. . . . "Die Familie Umfraville war ein englisch-schottisches Adelsgeschlecht, das als Herren der strategisch wichtigen Baronien Prudhoe und von Beginn des 12. Jahrhunderts bis in die 1330er Jahre eine bedeutende Rolle in England, in den Scottish Marches und in Schottland hatte."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u043C\u0444\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Umfraville family) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 1120\u20141437 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . "1084455191"^^ . . . . "Umfraville"@fr . . . . . . . . . . . "Umfraville (Adelsgeschlecht)"@de . . . . . . . "Umfraville"@en . . . . . . . . . "Die Familie Umfraville war ein englisch-schottisches Adelsgeschlecht, das als Herren der strategisch wichtigen Baronien Prudhoe und von Beginn des 12. Jahrhunderts bis in die 1330er Jahre eine bedeutende Rolle in England, in den Scottish Marches und in Schottland hatte."@de . . . . "\u0423\u043C\u0444\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438"@ru . . . . . . "La famille Umfraville est une famille de la noblesse anglaise originaire du duch\u00E9 de Normandie. Elle d\u00E9tenait dans le nord de l'Angleterre les seigneuries strat\u00E9giques de (en) et de (en), dans le comt\u00E9 de Northumberland. Au XIIIe si\u00E8cle, la famille s'implante dans le royaume d'\u00C9cosse."@fr . . . . . . "La famille Umfraville est une famille de la noblesse anglaise originaire du duch\u00E9 de Normandie. Elle d\u00E9tenait dans le nord de l'Angleterre les seigneuries strat\u00E9giques de (en) et de (en), dans le comt\u00E9 de Northumberland. Au XIIIe si\u00E8cle, la famille s'implante dans le royaume d'\u00C9cosse."@fr . . "The Umfraville family were Anglo-Norman landowners, administrators and soldiers who were prominent from about 1120 to 1437 on the northern border of England, where they held the strategic lordships of Prudhoe and Redesdale in Northumberland. They held, for the English Crown, Tynedale to the Cumbrian Border up to the border with Scotland. It was in Scotland where the Umfravilles reached the pinnacle of their power. As a prominent border landowning family, it is likely that they were invited, along with dozens of other Anglo-Norman knights, administrators, and warlords to settle in Scotland by David I of Scotland as part of his policy of modernising Scotland by introducing feudalism, now known as the Davidian Revolution by historians. The Umfravilles, who were granted lands in Stirlingshire, were by the third generation established as members of Court and for three generations became Mormaer of Angus through marriage into the Scots-Gaelic aristocracy. The split loyalties between the Kings of Scotland and the Kings of England meant the family frequently found itself as unsettled as the border and this came to a head during the Wars of Scottish Independence where they fought for both Scotland and England at various points of the conflict (as did the de Brus family)."@en . "The Umfraville family were Anglo-Norman landowners, administrators and soldiers who were prominent from about 1120 to 1437 on the northern border of England, where they held the strategic lordships of Prudhoe and Redesdale in Northumberland. They held, for the English Crown, Tynedale to the Cumbrian Border up to the border with Scotland."@en . . . "8498"^^ . . . . . . . . . . "\u0423\u043C\u0444\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Umfraville family) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 1120\u20141437 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . "3254929"^^ . .