"Ben Parker \u00E4r en fiktiv figur i Marvel Comics och \u00E4r farbror till Spindelmannens alter ego, Peter Parker. Han skapades av Stan Lee och Steve Ditko och d\u00F6k upp f\u00F6rsta g\u00E5ngen i Amazing Fantasy #15 (augusti 1962)."@sv . . . . . . . . "Ben Parker \u00E4r en fiktiv figur i Marvel Comics och \u00E4r farbror till Spindelmannens alter ego, Peter Parker. Han skapades av Stan Lee och Steve Ditko och d\u00F6k upp f\u00F6rsta g\u00E5ngen i Amazing Fantasy #15 (augusti 1962)."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0411\u0435\u043D\u00BB \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D \u041F\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Benjamin \u00ABBen\u00BB Parker), \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0434\u044F\u0434\u044C\u043A\u043E \u0411\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Uncle Ben) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436, \u0449\u043E \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 Marvel Comics. \u0412\u0456\u043D \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A \u041C\u0435\u0439 \u041F\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440, \u0434\u044F\u0434\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041F\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 Strange Tales # 97(\u0441\u0456\u0447\u0435\u043D\u044C 1962) \u0434\u044F\u0434\u044C\u043A\u043E \u0411\u0435\u043D \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0437\u0456 \u0432 Amazing Fantasy # 15(\u0441\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u044C 1962) \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0421\u0442\u0435\u043D\u043E\u043C \u041B\u0456 \u0456 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0421\u0442\u0456\u0432\u043E\u043C \u0414\u0456\u0442\u043A\u043E. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u043C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430-\u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D\u0430. \u0426\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434'\u0454\u043C\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438-\u043F\u0430\u0432\u0443\u043A\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0443\u043A \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0446\u044F, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430-\u043F\u0430\u0432\u0443\u043A \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043C\u0430\u0432 \u0448\u0430\u043D\u0441 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u044F\u043A \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0438\u0445\u043D\u0443\u0432 \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E-\u043F\u0430\u0432\u0443\u043A\u043E\u043C. \u0426\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0434\u044F\u0434\u044C\u043A\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0430: \"\u0417 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C\", \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u043C \u0434\u0435\u0432\u0456\u0437\u043E\u043C \u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438-\u043F\u0430\u0432\u0443\u043A\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0440\u0456 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0456\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438, \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u0440\u0438. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041A\u043B\u0456\u0444\u0444\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0421\u0435\u043C\u0430 \u0420\u0435\u0439\u043C\u0456 \"\u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430-\u043F\u0430\u0432\u0443\u043A\" \u0456 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D\u043E\u043C \u0428\u0438\u043D\u043E\u043C \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443 \"\u041D\u043E\u0432\u0430 \u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430-\u043F\u0430\u0432\u0443\u043A\"."@uk . "Benjamin Parker"@fr . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0411\u0435\u043D\u00BB \u041F\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Benjamin \u00ABBen\u00BB Parker), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0414\u044F\u0434\u044F \u0411\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Uncle Ben) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 Marvel Comics. \u0414\u044F\u0434\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u2014 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041F\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440\u0430, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A-\u043F\u0430\u0443\u043A. \u0411\u044B\u043B \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u041C\u044D\u0439 \u041F\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C. \u041F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0421\u044D\u043C\u0430 \u0420\u044D\u0439\u043C\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u041A\u043B\u0438\u0444\u0444 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441\u043E\u043D. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0435 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0428\u0438\u043D. \u0411\u0435\u043D \u041F\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0435 Amazing Fantasy #15 \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Benjamin Franklin Parker, solitamente noto come Zio Ben, \u00E8 un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee (testi) e Steve Ditko (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione \u00E8 stata in Amazing Fantasy n. 15 (agosto 1962). Ben Parker \u00E8 lo zio di Peter Parker ed ha rappresentato per esso la figura paterna. Seppur fisicamente uscito di scena gi\u00E0 alla sua prima apparizione assoluta, Ben Parker rimane comunque un personaggio chiave nelle vicende dell'Uomo Ragno. Infatti la sua uccisione costituisce il motivo per cui il giovane Peter intraprende la carriera di supereroe."@it . . . . . "\u73ED\u00B7\u5E15\u514B"@zh . . . . . . . . . . "Paman Ben"@in . . . . . . . . . . . "Ben Parker"@sv . . . . "Benjamin \"Ben\" Parker, vaak Oom Ben genoemd, is een personage uit de Spider-Man strips van Marvel Comics. Hij werd bedacht door Stan Lee en Steve Ditko. Ben was de oom en adoptievader van Peter Parker, alias Spider-Man. Hij verscheen voor het eerst in Amazing Fantasy #15 (augustus 1962) en werd in datzelfde stripalbum gedood door een inbreker die Spider-Man eerder tegen had kunnen houden maar toen liet lopen. Dit maakte dat Spider-Man een superheld werd. Hoewel zijn rol in de strips maar zeer klein is, is hij wel een van de belangrijkste personages uit de Spider-Man strips. Hij verschijnt nog vaak in flashbacks."@nl . . . . "Benjamin Franklin Parker, usually referred to as Uncle Ben, is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics, usually in association with the superhero Spider-Man. He is the husband of May Parker and the paternal uncle and father figure of Peter Parker. After appearing Strange Tales #97 (January 1962), Uncle Ben made his first full appearance in Amazing Fantasy #15 (August 1962), and was created by writer Stan Lee and artist Steve Ditko. He was modeled after American founding father Benjamin Franklin. The character has been an essential part of Spider-Man's history. His death at the hands of a petty criminal, whom Spider-Man previously had the chance to apprehend, but chose not to, has been depicted in almost all versions of the hero's origin story, as the main factor that inspired Peter to become Spider-Man. Uncle Ben's quote, \"With great power there must also come great responsibility\", has become Spider-Man's iconic life motto. The character has been substantially adapted from the comics into various forms of media, including films, animated series, and video games. He was portrayed by Cliff Robertson in Sam Raimi's Spider-Man trilogy and by Martin Sheen in the 2012 film The Amazing Spider-Man."@en . . . "Benjamin Franklin Parker, aussi appel\u00E9 oncle Ben, est un personnage de fiction de l'univers Marvel, oncle de Peter Parker, alias Spider-Man. Il appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois dans le num\u00E9ro 15 de Amazing Fantasy en ao\u00FBt 1962, cr\u00E9\u00E9 par Stan Lee et l'artiste Steve Ditko."@fr . . . "Uncle Ben"@en . "\u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0411\u0435\u043D\u00BB \u041F\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Benjamin \u00ABBen\u00BB Parker), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0414\u044F\u0434\u044F \u0411\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Uncle Ben) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 Marvel Comics. \u0414\u044F\u0434\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u2014 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041F\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440\u0430, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A-\u043F\u0430\u0443\u043A. \u0411\u044B\u043B \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u041C\u044D\u0439 \u041F\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C. \u041F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0421\u044D\u043C\u0430 \u0420\u044D\u0439\u043C\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u041A\u043B\u0438\u0444\u0444 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441\u043E\u043D. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0435 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0428\u0438\u043D. \u0411\u0435\u043D \u041F\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0435 Amazing Fantasy #15 \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Uncle Ben"@en . . . . . . . . . . . . . "Benjamin \"Ben\" Parker, vaak Oom Ben genoemd, is een personage uit de Spider-Man strips van Marvel Comics. Hij werd bedacht door Stan Lee en Steve Ditko. Ben was de oom en adoptievader van Peter Parker, alias Spider-Man. Hij verscheen voor het eerst in Amazing Fantasy #15 (augustus 1962) en werd in datzelfde stripalbum gedood door een inbreker die Spider-Man eerder tegen had kunnen houden maar toen liet lopen. Dit maakte dat Spider-Man een superheld werd."@nl . . . . . . . "Benjamin \"Ben\" Parker, tamb\u00E9m conhecido como Tio Ben, \u00E9 um personagem coadjuvante das hist\u00F3rias do Homem-Aranha. Ele foi criado pelo escritor Stan Lee e pelo artista Steve Ditko. Tendo sua cria\u00E7\u00E3o inspirada em Benjamin Franklin, este personagem retrata um papel m\u00EDtico e influente nas primeiras hist\u00F3rias do Homem-Aranha."@pt . . . . "T\u00EDo Ben"@es . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0411\u0435\u043D\u00BB \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D \u041F\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Benjamin \u00ABBen\u00BB Parker), \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0434\u044F\u0434\u044C\u043A\u043E \u0411\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Uncle Ben) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436, \u0449\u043E \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 Marvel Comics. \u0412\u0456\u043D \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A \u041C\u0435\u0439 \u041F\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440, \u0434\u044F\u0434\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041F\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 Strange Tales # 97(\u0441\u0456\u0447\u0435\u043D\u044C 1962) \u0434\u044F\u0434\u044C\u043A\u043E \u0411\u0435\u043D \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0437\u0456 \u0432 Amazing Fantasy # 15(\u0441\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u044C 1962) \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0421\u0442\u0435\u043D\u043E\u043C \u041B\u0456 \u0456 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0421\u0442\u0456\u0432\u043E\u043C \u0414\u0456\u0442\u043A\u043E. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u043C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430-\u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D\u0430."@uk . "Benjamin Franklin Parker, generalmente conocido como Ben Parker o el t\u00EDo Ben, es un personaje ficticio que aparece en los c\u00F3mics estadounidenses publicados por Marvel Comics, asociado con el superh\u00E9roe Spider-Man. Es el esposo de May Parker y el t\u00EDo (paterno) y figura paterna de Peter Parker. Despu\u00E9s de aparecer en Strange Tales #97 (enero de 1962), el t\u00EDo Ben hizo su primera aparici\u00F3n completa en Amazing Fantasy #15 (agosto de 1962), y fue creado por el escritor Stan Lee y el artista Steve Ditko. Su creaci\u00F3n se inspir\u00F3 en el padre fundador estadounidense Benjamin Franklin. El personaje ha sido una parte esencial de la historia de Spider-Man. Su muerte a manos de un delincuente de poca monta (a quien Spider-Man tuvo la oportunidad de detener previamente) ha sido representada en casi todas las versiones de la historia del origen del h\u00E9roe, como el factor principal que inspir\u00F3 a Peter a convertirse en Spider-Man. La cita del t\u00EDo Ben, \"Un gran poder conlleva una gran responsabilidad\", se ha convertido en el lema de vida ic\u00F3nico de Spider-Man. El personaje se ha adaptado sustancialmente de los c\u00F3mics a varios medios, incluidos pel\u00EDculas, series animadas y videojuegos. Fue interpretado por Cliff Robertson en la trilog\u00EDa de Spider-Man de Sam Raimi y por Martin Sheen en la pel\u00EDcula The Amazing Spider-Man del 2012."@es . . "Benjamin Franklin Parker"@en . . . . . "1120057674"^^ . . . . . . . "Benjamin Franklin Parker, usually referred to as Uncle Ben, is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics, usually in association with the superhero Spider-Man. He is the husband of May Parker and the paternal uncle and father figure of Peter Parker. After appearing Strange Tales #97 (January 1962), Uncle Ben made his first full appearance in Amazing Fantasy #15 (August 1962), and was created by writer Stan Lee and artist Steve Ditko. He was modeled after American founding father Benjamin Franklin."@en . "44197"^^ . . . . "\u0414\u044F\u0434\u044C\u043A\u043E \u0411\u0435\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "144436"^^ . . "Uncle Ben"@en . . "Benjamin \"Ben\" Parker, yang biasa disebut Paman Ben, adalah sebuah karakter fiksi yang muncul dalam buku- terbitan Marvel Comics, yang umum diasosiasikan dengan superhero Spider-Man. Paman Ben mula-mula muncul dalam Amazing Fantasy #15 (Agustus 1962) dan dibuat oleh penulis Stan Lee dan artis . Digambar berdasarkan pada bapak pendiri Amerika Benjamin Franklin, karakter tersebut memainkan peran berpengaruh dalam buku-buku komik Spider-Man."@in . . . "Ben Parker"@it . . . . . . . . "\u73ED\u5091\u660E\u00B7\u5E15\u514B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABenjamin Parker\uFF09\uFF0C\u901A\u5E38\u88AB\u7A31\u70BA\u73ED\u53D4\uFF08Uncle Ben\uFF09\uFF0C\u662F\u6F2B\u5A01\u6F2B\u756B\u4E2D\u7684\u865B\u69CB\u89D2\u8272\uFF0C\u7531\u4F5C\u5BB6\u53F2\u4E39\u00B7\u674E\u548C\u85DD\u8853\u5BB6\u53F2\u8482\u592B\u00B7\u8FEA\u7279\u79D1\u5275\u4F5C\u3002\u73ED\u53D4\u9996\u6B21\u65BC\u300A\u300B#15\u4E2D\u767B\u5834\u3002"@zh . . "Benjamin Franklin Parker, generalmente conocido como Ben Parker o el t\u00EDo Ben, es un personaje ficticio que aparece en los c\u00F3mics estadounidenses publicados por Marvel Comics, asociado con el superh\u00E9roe Spider-Man. Es el esposo de May Parker y el t\u00EDo (paterno) y figura paterna de Peter Parker. Despu\u00E9s de aparecer en Strange Tales #97 (enero de 1962), el t\u00EDo Ben hizo su primera aparici\u00F3n completa en Amazing Fantasy #15 (agosto de 1962), y fue creado por el escritor Stan Lee y el artista Steve Ditko. Su creaci\u00F3n se inspir\u00F3 en el padre fundador estadounidense Benjamin Franklin."@es . . . . . . . . "Ben Parker"@pt . . "Benjamin Franklin Parker, solitamente noto come Zio Ben, \u00E8 un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee (testi) e Steve Ditko (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione \u00E8 stata in Amazing Fantasy n. 15 (agosto 1962). Ben Parker \u00E8 lo zio di Peter Parker ed ha rappresentato per esso la figura paterna. Seppur fisicamente uscito di scena gi\u00E0 alla sua prima apparizione assoluta, Ben Parker rimane comunque un personaggio chiave nelle vicende dell'Uomo Ragno. Infatti la sua uccisione costituisce il motivo per cui il giovane Peter intraprende la carriera di supereroe."@it . . . . . . . . . . . . . "Ben Parker (stripfiguur)"@nl . . . "\u73ED\u5091\u660E\u00B7\u5E15\u514B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABenjamin Parker\uFF09\uFF0C\u901A\u5E38\u88AB\u7A31\u70BA\u73ED\u53D4\uFF08Uncle Ben\uFF09\uFF0C\u662F\u6F2B\u5A01\u6F2B\u756B\u4E2D\u7684\u865B\u69CB\u89D2\u8272\uFF0C\u7531\u4F5C\u5BB6\u53F2\u4E39\u00B7\u674E\u548C\u85DD\u8853\u5BB6\u53F2\u8482\u592B\u00B7\u8FEA\u7279\u79D1\u5275\u4F5C\u3002\u73ED\u53D4\u9996\u6B21\u65BC\u300A\u300B#15\u4E2D\u767B\u5834\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Benjamin \"Ben\" Parker, tamb\u00E9m conhecido como Tio Ben, \u00E9 um personagem coadjuvante das hist\u00F3rias do Homem-Aranha. Ele foi criado pelo escritor Stan Lee e pelo artista Steve Ditko. Tendo sua cria\u00E7\u00E3o inspirada em Benjamin Franklin, este personagem retrata um papel m\u00EDtico e influente nas primeiras hist\u00F3rias do Homem-Aranha."@pt . . . . . "\u0414\u044F\u0434\u044F \u0411\u0435\u043D"@ru . . . . . . "Benjamin Franklin Parker, aussi appel\u00E9 oncle Ben, est un personnage de fiction de l'univers Marvel, oncle de Peter Parker, alias Spider-Man. Il appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois dans le num\u00E9ro 15 de Amazing Fantasy en ao\u00FBt 1962, cr\u00E9\u00E9 par Stan Lee et l'artiste Steve Ditko."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Benjamin Franklin Parker"@en . . "As Uncle Ben: Strange Tales #97"@en . . "Benjamin \"Ben\" Parker, yang biasa disebut Paman Ben, adalah sebuah karakter fiksi yang muncul dalam buku- terbitan Marvel Comics, yang umum diasosiasikan dengan superhero Spider-Man. Paman Ben mula-mula muncul dalam Amazing Fantasy #15 (Agustus 1962) dan dibuat oleh penulis Stan Lee dan artis . Digambar berdasarkan pada bapak pendiri Amerika Benjamin Franklin, karakter tersebut memainkan peran berpengaruh dalam buku-buku komik Spider-Man."@in . . . . . . . . . "As Ben Parker: Amazing Fantasy #15"@en . . . .