. . "\u0627\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 (UWH) \u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 Octopush (\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629) \u0647\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062F\u0641\u0639\u0647 \u0645\u0639 \u0639\u0635\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A (pusher). \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1954 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0622\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0644\u064A\u0643\u060C \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0627\u0648\u062B \u0633\u064A \u0625\u064A \u0623\u0643\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0648\u0634 \u0643\u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u0647\u062A\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0634\u0637\u064A\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062E\u0633\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629. \u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u062A\u0647. \u0644\u0639\u0628\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0645\u0639 Conf\u00E9d\u00E9ration Mondiale des Activit\u00E9s Subaquatiques \u060C \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 CMAS \u060C \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0639\u0642\u062F\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1980 \u0628\u0639\u062F \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1979 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A.\u0627\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 201"@ar . "Aquatic"@en . . . . . . "\u6C34\u5E95\u66F2\u68CD\u7403/\u6C34\u4E0B\u66F2\u68CD\u7403\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUnderwater hockey / Octopush\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u6C34\u66F2\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u65BC\u6E38\u6CF3\u6C60\u5167\u9032\u884C\u7684\u96C6\u9AD4\u7403\u985E\u904B\u52D5\uFF0C\u8207\u6C34\u7403\uFF08Water polo\uFF09\u4E00\u6A23\uFF0C\u662F\u5C6C\u65BC\u6C34\u4E0A\u904B\u52D5\u4E4B\u4E00\uFF1B\u540C\u6642\u4EA6\u662F\u66F2\u68CD\u7403\uFF08Hockey\uFF09\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\u3002 \u7528\u7403\u65B9\u9762\uFF0C\u8207\u51B0\u4E0A\u66F2\u68CD\u7403\u548C\u55AE\u7DDA\u6EFE\u8EF8\u6E9C\u51B0\u66F2\u68CD\u7403\uFF08Inline hockey\uFF09\u4E00\u6A23\uFF0C\u662F\u7528\u4E00\u500B\u540D\u70BAPuck\u7684\u786C\u5316\u6A61\u81A0\u5305\u8457\u925B\u82AF\u76843\u78C5\u5713\u76E4\u5C04\u5165\u7403\u5834\u5169\u908A\u7684\u6575\u65B9\u7403\u9580\u5340\u800C\u5F97\u5206\u3002 \u81F3\u65BC\u7528\u7403\u68CD\u65B9\u9762\uFF0C\u5247\u4F7F\u7528\u8F03\u77ED\u7684\u66F2\u68CD\u7403\u68CD\u68D2\u9032\u884C\u50B3\u7403\u3001\u904B\u7403\u548C\u5C04\u9580\u3002\u7403\u68CD\u5728\u7684\u9577\u77ED\u3001\u5F27\u5EA6\u3001\u539A\u5EA6\u3001\u659C\u5EA6\u53CA\u6750\u6599\u5728\u4E00\u5B9A\u7BC4\u570D\u5167\u53EF\u81EA\u7531\u914D\u5408\uFF0C\u4F9B\u7403\u968A\u4E0D\u540C\u4F4D\u7F6E\u53CA\u98A8\u683C\u4E4B\u7403\u54E1\u4F7F\u7528\u3002\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u8F03\u77ED\u3001\u5F27\u5EA6\u8F03\u5C0F\u7684\u7403\u68CD\uFF0C\u9069\u5408\u524D\u92D2\u6216\u559C\u6B61\u76E4\u7403\u904E\u4EBA\u4E4B\u7403\u54E1\uFF1B\u800C\u8F03\u9577\u3001\u5F27\u5EA6\u8F03\u5927\u7684\u7403\u68CD\uFF0C\u9069\u5408\u5F8C\u885B\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u9032\u884C\u5077\u7403\u3001\u6436\u7403\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6311\u50B3\u7684\u52D5\u4F5C\u3002\u7269\u6599\u65B9\u9762\uFF0C\u5E38\u7528\u7684\u6709\u56DB\u7A2E\uFF1A\u8EDF\u6728\u3001\u786C\u6728\u3001\u8EDF\u6A61\u81A0\u3001\u786C\u6A61\u81A0"@zh . . . . . . . . . . . "Urpeko hockeya hockeyaren modalitate ezberdin bat da, igerileku baten hondoan jokatzen dena eta hamarna jokalariz osatutako bi taldek parte hartzen dutena. Sei jokalarik aktiboki parte hartzen dute eta beste lau ordezko eserlekuan izaten dira. Norgehiagoka igerileku sakon batean gauzatzen da eta helburua aurkariaren atean gol bat gehiago sartzea da 1,2 kg-ko disko batekin. Jokalariak makila batez, betaurrekoez, arnas hodiaz, babes eskularruez eta hegatsez hornituak egongo dira. Bere batzarrik nagusiena Conf\u00E9d\u00E9ration Mondiale des Activit\u00E9s Subaquatiques (CMAS) da eta Espainian Federaci\u00F3n Espa\u00F1ola de Actividades Subacu\u00E1ticas."@eu . . . . . . "water polo cap"@en . . . "Yes"@en . . . . "\u6C34\u4E2D\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aunderwater hockey\uFF09\u306F\u30012\u3064\u306E\u30C1\u30FC\u30E0\u306B\u5206\u304B\u308C\u3066\u30D7\u30FC\u30EB\u306E\u5E95\u3067\u30D1\u30C3\u30AF\u3092\u30B4\u30FC\u30EB\u306B\u3069\u308C\u3060\u3051\u5165\u308C\u3089\u308C\u308B\u304B\u3092\u7AF6\u3046\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u767A\u7965\u306E\u6C34\u4E2D\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306E1\u3064\u3002\u6F5C\u6C34\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306A\u3069\u3067\u306F\u30AA\u30AF\u30C8\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aoctopush\uFF09\u306E\u5225\u540D\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "No"@en . . "Underwater hockey (UWH), (also known as Octopush in the United Kingdom) is a globally played limited-contact sport in which two teams compete to manoeuvre a puck across the bottom of a swimming pool into the opposing team's goal by propelling it with a hockey stick (or pusher). A key challenge of the game is that players are not able to use breathing devices such as scuba gear whilst playing, they must hold their breath. The game originated in England in 1954 when Alan Blake, a founder of the newly formed Southsea Sub-Aqua Club, invented the game he called Octopush as a means of keeping the club's members interested and active over the cold winter months when open-water diving lost its appeal. Underwater hockey is now played worldwide, with the Conf\u00E9d\u00E9ration Mondiale des Activit\u00E9s Subaquatiques, abbreviated CMAS, as the world governing body. The first Underwater Hockey World Championship was held in Canada in 1980 after a false start in 1979 brought about by international politics and apartheid."@en . "Underwater hockey"@en . "\uC218\uC911 \uD558\uD0A4"@ko . . . "No"@en . . . "Le hockey subaquatique (hockey sous-marin ou octopush) est un sport d'\u00E9quipe qui se joue en apn\u00E9e au fond d'une piscine."@fr . . . . . . . . . . . "Urpeko hockeya hockeyaren modalitate ezberdin bat da, igerileku baten hondoan jokatzen dena eta hamarna jokalariz osatutako bi taldek parte hartzen dutena. Sei jokalarik aktiboki parte hartzen dute eta beste lau ordezko eserlekuan izaten dira. Norgehiagoka igerileku sakon batean gauzatzen da eta helburua aurkariaren atean gol bat gehiago sartzea da 1,2 kg-ko disko batekin. Jokalariak makila batez, betaurrekoez, arnas hodiaz, babes eskularruez eta hegatsez hornituak egongo dira. Bere batzarrik nagusiena Conf\u00E9d\u00E9ration Mondiale des Activit\u00E9s Subaquatiques (CMAS) da eta Espainian Federaci\u00F3n Espa\u00F1ola de Actividades Subacu\u00E1ticas. 1954ko azaroaren 18an sortu zen."@eu . . . . "\uC218\uC911 \uD558\uD0A4 \uB610\uB294 \uC625\uD1A0\uD478\uC2DC(\uC601\uC5B4: Octopush)\uB294 2\uAC1C\uC758 \uD300\uC73C\uB85C \uB098\uB258\uC5B4 \uBB3C \uC18D\uC5D0\uC11C \uD37D\uC744 \uACE8\uC5D0 \uC5BC\uB9C8\uB098 \uB9CE\uC774 \uB123\uB294 \uC9C0\uC5D0 \uB300\uD574 \uACA8\uB8E8\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uBC1C\uC0C1\uC758 \uC218\uC911 \uC2A4\uD3EC\uCE20\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 1954\uB144, \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uD584\uD504\uC154 \uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0C1\uD55C \uC2A4\uD3EC\uCE20\uB85C, \uBB38\uC5B4(octopus) + \uBC00\uAE30(push)\uB77C\uB294 \uB73B\uC73C\uB85C \uC625\uD1A0\uD478\uC2DC\uB77C\uACE0 \uC774\uB984 \uBD99\uC5EC\uC84C\uB2E4."@ko . . "Unterwasserhockey"@de . "47970"^^ . . . . . "El hockey subacu\u00E1tico fue inventado originalmente el 18 de noviembre de 1954. Es un deporte variante del hockey que se juega en dos equipos. Cada uno formado por 10 jugadores, de los cuales 6 son los jugadores en activo, mientras que los 4 restantes esperan su cambio en el banquillo. El partido se lleva a cabo en una piscina profunda, y tiene como objetivo anotar un gol en la porter\u00EDa del equipo contrario con un puck (disco) de 1.2 kg.\u200B Los jugadores est\u00E1n equipados de un stick (palo), gafas, tubo de respiraci\u00F3n -snorkel-, guantes de protecci\u00F3n y aletas. Su m\u00E1ximo \u00F3rgano de gobierno es la Confederaci\u00F3n Mundial de Actividades Subacu\u00E1ticas (CMAS)."@es . . "up to 10"@en . . "swimfins"@en . "\uC218\uC911 \uD558\uD0A4 \uB610\uB294 \uC625\uD1A0\uD478\uC2DC(\uC601\uC5B4: Octopush)\uB294 2\uAC1C\uC758 \uD300\uC73C\uB85C \uB098\uB258\uC5B4 \uBB3C \uC18D\uC5D0\uC11C \uD37D\uC744 \uACE8\uC5D0 \uC5BC\uB9C8\uB098 \uB9CE\uC774 \uB123\uB294 \uC9C0\uC5D0 \uB300\uD574 \uACA8\uB8E8\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uBC1C\uC0C1\uC758 \uC218\uC911 \uC2A4\uD3EC\uCE20\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 1954\uB144, \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uD584\uD504\uC154 \uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0C1\uD55C \uC2A4\uD3EC\uCE20\uB85C, \uBB38\uC5B4(octopus) + \uBC00\uAE30(push)\uB77C\uB294 \uB73B\uC73C\uB85C \uC625\uD1A0\uD478\uC2DC\uB77C\uACE0 \uC774\uB984 \uBD99\uC5EC\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . . "Underwater hockey"@en . . . . "Podvodn\u00ED hokej (anglicky underwater hockey nebo Octopush) je kolektivn\u00ED nekontaktn\u00ED sport. Pravidla jsou odvozena ze zn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDho ledn\u00EDho hokeje, hraje se v\u0161ak v baz\u00E9nu s vodou, po jeho\u017E dn\u011B se pohybuje puk."@cs . . . . "No"@en . . . . "Hokej podwodny"@pl . "\u6C34\u5E95\u66F2\u68CD\u7403/\u6C34\u4E0B\u66F2\u68CD\u7403\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUnderwater hockey / Octopush\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u6C34\u66F2\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u65BC\u6E38\u6CF3\u6C60\u5167\u9032\u884C\u7684\u96C6\u9AD4\u7403\u985E\u904B\u52D5\uFF0C\u8207\u6C34\u7403\uFF08Water polo\uFF09\u4E00\u6A23\uFF0C\u662F\u5C6C\u65BC\u6C34\u4E0A\u904B\u52D5\u4E4B\u4E00\uFF1B\u540C\u6642\u4EA6\u662F\u66F2\u68CD\u7403\uFF08Hockey\uFF09\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\u3002 \u7528\u7403\u65B9\u9762\uFF0C\u8207\u51B0\u4E0A\u66F2\u68CD\u7403\u548C\u55AE\u7DDA\u6EFE\u8EF8\u6E9C\u51B0\u66F2\u68CD\u7403\uFF08Inline hockey\uFF09\u4E00\u6A23\uFF0C\u662F\u7528\u4E00\u500B\u540D\u70BAPuck\u7684\u786C\u5316\u6A61\u81A0\u5305\u8457\u925B\u82AF\u76843\u78C5\u5713\u76E4\u5C04\u5165\u7403\u5834\u5169\u908A\u7684\u6575\u65B9\u7403\u9580\u5340\u800C\u5F97\u5206\u3002 \u81F3\u65BC\u7528\u7403\u68CD\u65B9\u9762\uFF0C\u5247\u4F7F\u7528\u8F03\u77ED\u7684\u66F2\u68CD\u7403\u68CD\u68D2\u9032\u884C\u50B3\u7403\u3001\u904B\u7403\u548C\u5C04\u9580\u3002\u7403\u68CD\u5728\u7684\u9577\u77ED\u3001\u5F27\u5EA6\u3001\u539A\u5EA6\u3001\u659C\u5EA6\u53CA\u6750\u6599\u5728\u4E00\u5B9A\u7BC4\u570D\u5167\u53EF\u81EA\u7531\u914D\u5408\uFF0C\u4F9B\u7403\u968A\u4E0D\u540C\u4F4D\u7F6E\u53CA\u98A8\u683C\u4E4B\u7403\u54E1\u4F7F\u7528\u3002\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u8F03\u77ED\u3001\u5F27\u5EA6\u8F03\u5C0F\u7684\u7403\u68CD\uFF0C\u9069\u5408\u524D\u92D2\u6216\u559C\u6B61\u76E4\u7403\u904E\u4EBA\u4E4B\u7403\u54E1\uFF1B\u800C\u8F03\u9577\u3001\u5F27\u5EA6\u8F03\u5927\u7684\u7403\u68CD\uFF0C\u9069\u5408\u5F8C\u885B\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u9032\u884C\u5077\u7403\u3001\u6436\u7403\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6311\u50B3\u7684\u52D5\u4F5C\u3002\u7269\u6599\u65B9\u9762\uFF0C\u5E38\u7528\u7684\u6709\u56DB\u7A2E\uFF1A\u8EDF\u6728\u3001\u786C\u6728\u3001\u8EDF\u6A61\u81A0\u3001\u786C\u6A61\u81A0"@zh . . . . . . "UWH, Octopush"@en . . . "L'hoquei subaqu\u00E0tic \u00E9s un esport que es juga en una piscina olimpica"@ca . . . . . . "Undervattenshockey"@sv . . . . . . . . . "L'hockey subacqueo \u00E8 una variante dell'omonimo sport, praticato in apnea."@it . . . "Underwater hockey"@en . . . . . . . . "Podvodn\u00ED hokej"@cs . . . . "\u6C34\u4E2D\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aunderwater hockey\uFF09\u306F\u30012\u3064\u306E\u30C1\u30FC\u30E0\u306B\u5206\u304B\u308C\u3066\u30D7\u30FC\u30EB\u306E\u5E95\u3067\u30D1\u30C3\u30AF\u3092\u30B4\u30FC\u30EB\u306B\u3069\u308C\u3060\u3051\u5165\u308C\u3089\u308C\u308B\u304B\u3092\u7AF6\u3046\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u767A\u7965\u306E\u6C34\u4E2D\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306E1\u3064\u3002\u6F5C\u6C34\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306A\u3069\u3067\u306F\u30AA\u30AF\u30C8\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aoctopush\uFF09\u306E\u5225\u540D\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "snorkel"@en . "Hoki bawah air"@in . . . "\u6C34\u5E95\u66F2\u68CD\u7403"@zh . "\u0627\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6C34\u4E2D\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hockey subacqueo"@it . . . "Two players competing for the puck at GB Student Nationals, Bangor in 2009."@en . "Unterwasserhockey (auch Octopush genannt) ist eine Mannschaftssportart, bei der sechs mit Schnorchel, Maske und Flossen ausger\u00FCstete Spieler pro Mannschaft versuchen, am Grund eines Schwimmbeckens einen Bleipuck mit Hilfe eines Schl\u00E4gers ins gegnerische Tor zu bringen. Das Tor ist eine 3 m breite Metallrinne mit einer R\u00FCckwand und einer Schr\u00E4ge an der Frontseite. Der Puck wiegt 1,3 kg (\u00B10,2 kg) und ist mit Kunststoff ummantelt, was seine Griffigkeit erh\u00F6ht und gleichzeitig die Fliesen schont."@de . . "\u041F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Underwater Hockey (UWH), \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F Octopush) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u042D\u043A\u0438\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442: \u0434\u044B\u0445\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0443, \u0432\u0430\u0442\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0448\u0430\u043F\u043E\u0447\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u043C\u0430\u0441\u043A\u0443, \u043B\u0430\u0441\u0442\u044B, \u043A\u043B\u044E\u0448\u043A\u0443, \u0448\u0430\u0439\u0431\u0443 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F \u2014 , \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0451\u0440\u0437\u0448\u0435\u043C \u0432\u043E\u0434\u043E\u0451\u043C\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0435."@ru . "exterior mouth guard"@en . . "Podvodn\u00ED hokej (anglicky underwater hockey nebo Octopush) je kolektivn\u00ED nekontaktn\u00ED sport. Pravidla jsou odvozena ze zn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDho ledn\u00EDho hokeje, hraje se v\u0161ak v baz\u00E9nu s vodou, po jeho\u017E dn\u011B se pohybuje puk."@cs . . . . "O H\u00F3quei subaqu\u00E1tico foi inventado em 1954 em Inglaterra por Alan Blake com o intuito de entreter os mergulhadores na altura do inverno. Inicialmente chamado \u201D Octopush\u201D, o H\u00F3quei subaqu\u00E1tico ao longo dos anos foi sofrendo modifica\u00E7\u00F5es a n\u00EDvel de equipamento,n\u00FAmero de jogadores e outros factores decisivos para torna-lo na modalidade internacional que \u00E9 hoje em dia."@pt . . . "\u0627\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 (UWH) \u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 Octopush (\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629) \u0647\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062F\u0641\u0639\u0647 \u0645\u0639 \u0639\u0635\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A (pusher). \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1954 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0622\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0644\u064A\u0643\u060C \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0627\u0648\u062B \u0633\u064A \u0625\u064A \u0623\u0643\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0648\u0634 \u0643\u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u0647\u062A\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0634\u0637\u064A\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062E\u0633\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629. \u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u062A\u0647. \u0644\u0639\u0628\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0645\u0639 Conf\u00E9d\u00E9ration Mondiale des Activit\u00E9s Subaquatiques \u060C \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 CMAS \u060C \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0639\u0642\u062F\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1980 \u0628\u0639\u062F \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1979 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A.\u0627\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 2012"@ar . . . "H\u00F3quei subaqu\u00E1tico"@pt . . . . . . . . "Hoki bawah air (bahasa Inggris: underwater hockey, UWH; dikenal juga sebagai octopush di Britania Raya) adalah sejenis permainan hoki, dengan cara main yang sama, namun dipertandingkan di bawah air di kolam renang. Permainan ini diciptakan oleh Alan Blake di Inggris pada tahun 1954."@in . . . . . "Hokej podwodny (ang. underwater hockey albo octopush) \u2013 niekontaktowy sport rozgrywany w basenie, typowo na g\u0142\u0119boko\u015Bci 2\u20133 metr\u00F3w.Podczas gry gracze dw\u00F3ch sze\u015Bcioosobowych dru\u017Cyn staraj\u0105 si\u0119 tak manewrowa\u0107 ci\u0119\u017Ckim kr\u0105\u017Ckiem, aby skierowa\u0107 go do bramki przeciwnika.Gra przebiega na dnie basenu, zawodnicy wyp\u0142ywaj\u0105 na powierzchni\u0119 aby nabra\u0107 powietrza. Mecz sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00F3ch cz\u0119\u015Bci, ka\u017Cda po 15 minut."@pl . . "300"^^ . . "\u041F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439 (\u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F Octopush) \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E \u0432 4-6 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C 15x25 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0426\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . . . . . "Unterwasserhockey (auch Octopush genannt) ist eine Mannschaftssportart, bei der sechs mit Schnorchel, Maske und Flossen ausger\u00FCstete Spieler pro Mannschaft versuchen, am Grund eines Schwimmbeckens einen Bleipuck mit Hilfe eines Schl\u00E4gers ins gegnerische Tor zu bringen. Das Tor ist eine 3 m breite Metallrinne mit einer R\u00FCckwand und einer Schr\u00E4ge an der Frontseite. Der Puck wiegt 1,3 kg (\u00B10,2 kg) und ist mit Kunststoff ummantelt, was seine Griffigkeit erh\u00F6ht und gleichzeitig die Fliesen schont. Die Mannschaftszugeh\u00F6rigkeit l\u00E4sst sich an der Schl\u00E4ger- und Kappenfarbe ablesen: Die blaue Mannschaft hat schwarze Schl\u00E4ger, die wei\u00DFe Mannschaft wei\u00DFe. Die Kappen entsprechen denen des Wasserballs, haben einen Ohrmuschelschutz und sind mit der Spielernummer gekennzeichnet. Zur Ausr\u00FCstung geh\u00F6ren neben Flossen, Maske, Schnorchel und Kappe ein mit Silikon gesch\u00FCtzter Handschuh und ein kurzer Schl\u00E4ger aus Holz oder Kunststoff. Der Schl\u00E4ger darf maximal 35 cm lang sein, ist jedoch selten l\u00E4nger als 30 cm. St\u00FCrmer verwenden meist kleine, wendige Schl\u00E4ger, w\u00E4hrend Verteidiger wuchtigere Modelle bevorzugen. Ein wettkampftaugliches Spielfeld ist 21\u201325 m lang, 12\u201315 m breit und 2,00\u20133,65 m tief (\u00B1 10 %, leichte Schr\u00E4ge zul\u00E4ssig). Bei Wettk\u00E4mpfen in 50-m-Becken k\u00F6nnen oft zwei Spielfelder (mit jeweils einer Wechselgasse) und ein Aufw\u00E4rmbereich eingerichtet werden. Die Schiedsrichter verwenden dann unterschiedliche akustische Signale, z. B. Unterwasserhupe in Pool A, Klangstab in Pool B."@de . "Underwater hockey (UWH), (also known as Octopush in the United Kingdom) is a globally played limited-contact sport in which two teams compete to manoeuvre a puck across the bottom of a swimming pool into the opposing team's goal by propelling it with a hockey stick (or pusher)."@en . . . . . . . . . . ""@en . "underwater puck"@en . "O H\u00F3quei subaqu\u00E1tico foi inventado em 1954 em Inglaterra por Alan Blake com o intuito de entreter os mergulhadores na altura do inverno. Inicialmente chamado \u201D Octopush\u201D, o H\u00F3quei subaqu\u00E1tico ao longo dos anos foi sofrendo modifica\u00E7\u00F5es a n\u00EDvel de equipamento,n\u00FAmero de jogadores e outros factores decisivos para torna-lo na modalidade internacional que \u00E9 hoje em dia. Hoje em dia \u00E9 praticado em quase todos os pa\u00EDses da Europa com destaque para o Reino Unido, Fran\u00E7a, Holanda que s\u00E3o as maiores pot\u00EAncias. A n\u00EDvel Mundial temos pa\u00EDses como \u00C1frica do Sul, Austr\u00E1lia, Nova Zel\u00E2ndia, Col\u00F4mbia, Estados Unidos da Am\u00E9rica e Canad\u00E1."@pt . . . . . . . . . . "UWH, Octopush"@en . "Hokej podwodny (ang. underwater hockey albo octopush) \u2013 niekontaktowy sport rozgrywany w basenie, typowo na g\u0142\u0119boko\u015Bci 2\u20133 metr\u00F3w.Podczas gry gracze dw\u00F3ch sze\u015Bcioosobowych dru\u017Cyn staraj\u0105 si\u0119 tak manewrowa\u0107 ci\u0119\u017Ckim kr\u0105\u017Ckiem, aby skierowa\u0107 go do bramki przeciwnika.Gra przebiega na dnie basenu, zawodnicy wyp\u0142ywaj\u0105 na powierzchni\u0119 aby nabra\u0107 powietrza. Mecz sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00F3ch cz\u0119\u015Bci, ka\u017Cda po 15 minut."@pl . . "Onderwaterhockey is een teamsport uit de hockeyfamilie, en wordt gespeeld op de bodem van een zwembad. De bedoeling is om op eigen kracht, dus zonder perslucht met een korte stick de puck (\u00B1 1300 gram) zo vaak mogelijk in de doelbak van de tegenstander te spelen. Elke geslaagde poging levert 1 'doelpunt' op. Het team dat aan het einde de meeste doelpunten heeft, wint."@nl . "Onderwaterhockey is een teamsport uit de hockeyfamilie, en wordt gespeeld op de bodem van een zwembad. De bedoeling is om op eigen kracht, dus zonder perslucht met een korte stick de puck (\u00B1 1300 gram) zo vaak mogelijk in de doelbak van de tegenstander te spelen. Elke geslaagde poging levert 1 'doelpunt' op. Het team dat aan het einde de meeste doelpunten heeft, wint. De sport ontstond in 1956 in Groot-Brittanni\u00EB toen een groep duikers een alternatief zocht om in de winter hun conditie op peil te houden. De sport is populair in Groot-Brittanni\u00EB, Frankrijk, Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika, Belgi\u00EB, Nederland en Australi\u00EB en wordt daar op hoog niveau beoefend."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Hoquei subaqu\u00E0tic"@ca . . . . "\u041F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439 (\u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F Octopush) \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E \u0432 4-6 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C 15x25 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0426\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . . "\u041F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Underwater Hockey (UWH), \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F Octopush) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 1954 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0410\u043B\u0430\u043D \u0411\u043B\u0435\u0439\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alan Blake), \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u0435 Southsea, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0425\u044D\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F, \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 Sub-Aqua Club, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043B \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u0435\u0451 Octopush \u2014 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430, \u0437\u0430\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0439\u0432\u0438\u043D\u0433 \u0432 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443, \u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 \u0432 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0435, \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432, \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432, \u044D\u043A\u0438\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0430\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0430\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u043B\u044E\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0428\u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B. \u0426\u0435\u043B\u044C \u0438\u0433\u0440\u044B \u2014 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u044C \u0448\u0430\u0439\u0431\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044F \u0435\u0451 \u043A\u043B\u044E\u0448\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0434\u043D\u0443 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u043A \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442 \u0433\u043E\u043B \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0438 (\u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0444\u043E\u043B\u0430, \u0442\u0430\u0439\u043C-\u0430\u0443\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u044B). \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C-\u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 (\u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u2014 15 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442) \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0442\u0440\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B. \u0421\u0443\u0434\u044F\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0435 (\u0432 \u0434\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435) \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0438. \u042D\u043A\u0438\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442: \u0434\u044B\u0445\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0443, \u0432\u0430\u0442\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0448\u0430\u043F\u043E\u0447\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u043C\u0430\u0441\u043A\u0443, \u043B\u0430\u0441\u0442\u044B, \u043A\u043B\u044E\u0448\u043A\u0443, \u0448\u0430\u0439\u0431\u0443 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438. \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443 3,36 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0434\u043D\u0435 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F \u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0443\u0433\u043B\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u0430 \u0448\u0430\u0439\u0431\u0430. \u0421\u0437\u0430\u0434\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0430. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0448\u0430\u0439\u0431\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043D\u0435\u0451 \u0438 \u043E\u0442\u0441\u043A\u0430\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043D\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F\u0441\u044C \u0432 \u0443\u0433\u043B\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0433\u043E\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F \u2014 , \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0451\u0440\u0437\u0448\u0435\u043C \u0432\u043E\u0434\u043E\u0451\u043C\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0435."@ru . . "protective glove"@en . . . "L'hoquei subaqu\u00E0tic \u00E9s un esport que es juga en una piscina olimpica"@ca . . . . "Diving mask"@en . . . . . . "488005"^^ . . . . . . . . "stick or pusher"@en . . "Hockey subacu\u00E1tico"@es . . . . . . "Hockey subaquatique"@fr . . . . "Le hockey subaquatique (hockey sous-marin ou octopush) est un sport d'\u00E9quipe qui se joue en apn\u00E9e au fond d'une piscine."@fr . . . . . "\u041F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439"@ru . . . . . . "1121419620"^^ . "Onderwaterhockey"@nl . . . . . . . . "\u041F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439"@uk . "El hockey subacu\u00E1tico fue inventado originalmente el 18 de noviembre de 1954. Es un deporte variante del hockey que se juega en dos equipos. Cada uno formado por 10 jugadores, de los cuales 6 son los jugadores en activo, mientras que los 4 restantes esperan su cambio en el banquillo. El partido se lleva a cabo en una piscina profunda, y tiene como objetivo anotar un gol en la porter\u00EDa del equipo contrario con un puck (disco) de 1.2 kg.\u200B Los jugadores est\u00E1n equipados de un stick (palo), gafas, tubo de respiraci\u00F3n -snorkel-, guantes de protecci\u00F3n y aletas."@es . . . . "L'hockey subacqueo \u00E8 una variante dell'omonimo sport, praticato in apnea."@it . "Urpeko hockey"@eu . . . "Undervattenshockey, uv-hockey, lagpuckspel som ut\u00F6vas under ytan i 2-3,65 m djupa bass\u00E4nger. Spelarna \u00E4r utrustade med bl\u00E5 resp. vita m\u00F6ssor/baddr\u00E4kter, klubba, mask, snorkel och simfenor. Spelet g\u00E5r ut p\u00E5 att skjuta en blytyngd puck i motst\u00E5ndarlagets m\u00E5lskena. Varje lag best\u00E5r av en trupp p\u00E5 12 spelare, varav 10 spelare deltar i en match och av vilka 6 samtidigt finns i bass\u00E4ngen. Den effektiva speltiden \u00E4r 2 x 15 minuter. Sporten ut\u00F6vas inte organiserat i Sverige men \u00E4r internationellt st\u00F6rre \u00E4n Undervattensrugby (UV-Rugby)."@sv . "Undervattenshockey, uv-hockey, lagpuckspel som ut\u00F6vas under ytan i 2-3,65 m djupa bass\u00E4nger. Spelarna \u00E4r utrustade med bl\u00E5 resp. vita m\u00F6ssor/baddr\u00E4kter, klubba, mask, snorkel och simfenor. Spelet g\u00E5r ut p\u00E5 att skjuta en blytyngd puck i motst\u00E5ndarlagets m\u00E5lskena. Varje lag best\u00E5r av en trupp p\u00E5 12 spelare, varav 10 spelare deltar i en match och av vilka 6 samtidigt finns i bass\u00E4ngen. Den effektiva speltiden \u00E4r 2 x 15 minuter. Sporten ut\u00F6vas inte organiserat i Sverige men \u00E4r internationellt st\u00F6rre \u00E4n Undervattensrugby (UV-Rugby)."@sv . . . . "Hoki bawah air (bahasa Inggris: underwater hockey, UWH; dikenal juga sebagai octopush di Britania Raya) adalah sejenis permainan hoki, dengan cara main yang sama, namun dipertandingkan di bawah air di kolam renang. Permainan ini diciptakan oleh Alan Blake di Inggris pada tahun 1954."@in . .