. . . . . "1120449527"^^ . . . . . . . "\u30A2\u30AD\u30CB\u30EC"@ja . . . . . . . . . . . "Ulmus parvifolia, commonly known as the Chinese elm or lacebark elm, is a species native to eastern Asia, including China, India, Japan, Korea, and Vietnam. It has been described as \"one of the most splendid elms, having the poise of a graceful Nothofagus\". The tree was introduced to the UK in 1794 by James Main, who collected in China for Gilbert Slater of , Essex."@en . . . . . "Die Chinesische Ulme (Ulmus parvifolia) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ulmen (Ulmus)."@de . . . "Ulmus parvifolia"@es . . . . "Kinesisk alm, (Ulmus parvifolia) \u00E4r en art i familjen almv\u00E4xter. Arten f\u00F6rekommer naturligt i Kina, Japan, Nordkorea och Vietnam. V\u00E4xten \u00E4r mycket l\u00E4mplig till bonsaiodling, d\u00E5 den \u00E4r st\u00E4dsegr\u00F6n, klarar att vara inomhus \u00E5ret runt och \u00E4r mycket resistent mot almsjuka. F\u00F6r best\u00E5ndet \u00E4r inga hot k\u00E4nda. IUCN listar arten som livskraftig (LC)."@sv . "\u30A2\u30AD\u30CB\u30EC\uFF08\u79CB\u6961\u3001\u5B66\u540D: Ulmus parvifolia\uFF09\u306F\u30CB\u30EC\u79D1\u30CB\u30EC\u5C5E\u306E\u843D\u8449\u9AD8\u6728\u3002\u5225\u540D\u30A4\u30B7\u30B2\u30E4\u30AD\u3001\u30AB\u30EF\u30E9\u30B2\u30E4\u30AD\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "20493"^^ . . . "\u062F\u0631\u062F\u0627\u0631 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Ulmus parvifolia) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629."@ar . . "\u6994\u6986\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AUlmus parvifolia\uFF09\u4E3A\u6986\u79D1\u6986\u5C5E\u7684\u690D\u7269\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u6986\u6AF8\u3002"@zh . . "\u6994\u6986"@zh . . "\u0412\u044F\u0437 \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439"@ru . "El Ulmus parvifolia (incorrectamente llamado Zelkova parvifolia), com\u00FAnmente conocido como olmo chino,\u200B es una especie originaria de China, Jap\u00F3n, Corea del Norte, Corea del Sur y Vietnam.\u200B Ha sido descrito como \"uno de los m\u00E1s espl\u00E9ndidos olmos, con el aplomo de un elegante Nothofagus\".\u200B"@es . . . . . . . "\u0412\u044F\u0437 \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 (\u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0430\u0447) (\u043B\u0430\u0442. Ulmus parvifolia) \u2014 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u044F\u0437 (Ulmus) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u044F\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 (Ulmaceae). \u0412 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0438 \u042E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0410\u0437\u0438\u044E. \u041D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Ulmus parvifolia (incorrectamente llamado Zelkova parvifolia), com\u00FAnmente conocido como olmo chino,\u200B es una especie originaria de China, Jap\u00F3n, Corea del Norte, Corea del Sur y Vietnam.\u200B Ha sido descrito como \"uno de los m\u00E1s espl\u00E9ndidos olmos, con el aplomo de un elegante Nothofagus\".\u200B"@es . . . . . . . "\u30A2\u30AD\u30CB\u30EC\uFF08\u79CB\u6961\u3001\u5B66\u540D: Ulmus parvifolia\uFF09\u306F\u30CB\u30EC\u79D1\u30CB\u30EC\u5C5E\u306E\u843D\u8449\u9AD8\u6728\u3002\u5225\u540D\u30A4\u30B7\u30B2\u30E4\u30AD\u3001\u30AB\u30EF\u30E9\u30B2\u30E4\u30AD\u3002"@ja . "* Microptelea parvifolia (Spach)\n* Planera parvifolia (Sweet)\n* Ulmus campestris var. chinensis (Loudon)\n* Ulmus chinensis (Persoon)\n* Ulmus parvifolia (Maxim., Franch. et Savatier, Forbes & Hemsl., Shirasawa)\n* Ulmus sieboldii (Daveau)\n* Ulmus virgata (Roxburgh)"@en . . . . . . . . "\u6994\u6986\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AUlmus parvifolia\uFF09\u4E3A\u6986\u79D1\u6986\u5C5E\u7684\u690D\u7269\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u6986\u6AF8\u3002"@zh . . "\uCC38\uB290\uB985\uB098\uBB34"@ko . . . "Ulmus parvifolia, commonly known as the Chinese elm or lacebark elm, is a species native to eastern Asia, including China, India, Japan, Korea, and Vietnam. It has been described as \"one of the most splendid elms, having the poise of a graceful Nothofagus\". The tree was introduced to the UK in 1794 by James Main, who collected in China for Gilbert Slater of , Essex."@en . "Kinesisk alm"@sv . . . . . "\u062F\u0631\u062F\u0627\u0631 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642"@ar . . . . . "parvifolia"@en . "IUCN3.1"@en . . "Die Chinesische Ulme (Ulmus parvifolia) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ulmen (Ulmus)."@de . . . . . "Ulmus"@en . . . . "2"^^ . . . . . . . "21059721"^^ . . . . . . . . . "\uCC38\uB290\uB985\uB098\uBB34\uB294 \uC7A5\uBBF8\uBAA9 \uB290\uB985\uB098\uBB34\uACFC\uC758 \uB098\uBB34\uC774\uB2E4. \uD559\uBA85\uC740 Ulmus parvifolia\uC774\uB2E4. \uACA8\uC6B8\uC5D0 \uC78E\uC774 \uC9C0\uB294 \uD070\uD0A4\uB098\uBB34\uB2E4. \uC911\uAD6D, \uD55C\uAD6D, \uC77C\uBCF8, \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC6D0\uC0B0\uC774\uB2E4. \uD0A4\uB294 10~18m \uC815\uB3C4\uAE4C\uC9C0 \uC790\uB77C\uBA70 \uD55C\uBC18\uB3C4\uC5D0\uC11C\uB294 \uACBD\uAE30\uB3C4 \uC774\uB0A8\uC5D0\uC11C \uC790\uB780\uB2E4. \uB098\uBB34\uAECD\uC9C8\uC774 \uD68C\uAC08\uC0C9\uC774\uBA70 \uBE44\uB298\uCC98\uB7FC \uBC97\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uC78E\uC740 \uAE38\uC7742~5cm \uB85C \uB290\uB985\uB098\uBB34\uBCF4\uB2E4 \uC791\uACE0 \uB450\uAECD\uB2E4. \uC5B4\uAE0B\uB098\uACE0 \uAE34 \uD0C0\uC6D0 \uBAA8\uC591\uC774\uBA70 \uB05D\uC774 \uBFB0\uC871\uD558\uACE0 \uAC00\uC7A5\uC790\uB9AC\uC5D0 \uD1B1\uB2C8\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC78E \uC55E\uBA74\uC740 \uAD11\uD0DD\uC774 \uB098\uACE0 \uB4B7\uBA74\uC740 \uC78E\uB9E5\uC774 \uD280\uC5B4\uB098\uC628\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB290\uB985\uB098\uBB34\uC18D \uB098\uBB34\uB4E4\uACFC \uB2EC\uB9AC 9\uC6D4\uC5D0 \uAF43\uC774 \uD53C\uB294\uB370, \uC5B4\uB9B0 \uAC00\uC9C0\uC758 \uC78E\uACA8\uB4DC\uB791\uC774\uC5D0\uC11C \uC790\uC798\uD55C \uD669\uAC08\uC0C9 \uAF43\uC774 \uBAA8\uC5EC \uD540\uB2E4. \uC5F4\uB9E4\uB294 \uAF43\uC774 \uD540 \uB4A4 \uD55C \uB2EC\uB9CC\uC778 10\uC6D4\uC5D0 \uC5EC\uBB34\uB294\uB370 \uD0C0\uC6D0 \uBAA8\uC591\uC774\uBA70 \uB0A9\uC791\uD558\uACE0 \uAC00\uC7A5\uC790\uB9AC\uAC00 \uB0A0\uAC1C\uC774\uBA70 \uD55C\uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0 \uC528\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Orme de Chine"@fr . . . . . . "Ulmus parvifolia Ulmus parvifolia Orme de Chine. Esp\u00E8ce Ulmus parvifoliaMuhl., 1793 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique L'orme de Chine (Ulmus parvifolia) appartient au genre Ulmus. C'est une esp\u00E8ce facile \u00E0 utiliser dans la pratique du bonsa\u00EF, notamment gr\u00E2ce \u00E0 sa vigueur qui lui permet de tol\u00E9rer certaines erreurs d'entretien. L'orme de Chine est par ailleurs tr\u00E8s souvent recommand\u00E9, au m\u00EAme titre que Ficus microcarpa, aux d\u00E9butants."@fr . . . . "\uCC38\uB290\uB985\uB098\uBB34\uB294 \uC7A5\uBBF8\uBAA9 \uB290\uB985\uB098\uBB34\uACFC\uC758 \uB098\uBB34\uC774\uB2E4. \uD559\uBA85\uC740 Ulmus parvifolia\uC774\uB2E4. \uACA8\uC6B8\uC5D0 \uC78E\uC774 \uC9C0\uB294 \uD070\uD0A4\uB098\uBB34\uB2E4. \uC911\uAD6D, \uD55C\uAD6D, \uC77C\uBCF8, \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC6D0\uC0B0\uC774\uB2E4. \uD0A4\uB294 10~18m \uC815\uB3C4\uAE4C\uC9C0 \uC790\uB77C\uBA70 \uD55C\uBC18\uB3C4\uC5D0\uC11C\uB294 \uACBD\uAE30\uB3C4 \uC774\uB0A8\uC5D0\uC11C \uC790\uB780\uB2E4. \uB098\uBB34\uAECD\uC9C8\uC774 \uD68C\uAC08\uC0C9\uC774\uBA70 \uBE44\uB298\uCC98\uB7FC \uBC97\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uC78E\uC740 \uAE38\uC7742~5cm \uB85C \uB290\uB985\uB098\uBB34\uBCF4\uB2E4 \uC791\uACE0 \uB450\uAECD\uB2E4. \uC5B4\uAE0B\uB098\uACE0 \uAE34 \uD0C0\uC6D0 \uBAA8\uC591\uC774\uBA70 \uB05D\uC774 \uBFB0\uC871\uD558\uACE0 \uAC00\uC7A5\uC790\uB9AC\uC5D0 \uD1B1\uB2C8\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC78E \uC55E\uBA74\uC740 \uAD11\uD0DD\uC774 \uB098\uACE0 \uB4B7\uBA74\uC740 \uC78E\uB9E5\uC774 \uD280\uC5B4\uB098\uC628\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB290\uB985\uB098\uBB34\uC18D \uB098\uBB34\uB4E4\uACFC \uB2EC\uB9AC 9\uC6D4\uC5D0 \uAF43\uC774 \uD53C\uB294\uB370, \uC5B4\uB9B0 \uAC00\uC9C0\uC758 \uC78E\uACA8\uB4DC\uB791\uC774\uC5D0\uC11C \uC790\uC798\uD55C \uD669\uAC08\uC0C9 \uAF43\uC774 \uBAA8\uC5EC \uD540\uB2E4. \uC5F4\uB9E4\uB294 \uAF43\uC774 \uD540 \uB4A4 \uD55C \uB2EC\uB9CC\uC778 10\uC6D4\uC5D0 \uC5EC\uBB34\uB294\uB370 \uD0C0\uC6D0 \uBAA8\uC591\uC774\uBA70 \uB0A9\uC791\uD558\uACE0 \uAC00\uC7A5\uC790\uB9AC\uAC00 \uB0A0\uAC1C\uC774\uBA70 \uD55C\uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0 \uC528\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Kinesisk alm, (Ulmus parvifolia) \u00E4r en art i familjen almv\u00E4xter. Arten f\u00F6rekommer naturligt i Kina, Japan, Nordkorea och Vietnam. V\u00E4xten \u00E4r mycket l\u00E4mplig till bonsaiodling, d\u00E5 den \u00E4r st\u00E4dsegr\u00F6n, klarar att vara inomhus \u00E5ret runt och \u00E4r mycket resistent mot almsjuka. F\u00F6r best\u00E5ndet \u00E4r inga hot k\u00E4nda. IUCN listar arten som livskraftig (LC)."@sv . "\u0412\u044F\u0437 \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 (\u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0430\u0447) (\u043B\u0430\u0442. Ulmus parvifolia) \u2014 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u044F\u0437 (Ulmus) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u044F\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 (Ulmaceae). \u0412 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0438 \u042E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0410\u0437\u0438\u044E. \u041D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435."@ru . . . . . . "\u062F\u0631\u062F\u0627\u0631 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Ulmus parvifolia) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . "LC"@en . . "Ulmus parvifolia Ulmus parvifolia Orme de Chine. Esp\u00E8ce Ulmus parvifoliaMuhl., 1793 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique L'orme de Chine (Ulmus parvifolia) appartient au genre Ulmus. C'est une esp\u00E8ce facile \u00E0 utiliser dans la pratique du bonsa\u00EF, notamment gr\u00E2ce \u00E0 sa vigueur qui lui permet de tol\u00E9rer certaines erreurs d'entretien. L'orme de Chine est par ailleurs tr\u00E8s souvent recommand\u00E9, au m\u00EAme titre que Ficus microcarpa, aux d\u00E9butants."@fr . . "Ulmus parvifolia"@en . . . . . . . "Chinesische Ulme"@de . . . . . . . . . . "Chinese elm, Hilversum"@en . "Ulmus sect. Microptelea"@en . .