. "Il Sottosuolo (Underdark nell'originale inglese) \u00E8 una delle ambientazioni in cui si svolgono le avventure dei personaggi del gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons e di diversi romanzi incluso il ciclo di Drizzt Do'Urden scritto da R. A. Salvatore. Viene descritto come un enorme intrico sotterraneo di cunicoli e caverne che si estende al di sotto dei continenti del mondo fittizio di Forgotten Realms formando un mondo sotterraneo dove la luce del sole non entra mai."@it . . . "11956"^^ . . . . "Dans le jeu de r\u00F4le Donjons et Dragons, l'Outreterre est un lieu fictif constitu\u00E9 d'un vaste r\u00E9seau souterrain de cavernes et de tunnels qui s'\u00E9tend sous des continents entiers. On peut aussi retrouver le terme d'Ombre terre (ou Ombre-Terre) dans les anciennes \u00E9ditions ou les romans des \u00E9ditions Fleuve noir. Dans le jeu vid\u00E9o Baldur's Gate II: Shadows of Amn et dans diff\u00E9rents d\u00E9cors de campagne pour AD&D\u00B2, dont La Nuit des Profondeurs, on parle m\u00EAme des Tr\u00E9fonds Obscurs, qui est une erreur de traduction. L'Outreterre est mise en \u00E9vidence dans le monde imaginaire de Greyhawk (o\u00F9 elle fut introduite en premier) et dans les Royaumes oubli\u00E9s. Elle fait aussi partie du nouveau d\u00E9cor de campagne Eberron, mais se nomme alors Khyber et est le lieu de r\u00E9sidence du mal, projet\u00E9 dans ces sombres cavernes \u00E0 la fin de l'\u00E2ge des d\u00E9mons. La majeure partie du mat\u00E9riel de jeu d\u00E9crivant l'Outreterre (sous la forme de manuels et d'accessoires) a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e pour le d\u00E9cor de campagne des Royaumes oubli\u00E9s."@fr . . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30C0\u30FC\u30AF (The Underdark) \u306F\u30C0\u30F3\u30B8\u30E7\u30F3\u30BA&\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30BA\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u6587\u5B57\u901A\u308A\u306E\u5730\u4E0B\u4E16\u754C\u3002\uFF1C\u6697\u9ED2\u4E16\u754C\uFF1E\u3002\u5927\u9678\u306E\u5730\u4E0B\u306B\u5E83\u304C\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u6D1E\u7A9F\u3068\u30C8\u30F3\u30CD\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D50\u3070\u3055\u308C\u305F\u5E83\u5927\u306A\u5730\u4E0B\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3092\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u57FA\u672C\u7684\u306B\u56DB\u5B63\u306F\u306A\u3044\u3002\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30C0\u30FC\u30AF\u306F\u5947\u5999\u306A\u751F\u7269\u3068\u53E4\u6765\u306E\u7A2E\u65CF\u304C\u4F4F\u3080\u7570\u69D8\u306A\u571F\u5730\u3067\u3042\u308A\u3001\u307B\u307C\u3059\u3079\u3066\u306E\u5F7C\u3089\u306F\u5730\u4E0A\u306B\u751F\u5B58\u3059\u308B\u7269\u306B\u5BFE\u3057\u6575\u610F\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4E2D\u306B\u306F\u30C0\u30FC\u30AF\u30A8\u30EB\u30D5\u306A\u3069\u3001\u5730\u4E0A\u3092\u8FFD\u308F\u308C\u305F\u7A2E\u65CF\u3082\u8907\u6570\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Dans le jeu de r\u00F4le Donjons et Dragons, l'Outreterre est un lieu fictif constitu\u00E9 d'un vaste r\u00E9seau souterrain de cavernes et de tunnels qui s'\u00E9tend sous des continents entiers. On peut aussi retrouver le terme d'Ombre terre (ou Ombre-Terre) dans les anciennes \u00E9ditions ou les romans des \u00E9ditions Fleuve noir. Dans le jeu vid\u00E9o Baldur's Gate II: Shadows of Amn et dans diff\u00E9rents d\u00E9cors de campagne pour AD&D\u00B2, dont La Nuit des Profondeurs, on parle m\u00EAme des Tr\u00E9fonds Obscurs, qui est une erreur de traduction."@fr . . . . . . "1106918090"^^ . . . . "Underdark"@en . "\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30C0\u30FC\u30AF"@ja . . . . "\u5E7D\u6697\u5730\u57DF\uFF08Underdark\uFF09\u662F\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u6E38\u620F\u300A\u9F99\u4E0E\u5730\u4E0B\u57CE\u300B\u4E2D\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u88AB\u9057\u5FD8\u7684\u56FD\u5EA6\u5730\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u4E16\u754C\u3002\u8FD9\u4E2A\u4E16\u754C\u7531\u5927\u5927\u5C0F\u5C0F\u7684\u6D1E\u7A74\u548C\u7A9F\u6D1E\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E32\u8054\u5B83\u4EEC\u7684\u96A7\u9053\u7EC4\u6210\u3002 \u5E7D\u6697\u5730\u57DF\u4E2D\u5B58\u5728\u5F88\u591A\u751F\u547D\uFF0C\u5E76\u4E14\u4E5F\u5B58\u5728\u5F88\u591A\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u8FD9\u4E9B\u57CE\u5E02\u5927\u591A\u662F\u7531\u4E00\u4E9B\u90AA\u6076\u7684\u79CD\u65CF\u5EFA\u9020\u7684\u3002\u6700\u5927\u7684\u57CE\u5E02\u662F\u5353\u5C14\u7CBE\u7075\u7684\u9B54\u7D22\u5E03\u83B1\u57CE\uFF08Menzorberranzan\uFF09\u3002\u6B64\u5916\u8FD8\u6709\u5730\u5E95\u4F8F\u5112\u7684\u5E03\u7075\u767B\u77F3\u57CE\u3002 \u5728\u5E7D\u6697\u5730\u57DF\u4E2D\uFF0C\u4E0D\u540C\u79CD\u65CF\u4E4B\u95F4\u4EE5\u53CC\u81C2\u4EA4\u53C9\u6A2A\u5728\u80F8\u524D\u4F5C\u4E3A\u8868\u793A\u548C\u5E73\u7684\u59FF\u52BF\u3002"@zh . . "Ant\u00EDpoda Oscura, tambi\u00E9n conocida como la Infraoscuridad, es un lugar de algunos de los escenarios de campa\u00F1a del juego de rol Dungeons & Dragons (en espa\u00F1ol Calabozos y Dragones o Mazmorras y Dragones). Aparece en Falcongris (por primera vez)[cita requerida], Reinos Olvidados y Eberron, en el que recibe el nombre de Khyber."@es . . . . . . . . . . "648755"^^ . . . "Podtemno"@cs . . . . . . . "Podmrok \u2013 (ang. Underdark) fikcyjna kraina z gry fabularnej Dungeons & Dragons, znajduj\u0105ca si\u0119 w \u015Bwiecie Zapomnianych Krain. Podmrok to rozci\u0105gaj\u0105ca si\u0119 pod ca\u0142ym Faerunem sie\u0107 jaski\u0144 i tuneli, z rzadka zamieszkana przez \u017Cyj\u0105ce istoty. Najwa\u017Cniejszymi z nich s\u0105 drowy, czyli niegodziwe mroczne elfy o ciemnej sk\u00F3rze i jasnych w\u0142osach \u2013 w podmroku znajduje si\u0119 wiele ich miast-pa\u0144stw np. Menzoberranzan i Ched Nasad.Inne rasy zamieszkuj\u0105ce Podmrok to: \n* duergarowie \u2013 krasnoludy o ciemnej sk\u00F3rze zamieszkuj\u0105ce wy\u0142\u0105cznie Podmrok (nie licz\u0105c pojedynczych osobnik\u00F3w, kt\u00F3re wysz\u0142y na powierzchni\u0119), \n* , czyli potocznie \u0142upie\u017Ccy umys\u0142\u00F3w, \n* , \n* svirfnebliny \u2013 g\u0142\u0119binowe gnomy, zamieszkuj\u0105ce m.in. miasto-pa\u0144stwo Blingdenstone, \n* \u2013 dzieci kamieni. Poza tymi istotami Podmrok zamieszkuj\u0105 ca\u0142e rzesze niezorganizowanych, dzikich stwor\u00F3w, s\u0142u\u017C\u0105cych inteligentnym rasom podziemi za zwiadowc\u00F3w lub niewolnik\u00F3w. Przyk\u0142adem mog\u0105 by\u0107 oswojone przez drowy umbrowe kolosy. Inn\u0105 chaotyczn\u0105 ras\u0119 stanowi\u0105 corby, znani jako ptakoludzie oraz bazyliszki i hakowe poczwary."@pl . . "\u041F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Underdark) \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 Forgotten Realms \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0424\u0430\u044D\u0440\u0443\u043D\u0430 (\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B ), \u043B\u0430\u0431\u0438\u0440\u0438\u043D\u0442 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440 \u0438 \u0442\u043E\u043D\u043D\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u0435 \u2014 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C Forgotten Realms. \u041F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u044C \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440, \u0442\u043E\u043D\u043D\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0437\u0435\u0440 \u0438 \u0440\u0435\u043A. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u041F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0442\u043E\u043D\u043D\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0412 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430. \u0420\u043E\u0444\u044B \u2014 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u043C \u0441\u043A\u043E\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C \u041F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u044F. \u041F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0437\u043B\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0438\u0445 \u2014 \u0442\u0435\u043C\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u044C\u0444\u044B-\u0434\u0440\u043E\u0443, \u0438\u043B\u043B\u0438\u0442\u0438\u0434\u044B, \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438, ."@ru . . . . . . . . "Ant\u00EDpoda Oscura"@es . "\u5E7D\u6697\u5730\u57DF"@zh . . . . . . . "Podmrok"@pl . . . . . "The Underdark is a fictional setting which has appeared in Dungeons & Dragons role-playing campaigns and Dungeons & Dragons-based fiction books, including the Legend of Drizzt series by R. A. Salvatore. It is described as a vast subterranean network of interconnected caverns and tunnels, stretching beneath entire continents and forming an underworld for surface settings. Polygon called it \"one of D&D's most well-known realms\"."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sottosuolo (Dungeons & Dragons)"@it . . . . . "Podmrok \u2013 (ang. Underdark) fikcyjna kraina z gry fabularnej Dungeons & Dragons, znajduj\u0105ca si\u0119 w \u015Bwiecie Zapomnianych Krain. Podmrok to rozci\u0105gaj\u0105ca si\u0119 pod ca\u0142ym Faerunem sie\u0107 jaski\u0144 i tuneli, z rzadka zamieszkana przez \u017Cyj\u0105ce istoty. Najwa\u017Cniejszymi z nich s\u0105 drowy, czyli niegodziwe mroczne elfy o ciemnej sk\u00F3rze i jasnych w\u0142osach \u2013 w podmroku znajduje si\u0119 wiele ich miast-pa\u0144stw np. Menzoberranzan i Ched Nasad.Inne rasy zamieszkuj\u0105ce Podmrok to:"@pl . "Ant\u00EDpoda Oscura, tambi\u00E9n conocida como la Infraoscuridad, es un lugar de algunos de los escenarios de campa\u00F1a del juego de rol Dungeons & Dragons (en espa\u00F1ol Calabozos y Dragones o Mazmorras y Dragones). Aparece en Falcongris (por primera vez)[cita requerida], Reinos Olvidados y Eberron, en el que recibe el nombre de Khyber. En el escenario de Reinos Olvidados se trata de un continente entero, totalmente subterr\u00E1neo, situado bajo la superficie de Faer\u00FBn. Es una enorme red de cuevas y t\u00FAneles que alberga incluso grandes ciudades. Existen varios accesos a la Ant\u00EDpoda Oscura y uno de ellos son los t\u00FAneles inferiores de Mithril Hall. Es el hogar de los drows, la raza dominante de este oscuro mundo, aunque est\u00E1 poblado por muchas m\u00E1s razas y criaturas. Los drow rara vez se aventuran en la superficie, ya que si permanecen mucho tiempo fuera, la magia drow que impregna sus armas y pertenencias comienza a desvanecerse. Normalmente salen por la noche a modo de incursi\u00F3n, para realizar el mayor da\u00F1o posible a los seres de la superficie y as\u00ED complacer a su diosa Lloth."@es . . . . . . . . . . "\u5E7D\u6697\u5730\u57DF\uFF08Underdark\uFF09\u662F\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u6E38\u620F\u300A\u9F99\u4E0E\u5730\u4E0B\u57CE\u300B\u4E2D\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u88AB\u9057\u5FD8\u7684\u56FD\u5EA6\u5730\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u4E16\u754C\u3002\u8FD9\u4E2A\u4E16\u754C\u7531\u5927\u5927\u5C0F\u5C0F\u7684\u6D1E\u7A74\u548C\u7A9F\u6D1E\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E32\u8054\u5B83\u4EEC\u7684\u96A7\u9053\u7EC4\u6210\u3002 \u5E7D\u6697\u5730\u57DF\u4E2D\u5B58\u5728\u5F88\u591A\u751F\u547D\uFF0C\u5E76\u4E14\u4E5F\u5B58\u5728\u5F88\u591A\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u8FD9\u4E9B\u57CE\u5E02\u5927\u591A\u662F\u7531\u4E00\u4E9B\u90AA\u6076\u7684\u79CD\u65CF\u5EFA\u9020\u7684\u3002\u6700\u5927\u7684\u57CE\u5E02\u662F\u5353\u5C14\u7CBE\u7075\u7684\u9B54\u7D22\u5E03\u83B1\u57CE\uFF08Menzorberranzan\uFF09\u3002\u6B64\u5916\u8FD8\u6709\u5730\u5E95\u4F8F\u5112\u7684\u5E03\u7075\u767B\u77F3\u57CE\u3002 \u5728\u5E7D\u6697\u5730\u57DF\u4E2D\uFF0C\u4E0D\u540C\u79CD\u65CF\u4E4B\u95F4\u4EE5\u53CC\u81C2\u4EA4\u53C9\u6A2A\u5728\u80F8\u524D\u4F5C\u4E3A\u8868\u793A\u548C\u5E73\u7684\u59FF\u52BF\u3002"@zh . . . "Outreterre (Royaumes oubli\u00E9s)"@fr . . . . . . . "\u041F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u044C\u0435"@ru . "Il Sottosuolo (Underdark nell'originale inglese) \u00E8 una delle ambientazioni in cui si svolgono le avventure dei personaggi del gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons e di diversi romanzi incluso il ciclo di Drizzt Do'Urden scritto da R. A. Salvatore. Viene descritto come un enorme intrico sotterraneo di cunicoli e caverne che si estende al di sotto dei continenti del mondo fittizio di Forgotten Realms formando un mondo sotterraneo dove la luce del sole non entra mai. Il Sottosuolo \u00E8 il mondo dove si intrecciano le vicende di diverse razze semi-umane: gli elfi drow, i nani duergar (o nani grigi), gli e gli (o gnomi delle profondit\u00E0)."@it . . . . "The Underdark is a fictional setting which has appeared in Dungeons & Dragons role-playing campaigns and Dungeons & Dragons-based fiction books, including the Legend of Drizzt series by R. A. Salvatore. It is described as a vast subterranean network of interconnected caverns and tunnels, stretching beneath entire continents and forming an underworld for surface settings. Polygon called it \"one of D&D's most well-known realms\"."@en . "\u041F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Underdark) \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 Forgotten Realms \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0424\u0430\u044D\u0440\u0443\u043D\u0430 (\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B ), \u043B\u0430\u0431\u0438\u0440\u0438\u043D\u0442 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440 \u0438 \u0442\u043E\u043D\u043D\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u0435 \u2014 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C Forgotten Realms. \u041F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u044C \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440, \u0442\u043E\u043D\u043D\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0437\u0435\u0440 \u0438 \u0440\u0435\u043A. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u041F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0442\u043E\u043D\u043D\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0412 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430. \u0420\u043E\u0444\u044B \u2014 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u043C \u0441\u043A\u043E\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C \u041F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u044F."@ru . . . "\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30C0\u30FC\u30AF (The Underdark) \u306F\u30C0\u30F3\u30B8\u30E7\u30F3\u30BA&\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30BA\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u6587\u5B57\u901A\u308A\u306E\u5730\u4E0B\u4E16\u754C\u3002\uFF1C\u6697\u9ED2\u4E16\u754C\uFF1E\u3002\u5927\u9678\u306E\u5730\u4E0B\u306B\u5E83\u304C\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u6D1E\u7A9F\u3068\u30C8\u30F3\u30CD\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D50\u3070\u3055\u308C\u305F\u5E83\u5927\u306A\u5730\u4E0B\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3092\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u57FA\u672C\u7684\u306B\u56DB\u5B63\u306F\u306A\u3044\u3002\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30C0\u30FC\u30AF\u306F\u5947\u5999\u306A\u751F\u7269\u3068\u53E4\u6765\u306E\u7A2E\u65CF\u304C\u4F4F\u3080\u7570\u69D8\u306A\u571F\u5730\u3067\u3042\u308A\u3001\u307B\u307C\u3059\u3079\u3066\u306E\u5F7C\u3089\u306F\u5730\u4E0A\u306B\u751F\u5B58\u3059\u308B\u7269\u306B\u5BFE\u3057\u6575\u610F\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4E2D\u306B\u306F\u30C0\u30FC\u30AF\u30A8\u30EB\u30D5\u306A\u3069\u3001\u5730\u4E0A\u3092\u8FFD\u308F\u308C\u305F\u7A2E\u65CF\u3082\u8907\u6570\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . . .