"Ulcer\u00F3zn\u00ED kolitida"@cs . "Colite ulcerosa"@pt . . . . . . . "\u041D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0442 (\u0412\u0438\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0442, \u041D\u0412\u041A) \u2014 \u0446\u0435 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0448\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u0435\u0442\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0437 \u0440\u0435\u0446\u0438\u0434\u0438\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0433\u043D\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0433\u0435\u043C\u043E\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457, \u043F\u0456\u0434\u0441\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043C'\u044F\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0448\u043A\u0438, \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0437\u0430\u043A\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0456\u0432 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435\u043D\u044C; \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0437\u0432\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0442\u043B\u0456 \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443, \u043A\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u0435\u0447\u0456, \u0441\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435\u043D\u044C, \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E , \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u043E\u0437\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0448\u043A\u0438, \u0440\u0430\u043A\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0448\u043A\u0438. \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0442 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0442 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u043D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443 \u2014 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E \u041A\u0440\u043E\u043D\u0430, "@uk . . . ""@en . . . . "\u6E83\u75A1\u6027\u7ED3\u80A0\u708E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aulcerative colitis\uFF0C\u7F29\u5199\u4F5C UC\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u975E\u7279\u5F02\u6027\u6E83\u75A1\u6027\u7ED3\u80A0\u708E\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u6703\u5C0E\u81F4\u7D50\u8178\u8207\u76F4\u8178\u767C\u708E\u8207\u6F70\u760D\u7684\u6162\u6027\u75BE\u75C5\u3002\u5176\u767C\u4F5C\u6642\u7684\u4E3B\u8981\u75C7\u72C0\u5305\u62EC\u8179\u75DB\u8207\u4F34\u6709\u8840\u4FBF\u7684\u8179\u7009\uFF0C\u9AD4\u91CD\u6E1B\u8F15\u3001\u767C\u71B1\u4EE5\u53CA\u8CA7\u8840\u7684\u75C7\u72C0\u4E5F\u6709\u53EF\u80FD\u5728\u6F70\u760D\u6027\u7D50\u8178\u708E\u767C\u4F5C\u6642\u51FA\u73FE\u3002\u901A\u5E38\u5176\u75C7\u72C0\u767C\u751F\u7684\u9032\u7A0B\u7DE9\u6162\uFF0C\u4E14\u6703\u8F15\u91CD\u4E0D\u4E00\uFF0C\u5176\u75C7\u72C0\u8868\u73FE\u5E38\u9593\u6B47\u51FA\u73FE\uFF0C\u5169\u6B21\u767C\u4F5C\u4E2D\u9593\u5E38\u4F34\u96A8\u6709\u4E00\u6BB5\u7121\u75C7\u72C0\u671F\u3002\u6F70\u760D\u6027\u7D50\u8178\u708E\u7684\u4F75\u767C\u75C7\u53EF\u80FD\u5305\u62EC\u6216\u773C\u90E8\u3001\u95DC\u7BC0\u6216\u809D\u81DF\u7684\u708E\u75C7\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7D50\u8178\u764C\u3002 \u6F70\u760D\u6027\u7D50\u8178\u708E\u7684\u75C5\u56E0\u4E26\u4E0D\u660E\u78BA\u3002\u8207\u5176\u75C5\u56E0\u76F8\u95DC\u7684\u7406\u8AD6\u6709\u81EA\u9AD4\u514D\u75AB\u6027\u75BE\u75C5\u3001\u907A\u50B3\u5B78\u3001\u8178\u9053\u83CC\u7FA4\u7684\u6539\u8B8A\uFF0C\u4EE5\u53CA\u74B0\u5883\u56E0\u7D20\u3002\u5C0D\u65BC\u5DF2\u958B\u767C\u570B\u5BB6\u4E4B\u7F79\u75C5\u7387\u8F03\u9AD8\uFF0C\u90E8\u5206\u63D0\u51FA\u7684\u8AD6\u9EDE\u70BA\uFF1A\u7F3A\u5C11\u63A5\u89F8\u611F\u67D3\u539F\u7684\u885B\u751F\u5047\u8AAA\u3001\u7684\u5F15\u9032\u53CA\u751F\u6D3B\u65B9\u5F0F\u7684\u5DEE\u7570\u7B49\u3002\u65E9\u671F\u5C07\u95CC\u5C3E\u53BB\u9664\uFF0C\u53EF\u80FD\u6709\u4E00\u5B9A\u7684\u9810\u9632\u4F5C\u7528\u3002\u5178\u578B\u7684\u8A3A\u65B7\u65B9\u5F0F\u70BA\u7D50\u8178\u93E1\u6AA2\u67E5\u642D\u914D\u6D3B\u9AD4\u7D44\u7E54\u5207\u7247\u3002\u6F70\u760D\u6027\u7D50\u8178\u708E\u662F\u4E00\u7A2E\u4F34\u96A8\u8457\u514B\u9686\u6C0F\u75C7\u548C\u7684\u708E\u75C7\u6027\u8178\u75C5\u3002 \u98F2\u98DF\u7FD2\u6027\u7684\u6539\u8B8A\u6709\u52A9\u65BC\u6539\u5584\u75C7\u72C0\uFF0C\u4F8B\u5982\u9AD8\u71B1\u91CF\u98F2\u98DF\u6216\u662F\u7121\u4E73\u7CD6\u98F2\u98DF\u3002\u5E7E\u7A2E\u85E5\u7269\u5E38\u7528\u65BC\u6CBB\u7642\u75C7\u72C0\uFF0C\u6216\u662F\u7DE9\u89E3\u75C7\u72C0\uFF0C\u5305\u542B\u5982\uFF1A\u67F3\u6C2E\u78FA\u80FA\u5421\u5576\u3001\u76AE\u8CEA\u985E\u56FA\u9187\uFF1B\u514D\u75AB\u6291\u5236\u5291\u5982\uFF1A\u786B\u5511\u560C\u5464\u548C\u3002\u82E5\u75C5\u60C5\u56B4\u91CD\u3001\u6CBB\u7642\u5F8C\u4E0D\u898B\u6539\u5584\u3001\u6216\u662F\u51FA\u73FE\u50CF\u5927\u8178\u764C\u4E4B\u985E\u7684\u4F75\u767C\u75C7\uFF0C\u9700\u9032\u884C \u3002\u53EF\u4EE5\u6839\u6CBB\u6B64\u4E00\u75BE\u75C5\u3002 \u622A\u81F32015\u5E74\uFF0C\u7D04\u6709\u4E00\u5343\u4E00\u767E\u842C\u4EBA\u53D7\u5230\u6F70\u760D\u6027\u7D50\u8178\u708E\u8207\u8207\u514B\u9686\u6C0F\u75C7\u5171\u540C\u5F71\u97FF\u3002\u6BCF\u5E74\u65B0\u767C\u751F\u4EBA\u6578\u6BCF10\u842C\u4EBA\u4E2D\u7D041\u81F320\u4EBA\uFF0C\u6BCF10\u842C\u4EBA\u4E2D\u67095\u81F3500\u4EBA\u53D7\u5230\u5F71\u97FF\u3002\u6B64\u75BE\u75C5\u5728\u5317\u7F8E\u548C\u6B50\u6D32\u6BD4\u5176\u4ED6\u5730\u5340\u66F4\u5E38\u898B\u3002\u901A\u5E38\u767C\u751F\u65BC15\u81F330\u6B72\u7684\u4EBA\uFF0C\u621660\u6B72\u4EE5\u4E0A\u7684\u4EBA\u3002\u7537\u6027\u548C\u5973\u6027\u4F3C\u4E4E\u53D7\u5F71\u97FF\u7684\u6BD4\u4F8B\u76F8\u540C\uFF0C\u81EA1950\u5E74\u4EE3\u4EE5\u4F86\uFF0C\u6B64\u75BE\u75C5\u8D8A\u4F86\u8D8A\u666E\u904D\u3002\u6F70\u760D\u6027\u7D50\u8178\u708E\u548C\u514B\u9686\u6C0F\u75C7\u5171\u540C\u5F71\u97FF\u7D04100\u842C\u7F8E\u570B\u4EBA\u3002\u82E5\u7D93\u904E\u9069\u7576\u6CBB\u7642\uFF0C\u6B7B\u4EA1\u98A8\u96AA\u8207\u5E38\u4EBA\u76F8\u540C\u3002\u6F70\u760D\u6027\u7D50\u8178\u708E\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\u63CF\u8FF0\u57281850\u5E74\u5DE6\u53F3\u3002"@zh . . "\u0397 \u03B5\u03BB\u03BA\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5 (IBD). \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03BB\u03BA\u03B7 \u03AE \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03BB\u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03C1\u03BF\u03B9\u03B1. \u0397 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03B8\u03CE\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C5\u03B5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03C1\u03BF\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03BF\u03C7\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2). \u0397 \u03B5\u03BB\u03BA\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 Crohn, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AC\u03BD\u03BF\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C7\u03AD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5. \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0399\u03B4\u03B9\u03BF\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF\u03C2 \u03A6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2 \u039D\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2. \u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BA\u03CE\u03B4\u03B7 \u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03C0\u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C7\u03CD \u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 Crohn \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03CC \u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF, \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BA\u03CE\u03B4\u03B7 \u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF \u03B2\u03BB\u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF Crohn \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03B2\u03B1\u03B8\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C9\u03BB\u03AE\u03BD\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 Crohn, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C9\u03BB\u03AE\u03BD\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03BA\u03C4\u03CC, \u03B7 \u03B5\u03BB\u03BA\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C7\u03CD \u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF. \u0395\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03CD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AE \u03BA\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03AE \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C7\u03CD \u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF.\u0397 \u03B5\u03BB\u03BA\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 35 \u03BC\u03B5 100 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC 100.000 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397.\u03A0.\u0391. \u0397 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BB\u03BA\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C0\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2. \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03AF\u03B1\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03AE. \u0398\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CD\u03C6\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03BF\u03C1\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03B4\u03B7 \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1, \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2, \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 , \u03BA\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE (\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C7\u03AD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2.\u0398\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C0\u03B1\u03B8\u03AE \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03B4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF 17% \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD. \u0397 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C6\u03AE\u03B2\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 15-35 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD 50 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u0391\u03C0\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03B7 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 Very Early Onset (VEO) IBD."@el . . . . . . . . . . . . . "La rettocolite ulcerosa \u00E8 una malattia infiammatoria cronica intestinale che coinvolge selettivamente la mucosa del retto e/o del colon, nella maggioranza dei casi la parte discendente. Si tratta di una malattia idiopatica, ci\u00F2 sta a significare che non si conosce l'esatta eziologia della patologia."@it . . "Megacolon, inflammation of the eye, joints, or liver,colon cancer" . . "Kolitis ulseratif adalah penyakit jangka panjang yang menghasilkan peradangan dan perlukaan dari usus besar dan rektum. Gejala utama penyakit aktif adalah nyeri perut dan diare bercampur darah, penurunan berat badan, demam, dan anemia juga dapat terjadi. Seringkali gejala datang perlahan-lahan dan dapat berkisar dari ringan sampai berat. Gejala biasanya terjadi sebentar-sebentar dengan periode tanpa gejala antara flare. Komplikasi dapat mencakup megakolon, radang mata, sendi, atau hati, dan kanker usus besar."@in . . . . . "Colitis ulcerosa is een ontstekingsziekte (-itis) van de dikke darm (het colon) die met zweervorming (ulcera) gepaard gaat. Samen met de ziekte van Crohn is het de belangrijkste chronische darmontsteking."@nl . . . . . "Colite ulcerosa \u00E9 uma doen\u00E7a cr\u00F3nica que causa inflama\u00E7\u00E3o e \u00FAlceras no c\u00F3lon e no reto. Os principais sintomas da doen\u00E7a ativa s\u00E3o dor abdominal e diarreia com presen\u00E7a de sangue. Entre outros poss\u00EDveis sintomas est\u00E3o perda de peso, febre e anemia. Em muitos casos os sintomas manifestam-se gradualmente e podem variar de ligeiros a graves. Geralmente os sintomas manifestam-se de forma alternada com per\u00EDodos sem sintomas. Entre as poss\u00EDveis complica\u00E7\u00F5es est\u00E3o o megac\u00F3lon, inflama\u00E7\u00F5es dos olhos, articula\u00E7\u00F5es ou f\u00EDgado, e cancro do c\u00F3lon. Desconhecem-se as causas da doen\u00E7a. As teorias apontam para o envolvimento de causas autoimunes, gen\u00E9ticas, altera\u00E7\u00F5es na flora intestinal e fatores ambientais. A doen\u00E7a \u00E9 mais comum em pa\u00EDses desenvolvidos, o que leva alguns investigadores a propor que possa ser o resultado de menor exposi\u00E7\u00E3o a infe\u00E7\u00F5es intestinais ou \u00E0 dieta e estilo de vida Ocidentais. A remo\u00E7\u00E3o do ap\u00EAndice durante a inf\u00E2ncia pode oferecer alguma prote\u00E7\u00E3o. O diagn\u00F3stico \u00E9 geralmente realizado com colonoscopia e bi\u00F3psia. A colite ulcerosa \u00E9 um tipo de doen\u00E7a inflamat\u00F3ria do intestino, a par da doen\u00E7a de Crohn e colite microsc\u00F3pica. Algumas altera\u00E7\u00F5es na dieta podem aliviar os sintomas, como a ado\u00E7\u00E3o de uma dieta rica em calorias ou dieta isenta de lactose. No tratamento dos sintomas e remiss\u00E3o da doen\u00E7a s\u00E3o usados v\u00E1rios medicamentos, como a sulfassalazina, mesalazina, esteroides, imunossupressores como a azatioprina ou . Nos casos mais graves, em que a doen\u00E7a n\u00E3o responde ao tratamento ou quando surgem complica\u00E7\u00F5es como cancro do c\u00F3lon, pode ser necess\u00E1ria a remo\u00E7\u00E3o cir\u00FArgica do c\u00F3lon. A remo\u00E7\u00E3o do c\u00F3lon e do reto pode curar a doen\u00E7a. Com tratamento adequado, a mortalidade aparenta ser id\u00EAntica \u00E0 da popula\u00E7\u00E3o em geral. Em conjunto, a doen\u00E7a de Crohn e a colite ulcerosa afetavam cerca de 11,2 milh\u00F5es de pessoas em 2015. A cada ano registam-se 1\u201320 novos casos por cada 100 000 pessoas, sendo afetados 5\u2013500 por cada 100 000 indiv\u00EDduos. A doen\u00E7a \u00E9 mais comum na Europa e na Am\u00E9rica do Norte do que no resto do mundo. Na maior parte dos casos a colite ulcerosa tem in\u00EDcio entre os 15 e 30 anos de idade ou em pessoas com mais de 60 anos. A doen\u00E7a aparenta afetar homens e mulheres em igual propor\u00E7\u00E3o. A frequ\u00EAncia tem vindo a aumentar desde a d\u00E9cada de 1950. A primeira descri\u00E7\u00E3o da doen\u00E7a foi feita na d\u00E9cada de 1850."@pt . . "Megacolon, inflammation of the eye, joints, or liver, colon cancer"@en . "\u6E83\u75A1\u6027\u7ED3\u80A0\u708E"@zh . . . . . . "2336"^^ . . . . . "Colonoscopy with tissue biopsies"@en . "250"^^ . "1.893456E9"^^ . . . . "191390"^^ . . . "000250" . . . . "13495"^^ . . . . . . . "Ulcer\u00F6s kolit"@sv . . . . . . . . "Ulcerative colitis (UC) is a long-term condition that results in inflammation and ulcers of the colon and rectum. The primary symptoms of active disease are abdominal pain and diarrhea mixed with blood (hematochezia). Weight loss, fever, and anemia may also occur. Often, symptoms come on slowly and can range from mild to severe. Symptoms typically occur intermittently with periods of no symptoms between flares. Complications may include abnormal dilation of the colon (megacolon), inflammation of the eye, joints, or liver, and colon cancer."@en . . "Colitis ulcerosa"@de . . . . . "La colitis ulcerosa (CU) \u00E9s una forma de malaltia inflamat\u00F2ria intestinal (MII). La colitis ulcerosa \u00E9s una colitis inflamat\u00F2ria cr\u00F2nica, una malaltia de l'intest\u00ED, espec\u00EDficament de l'intest\u00ED gros o c\u00F2lon, caracteritzada per la pres\u00E8ncia d'\u00FAlceres, criptitis i abscessos cr\u00EDptics a la seva mucosa, tenesme rectal, abdomin\u00E0lgia i diarrees amb sang recurrents. En casos aven\u00E7ats no \u00E9s rara l'exist\u00E8ncia de zones amb pseudopoliposi inflamat\u00F2ria, que poden arribar a obstruir la llum del c\u00F2lon. Generalment, el principal s\u00EDmptoma actiu de la malaltia \u00E9s la diarrea constant barrejada amb sang i moc, d'inici gradual. Les alteracions en la composici\u00F3 de la mucositat col\u00F2nica, juntament amb l'afebliment de la seva funci\u00F3 com a barrera protectora, s\u00F3n habituals en la CU activa i hi tenen un paper patoge"@ca . . . . . "\uADA4\uC591\uC131 \uB300\uC7A5\uC5FC(\u6F70\u760D\u6027\u5927\u8178\u708E, ulcerative colitis)\uC740 \uB300\uC7A5\uC5D0 \uC5FC\uC99D \uB610\uB294 \uADA4\uC591\uC774 \uC0DD\uAE30\uB294 \uC5FC\uC99D\uC131 \uC7A5\uC9C8\uD658\uC774\uB2E4. \uC815\uD655\uD55C \uC6D0\uC778\uC740 \uC544\uC9C1 \uBC1D\uD600\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uB098 \uD658\uACBD\uC801, \uC720\uC804\uC801 \uC694\uC778\uACFC \uD568\uAED8 \uC790\uAC00\uBA74\uC5ED\uC9C8\uD658 \uB4F1\uC774 \uC6D0\uC778\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "\uADA4\uC591\uC131 \uB300\uC7A5\uC5FC(\u6F70\u760D\u6027\u5927\u8178\u708E, ulcerative colitis)\uC740 \uB300\uC7A5\uC5D0 \uC5FC\uC99D \uB610\uB294 \uADA4\uC591\uC774 \uC0DD\uAE30\uB294 \uC5FC\uC99D\uC131 \uC7A5\uC9C8\uD658\uC774\uB2E4. \uC815\uD655\uD55C \uC6D0\uC778\uC740 \uC544\uC9C1 \uBC1D\uD600\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uB098 \uD658\uACBD\uC801, \uC720\uC804\uC801 \uC694\uC778\uACFC \uD568\uAED8 \uC790\uAC00\uBA74\uC5ED\uC9C8\uD658 \uB4F1\uC774 \uC6D0\uC778\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u062D\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ulcerative colitis)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u062D\u064A\u060C \u0647\u0648\u064E \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648\u064E \u0645\u0631\u0636 \u0645\u0632\u0645\u0646 \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0644\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u064A\u0629\u060C \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u064A\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u064A \u0644\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 \u0645\u0639 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0642\u0631\u062D\u0627\u062A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629. \u0627\u0644\u0639\u064E\u0631\u064E\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637 \u0647\u0648 \u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0649\u060C \u0648\u0641\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645. \u0648\u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0628\u0637\u0621\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0646 \u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0642\u0637\u0639 \u0645\u0639 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u062A\u0648\u0647\u062C\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0627\u062A \u062A\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F\u060C \u0648\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646. \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u062D\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060C \u0648\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A \u0641\u064A \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u062D \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0648\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0631 \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u062E\u0632\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u064A (IBD) \u062C\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u062F\u0627\u0621 \u0643\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A. \u0642\u062F \u062A\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u062E\u0627\u0644\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0643\u062A\u0648\u0632. \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0648\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0645\u064A\u0646\u0648\u0633\u0627\u0644\u064A\u0633\u064A\u0644\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0645\u064A\u0633\u0627\u0644\u0627\u0632\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0641\u0627\u0633\u0627\u0644\u0627\u0632\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0631\u0648\u064A\u062F\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u062B\u0628\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0632\u0627\u062B\u064A\u0648\u0628\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A. \u0648\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0634\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062C\u064A\u0628 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u060C \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0627\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636. \u0623\u064F\u0635\u064A\u0628 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 11.2 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u062D\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2015 \u062C\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u062F\u0627\u0621 \u0643\u0631\u0648\u0646. \u0648\u064A\u062D\u062F\u062B 1 \u0625\u0644\u0649 20 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644 100,000 \u0634\u062E\u0635 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u064A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0645\u0646 5 \u0625\u0644\u0649 500 \u0645\u0646 \u0643\u0644 100,000 \u0634\u062E\u0635. \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0628\u064A\u0646 15 \u0625\u0644\u0649 30 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627. \u0648\u064A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B \u064A\u062A\u0623\u062B\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0633\u0628 \u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0648\u064A\u0624\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u062D\u064A \u0648\u062F\u0627\u0621 \u0643\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060C \u0641\u0625\u0646 \u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u062D\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644 \u0644\u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646. \u0648\u062D\u062F\u062B \u0623\u0648\u0644 \u0648\u0635\u0641 \u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u062D\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A."@ar . "\u6F70\u760D\u6027\u5927\u8178\u708E\uFF08\u304B\u3044\u3088\u3046\u305B\u3044\u3060\u3044\u3061\u3087\u3046\u3048\u3093\u3001\u82F1: Ulcerative colitis\u3001\u7565: UC\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u5927\u8178\u7C98\u819C\u306B\u6F70\u760D\u3084\u3073\u3089\u3093\u304C\u3067\u304D\u308B\u539F\u56E0\u4E0D\u660E\u306E\u975E\u7279\u7570\u6027\u708E\u75C7\u6027\u75BE\u60A3\u3002\u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u75C5\uFF08\u82F1\u8A9E: Crohn's disease\u3001\u7565: CD\uFF09\u3068\u3068\u3082\u306B\u708E\u75C7\u6027\u8178\u75BE\u60A3\uFF08\u82F1\u8A9E: Inflammatory bowel disease\u3001\u7565: IBD\uFF09\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002 \u5927\u8178\u7C98\u819C\u306B\u6F70\u760D\u3084\u3073\u3089\u3093\u304C\u591A\u767A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u8840\u4FBF\u3092\u4F34\u3046\u4E0B\u75E2\u3084\u6FC0\u3057\u3044\u8179\u75DB\u306A\u3069\u306E\u75C7\u72B6\u304C\u73FE\u308C\u308B\u708E\u75C7\u6027\u6162\u6027\u75BE\u60A3\u3002\u767A\u75C7\u539F\u56E0\u304C\u4E0D\u660E\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3084\u3001\u91CD\u75C7\u5316\u3059\u308B\u3068\u5927\u8178\u6458\u51FA\u624B\u8853\u304C\u5FC5\u8981\u306B\u306A\u3063\u305F\u308A\u3001\u6700\u60AA\u306E\u5834\u5408\u306F\u6B7B\u4EA1\u3059\u308B\u30B1\u30FC\u30B9\u3082\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u5E73\u621027\u5E741\u67081\u65E5\u306B\u539A\u751F\u52B4\u50CD\u7701\u304B\u3089\u6307\u5B9A\u96E3\u75C5\uFF08\u65E7 \u7279\u5B9A\u75BE\u60A3\uFF09\u544A\u793A\u756A\u53F797\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6D88\u5316\u7BA1\u5168\u4F53\u306B\u708E\u75C7\u53CD\u5FDC\u304C\u8D77\u3053\u308A\u5F97\u308B\u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u75C5\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001UC\u3067\u306F\u708E\u75C7\u306F\u5927\u8178\u306B\u9650\u5C40\u3055\u308C\u308B\u3002\u53E4\u304F\u306F\u3001\u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u75C5\u3068\u540C\u3058\u75C5\u56E0\u304B\u3089\u751F\u3058\u308B\u75C5\u6C17\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u5168\u304F\u75C5\u614B\u306E\u7570\u306A\u308B\u5225\u306E\u75C5\u6C17\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u5224\u660E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u75C5\u3068\u5408\u308F\u305B\u3066\u30012015\u5E74\u306E\u6642\u70B9\u3067\u7D041,120\u4E07\u4EBA\u304C\u7F79\u60A3\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6BCE\u5E7410\u4E07\u4EBA\u3042\u305F\u308A1\u301C20\u4EBA\u306E\u65B0\u898F\u60A3\u8005\u304C\u767A\u751F\u3057\u300110\u4E07\u4EBA\u3042\u305F\u308A\u306E\u6709\u75C5\u7387\u306F5\u301C500\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u5730\u57DF\u7684\u306B\u306F\u3001\u5317\u7C73\u3068\u6B27\u5DDE\u3067\u3088\u308A\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u521D\u56DE\u767A\u75C7\u306E\u591A\u304F\u306F15-30\u6B73\u3067\u3042\u308B\u304C\u300160\u6B73\u4EE5\u4E0A\u306E\u30B1\u30FC\u30B9\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u7537\u5973\u3067\u306E\u767A\u75C7\u7387\u306B\u5DEE\u306F\u307F\u3089\u308C\u306A\u3044\u3002\u3053\u306E\u75C5\u6C17\u306F1950\u5E74\u4EE3\u304B\u3089\u3088\u308A\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u7C73\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u6F70\u760D\u6027\u5927\u8178\u708E\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u75C5\u3068\u3092\u5408\u308F\u305B\u3001\u304A\u3088\u305D100\u4E07\u4EBA\u304C\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u9069\u5207\u306A\u6CBB\u7642\u3092\u884C\u3048\u3070\u3001\u6B7B\u4EA1\u30EA\u30B9\u30AF\u306F\u4E00\u822C\u4EBA\u3068\u3055\u307B\u3069\u5909\u308F\u3089\u306A\u3044\u3002\u3053\u306E\u75C5\u6C17\u306E\u6700\u521D\u306E\u8A18\u8FF0\u306F1850\u5E74\u3054\u308D\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002\u5E73\u621025\u5E74\u5EA6\u306E\u60A3\u8005\u6570\uFF08\u533B\u7642\u53D7\u7D66\u8005\u8A3C\u304A\u3088\u3073\u767B\u9332\u8005\u8A3C\u4EA4\u4ED8\u4EF6\u6570\u306E\u5408\u8A08\uFF09\u306F\u7D0416\u4E07\u4EBA\u3068\u3055\u308C\u3001\u6BCE\u5E745,000\u4EBA\u7A0B\u5EA6\u5897\u52A0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "556"^^ . . . . . "\u041D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0442 (\u0412\u0438\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0442, \u041D\u0412\u041A) \u2014 \u0446\u0435 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0448\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u0435\u0442\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0437 \u0440\u0435\u0446\u0438\u0434\u0438\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0433\u043D\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0433\u0435\u043C\u043E\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457, \u043F\u0456\u0434\u0441\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043C'\u044F\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0448\u043A\u0438, \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0437\u0430\u043A\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0456\u0432 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435\u043D\u044C; \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0437\u0432\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0442\u043B\u0456 \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443, \u043A\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u0435\u0447\u0456, \u0441\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435\u043D\u044C, \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E , \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u043E\u0437\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0448\u043A\u0438, \u0440\u0430\u043A\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0448\u043A\u0438. \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0442 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0442 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u043D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443 \u2014 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E \u041A\u0440\u043E\u043D\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0439 \u043D\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0446\u0438\u043C\u0438 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0442 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u0443 \u043A\u0438\u0448\u043A\u0443 \u0456 \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0443 \u043A\u0438\u0448\u043A\u0443 (\u0437\u0430 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043A\u0440\u0430\u0439 \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0443 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0448\u043A\u0438). \u041D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 20 \u0434\u043E 40 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 (\u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0439 \u0443 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442), \u043D\u0430\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u0434\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0456\u0442\u043E\u043C \u0443 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 50\u201455 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u043E\u044F\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0442. \u041D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0442, \u044F\u043A \u0456 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u041A\u0440\u043E\u043D\u0430, \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0445, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0456\u043D\u0432\u0430\u043B\u0456\u0434\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445, \u0456\u0437 \u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u043C \u043B\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0432 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443."@uk . . . . . . "Kolitis ultzeraduna digestio-aparatuaren eritasun kronikoa da, Hesteetako Hanturazko Gaixotasunaren mota bietako bat izanda Crohn gaitzarekin batera. Azken gaixotasun honekin desberdintzeko diagnosi zehatza egin behar da."@eu . . . . . . "Die Colitis ulcerosa (auch ulzerative Kolitis und ulzer\u00F6se Kolitis) ist eine vom Enddarm ausgehende chronisch-entz\u00FCndliche Darmerkrankung. Sie ist durch einen entz\u00FCndlichen Befall des Dickdarms bzw. des Colons gekennzeichnet. Im Gegensatz zum Morbus Crohn ist von der Entz\u00FCndung nur der Dickdarm kontinuierlich betroffen und diese ist auf die Darmschleimhaut (Mukosa) und die darunter liegende Bindegewebsschicht (Submukosa) beschr\u00E4nkt."@de . . . . . . . . "La colitis ulcerosa (CU) es una afecci\u00F3n a largo plazo que provoca inflamaci\u00F3n y \u00FAlceras en el colon y el recto.\u200B\u200B Los s\u00EDntomas principales de la enfermedad activa son dolor abdominal y diarrea mezclada con sangre. Tambi\u00E9n pueden ocurrir p\u00E9rdida de peso, fiebre y anemia.\u200B A menudo, los s\u00EDntomas aparecen lentamente y pueden variar de leves a graves. Los s\u00EDntomas generalmente ocurren de manera intermitente con per\u00EDodos sin s\u00EDntomas entre los brotes. Las complicaciones pueden incluir dilataci\u00F3n anormal del colon (megacolon), inflamaci\u00F3n de los ojos, las articulaciones o el h\u00EDgado y c\u00E1ncer de colon.\u200B\u200B"@es . . . "Ulcer\u00F6s kolit avser bl\u00F6dande tjocktarmsinflammation och \u00E4r en autoimmun inflammatorisk tarmsjukdom, som endast ber\u00F6r tjocktarmen och \u00E4ndtarmen. Den r\u00E4knas in i gruppen inflammatorisk tarmsjukdom (IBD), d\u00E4r \u00E4ven Crohns sjukdom och mikroskopisk kolit ing\u00E5r. Inflammationen uppkommer av att kroppens immunf\u00F6rsvar b\u00F6rjar angripa den egna v\u00E4vnaden. Sjukdomen kommer i attacker, s\u00E5 kallade skov, och blir i allm\u00E4nhet mer allvarliga ju mer utbredd sjukdomen \u00E4r, \u00E4ven om det \u00E4r v\u00E4ldigt individuellt. Sjukdomens utbredning brukar delas in i proktit (endast \u00E4ndtarmen), v\u00E4nstersidig kolit (fr\u00E5n rektum upp till tjocktarmens f\u00F6rsta kr\u00F6k p\u00E5 v\u00E4nster sida om buken) och total eller pankolit (hela \u00E4nd- och tjocktarmen \u00E4r inflammerad). Skoven kan komma med ett par m\u00E5naders mellanrum men kan ocks\u00E5 h\u00E5lla sig borta i flera \u00E5r."@sv . . . . "47400"^^ . . . "Wrzodziej\u0105ce zapalenie jelita grubego (\u0142ac. colitis ulcerosa, CU), zaliczane do grupy nieswoistych zapale\u0144 jelit, jest przewlek\u0142ym procesem zapalnym b\u0142ony \u015Bluzowej odbytu lub jelita grubego o nieustalonej dotychczas etiologii."@pl . . "Ulcerative colitis"@en . . . . . . "\u6F70\u760D\u6027\u5927\u8178\u708E"@ja . "\u042F\u0437\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0442"@ru . . . . . . . . . "Ulcer\u00F3zn\u00ED kolitida (idiopatick\u00E1 proktokolitida) je chronick\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED st\u0159evn\u00ED sliznice. Je to onemocn\u011Bn\u00ED, kter\u00E9 za\u010D\u00EDn\u00E1 obvykle posti\u017Een\u00EDm kone\u010Dn\u00EDku a omezuje se na tlust\u00E9 st\u0159evo, z\u0159\u00EDdkakdy m\u016F\u017Ee b\u00FDt z\u00E1n\u011Btem po\u0161kozena i kone\u010Dn\u00E1 \u010D\u00E1st tenk\u00E9ho st\u0159eva (termin\u00E1ln\u00ED ileum). Ulcer\u00F3zn\u00ED kolitida po\u0161kozuje sliznici a p\u016Fsob\u00ED z\u00E1n\u011Btliv\u00E9 zm\u011Bny a v\u0159edy na jej\u00EDm povrchu.Onemocn\u011Bn\u00ED prob\u00EDh\u00E1 chronicky, \u010Dasto se st\u0159\u00EDdaj\u00ED klidn\u00E1 bezp\u0159\u00EDznakov\u00E1 obdob\u00ED s f\u00E1zemi aktivace nemoci."@cs . . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u062D\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ulcerative colitis)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u062D\u064A\u060C \u0647\u0648\u064E \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648\u064E \u0645\u0631\u0636 \u0645\u0632\u0645\u0646 \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0644\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u064A\u0629\u060C \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u064A\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u064A \u0644\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 \u0645\u0639 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0642\u0631\u062D\u0627\u062A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . "La rectocolite h\u00E9morragique (RCH) ou colite ulc\u00E9reuse est une maladie inflammatoire chronique intestinale (MICI) qui affecte l'extr\u00E9mit\u00E9 distale du tube digestif, c\u2019est-\u00E0-dire le c\u00F4lon et le rectum qui est toujours touch\u00E9. Son \u00E9tiologie est inconnue, bien qu'une composante g\u00E9n\u00E9tique constitue une hypoth\u00E8se. Elle est class\u00E9e dans les maladies auto-immunes. C'est une maladie qui agit par pouss\u00E9e et qui ne se gu\u00E9rit pas, ce qui n\u00E9cessite un traitement m\u00E9dicamenteux \u00E0 vie. L'objectif des traitements est que les r\u00E9missions durent le plus longtemps possible."@fr . . "D003093"@en . "La colitis ulcerosa (CU) es una afecci\u00F3n a largo plazo que provoca inflamaci\u00F3n y \u00FAlceras en el colon y el recto.\u200B\u200B Los s\u00EDntomas principales de la enfermedad activa son dolor abdominal y diarrea mezclada con sangre. Tambi\u00E9n pueden ocurrir p\u00E9rdida de peso, fiebre y anemia.\u200B A menudo, los s\u00EDntomas aparecen lentamente y pueden variar de leves a graves. Los s\u00EDntomas generalmente ocurren de manera intermitente con per\u00EDodos sin s\u00EDntomas entre los brotes. Las complicaciones pueden incluir dilataci\u00F3n anormal del colon (megacolon), inflamaci\u00F3n de los ojos, las articulaciones o el h\u00EDgado y c\u00E1ncer de colon.\u200B\u200B Se desconoce la causa de la CU. Las teor\u00EDas involucran disfunci\u00F3n del sistema inmunol\u00F3gico, factores gen\u00E9ticos, cambios en las bacterias intestinales normales y factores ambientales.\u200B\u200B Las tasas de incidencia tienden a ser m\u00E1s altas en el mundo desarrollado y algunos proponen que esto es el resultado de una menor exposici\u00F3n a infecciones intestinales, o de una dieta y estilo de vida occidentales.\u200B\u200B La extirpaci\u00F3n del ap\u00E9ndice a una temprana edad puede tener un efecto protector.\u200B El diagn\u00F3stico se suele realizar mediante colonoscopia con biopsias de tejido. Es una especie de enfermedad inflamatoria intestinal (EII) junto con la enfermedad de Crohn y colitis microsc\u00F3pica.\u200B"@es . . . "\u042F\u0437\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0442 (\u041D\u042F\u041A) \u2014 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0443\u0442\u043E\u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0448\u043A\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043E\u0431\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 35\u2014100 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0435 100 \u0442\u044B\u0441. \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 0,1 % \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . "K51."@en . . "La colitis ulcerosa (CU) \u00E9s una forma de malaltia inflamat\u00F2ria intestinal (MII). La colitis ulcerosa \u00E9s una colitis inflamat\u00F2ria cr\u00F2nica, una malaltia de l'intest\u00ED, espec\u00EDficament de l'intest\u00ED gros o c\u00F2lon, caracteritzada per la pres\u00E8ncia d'\u00FAlceres, criptitis i abscessos cr\u00EDptics a la seva mucosa, tenesme rectal, abdomin\u00E0lgia i diarrees amb sang recurrents. En casos aven\u00E7ats no \u00E9s rara l'exist\u00E8ncia de zones amb pseudopoliposi inflamat\u00F2ria, que poden arribar a obstruir la llum del c\u00F2lon. Generalment, el principal s\u00EDmptoma actiu de la malaltia \u00E9s la diarrea constant barrejada amb sang i moc, d'inici gradual. Les alteracions en la composici\u00F3 de la mucositat col\u00F2nica, juntament amb l'afebliment de la seva funci\u00F3 com a barrera protectora, s\u00F3n habituals en la CU activa i hi tenen un paper patogen\u00E8tic. La colitis ulcerosa es creu que t\u00E9 una etiologia sist\u00E8mica que duu a molts dels s\u00EDmptomes fora de l'intest\u00ED. La colitis ulcerosa t\u00E9 similituds amb la malaltia de Crohn, una altra forma de MII. Una de les principals difer\u00E8ncies entre les dues condicions \u00E9s que la primera nom\u00E9s afecta la zona colorectal, mentre la segona pot apar\u00E8ixer a qualsevol porci\u00F3 del tracte digestiu. La colitis ulcerosa \u00E9s una malaltia intermitent, amb per\u00EDodes d'exacerbaci\u00F3 simptomatol\u00F2gica i per\u00EDodes que estan relativament lliures de s\u00EDmptomes La concurr\u00E8ncia de CU i colangitis esclerosant prim\u00E0ria \u00E9s un fet freq\u00FCent. Encara que algunes vegades els s\u00EDmptomes de la colitis ulcerosa poden disminuir per si mateixos, la malaltia generalment requereix un tractament per entrar en remissi\u00F3. La colitis ulcerosa es produeix a 35-100 persones per cada 100.000 als Estats Units, menys del 0,1% de la poblaci\u00F3. La malaltia tendeix a ser m\u00E9s com\u00FA a les zones del nord. Encara que la colitis ulcerosa no t\u00E9 una causa coneguda, hi ha un component gen\u00E8tic que augmenta la susceptibilitat a sofrir-la. Per una altra banda, diversos factors ambientals poden desencadenar la malaltia en les persones susceptibles. Encara que la modificaci\u00F3 de la dieta pot reduir el malestar d'una persona amb la malaltia, la colitis ulcerosa no es creu que sigui causada per factors diet\u00E8tics. Encara que es tracta la colitis ulcerosa com si es tract\u00E9s d'una malaltia autoimmunit\u00E0ria, no hi ha consens que \u00E9s tal. El tractament \u00E9s amb dieta, f\u00E0rmacs antiinflamatoris, immunosupressi\u00F3 i ter\u00E0pia biol\u00F2gica de components espec\u00EDfics de la resposta immune. En casos lleus o moderats de CU distal extensa est\u00E0 indicat l'\u00FAs de mesalazina t\u00F2pica i, eventualment, tamb\u00E9 oral. La colectomia (resecci\u00F3 quir\u00FArgica total o parcial de l'intest\u00ED gros) a vegades \u00E9s necess\u00E0ria, tot i que no sempre aconsegueix curar la malaltia."@ca . . . . . . . "Wrzodziej\u0105ce zapalenie jelita grubego"@pl . . . . . "Sulfasalazine, mesalazine, steroids, immunosuppressants such as azathioprine, biological therapy"@en . "\u6E83\u75A1\u6027\u7ED3\u80A0\u708E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aulcerative colitis\uFF0C\u7F29\u5199\u4F5C UC\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u975E\u7279\u5F02\u6027\u6E83\u75A1\u6027\u7ED3\u80A0\u708E\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u6703\u5C0E\u81F4\u7D50\u8178\u8207\u76F4\u8178\u767C\u708E\u8207\u6F70\u760D\u7684\u6162\u6027\u75BE\u75C5\u3002\u5176\u767C\u4F5C\u6642\u7684\u4E3B\u8981\u75C7\u72C0\u5305\u62EC\u8179\u75DB\u8207\u4F34\u6709\u8840\u4FBF\u7684\u8179\u7009\uFF0C\u9AD4\u91CD\u6E1B\u8F15\u3001\u767C\u71B1\u4EE5\u53CA\u8CA7\u8840\u7684\u75C7\u72C0\u4E5F\u6709\u53EF\u80FD\u5728\u6F70\u760D\u6027\u7D50\u8178\u708E\u767C\u4F5C\u6642\u51FA\u73FE\u3002\u901A\u5E38\u5176\u75C7\u72C0\u767C\u751F\u7684\u9032\u7A0B\u7DE9\u6162\uFF0C\u4E14\u6703\u8F15\u91CD\u4E0D\u4E00\uFF0C\u5176\u75C7\u72C0\u8868\u73FE\u5E38\u9593\u6B47\u51FA\u73FE\uFF0C\u5169\u6B21\u767C\u4F5C\u4E2D\u9593\u5E38\u4F34\u96A8\u6709\u4E00\u6BB5\u7121\u75C7\u72C0\u671F\u3002\u6F70\u760D\u6027\u7D50\u8178\u708E\u7684\u4F75\u767C\u75C7\u53EF\u80FD\u5305\u62EC\u6216\u773C\u90E8\u3001\u95DC\u7BC0\u6216\u809D\u81DF\u7684\u708E\u75C7\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7D50\u8178\u764C\u3002 \u6F70\u760D\u6027\u7D50\u8178\u708E\u7684\u75C5\u56E0\u4E26\u4E0D\u660E\u78BA\u3002\u8207\u5176\u75C5\u56E0\u76F8\u95DC\u7684\u7406\u8AD6\u6709\u81EA\u9AD4\u514D\u75AB\u6027\u75BE\u75C5\u3001\u907A\u50B3\u5B78\u3001\u8178\u9053\u83CC\u7FA4\u7684\u6539\u8B8A\uFF0C\u4EE5\u53CA\u74B0\u5883\u56E0\u7D20\u3002\u5C0D\u65BC\u5DF2\u958B\u767C\u570B\u5BB6\u4E4B\u7F79\u75C5\u7387\u8F03\u9AD8\uFF0C\u90E8\u5206\u63D0\u51FA\u7684\u8AD6\u9EDE\u70BA\uFF1A\u7F3A\u5C11\u63A5\u89F8\u611F\u67D3\u539F\u7684\u885B\u751F\u5047\u8AAA\u3001\u7684\u5F15\u9032\u53CA\u751F\u6D3B\u65B9\u5F0F\u7684\u5DEE\u7570\u7B49\u3002\u65E9\u671F\u5C07\u95CC\u5C3E\u53BB\u9664\uFF0C\u53EF\u80FD\u6709\u4E00\u5B9A\u7684\u9810\u9632\u4F5C\u7528\u3002\u5178\u578B\u7684\u8A3A\u65B7\u65B9\u5F0F\u70BA\u7D50\u8178\u93E1\u6AA2\u67E5\u642D\u914D\u6D3B\u9AD4\u7D44\u7E54\u5207\u7247\u3002\u6F70\u760D\u6027\u7D50\u8178\u708E\u662F\u4E00\u7A2E\u4F34\u96A8\u8457\u514B\u9686\u6C0F\u75C7\u548C\u7684\u708E\u75C7\u6027\u8178\u75C5\u3002 \u98F2\u98DF\u7FD2\u6027\u7684\u6539\u8B8A\u6709\u52A9\u65BC\u6539\u5584\u75C7\u72C0\uFF0C\u4F8B\u5982\u9AD8\u71B1\u91CF\u98F2\u98DF\u6216\u662F\u7121\u4E73\u7CD6\u98F2\u98DF\u3002\u5E7E\u7A2E\u85E5\u7269\u5E38\u7528\u65BC\u6CBB\u7642\u75C7\u72C0\uFF0C\u6216\u662F\u7DE9\u89E3\u75C7\u72C0\uFF0C\u5305\u542B\u5982\uFF1A\u67F3\u6C2E\u78FA\u80FA\u5421\u5576\u3001\u76AE\u8CEA\u985E\u56FA\u9187\uFF1B\u514D\u75AB\u6291\u5236\u5291\u5982\uFF1A\u786B\u5511\u560C\u5464\u548C\u3002\u82E5\u75C5\u60C5\u56B4\u91CD\u3001\u6CBB\u7642\u5F8C\u4E0D\u898B\u6539\u5584\u3001\u6216\u662F\u51FA\u73FE\u50CF\u5927\u8178\u764C\u4E4B\u985E\u7684\u4F75\u767C\u75C7\uFF0C\u9700\u9032\u884C \u3002\u53EF\u4EE5\u6839\u6CBB\u6B64\u4E00\u75BE\u75C5\u3002"@zh . . . . . . . . . "La rectocolite h\u00E9morragique (RCH) ou colite ulc\u00E9reuse est une maladie inflammatoire chronique intestinale (MICI) qui affecte l'extr\u00E9mit\u00E9 distale du tube digestif, c\u2019est-\u00E0-dire le c\u00F4lon et le rectum qui est toujours touch\u00E9. Son \u00E9tiologie est inconnue, bien qu'une composante g\u00E9n\u00E9tique constitue une hypoth\u00E8se. Elle est class\u00E9e dans les maladies auto-immunes. C'est une maladie qui agit par pouss\u00E9e et qui ne se gu\u00E9rit pas, ce qui n\u00E9cessite un traitement m\u00E9dicamenteux \u00E0 vie. L'objectif des traitements est que les r\u00E9missions durent le plus longtemps possible. Son diagnostic repose essentiellement sur les examens cytologiques qui accompagnent les pr\u00E9l\u00E8vements lors d'une coloscopie. Tout comme la maladie de Crohn, elle peut s'accompagner de manifestations extra-intestinales : articulaires, cutan\u00E9es, oculaires, etc. Les malades atteints de RCH ou de la maladie de Crohn sont parfois sujets \u00E0 la laxophobie."@fr . . . . . . . . . . "Ulcer\u00F6s kolit avser bl\u00F6dande tjocktarmsinflammation och \u00E4r en autoimmun inflammatorisk tarmsjukdom, som endast ber\u00F6r tjocktarmen och \u00E4ndtarmen. Den r\u00E4knas in i gruppen inflammatorisk tarmsjukdom (IBD), d\u00E4r \u00E4ven Crohns sjukdom och mikroskopisk kolit ing\u00E5r. Inflammationen uppkommer av att kroppens immunf\u00F6rsvar b\u00F6rjar angripa den egna v\u00E4vnaden. Sjukdomen kommer i attacker, s\u00E5 kallade skov, och blir i allm\u00E4nhet mer allvarliga ju mer utbredd sjukdomen \u00E4r, \u00E4ven om det \u00E4r v\u00E4ldigt individuellt. Sjukdomens utbredning brukar delas in i proktit (endast \u00E4ndtarmen), v\u00E4nstersidig kolit (fr\u00E5n rektum upp till tjocktarmens f\u00F6rsta kr\u00F6k p\u00E5 v\u00E4nster sida om buken) och total eller pankolit (hela \u00E4nd- och tjocktarmen \u00E4r inflammerad). Skoven kan komma med ett par m\u00E5naders mellanrum men kan ocks\u00E5 h\u00E5lla sig borta i"@sv . "\u042F\u0437\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0442 (\u041D\u042F\u041A) \u2014 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0443\u0442\u043E\u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0448\u043A\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043E\u0431\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 35\u2014100 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0435 100 \u0442\u044B\u0441. \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 0,1 % \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . "Kolitis ultzeraduna digestio-aparatuaren eritasun kronikoa da, Hesteetako Hanturazko Gaixotasunaren mota bietako bat izanda Crohn gaitzarekin batera. Azken gaixotasun honekin desberdintzeko diagnosi zehatza egin behar da."@eu . . . . "Kolitis ulseratif"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "med"@en . . . . "1123280826"^^ . . . . . . . "Colitis ulcerosa"@nl . . . . . . . . . "Ulcerative colitis"@en . . . . . "D003093" . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u062D\u064A"@ar . . "Kolitis ultzeradun"@eu . . . "Ulcer\u00F3zn\u00ED kolitida (idiopatick\u00E1 proktokolitida) je chronick\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED st\u0159evn\u00ED sliznice. Je to onemocn\u011Bn\u00ED, kter\u00E9 za\u010D\u00EDn\u00E1 obvykle posti\u017Een\u00EDm kone\u010Dn\u00EDku a omezuje se na tlust\u00E9 st\u0159evo, z\u0159\u00EDdkakdy m\u016F\u017Ee b\u00FDt z\u00E1n\u011Btem po\u0161kozena i kone\u010Dn\u00E1 \u010D\u00E1st tenk\u00E9ho st\u0159eva (termin\u00E1ln\u00ED ileum). Ulcer\u00F3zn\u00ED kolitida po\u0161kozuje sliznici a p\u016Fsob\u00ED z\u00E1n\u011Btliv\u00E9 zm\u011Bny a v\u0159edy na jej\u00EDm povrchu.Onemocn\u011Bn\u00ED prob\u00EDh\u00E1 chronicky, \u010Dasto se st\u0159\u00EDdaj\u00ED klidn\u00E1 bezp\u0159\u00EDznakov\u00E1 obdob\u00ED s f\u00E1zemi aktivace nemoci."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03B5\u03BB\u03BA\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5 (IBD). \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03BB\u03BA\u03B7 \u03AE \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03BB\u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03C1\u03BF\u03B9\u03B1. \u0397 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03B8\u03CE\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C5\u03B5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03C1\u03BF\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03BF\u03C7\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2). \u0397 \u03B5\u03BB\u03BA\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 Crohn, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AC\u03BD\u03BF\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C7\u03AD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5. \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0399\u03B4\u03B9\u03BF\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF\u03C2 \u03A6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2 \u039D\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2. \u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4"@el . . . "556" . . . . . . . . . . . . . . . "191390"^^ . . . . . . . . . . . . . "Colitis ulcerosa is een ontstekingsziekte (-itis) van de dikke darm (het colon) die met zweervorming (ulcera) gepaard gaat. Samen met de ziekte van Crohn is het de belangrijkste chronische darmontsteking."@nl . "Long term"@en . . . "Rectocolite h\u00E9morragique"@fr . . "La rettocolite ulcerosa \u00E8 una malattia infiammatoria cronica intestinale che coinvolge selettivamente la mucosa del retto e/o del colon, nella maggioranza dei casi la parte discendente. Si tratta di una malattia idiopatica, ci\u00F2 sta a significare che non si conosce l'esatta eziologia della patologia."@it . . . . . . . . . . . . "Abdominal pain, diarrhea mixed with blood, weight loss, fever, anemia, dehydration, loss of appetite, fatigue, sores on the skin, urgency to defecate, inability to defecate despite urgency, rectal pain"@en . . . "\uADA4\uC591\uC131 \uB300\uC7A5\uC5FC"@ko . . . . . . "Wrzodziej\u0105ce zapalenie jelita grubego (\u0142ac. colitis ulcerosa, CU), zaliczane do grupy nieswoistych zapale\u0144 jelit, jest przewlek\u0142ym procesem zapalnym b\u0142ony \u015Bluzowej odbytu lub jelita grubego o nieustalonej dotychczas etiologii."@pl . "\u0395\u03BB\u03BA\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . "Rettocolite ulcerosa"@it . . "2"^^ . "\u6F70\u760D\u6027\u5927\u8178\u708E\uFF08\u304B\u3044\u3088\u3046\u305B\u3044\u3060\u3044\u3061\u3087\u3046\u3048\u3093\u3001\u82F1: Ulcerative colitis\u3001\u7565: UC\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u5927\u8178\u7C98\u819C\u306B\u6F70\u760D\u3084\u3073\u3089\u3093\u304C\u3067\u304D\u308B\u539F\u56E0\u4E0D\u660E\u306E\u975E\u7279\u7570\u6027\u708E\u75C7\u6027\u75BE\u60A3\u3002\u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u75C5\uFF08\u82F1\u8A9E: Crohn's disease\u3001\u7565: CD\uFF09\u3068\u3068\u3082\u306B\u708E\u75C7\u6027\u8178\u75BE\u60A3\uFF08\u82F1\u8A9E: Inflammatory bowel disease\u3001\u7565: IBD\uFF09\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002 \u5927\u8178\u7C98\u819C\u306B\u6F70\u760D\u3084\u3073\u3089\u3093\u304C\u591A\u767A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u8840\u4FBF\u3092\u4F34\u3046\u4E0B\u75E2\u3084\u6FC0\u3057\u3044\u8179\u75DB\u306A\u3069\u306E\u75C7\u72B6\u304C\u73FE\u308C\u308B\u708E\u75C7\u6027\u6162\u6027\u75BE\u60A3\u3002\u767A\u75C7\u539F\u56E0\u304C\u4E0D\u660E\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3084\u3001\u91CD\u75C7\u5316\u3059\u308B\u3068\u5927\u8178\u6458\u51FA\u624B\u8853\u304C\u5FC5\u8981\u306B\u306A\u3063\u305F\u308A\u3001\u6700\u60AA\u306E\u5834\u5408\u306F\u6B7B\u4EA1\u3059\u308B\u30B1\u30FC\u30B9\u3082\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u5E73\u621027\u5E741\u67081\u65E5\u306B\u539A\u751F\u52B4\u50CD\u7701\u304B\u3089\u6307\u5B9A\u96E3\u75C5\uFF08\u65E7 \u7279\u5B9A\u75BE\u60A3\uFF09\u544A\u793A\u756A\u53F797\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6D88\u5316\u7BA1\u5168\u4F53\u306B\u708E\u75C7\u53CD\u5FDC\u304C\u8D77\u3053\u308A\u5F97\u308B\u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u75C5\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001UC\u3067\u306F\u708E\u75C7\u306F\u5927\u8178\u306B\u9650\u5C40\u3055\u308C\u308B\u3002\u53E4\u304F\u306F\u3001\u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u75C5\u3068\u540C\u3058\u75C5\u56E0\u304B\u3089\u751F\u3058\u308B\u75C5\u6C17\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u5168\u304F\u75C5\u614B\u306E\u7570\u306A\u308B\u5225\u306E\u75C5\u6C17\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u5224\u660E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "63531"^^ . . . . . . . "Endoscopic image of a colon affected by ulcerative colitis. The internal surface of the colon is blotchy and broken in places. Mild-moderate disease."@en . . . . "Colite ulcerosa \u00E9 uma doen\u00E7a cr\u00F3nica que causa inflama\u00E7\u00E3o e \u00FAlceras no c\u00F3lon e no reto. Os principais sintomas da doen\u00E7a ativa s\u00E3o dor abdominal e diarreia com presen\u00E7a de sangue. Entre outros poss\u00EDveis sintomas est\u00E3o perda de peso, febre e anemia. Em muitos casos os sintomas manifestam-se gradualmente e podem variar de ligeiros a graves. Geralmente os sintomas manifestam-se de forma alternada com per\u00EDodos sem sintomas. Entre as poss\u00EDveis complica\u00E7\u00F5es est\u00E3o o megac\u00F3lon, inflama\u00E7\u00F5es dos olhos, articula\u00E7\u00F5es ou f\u00EDgado, e cancro do c\u00F3lon."@pt . . . "Colitis ulcerosa"@es . . "\u041D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0442"@uk . . . . . . . . . "Kolitis ulseratif adalah penyakit jangka panjang yang menghasilkan peradangan dan perlukaan dari usus besar dan rektum. Gejala utama penyakit aktif adalah nyeri perut dan diare bercampur darah, penurunan berat badan, demam, dan anemia juga dapat terjadi. Seringkali gejala datang perlahan-lahan dan dapat berkisar dari ringan sampai berat. Gejala biasanya terjadi sebentar-sebentar dengan periode tanpa gejala antara flare. Komplikasi dapat mencakup megakolon, radang mata, sendi, atau hati, dan kanker usus besar."@in . . "13495" . . . . . . . "Die Colitis ulcerosa (auch ulzerative Kolitis und ulzer\u00F6se Kolitis) ist eine vom Enddarm ausgehende chronisch-entz\u00FCndliche Darmerkrankung. Sie ist durch einen entz\u00FCndlichen Befall des Dickdarms bzw. des Colons gekennzeichnet. Im Gegensatz zum Morbus Crohn ist von der Entz\u00FCndung nur der Dickdarm kontinuierlich betroffen und diese ist auf die Darmschleimhaut (Mukosa) und die darunter liegende Bindegewebsschicht (Submukosa) beschr\u00E4nkt."@de . . . . . . . . . . . "Unknown"@en . "K51." . . . . . . "2336"@en . . . . . . . . . "Colitis ulcerosa"@ca . . "126183"^^ . . . . "Dietary changes, medication, surgery"@en . "Ulcerative colitis (UC) is a long-term condition that results in inflammation and ulcers of the colon and rectum. The primary symptoms of active disease are abdominal pain and diarrhea mixed with blood (hematochezia). Weight loss, fever, and anemia may also occur. Often, symptoms come on slowly and can range from mild to severe. Symptoms typically occur intermittently with periods of no symptoms between flares. Complications may include abnormal dilation of the colon (megacolon), inflammation of the eye, joints, or liver, and colon cancer. The cause of UC is unknown. Theories involve immune system dysfunction, genetics, changes in the normal gut bacteria, and environmental factors. Rates tend to be higher in the developed world with some proposing this to be the result of less exposure to intestinal infections, or to a Western diet and lifestyle. The removal of the appendix at an early age may be protective. Diagnosis is typically by colonoscopy with tissue biopsies. It is a type of inflammatory bowel disease (IBD) along with Crohn's disease and microscopic colitis. Dietary changes, such as maintaining a high-calorie diet or lactose-free diet, may improve symptoms. Several medications are used to treat symptoms and bring about and maintain remission, including aminosalicylates such as mesalazine or sulfasalazine, steroids, immunosuppressants such as azathioprine, and biologic therapy. Removal of the colon by surgery may be necessary if the disease is severe, does not respond to treatment, or if complications such as colon cancer develop. Removal of the colon and rectum generally cures the condition. Together with Crohn's disease, about 11.2 million people were affected as of 2015. Each year it newly occurs in 1 to 20 per 100,000 people, and 5 to 500 per 100,000 individuals are affected. The disease is more common in North America and Europe than other regions. Often it begins in people aged 15 to 30 years, or among those over 60. Males and females appear to be affected in equal proportions. It has also become more common since the 1950s. Together, ulcerative colitis and Crohn's disease affect about a million people in the United States. With appropriate treatment the risk of death appears the same as that of the general population. The first description of ulcerative colitis occurred around the 1850s."@en . . . . . . "med"@en . "Ulcerative colitis"@en .