. . . "The Ujigami Shrine (\u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E, Ujigami-jinja) is a Shinto shrine in the city of Uji, Kyoto Prefecture, Japan. The shrine was built as a guardian shrine for the nearby By\u014Dd\u014D-in, and is adjacent to the Uji Shrine. In 1994, it was registered as a UNESCO World Heritage Site as one of the \"Historic Monuments of Ancient Kyoto\". The honden and haiden have been designated by the Agency for Cultural Affairs as National Treasures in the category shrines. The Ujigami Shrine is dedicated to the Emperor \u014Cjin and his sons, the imperial princes and Emperor Nintoku. Uji no Wakiiratsuko committed suicide to solve a dispute over the imperial succession, and the shrine was built in his honor. The honden of the Ujigami Shrine is known as the oldest example of nagare-zukuri style of shrine architecture in Japan. In this style of architecture the three inner shrine structures are built side-by-side, with the structure in the middle being larger than those to the left and right. The honden dates to the late Heian period (794 \u2013 1185). The haiden is built in the shinden-zukuri style, and its roof in the sugaruhafu style. The haiden dates to the Kamakura period (1185 \u2013 1333). The Kasuga Shrine, also within the shrine precinct, dates to the same period. The shrine is noted for its freshwater spring. Ujigami Shrine was found via digital dendrochronology to be the oldest original Shinto shrine in Japan. The Nara Research Institute for Cultural Properties determined that the shrine was built in approximately 1060, which closely matches the written account of the founding of the shrine. Until the Meiji Period (1868 \u2013 1912) the Uji and Ujigami shrines were collectively known as the Rikyukamisha. The annual festival of the Ujigami Shrine is held on May 5."@en . . . . . . . "\u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E\uFF0F\u3046\u3058\u304C\u307F\u3058\u3093\u3058\u3083 uji gami jinja\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u4EAC\u90FD\u5E9C\u5B87\u6CBB\u5E02\u5B87\u6CBB\u5C71\u7530\u7684\u795E\u793E\u3002\u5F0F\u5185\u793E\u6709\u8A18\u8F09\u7684\u795E\u793E\uFF0C\u820A\u793E\u683C\u4E4B\u4E2D\u5C6C\u65BC\u6751\u793E\u3002\u6BD7\u9130\u5B87\u6CBB\u795E\u793E\u3002 \u5176\u672C\u6BBF\u548C\u62DC\u6BBF\u90FD\u662F\u65E5\u672C\u570B\u5BF6\uFF0C\u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E\u4EA6\u88AB\u5217\u70BA\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u300C\u53E4\u90FD\u4EAC\u90FD\u7684\u6587\u5316\u8CA1\u300D\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . "Ujigami santutegia (japonieraz: \u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E Ujigami-jinja) Ujin (Kyotoko prefetura) dagoen santutegi xintoista da, 1994ean UNESCOk Gizateriaren Ondare izendaturikoa. Japoniako santutegi xintoista zaharrena da."@eu . . "Ujigami Shrine"@en . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0423\u0434\u0437\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438 (\u044F\u043F. \u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E \u0423\u0434\u0437\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438-\u0434\u0437\u0438\u043D\u0434\u0437\u044F) \u2014 \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0423\u0434\u0437\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F. \u0425\u0440\u0430\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0445\u0440\u0430\u043C-\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043E \u0411\u0451\u0434\u043E-\u0438\u043D, \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043A . \u0412 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E. \u0425\u043E\u043D\u0434\u044D\u043D \u0438 \u0445\u0430\u0439\u0434\u044D\u043D \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0449 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u043D\u0438 \u0414\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u041C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438 (1868 \u2013 1912) \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430 \u0423\u0434\u0437\u0438 \u0438 \u0423\u0434\u0437\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0420\u0438\u043A\u044E\u043A\u0430\u043C\u0438\u0441\u044F. \u0415\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430 \u0423\u0434\u0437\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F 5 \u043C\u0430\u044F."@ru . "Santu\u00E1rio de Ujigami"@pt . "The Ujigami Shrine (\u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E, Ujigami-jinja) is a Shinto shrine in the city of Uji, Kyoto Prefecture, Japan. The shrine was built as a guardian shrine for the nearby By\u014Dd\u014D-in, and is adjacent to the Uji Shrine. In 1994, it was registered as a UNESCO World Heritage Site as one of the \"Historic Monuments of Ancient Kyoto\". The honden and haiden have been designated by the Agency for Cultural Affairs as National Treasures in the category shrines."@en . "Svatyn\u011B Ud\u017Eigami (japonsky: \u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E, Ud\u017Eigami-d\u017Eind\u017Ea) je \u0161intoistick\u00E1 svatyn\u011B le\u017E\u00EDc\u00ED na \u00FApat\u00ED hory na v\u00FDchodn\u00EDm b\u0159ehu \u0159eky ve m\u011Bst\u011B Ud\u017Ei v prefektu\u0159e Kj\u00F3to v Japonsku. Le\u017E\u00ED p\u0159\u00EDmo naproti chr\u00E1mu Bj\u00F3d\u00F3in, pro kter\u00FD byla p\u016Fvodn\u011B postavena jako str\u00E1\u017En\u00ED svatyn\u011B. Hlavn\u00ED budova (honden) svatyn\u011B byla postavena ve stylu Ikken-\u0161anagare-zukuri v pozdn\u00EDm obdob\u00ED Heian, co\u017E z n\u00ED dnes \u010Din\u00ED nejstar\u0161\u00ED dochovanou hlavn\u00ED budovu \u0161intoistick\u00E9 svatyn\u011B. Sousedn\u00ED modlitebna (haiden) p\u0159estav\u011Bn\u00E1 na po\u010D\u00E1tku obdob\u00ED Kamakura je rovn\u011B\u017E nejstar\u0161\u00ED modlitebn\u00ED budovou \u0161intoistick\u00E9 svatyn\u011B a spolu s hlavn\u00ED budovou byla prohl\u00E1\u0161ena za japonsk\u00FD n\u00E1rodn\u00ED poklad. Od roku 1994 jsou svatyn\u011B spolu s n\u011Bkolika dal\u0161\u00EDmi pam\u00E1tkami v Kj\u00F3tu zaps\u00E1ny na Seznam sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO pod n\u00E1zvem \u201EPam\u00E1tky na starobyl\u00E9 Kj\u00F3to\u201C."@cs . "a National Treasure of Japan"@en . "\u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E\uFF08\u3046\u3058\u304C\u307F\u3058\u3093\u3058\u3083/\u3046\u3058\u304B\u307F\u3058\u3093\u3058\u3083\uFF09\u306F\u3001\u4EAC\u90FD\u5E9C\u5B87\u6CBB\u5E02\u5B87\u6CBB\u5C71\u7530\u306B\u3042\u308B\u795E\u793E\u3002\u5F0F\u5185\u793E\u3067\u3001\u65E7\u793E\u683C\u306F\u6751\u793E\u3002\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u5B87\u6CBB\u795E\u793E\u3068\u306F\u5BFE\u3092\u306A\u3059\u3002 \u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u300C\u53E4\u90FD\u4EAC\u90FD\u306E\u6587\u5316\u8CA1\u300D\u306E\u69CB\u6210\u8CC7\u7523\u306E1\u3064\u3068\u3057\u3066\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0423\u0434\u0437\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438 (\u044F\u043F. \u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E \u0423\u0434\u0437\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438-\u0434\u0437\u0438\u043D\u0434\u0437\u044F) \u2014 \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0423\u0434\u0437\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F. \u0425\u0440\u0430\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0445\u0440\u0430\u043C-\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043E \u0411\u0451\u0434\u043E-\u0438\u043D, \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043A . \u0412 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E. \u0425\u043E\u043D\u0434\u044D\u043D \u0438 \u0445\u0430\u0439\u0434\u044D\u043D \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0449 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u043D\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0423\u0434\u0437\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u041E\u0434\u0437\u0438\u043D \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0443 \u0423\u0434\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438 \u0418\u0440\u0430\u0446\u0443\u043A\u043E \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u041D\u0438\u043D\u0442\u043E\u043A\u0443. \u0423\u0434\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438 \u0418\u0440\u0430\u0446\u0443\u043A\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0441 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044C \u0441\u043F\u043E\u0440 \u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u0438, \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C. \u0425\u043E\u043D\u0434\u044D\u043D \u0438\u0437 \u0423\u0434\u0437\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u044D-\u0434\u0437\u0443\u043A\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449 \u0431\u043E\u043A \u043E \u0431\u043E\u043A, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430. \u0412\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0423\u0434\u0437\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0425\u044D\u0439\u0430\u043D (794 \u2013 1185). \u0425\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0434\u044D\u043D-\u0434\u0437\u0443\u043A\u0443\u0440\u0438, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0440\u044B\u0448\u0430 - \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 sugaruhafu. \u0425\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430 (1185 \u2013 1333). \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u041A\u0430\u0441\u0443\u0433\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0423\u0434\u0437\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u043C. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0423\u0434\u0437\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 1060 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u041C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438 (1868 \u2013 1912) \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430 \u0423\u0434\u0437\u0438 \u0438 \u0423\u0434\u0437\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0420\u0438\u043A\u044E\u043A\u0430\u043C\u0438\u0441\u044F. \u0415\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430 \u0423\u0434\u0437\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F 5 \u043C\u0430\u044F."@ru . . . . "Ujigami-jinja (jap. \u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E) \u2013 chram shint\u014D w Uji (prefektura Kioto) w Japonii. Po\u015Bwi\u0119cony jest kultowi kami cesarza \u014Cjina, jego syna, ksi\u0119cia Ujinowake Iratsuko i cesarza Nintoku (starszego brata \u014Cjina). W grudniu 1994 chram zosta\u0142 wpisany na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO jako cz\u0119\u015B\u0107 obiektu Zesp\u00F3\u0142 zabytkowy dawnego Kioto, Uji i \u014Ctsu. Honden (sala g\u0142\u00F3wna \u2013 skarb narodowy), kt\u00F3ra zosta\u0142a zbudowana pod koniec okresu Heian (794\u20131185), jest najstarszym zachowanym budynkiem w Japonii. Trzy wewn\u0119trzne kaplice s\u0105 przykryte wsp\u00F3lnym dachem. Z przodu znajduje si\u0119 sala kultu haiden (skarb narodowy), kt\u00F3ra zosta\u0142a zbudowana w stylu nagare-zukuri we wczesnych latach okresu Kamakura (1185\u20131333). A\u017C do epoki Meiji (1868\u20131912) chram tworzy\u0142 jedn\u0105 ca\u0142o\u015B\u0107 z s\u0105siedni\u0105 \u015Bwi\u0105tyni\u0105 buddyjsk\u0105 Uji pod wsp\u00F3ln\u0105 nazw\u0105 \u201ERikukamisha\u201D; potem zosta\u0142y rozdzielone."@pl . . . "Ujigami-jinja (jap. \u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E) \u2013 chram shint\u014D w Uji (prefektura Kioto) w Japonii. Po\u015Bwi\u0119cony jest kultowi kami cesarza \u014Cjina, jego syna, ksi\u0119cia Ujinowake Iratsuko i cesarza Nintoku (starszego brata \u014Cjina). W grudniu 1994 chram zosta\u0142 wpisany na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO jako cz\u0119\u015B\u0107 obiektu Zesp\u00F3\u0142 zabytkowy dawnego Kioto, Uji i \u014Ctsu."@pl . . . "O Santu\u00E1rio de Ujigami (\u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E Ujigami-jinja?) \u00E9 um templo xinto\u00EDsta na cidade de Uji, Quioto, Jap\u00E3o. O santu\u00E1rio foi constru\u00EDdo como um santu\u00E1rio guardi\u00E3o do By\u014Dd\u014D-in e \u00E9 vizinho do . Em 1994, ele foi registrado como um patrim\u00F4nio mundial da UNESCO como um dos Monumentos Hist\u00F3ricos da Antiga Quioto. O honden e o haiden foram nomeados pela Ag\u00EAncia para Assuntos Culturais como Tesouros Nacionais do Jap\u00E3o. At\u00E9 o per\u00EDodo Meiji (1868 \u2013 1912), os santu\u00E1rios de Uji e Ujigami eram conjuntamente conhecidos como o Rikyukamisha. O festival anual do Santu\u00E1rio Ujigami aconte em 5 de maio."@pt . "Ujigami Shrine"@en . . "11"^^ . . . "\uC6B0\uC9C0\uAC00\uBBF8 \uC2E0\uC0AC"@ko . . "\uC6B0\uC9C0\uAC00\uBBF8 \uC2E0\uC0AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E \uC6B0\uC9C0\uAC00\uBBF8 \uC9C4\uC790[*])\uB294 \uC77C\uBCF8 \uAD50\uD1A0\uBD80 \uC6B0\uC9C0\uC2DC\uC5D0 \uC788\uB294 \uC2E0\uC0AC\uC774\uB2E4. 1994\uB144\uC5D0 \uACE0\uB3C4 \uAD50\uD1A0\uC758 \uBB38\uD654\uC7AC\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C\uC368 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC6B0\uC9C0\uAC00\uBBF8 \uC2E0\uC0AC\uB294 \uC744 \uD1B5\uD574 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uC2E0\uC0AC\uC784\uC774 \uBC1D\uD600\uC84C\uC73C\uBA70 1060\uB144 \uACBD\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC838 1052\uB144\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC9C4 \uBD64\uB3C4\uC778\uACFC \uBC00\uC811\uD55C \uAD00\uB828\uC774 \uC788\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4."@ko . . . . "Ujigami-jinja"@pl . . . . . "Der Ujigami-Schrein (jap. \u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E, Ujigami-jinja) ist ein Shint\u014D-Schrein und liegt am Fu\u00DFe des Bergs am \u00F6stlichen Ufer des Flusses Ujigawa in der Stadt Uji in der Pr\u00E4fektur Ky\u014Dto in Japan. Er liegt genau gegen\u00FCber vom By\u014Dd\u014D-in, f\u00FCr den er als W\u00E4chter-Schrein konzipiert worden war. Bis zur Meiji-Restauration bildete dieser Schrein mit dem Uji-Schrein eine Einheit."@de . . . . . "Der Ujigami-Schrein (jap. \u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E, Ujigami-jinja) ist ein Shint\u014D-Schrein und liegt am Fu\u00DFe des Bergs am \u00F6stlichen Ufer des Flusses Ujigawa in der Stadt Uji in der Pr\u00E4fektur Ky\u014Dto in Japan. Er liegt genau gegen\u00FCber vom By\u014Dd\u014D-in, f\u00FCr den er als W\u00E4chter-Schrein konzipiert worden war. Bis zur Meiji-Restauration bildete dieser Schrein mit dem Uji-Schrein eine Einheit."@de . . "Ujigami-jinja"@fr . "34.89194488525391"^^ . "\u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E\uFF08\u3046\u3058\u304C\u307F\u3058\u3093\u3058\u3083/\u3046\u3058\u304B\u307F\u3058\u3093\u3058\u3083\uFF09\u306F\u3001\u4EAC\u90FD\u5E9C\u5B87\u6CBB\u5E02\u5B87\u6CBB\u5C71\u7530\u306B\u3042\u308B\u795E\u793E\u3002\u5F0F\u5185\u793E\u3067\u3001\u65E7\u793E\u683C\u306F\u6751\u793E\u3002\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u5B87\u6CBB\u795E\u793E\u3068\u306F\u5BFE\u3092\u306A\u3059\u3002 \u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u300C\u53E4\u90FD\u4EAC\u90FD\u306E\u6587\u5316\u8CA1\u300D\u306E\u69CB\u6210\u8CC7\u7523\u306E1\u3064\u3068\u3057\u3066\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Svatyn\u011B Ud\u017Eigami (japonsky: \u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E, Ud\u017Eigami-d\u017Eind\u017Ea) je \u0161intoistick\u00E1 svatyn\u011B le\u017E\u00EDc\u00ED na \u00FApat\u00ED hory na v\u00FDchodn\u00EDm b\u0159ehu \u0159eky ve m\u011Bst\u011B Ud\u017Ei v prefektu\u0159e Kj\u00F3to v Japonsku. Le\u017E\u00ED p\u0159\u00EDmo naproti chr\u00E1mu Bj\u00F3d\u00F3in, pro kter\u00FD byla p\u016Fvodn\u011B postavena jako str\u00E1\u017En\u00ED svatyn\u011B. Od roku 1994 jsou svatyn\u011B spolu s n\u011Bkolika dal\u0161\u00EDmi pam\u00E1tkami v Kj\u00F3tu zaps\u00E1ny na Seznam sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO pod n\u00E1zvem \u201EPam\u00E1tky na starobyl\u00E9 Kj\u00F3to\u201C."@cs . . . . "\uC6B0\uC9C0\uAC00\uBBF8 \uC2E0\uC0AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E \uC6B0\uC9C0\uAC00\uBBF8 \uC9C4\uC790[*])\uB294 \uC77C\uBCF8 \uAD50\uD1A0\uBD80 \uC6B0\uC9C0\uC2DC\uC5D0 \uC788\uB294 \uC2E0\uC0AC\uC774\uB2E4. 1994\uB144\uC5D0 \uACE0\uB3C4 \uAD50\uD1A0\uC758 \uBB38\uD654\uC7AC\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C\uC368 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC6B0\uC9C0\uAC00\uBBF8 \uC2E0\uC0AC\uB294 \uC744 \uD1B5\uD574 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uC2E0\uC0AC\uC784\uC774 \uBC1D\uD600\uC84C\uC73C\uBA70 1060\uB144 \uACBD\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC838 1052\uB144\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC9C4 \uBD64\uB3C4\uC778\uACFC \uBC00\uC811\uD55C \uAD00\uB828\uC774 \uC788\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E"@en . . . . . . "Honden main hall of the Ujigami Shrine,"@en . . . . . . "O Santu\u00E1rio de Ujigami (\u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E Ujigami-jinja?) \u00E9 um templo xinto\u00EDsta na cidade de Uji, Quioto, Jap\u00E3o. O santu\u00E1rio foi constru\u00EDdo como um santu\u00E1rio guardi\u00E3o do By\u014Dd\u014D-in e \u00E9 vizinho do . Em 1994, ele foi registrado como um patrim\u00F4nio mundial da UNESCO como um dos Monumentos Hist\u00F3ricos da Antiga Quioto. O honden e o haiden foram nomeados pela Ag\u00EAncia para Assuntos Culturais como Tesouros Nacionais do Jap\u00E3o. O Santu\u00E1rio de Ujigami \u00E9 dedicado ao Imperador \u014Cjin e seus filhos, os pr\u00EDncipes imperiais e Imperador Nintoku. Uji no Wakiiratsuko cometeu suic\u00EDdio para resolver a disputa sobre a sucess\u00E3o imperial, e o santu\u00E1rio foi constru\u00EDdo em sua homenagem. O honden do Santu\u00E1rio de Ujigami \u00E9 conhecido como o exemplo mais antigo do estilo nagare-zukuri de arquitetura xinto\u00EDsta no Jap\u00E3o. Neste estilo de arquitetura, as tr\u00EAs estruturas interiores do santu\u00E1rio s\u00E3o constru\u00EDdas lado a lado, com a estrutura no meio sendo maior que \u00E0s da esquerda e direita. O honden data do final do per\u00EDodo Heian (794 \u2013 1185). O haiden foi constru\u00EDdo no estilo shinden-zukuri, e seu telhado no estilo sugaruhafu. O haiden data do per\u00EDodo Kamakura (1185 \u2013 1333). O Santu\u00E1rio de Kasuga, tamb\u00E9m dentro do recinto do santu\u00E1rio, data do mesmo per\u00EDodo. O santu\u00E1rio \u00E9 conhecido por sua fonte de \u00E1gua doce. O Santu\u00E1rio de Ujigami foi encontrado via dendrocronologia digital, sendo o templo xinto\u00EDsta mais antigo do Jap\u00E3o. O determinou que o templo foi constru\u00EDdo em aproximadamente 1060, o que se aproxima do relato escrito da funda\u00E7\u00E3o do santu\u00E1rio. At\u00E9 o per\u00EDodo Meiji (1868 \u2013 1912), os santu\u00E1rios de Uji e Ujigami eram conjuntamente conhecidos como o Rikyukamisha. O festival anual do Santu\u00E1rio Ujigami aconte em 5 de maio."@pt . . "POINT(135.8113861084 34.891944885254)"^^ . . . . "Ujigami-jinja (en japonais : \u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E) est un sanctuaire shinto situ\u00E9 \u00E0 Uji pr\u00E8s de Kyoto au Japon. Il fait partie de l'ensemble monuments historiques de l'ancienne Kyoto inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1994."@fr . "Ujigami-jinja (en japonais : \u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E) est un sanctuaire shinto situ\u00E9 \u00E0 Uji pr\u00E8s de Kyoto au Japon. Il fait partie de l'ensemble monuments historiques de l'ancienne Kyoto inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1994."@fr . . . . . . "Japan"@en . . . . . "135.8113861083984"^^ . . . "6083086"^^ . . "Santuario Ujigami"@es . . . . "\u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E\uFF0F\u3046\u3058\u304C\u307F\u3058\u3093\u3058\u3083 uji gami jinja\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u4EAC\u90FD\u5E9C\u5B87\u6CBB\u5E02\u5B87\u6CBB\u5C71\u7530\u7684\u795E\u793E\u3002\u5F0F\u5185\u793E\u6709\u8A18\u8F09\u7684\u795E\u793E\uFF0C\u820A\u793E\u683C\u4E4B\u4E2D\u5C6C\u65BC\u6751\u793E\u3002\u6BD7\u9130\u5B87\u6CBB\u795E\u793E\u3002 \u5176\u672C\u6BBF\u548C\u62DC\u6BBF\u90FD\u662F\u65E5\u672C\u570B\u5BF6\uFF0C\u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E\u4EA6\u88AB\u5217\u70BA\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u300C\u53E4\u90FD\u4EAC\u90FD\u7684\u6587\u5316\u8CA1\u300D\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "El Santuario Ujigami (\u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E ujigami jinja?) es a santuario sinto\u00EDsta de la ciudad nipona de Uji (en la Prefectura de Kioto, Jap\u00F3n) y que pertenece al conjunto de Monumentos hist\u00F3ricos de la antigua Kioto, sitios considerados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco."@es . . . "Svatyn\u011B Ud\u017Eigami"@cs . . "Minor shikinaisha"@en . "\u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E"@zh . . "5788"^^ . . "34.89194444444445 135.8113888888889" . "El Santuario Ujigami (\u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E ujigami jinja?) es a santuario sinto\u00EDsta de la ciudad nipona de Uji (en la Prefectura de Kioto, Jap\u00F3n) y que pertenece al conjunto de Monumentos hist\u00F3ricos de la antigua Kioto, sitios considerados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco."@es . "\u0423\u0434\u0437\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438"@ru . . . . . . "59"^^ . . . . "Ujigami-Schrein"@de . "1078110565"^^ . "Ujigami santutegia"@eu . . "Ujigami santutegia (japonieraz: \u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E Ujigami-jinja) Ujin (Kyotoko prefetura) dagoen santutegi xintoista da, 1994ean UNESCOk Gizateriaren Ondare izendaturikoa. Japoniako santutegi xintoista zaharrena da."@eu . . . "\u5B87\u6CBB\u4E0A\u795E\u793E"@ja . . .