lo chiamavano \"il dio della guerra\" Kenshin."@it . . . . . . . . . . . . "Uesugi Kenshin"@it . . "\u0423\u044D\u0441\u0443\u0433\u0438 \u041A\u044D\u043D\u0441\u0438\u043D"@ru . . . . . . . "Head of Uesugi clan"@en . . . . . . . . "\u0623\u0648\u0626\u064A-\u0633\u0648\u063A\u064A \u0643\u0646-\u0634\u064A\u0646"@ar . . . . "Kenshin Uesugi (jap. \u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1 Uesugi Kenshin; ur. 18 lutego 1530, zm. 19 kwietnia 1578) \u2013 urodzi\u0142 si\u0119 w epoce Sengoku w prowincji Echigo, jako czwarty syn gubernatora wojskowego, Tamekage Nagao. By\u0142 jednym z najsilnieszych przyw\u00F3dc\u00F3w klanu i zaciek\u0142ym rywalem Shingena Takedy. Dzi\u0119ki swojej odwadze, strategii i wierze w boga Bishamontena zyska\u0142 w\u015Br\u00F3d swoich \u017Co\u0142nierzy przydomek \"boga wojny\"."@pl . "Uesugi Kenshin"@nl . . "Uesugi Kenshin (\u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1 Uesugi Kenshin? 18 de fevereiro de 1530 - 19 de abril de 1578) foi um daimyo que governou a prov\u00EDncia de Echigo durante o per\u00EDodo Sengoku do Jap\u00E3o. Ele era um dos mais poderosos senhores do per\u00EDodo Sengoku. Lembrado principalmente por suas conquistas nos campos de batalhas, Kenshin tamb\u00E9m \u00E9 considerado um administrador extremamente habilidoso que promoveu o crescimento de ind\u00FAstrias e com\u00E9rcio local, seu governo experimentou uma acentuada eleva\u00E7\u00E3o nos padr\u00F5es de vida de Echigo. Kenshin \u00E9 famoso por sua conduta honor\u00E1vel, sua experi\u00EAncia militar, uma rivalidade duradoura com Takeda Shingen, suas numerosas campanhas para restaurar a ordem na regi\u00E3o de Kanto como o Kanto Kanrei, e sua cren\u00E7a no deus da guerra budista Bishamonten. De fato, muitos de seus seguidores e outros acreditavam que ele fosse o Avatar de Bishamonten, chamando Kenshin de deus da guerra."@pt . . "1548"^^ . . . "1123236186"^^ . . . . "1530-02-18"^^ . . "Echigo Province, Japan"@en . "Uesugi Kenshin"@en . . . . "1578"^^ . . . "Ken\u0161in Uesugi (japonsky \u4E0A\u6749 \u8B19\u4FE1 \u2013 Uesugi Ken\u0161in, 18. \u00FAnora 1530 \u2013 19. kv\u011Btna 1578) byl daimj\u00F3, kter\u00FD vl\u00E1dl v japonsk\u00E9 provincii E\u010Digo v obdob\u00ED Sengoku. Byl jedn\u00EDm z mnoh\u00FDch mocn\u00FDch p\u00E1n\u016F obdob\u00ED Sengoku. Je proslaven\u00FD pro svoji obratnost na boji\u0161ti, legend\u00E1rn\u00ED rivalitu se \u0160ingenem Takedou, sv\u00E9 vojensk\u00E9 zku\u0161enosti, strategii a v\u00EDru v boha v\u00E1lky Bi\u0161amontena. Ve skute\u010Dnosti mnoho z jeho n\u00E1sledovn\u00EDk\u016F (ale i jin\u00FDch) v\u011B\u0159ilo, \u017Ee je avat\u00E1rem (p\u0159evt\u011Blen\u00EDm) Bi\u0161amontena a \u0159\u00EDkali mu \u201Eb\u016Fh v\u00E1lky\u201C."@cs . . "Echigo Province, Japan"@en . .