. . . "Mit der Resolution 1392 des UN-Sicherheitsrats wurde eine Verl\u00E4ngerung des Mandats der \u00DCbergangsverwaltung der Vereinten Nationen f\u00FCr Osttimor (UNTAET) beschlossen. Die Resolution wurde am 31. Januar 2002 unter Hinweis auf die Resolutionen 1272 und 1338 verabschiedet."@de . . . "Resolutie 1392 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties aangenomen op 31 januari 2002, en verlengde het VN-overgangsbestuur in Oost-Timor met drie\u00EBnhalve maand."@nl . "0"^^ . . . "0"^^ . . . . . . . . . . . "\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0631\u0642\u0645 1392 \u0647\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0645\u064A \u0627\u062A\u062E\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064A 31 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2002\u060C \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 (\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 - \u0644\u064A\u0634\u062A\u064A)\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u0646 1272 (1999) \u06481338 (2001)\u060C \u0645\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 20 \u0645\u0627\u064A\u0648 2002. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0644\u0635 \u062D\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 1392 \u0647\u0648 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0645\u062F\u064A\u062F \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629."@ar . "1392"^^ . "Resolusi 1392 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 31 Januari 2002. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya seputar Timor Leste, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Transitional Administration in East Timor, UNTAET) sampai 20 Mei 2002."@in . "Resoluci\u00F3 1392 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides"@ca . . "United Nations Security Council Resolution 1392"@en . . . "27937064"^^ . . . "15"^^ . . . "The situation in East Timor"@en . . "937258661"^^ . . "La Resoluci\u00F3 1392 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 31 de gener de 2002. Despr\u00E9s de recordar les resolucions anteriors sobre Timor Oriental (Timor-Leste), en particular les resolucions 1272 (1999) i 1338 (2001), el Consell va prorrogar el mandat de l' (UNTAET) fins al 31 de maig de 2002. La UNTAET havia estat reduint la seva dimensi\u00F3 a causa de l'estabilitzaci\u00F3 de la situaci\u00F3 a Timor Oriental, i la Resoluci\u00F3 1392 va ser l'\u00FAltima vegada que es va prorrogar el mandat abans de l'establiment de la Missi\u00F3 de Suport de les Nacions Unides a Timor Oriental."@ca . "--01-31"^^ . "Resolusi 1392 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa"@in . "2002"^^ . . . . "Adopted"@en . "La Resoluci\u00F3 1392 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 31 de gener de 2002. Despr\u00E9s de recordar les resolucions anteriors sobre Timor Oriental (Timor-Leste), en particular les resolucions 1272 (1999) i 1338 (2001), el Consell va prorrogar el mandat de l' (UNTAET) fins al 31 de maig de 2002. El Consell de Seguretat va elogiar el treball de la UNTAET i del Representant Especial del Secretari General per establir les bases per a la transici\u00F3 de Timor Oriental a la independ\u00E8ncia d'Indon\u00E8sia. Va recordar l'aprovaci\u00F3 de l' per declarar la independ\u00E8ncia el 20 de maig de 2002. El secretari general Kofi Annan havia recomanat que el mandat fos est\u00E8s fins que s'assol\u00EDs la independ\u00E8ncia i el Consell va esperar propostes del Secretari General per a una missi\u00F3 successora de les Nacions Unides despr\u00E9s de la independ\u00E8ncia. La UNTAET havia estat reduint la seva dimensi\u00F3 a causa de l'estabilitzaci\u00F3 de la situaci\u00F3 a Timor Oriental, i la Resoluci\u00F3 1392 va ser l'\u00FAltima vegada que es va prorrogar el mandat abans de l'establiment de la Missi\u00F3 de Suport de les Nacions Unides a Timor Oriental."@ca . . "\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0631\u0642\u0645 1392"@ar . . "4463"^^ . . . . . . . . . "SC"@en . "East Timor"@en . . . . "2912"^^ . . . . "United Nations Security Council resolution 1392, adopted unanimously on 31 January 2002, after recalling previous resolutions on East Timor (Timor-Leste), particularly resolutions 1272 (1999) and 1338 (2001), the Council extended the mandate of the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) until 20 May 2002. The Security Council commended the work of UNTAET and the Special Representative of the Secretary-General in laying the foundations for the transition of East Timor to independence from Indonesia. It recalled an endorsement of the Constituent Assembly to declare independence on 20 May 2002. The Secretary-General Kofi Annan had recommended that the mandate be extended until independence was achieved and the Council awaited proposals from the Secretary-General for a successor United Nations mission post-independence. UNTAET had been reducing its size due to the stabilisation of the situation in East Timor, and Resolution 1392 was the final time its mandate was extended before the establishment of the United Nations Mission of Support to East Timor."@en . . "Resolutie 1392 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties aangenomen op 31 januari 2002, en verlengde het VN-overgangsbestuur in Oost-Timor met drie\u00EBnhalve maand."@nl . . "S/RES/1392"@en . . "\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0631\u0642\u0645 1392 \u0647\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0645\u064A \u0627\u062A\u062E\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064A 31 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2002\u060C \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 (\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 - \u0644\u064A\u0634\u062A\u064A)\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u0646 1272 (1999) \u06481338 (2001)\u060C \u0645\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 20 \u0645\u0627\u064A\u0648 2002. \u0623\u0634\u0627\u062F \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0631\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0633 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627. \u0648\u0630\u0643\u0651\u0631\u062A \u0628\u062A\u0623\u064A\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A 20 \u0645\u0627\u064A\u0648 2002. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0643\u0648\u0641\u064A \u0639\u0646\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0623\u0648\u0635\u0649 \u0628\u062A\u0645\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u060C \u0648\u064A\u0646\u062A\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0645\u0642\u062A\u0631\u062D\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u062E\u0644\u0641 \u0644\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 - \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0644\u0635 \u062D\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 1392 \u0647\u0648 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0645\u062F\u064A\u062F \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629."@ar . . . . . "Resolutie 1392 Veiligheidsraad Verenigde Naties"@nl . . . . . . . "Resolusi 1392 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 31 Januari 2002. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya seputar Timor Leste, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Transitional Administration in East Timor, UNTAET) sampai 20 Mei 2002."@in . . "United Nations Security Council resolution 1392, adopted unanimously on 31 January 2002, after recalling previous resolutions on East Timor (Timor-Leste), particularly resolutions 1272 (1999) and 1338 (2001), the Council extended the mandate of the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) until 20 May 2002. UNTAET had been reducing its size due to the stabilisation of the situation in East Timor, and Resolution 1392 was the final time its mandate was extended before the establishment of the United Nations Mission of Support to East Timor."@en . "Mit der Resolution 1392 des UN-Sicherheitsrats wurde eine Verl\u00E4ngerung des Mandats der \u00DCbergangsverwaltung der Vereinten Nationen f\u00FCr Osttimor (UNTAET) beschlossen. Die Resolution wurde am 31. Januar 2002 unter Hinweis auf die Resolutionen 1272 und 1338 verabschiedet."@de . "Resolution 1392 des UN-Sicherheitsrates"@de . .