. . "1026060824"^^ . . . . . . "\u0428\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0423\u041A\u041A\u0410 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ukrainian Educational Council \u2014 UCCA) \u2014 \u0454 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0448\u043A\u0456\u043B \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0434\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044F\u0454 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u0434\u043B\u044F \u0448\u043A\u0456\u043B, \u0449\u043E \u0454 \u043F\u0456\u0434 \u0457\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C. \u0412 2001-2002 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E 35 \u0448\u043A\u0456\u043B \u0437 400 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 2,600 \u0443\u0447\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0423 2011 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u2014 40 \u0448\u043A\u0456\u043B \u0437 2500 \u0443\u0447\u043D\u044F\u043C\u0438 (\u0434\u0430\u043D\u0456 35-\u0457 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0448\u043A\u0456\u043B \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456). \u0428\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 1953 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0428\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0437 22 \u0448\u043A\u0456\u043B \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0432 \u0431 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u041C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043A\u0456\u043B \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u00AB\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0422\u0430\u043A \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0421\u0428\u0410\u00BB. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043A\u0456\u043B \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432 1960-\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u2014 76 \u0448\u043A\u0456\u043B, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u0438 400 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0428\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0416\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1953\u20131954 \u0440\u0440.). \u0419\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 (1954\u20131961 \u0440\u0440.). \u0417\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0415. \u0416\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1961\u20131977 \u0440\u0440.), \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0414\u0440\u0430\u0436\u043D\u044C\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1977\u20131983 \u0440\u0440.), \u0404\u0432\u0433\u0435\u043D \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E (1983-2016 \u0440\u0440.), \u042E\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0454\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 (2016-2019 \u0440\u0440.), \u0430 \u0432\u0456\u0434 2019 \u0440. \u0439 \u0434\u043E\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u2014 . \u041C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 \u0448\u043A\u0456\u043B \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441 \u0434\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041A\u0435\u043D\u0442 \u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0448\u043A\u0456\u043B \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0430\u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0434\u043E 11-\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u0447\u0435 5 \u0448\u043A\u0456\u043B \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0436 \u0434\u043E 12-\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044E \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443. \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457 (\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u0411\u043E\u0436\u0438\u0439, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u0442\u0438\u043A\u0438), \u0430\u043B\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u043D\u0435 \u0454 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C. \u0417 1985 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0428\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0430 \u0449\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043B\u0456\u0442\u043A\u0443 \u0437\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0434\u0432\u043E\u0442\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0456\u043D\u0430\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0448\u043A\u0456\u043B \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432. \u0421\u0435\u043C\u0456\u043D\u0430\u0440 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0435\u043B\u0456 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \"\u0421\u043E\u044E\u0437\u0456\u0432\u043A\u0430\"."@uk . . . "Ukrainian American Educational Council"@en . . . . . . . "59560081"^^ . . . "Ukrainian Educational Council USA (UCCA Ukrainian Educational Council, Ukrainian Educational Council; Ukrainian: \u0428\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0423\u041A\u041A\u0410) is the central organ of Saturday schools of Ukrainian Studies in the United States. The responsibilities of the organization include conducting a general oversight of the schools it controls and providing advice, setting and revising programs and curricula, training teachers, as well as vetting and publishing textbooks for Ukrainian Saturday schools in the US. Ukrainian Educational Council is an autonomous organization within the Ukrainian Congress Committee of America, an umbrella organization which unites around two dozens Ukrainian American organizations."@en . . . . "\u0428\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0423\u041A\u041A\u0410 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ukrainian Educational Council \u2014 UCCA) \u2014 \u0454 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0448\u043A\u0456\u043B \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0434\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044F\u0454 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u0434\u043B\u044F \u0448\u043A\u0456\u043B, \u0449\u043E \u0454 \u043F\u0456\u0434 \u0457\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C. \u0412 2001-2002 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E 35 \u0448\u043A\u0456\u043B \u0437 400 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 2,600 \u0443\u0447\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0423 2011 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u2014 40 \u0448\u043A\u0456\u043B \u0437 2500 \u0443\u0447\u043D\u044F\u043C\u0438 (\u0434\u0430\u043D\u0456 35-\u0457 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0448\u043A\u0456\u043B \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456)."@uk . . "6103"^^ . . . . . "Ukrainian Educational Council USA (UCCA Ukrainian Educational Council, Ukrainian Educational Council; Ukrainian: \u0428\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0423\u041A\u041A\u0410) is the central organ of Saturday schools of Ukrainian Studies in the United States. The responsibilities of the organization include conducting a general oversight of the schools it controls and providing advice, setting and revising programs and curricula, training teachers, as well as vetting and publishing textbooks for Ukrainian Saturday schools in the US. Ukrainian Educational Council is an autonomous organization within the Ukrainian Congress Committee of America, an umbrella organization which unites around two dozens Ukrainian American organizations."@en . . . . . . "\u0428\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0423\u041A\u041A\u0410"@uk . .