. . . . . . . . . . . . . "Igrejas Unidas ou Igrejas Unificadas s\u00E3o termos usados para designar denomina\u00E7\u00F5es formadas pela fus\u00E3o de denomina\u00E7\u00F5es antecessoras de diferentes fam\u00EDlias denominacionais."@pt . . . . . . . . . "\u5408\u540C\u6559\u4F1A"@ja . . . . . . . . . . . "\uC5F0\uD569\uAD50\uD68C(\u806F\u5408\u654E\u6703)\uB294 2\uAC1C \uC774\uC0C1\uC758 \uB2E4\uB978 \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uAD50\uD30C\uC758 \uD569\uBCD1\uC774\uB098 \uB2E4\uB978 \uD615\uD0DC\uC758 \uC5F0\uD569\uC73C\uB85C \uD615\uC131\uB41C \uAD50\uD68C\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C, \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uAD50\uD68C\uC758 \uC5F0\uD569\uC740 \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uC758\uD574 \uC9D1\uD589\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uB300\uAC1C\uB294 \uADF8 \uAD6D\uBBFC\uC758 \uC885\uAD50\uC801 \uC601\uC5ED\uC5D0 \uB300\uD55C \uB354 \uC5C4\uACA9\uD55C \uD1B5\uC81C\uB97C \uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uC600\uC9C0\uB9CC, \uB2E4\uB978 \uC870\uC9C1\uC801\uC778 \uC774\uC720\uB4E4\uB3C4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD604\uB300 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC5D0\uD050\uBA58\uB9AC\uC998\uC774 \uC9C4\uD589\uB418\uBA74\uC11C \uB2E4\uC591\uD55C \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uC804\uD1B5\uB4E4 \uAC04\uC758 \uC5F0\uD569\uC774 \uC810\uC810 \uBCF4\uD3B8\uD654\uB418\uBA74\uC11C \uC5F0\uD569\uD558\uACE0 \uB2E8\uACB0\uD558\uB294 \uAD50\uD68C\uB4E4\uC774 \uB298\uC5B4\uB098\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD5C\uADFC \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC608\uB85C\uB294 (2013\uB144)\uC640 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uD504\uB85C\uD14C\uC2A4\uD0C4\uD2B8\uAD50\uD68C(2004\uB144) \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC138\uC18D\uC8FC\uC758\uC758 \uBC1C\uD765\uC73C\uB85C \uC720\uB7FD\uACFC \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uC8FC\uC694 \uB178\uC120\uC778 \uAC1C\uC2E0\uAD50\uAC00 \uC704\uCD95\uB418\uBA74\uC11C \uAC1C\uD601\uD30C\uC640 \uB8E8\uD130\uAD50\uD30C\uAC00 \uD569\uCCD0\uC838 \uC804\uAD6D\uC801\uC778 \uD070 \uAD50\uD30C\uB97C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD604\uC0C1\uC740 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAD50\uD68C\uB4E4\uC774 \uC0DD\uACA8\uB098\uACE0 \uADF8\uB4E4 \uC911 \uB9CE\uC740 \uAD50\uD68C\uB4E4\uC774 \uC11C\uB85C \uB3C5\uB9BD\uD558\uBA74\uC11C \uBCF5\uC74C\uC8FC\uC758\uC801\uC774\uACE0 \uBE44\uBBFC\uC8FC\uC801\uC774\uBA70 \uC740\uC0AC\uC8FC\uC758\uC801\uC778 \uAD50\uD68C\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uD6E8\uC52C \uB35C \uD754\uD558\uB2E4. \uC804\uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C, \uAC01 \uC5F0\uD569\uD558\uAC70\uB098 \uB2E8\uACB0\uB41C \uAD50\uD68C\uB294 \uC774\uC804 \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uC885\uD30C\uC758 \uB2E4\uB978 \uD63C\uD569\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB2E8\uACB0\uB418\uACE0 \uB2E8\uACB0\uB41C \uAD50\uD68C\uB4E4\uC740 \uAC1C\uD601\uB41C \uC804\uD1B5\uC5D0 \uC720\uC0B0\uC744 \uAC00\uC9C4 \uD55C \uBA85 \uC774\uC0C1\uC758 \uC804\uC784\uC790\uB4E4\uC774 \uC788\uACE0 \uB9CE\uC740 \uAD50\uD68C\uB4E4\uC774 \uC138\uACC4 \uAC1C\uD601 \uAD50\uD68C \uC5F0\uD569\uC758 \uD68C\uC6D0\uB4E4\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC774\uB7EC\uD55C \uCD94\uC138\uAC00 \uB208\uC5D0 \uB748\uB2E4."@ko . "Una iglesia unida, tambi\u00E9n llamada iglesia en uni\u00F3n, es una iglesia formada a partir de la fusi\u00F3n u otra forma de uni\u00F3n de dos o m\u00E1s denominaciones cristianas protestantes. Hist\u00F3ricamente, las uniones de iglesias protestantes fueron impuestas por el estado, generalmente para tener un control m\u00E1s estricto sobre la esfera religiosa de su gente, pero tambi\u00E9n por otras razones organizativas. A medida que avanza el ecumenismo cristiano moderno, las uniones entre varias tradiciones protestantes se vuelven cada vez m\u00E1s comunes, lo que resulta en un n\u00FAmero creciente de iglesias unidas y unificadas. Algunos de los ejemplos m\u00E1s importantes recientes son la Iglesia protestante unida de Francia (2013) y la Iglesia protestante en los Pa\u00EDses Bajos (2004). A medida que el protestantismo principal se reduce en Europa y en Am\u00E9rica del Norte debido al surgimiento del secularismo, las denominaciones reformadas y luteranas se fusionan, a menudo creando grandes denominaciones a nivel nacional. El fen\u00F3meno es mucho menos com\u00FAn entre las iglesias evang\u00E9licas, no denominacionales y carism\u00E1ticas a medida que surgen nuevas iglesias y muchas de ellas permanecen independientes entre s\u00ED. Quiz\u00E1s la iglesia unida oficial m\u00E1s antigua se encuentra en Alemania, donde la Iglesia Evang\u00E9lica en Alemania es una federaci\u00F3n de iglesias luteranas, unidas (Uni\u00F3n Prusiana) y reformadas, una uni\u00F3n que data de 1817. La primera de la serie de uniones fue en un s\u00EDnodo en Idstein para formar la en agosto de 1817, conmemorado al nombrar la iglesia de Idstein cien a\u00F1os despu\u00E9s. En todo el mundo, cada iglesia unida o unificada comprende una mezcla diferente de denominaciones protestantes predecesoras. Las tendencias son visibles, sin embargo, ya que la mayor\u00EDa de las iglesias unidas y unificadas tienen uno o m\u00E1s predecesores con herencia en la tradici\u00F3n reformada y muchos son miembros de la Alianza Mundial de Iglesias Reformadas."@es . . . . "\u5408\u540C\u6559\u4F1A\uFF08\u3054\u3046\u3069\u3046\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: United and uniting churches\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u4E8C\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u6559\u6D3E\u306E\u5408\u540C\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u308B\u6559\u4F1A\u3002\u4E16\u754C\u4E2D\u306B\u591A\u69D8\u306A\u6210\u7ACB\u7D4C\u7DEF\u3092\u3082\u3064\u69D8\u3005\u306A\u5F62\u614B\u306E\u3082\u306E\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u6642\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5B97\u6559\u56E3\u4F53\u6CD5\u3068\u5F53\u5C40\u306E\u5727\u529B\u306B\u3088\u308A\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u65E5\u672C\u57FA\u7763\u6559\u56E3\u304C\u3042\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u6771\u65B9\u6559\u4F1A\uFF08\u6B63\u6559\u4F1A\u30FB\u6771\u65B9\u8AF8\u6559\u4F1A\uFF09\u306E\u4E00\u90E8\u5206\u6D3E\u304C\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u306E\u6A29\u5A01\u3092\u8A8D\u3081\u3066\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306B\u7D44\u307F\u5165\u308C\u3089\u308C\u3066\u6771\u65B9\u5178\u793C\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u304C\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u308B\u4E8B\u3092\u300C\u6559\u4F1A\u306E\u5408\u540C\u300D\u3068\u8868\u73FE\u3059\u308B\u306A\u3069\u3001\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u4EE5\u5916\u306E\u6559\u6D3E\u306E\u5408\u540C\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u300C\u6559\u4F1A\u306E\u5408\u540C\u300D\u306E\u8868\u73FE\u3092\u3059\u308B\u4E8B\u4F8B\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u300C\u5408\u540C\u6559\u4F1A\u300D\uFF08\u82F1\u8A9E\u3067\"United and uniting churches\"\uFF09\u306E\u8A9E\u5F59\u3092\uFF08\u7279\u306B\u6559\u4F1A\u7D44\u7E54\u3092\u6307\u3059\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\uFF09\u7528\u3044\u308B\u306E\u306F\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u3067\u306E\u5834\u5408\u306B\u307B\u307C\u9650\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Ko\u015Bcio\u0142y ewangelicko-unijne \u2013 Ko\u015Bcio\u0142y protestanckie powsta\u0142e na mocy unii ko\u015Bcielnych. Tworzone s\u0105 z po\u0142\u0105czenia Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w wywodz\u0105cych si\u0119 z pokrewnych lub r\u00F3\u017Cnych tradycji protestanckich. Pocz\u0105tkowo zjawisko unii dotyczy\u0142o g\u0142\u00F3wnie zjednoczenia Ko\u015Bcio\u0142a ewangelicko-augsburskiego (lutera\u0144skiego) i Ko\u015Bcio\u0142a ewangelicko-reformowanego (kalwi\u0144skiego) w jeden Ko\u015Bci\u00F3\u0142 krajowy."@pl . . . "Iglesias protestantes unidas y unificadas"@es . "\uC5F0\uD569\uAD50\uD68C(\u806F\u5408\u654E\u6703)\uB294 2\uAC1C \uC774\uC0C1\uC758 \uB2E4\uB978 \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uAD50\uD30C\uC758 \uD569\uBCD1\uC774\uB098 \uB2E4\uB978 \uD615\uD0DC\uC758 \uC5F0\uD569\uC73C\uB85C \uD615\uC131\uB41C \uAD50\uD68C\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C, \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uAD50\uD68C\uC758 \uC5F0\uD569\uC740 \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uC758\uD574 \uC9D1\uD589\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uB300\uAC1C\uB294 \uADF8 \uAD6D\uBBFC\uC758 \uC885\uAD50\uC801 \uC601\uC5ED\uC5D0 \uB300\uD55C \uB354 \uC5C4\uACA9\uD55C \uD1B5\uC81C\uB97C \uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uC600\uC9C0\uB9CC, \uB2E4\uB978 \uC870\uC9C1\uC801\uC778 \uC774\uC720\uB4E4\uB3C4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD604\uB300 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC5D0\uD050\uBA58\uB9AC\uC998\uC774 \uC9C4\uD589\uB418\uBA74\uC11C \uB2E4\uC591\uD55C \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uC804\uD1B5\uB4E4 \uAC04\uC758 \uC5F0\uD569\uC774 \uC810\uC810 \uBCF4\uD3B8\uD654\uB418\uBA74\uC11C \uC5F0\uD569\uD558\uACE0 \uB2E8\uACB0\uD558\uB294 \uAD50\uD68C\uB4E4\uC774 \uB298\uC5B4\uB098\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD5C\uADFC \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC608\uB85C\uB294 (2013\uB144)\uC640 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uD504\uB85C\uD14C\uC2A4\uD0C4\uD2B8\uAD50\uD68C(2004\uB144) \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC138\uC18D\uC8FC\uC758\uC758 \uBC1C\uD765\uC73C\uB85C \uC720\uB7FD\uACFC \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uC8FC\uC694 \uB178\uC120\uC778 \uAC1C\uC2E0\uAD50\uAC00 \uC704\uCD95\uB418\uBA74\uC11C \uAC1C\uD601\uD30C\uC640 \uB8E8\uD130\uAD50\uD30C\uAC00 \uD569\uCCD0\uC838 \uC804\uAD6D\uC801\uC778 \uD070 \uAD50\uD30C\uB97C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD604\uC0C1\uC740 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAD50\uD68C\uB4E4\uC774 \uC0DD\uACA8\uB098\uACE0 \uADF8\uB4E4 \uC911 \uB9CE\uC740 \uAD50\uD68C\uB4E4\uC774 \uC11C\uB85C \uB3C5\uB9BD\uD558\uBA74\uC11C \uBCF5\uC74C\uC8FC\uC758\uC801\uC774\uACE0 \uBE44\uBBFC\uC8FC\uC801\uC774\uBA70 \uC740\uC0AC\uC8FC\uC758\uC801\uC778 \uAD50\uD68C\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uD6E8\uC52C \uB35C \uD754\uD558\uB2E4. \uC544\uB9C8\uB3C4 \uB3C5\uC77C \uAC1C\uC2E0\uAD50\uD68C\uAC00 1817\uB144\uC73C\uB85C \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC00\uB294 \uB8E8\uD130\uAD50, \uC5F0\uD569(\uD504\uB7EC\uC2DC\uC544 \uC5F0\uD569), \uB9AC\uD3FC\uAD50\uD68C\uC758 \uC5F0\uD569\uCCB4\uC778 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uACF5\uC2DD \uC5F0\uD569\uAD50\uD68C\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB420 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC77C\uB828\uC758 \uC5F0\uD569 \uC911 \uCCAB \uBC88\uC9F8\uB294 1817\uB144 8\uC6D4 \uD5E4\uC138\uC640 \uB098\uC0AC\uC6B0\uC5D0\uC11C \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uAD50\uD68C\uB97C \uACB0\uC131\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC774\uB4DC\uC288\uD0C0\uC778\uC758 \uD55C \uC2DC\uB178\uB4DC\uC5D0\uC11C, 100\uB144 \uD6C4 \uC774\uB4DC\uC288\uD0C0\uC778 \uC720\uB2C8\uC628\uC2A4\uD0A4\uB974\uCF00 \uAD50\uD68C\uB97C \uBA85\uBA85\uD558\uB294 \uB370 \uAE30\uB150\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC804\uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C, \uAC01 \uC5F0\uD569\uD558\uAC70\uB098 \uB2E8\uACB0\uB41C \uAD50\uD68C\uB294 \uC774\uC804 \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uC885\uD30C\uC758 \uB2E4\uB978 \uD63C\uD569\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB2E8\uACB0\uB418\uACE0 \uB2E8\uACB0\uB41C \uAD50\uD68C\uB4E4\uC740 \uAC1C\uD601\uB41C \uC804\uD1B5\uC5D0 \uC720\uC0B0\uC744 \uAC00\uC9C4 \uD55C \uBA85 \uC774\uC0C1\uC758 \uC804\uC784\uC790\uB4E4\uC774 \uC788\uACE0 \uB9CE\uC740 \uAD50\uD68C\uB4E4\uC774 \uC138\uACC4 \uAC1C\uD601 \uAD50\uD68C \uC5F0\uD569\uC758 \uD68C\uC6D0\uB4E4\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC774\uB7EC\uD55C \uCD94\uC138\uAC00 \uB208\uC5D0 \uB748\uB2E4."@ko . . . . "Una iglesia unida, tambi\u00E9n llamada iglesia en uni\u00F3n, es una iglesia formada a partir de la fusi\u00F3n u otra forma de uni\u00F3n de dos o m\u00E1s denominaciones cristianas protestantes. Hist\u00F3ricamente, las uniones de iglesias protestantes fueron impuestas por el estado, generalmente para tener un control m\u00E1s estricto sobre la esfera religiosa de su gente, pero tambi\u00E9n por otras razones organizativas. A medida que avanza el ecumenismo cristiano moderno, las uniones entre varias tradiciones protestantes se vuelven cada vez m\u00E1s comunes, lo que resulta en un n\u00FAmero creciente de iglesias unidas y unificadas. Algunos de los ejemplos m\u00E1s importantes recientes son la Iglesia protestante unida de Francia (2013) y la Iglesia protestante en los Pa\u00EDses Bajos (2004). A medida que el protestantismo principal se redu"@es . . . "Ko\u015Bcio\u0142y ewangelicko-unijne"@pl . . . "Igrejas Unidas ou Igrejas Unificadas s\u00E3o termos usados para designar denomina\u00E7\u00F5es formadas pela fus\u00E3o de denomina\u00E7\u00F5es antecessoras de diferentes fam\u00EDlias denominacionais."@pt . . "United and uniting churches"@en . . . "A united church, also called a uniting church, is a church formed from the merger or other form of church union of two or more different Protestant Christian denominations. Historically, unions of Protestant churches were enforced by the state, usually in order to have a stricter control over the religious sphere of its people, but also other organizational reasons. As modern Christian ecumenism progresses, unions between various Protestant traditions are becoming more and more common, resulting in a growing number of united and uniting churches. Some of the recent major examples are the Church of North India (1970), United Protestant Church of France (2013) and the Protestant Church in the Netherlands (2004). As mainline Protestantism shrinks in Europe and North America due to the rise of secularism, Reformed (Calvinist), Anglican and Lutheran denominations merge, often creating large nationwide denominations. The phenomenon is much less common among evangelical, nondenominational and charismatic churches as new ones arise and many of them remain independent of each other. Perhaps the oldest official united church is found in Germany, where the Evangelical Church in Germany is a federation of Lutheran, United (Prussian Union) and Reformed churches, a union dating back to 1817. The first of the series of unions was at a synod in Idstein to form the Protestant Church in Hesse and Nassau in August 1817, commemorated in naming the church of Idstein Unionskirche one hundred years later. Around the world, each united or uniting church comprises a different mix of predecessor Protestant denominations. Trends are visible, however, as most united and uniting churches have one or more predecessors with heritage in the Reformed tradition and many are members of the World Alliance of Reformed Churches."@en . . . . . "17730"^^ . . . "877817"^^ . "Une \u00C9glise unie est une \u00C9glise fond\u00E9e de la fusion de deux ou plusieurs \u00C9glises protestantes ou de la r\u00E9union en une \u00C9glise de deux ou plusieurs courants th\u00E9ologiques."@fr . "\u5408\u4E00\u6559\u6703\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUnited and uniting churches\uFF09\u6307\u57FA\u7763\u6559\u5169\u500B\u6216\u4EE5\u4E0A\u7684\u65B0\u6559\u6559\u6D3E\u5408\u4E00\u8A2D\u7ACB\u7684\u6559\u6703\u3002\u5408\u4E00\u6210\u7ACB\u7684\u539F\u56E0\u6216\u5F62\u614B\u5404\u6709\u4E0D\u540C\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u65E5\u672C\u7684\u65E5\u672C\u57FA\u7763\u6559\u5718\u662F\u56E0\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u6642\u5236\u5B9A\u7684\u800C\u6210\u7ACB\u3002"@zh . "Der Begriff Unierte Kirche bezeichnet aus der Vereinigung (Union) verschiedener protestantischer Konfessionen hervorgegangenen Kirchen."@de . . "\u5408\u4E00\u6559\u6703"@zh . "Der Begriff Unierte Kirche bezeichnet aus der Vereinigung (Union) verschiedener protestantischer Konfessionen hervorgegangenen Kirchen."@de . . . "Une \u00C9glise unie est une \u00C9glise fond\u00E9e de la fusion de deux ou plusieurs \u00C9glises protestantes ou de la r\u00E9union en une \u00C9glise de deux ou plusieurs courants th\u00E9ologiques."@fr . . "\u5408\u4E00\u6559\u6703\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUnited and uniting churches\uFF09\u6307\u57FA\u7763\u6559\u5169\u500B\u6216\u4EE5\u4E0A\u7684\u65B0\u6559\u6559\u6D3E\u5408\u4E00\u8A2D\u7ACB\u7684\u6559\u6703\u3002\u5408\u4E00\u6210\u7ACB\u7684\u539F\u56E0\u6216\u5F62\u614B\u5404\u6709\u4E0D\u540C\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u65E5\u672C\u7684\u65E5\u672C\u57FA\u7763\u6559\u5718\u662F\u56E0\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u6642\u5236\u5B9A\u7684\u800C\u6210\u7ACB\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Igrejas Unidas"@pt . "\u5408\u540C\u6559\u4F1A\uFF08\u3054\u3046\u3069\u3046\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: United and uniting churches\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u4E8C\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u6559\u6D3E\u306E\u5408\u540C\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u308B\u6559\u4F1A\u3002\u4E16\u754C\u4E2D\u306B\u591A\u69D8\u306A\u6210\u7ACB\u7D4C\u7DEF\u3092\u3082\u3064\u69D8\u3005\u306A\u5F62\u614B\u306E\u3082\u306E\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u6642\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5B97\u6559\u56E3\u4F53\u6CD5\u3068\u5F53\u5C40\u306E\u5727\u529B\u306B\u3088\u308A\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u65E5\u672C\u57FA\u7763\u6559\u56E3\u304C\u3042\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u6771\u65B9\u6559\u4F1A\uFF08\u6B63\u6559\u4F1A\u30FB\u6771\u65B9\u8AF8\u6559\u4F1A\uFF09\u306E\u4E00\u90E8\u5206\u6D3E\u304C\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u306E\u6A29\u5A01\u3092\u8A8D\u3081\u3066\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306B\u7D44\u307F\u5165\u308C\u3089\u308C\u3066\u6771\u65B9\u5178\u793C\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u304C\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u308B\u4E8B\u3092\u300C\u6559\u4F1A\u306E\u5408\u540C\u300D\u3068\u8868\u73FE\u3059\u308B\u306A\u3069\u3001\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u4EE5\u5916\u306E\u6559\u6D3E\u306E\u5408\u540C\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u300C\u6559\u4F1A\u306E\u5408\u540C\u300D\u306E\u8868\u73FE\u3092\u3059\u308B\u4E8B\u4F8B\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u300C\u5408\u540C\u6559\u4F1A\u300D\uFF08\u82F1\u8A9E\u3067\"United and uniting churches\"\uFF09\u306E\u8A9E\u5F59\u3092\uFF08\u7279\u306B\u6559\u4F1A\u7D44\u7E54\u3092\u6307\u3059\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\uFF09\u7528\u3044\u308B\u306E\u306F\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u3067\u306E\u5834\u5408\u306B\u307B\u307C\u9650\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Gereja bersatu, juga disebut gereja penyatuan, adalah sebuah gereja yang terbentuk dari penggabungan atau bentuk penyatuan lain dari dua denominasi Protestan berbeda atau lebih. Pada masa lalu, penyatuan gereja Protestan diberlakukan oleh negara, biasanya dalam rangka kontrol yang lebih ketat atas lingkup keagamaan masyarakatnya, selain juga alasan organisasional lainnya. Diyakini, gereja bersatuan resmi tertua ditemukan di Jerman, dimana merupakan federasi Lutheran, gereja-gereja bersatu dan Reformed, sebuah penyatuan yang timbul sejak tahun 1817."@in . . . . . . "A united church, also called a uniting church, is a church formed from the merger or other form of church union of two or more different Protestant Christian denominations. Historically, unions of Protestant churches were enforced by the state, usually in order to have a stricter control over the religious sphere of its people, but also other organizational reasons. As modern Christian ecumenism progresses, unions between various Protestant traditions are becoming more and more common, resulting in a growing number of united and uniting churches. Some of the recent major examples are the Church of North India (1970), United Protestant Church of France (2013) and the Protestant Church in the Netherlands (2004). As mainline Protestantism shrinks in Europe and North America due to the rise of"@en . . . . . . . . . . . . "Gereja bersatu dan penyatuan"@in . . . . . . "\u00C9glise unie"@fr . "Unierte Kirchen (evangelisch)"@de . . . . . . "Gereja bersatu, juga disebut gereja penyatuan, adalah sebuah gereja yang terbentuk dari penggabungan atau bentuk penyatuan lain dari dua denominasi Protestan berbeda atau lebih. Pada masa lalu, penyatuan gereja Protestan diberlakukan oleh negara, biasanya dalam rangka kontrol yang lebih ketat atas lingkup keagamaan masyarakatnya, selain juga alasan organisasional lainnya. Diyakini, gereja bersatuan resmi tertua ditemukan di Jerman, dimana merupakan federasi Lutheran, gereja-gereja bersatu dan Reformed, sebuah penyatuan yang timbul sejak tahun 1817."@in . . . . "\uC5F0\uD569\uAD50\uD68C"@ko . . . . . . . . . . . . . "1110143070"^^ . . . . . "Ko\u015Bcio\u0142y ewangelicko-unijne \u2013 Ko\u015Bcio\u0142y protestanckie powsta\u0142e na mocy unii ko\u015Bcielnych. Tworzone s\u0105 z po\u0142\u0105czenia Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w wywodz\u0105cych si\u0119 z pokrewnych lub r\u00F3\u017Cnych tradycji protestanckich. Pocz\u0105tkowo zjawisko unii dotyczy\u0142o g\u0142\u00F3wnie zjednoczenia Ko\u015Bcio\u0142a ewangelicko-augsburskiego (lutera\u0144skiego) i Ko\u015Bcio\u0142a ewangelicko-reformowanego (kalwi\u0144skiego) w jeden Ko\u015Bci\u00F3\u0142 krajowy."@pl . . . . . . . . . .