. . . . . . . "L'Universit\u00E0 di Otago (in inglese University of Otago; in m\u0101ori Te Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go) \u00E8 un'universit\u00E0 pubblica neozelandese di Dunedin, capoluogo della regione di Otago.Si tratta del pi\u00F9 antico ateneo del Paese e al 2011 vantava 21000 immatricolati. L'universit\u00E0 \u00E8 nota per la vita studentesca, in particolare per l'alloggio, che spesso avviene in case vecchie e di qualit\u00E0 scadente. Il soprannome \"Scarfie\" deriva dalla loro abitudine di portare una sciarpa (scarf) durante i freddi mesi invernali dell'Isola del Sud. Fa parte dell'Associazione delle universit\u00E0 del Commonwealth. L'universit\u00E0 ha il pi\u00F9 alto livello medio del paese per la qualit\u00E0 della ricerca scientifica ed \u00E8 seconda solo alla Universit\u00E0 di Auckland per il numero di ricercatori di alto livello. Nel 2006 era al primo posto della valutazione del New Zealand Performance Based Research Fund per la qualit\u00E0 della ricerca."@it . . . . . "University of Otago"@en . . . "La Universitato de Otago (angle University of Otago; maorie Te Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go) estas universitato en Dunedin, Novzelando, nome la plej a\u011Da en la lando. \u011Ci havis \u0109irka\u016D 21,000 studentojn dum 2011. La universitato havas la plej altan avera\u011De enketokvaliton en Novzelando kaj estas dua nur post la Universitato de Auckland la\u016D nombro de akademiaj sciencistoj dungitaj. \u011Ci estis pinte en la taksado fare de la \u015Dtata evaluado en 2006. Fondita en 1869 de komitato inkludanta Thomas Burns, la universitato malfermi\u011Dis en julio de 1871. Ties moto estas \"Sapere aude\" (\"Kura\u011Di sa\u011Duli\"). (La Universitato de Novzelando sekve adoptis la saman moton.) El 1874 al 1961 la Universitato de Otago estis parto de la Universitato de Novzelando, kaj faris gradojn je ties nomo. Otago estas konata pro sia studenta vivo, partikulare de kunlo\u011Dantoj en eta\u011Doj, kiuj estas ofte en malnovaj sub-standardaj hejmoj. La kromnomo scarfie derivas el kutimo vesti skarpoj dum la malvarmaj sudaj vintroj."@eo . . . . . "Die University of Otago (M\u0101ori: Te Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go) ist die \u00E4lteste Universit\u00E4t Neuseelands. Sie befindet sich in Dunedin, der Hauptstadt der Region Otago. Ihr Wahlspruch \"sapere aude\" ziert Wappen und Symbol der Universit\u00E4t."@de . . . . "201"^^ . . . "21240"^^ . . . . . . . . . . . "Logo of the University of Otago.svg"@en . . . . . . . . . "\u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0301\u0442 \u041E\u0442\u0430\u0301\u0491\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. University of Otago, \u043C\u0430\u043E\u0440\u0456 Te Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go) \u2014 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0414\u0430\u043D\u0456\u0434\u0456\u043D, \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2006 \u0440\u0456\u043A \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 20 \u0442\u0438\u0441. \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0435\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u043C \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . "1579"^^ . . . . . . . . . . . "45.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "4378"^^ . . . . . "4.7967552E9"^^ . . . . "Uniwersytet Otago"@pl . "\u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0301\u0442 \u041E\u0442\u0430\u0433\u043E, \u041E\u0442\u0430\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. University of Otago, \u043C\u0430\u043E\u0440\u0438 Te Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go) \u0432 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0434\u0438\u043D\u0435 (\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u041E\u0442\u0430\u0433\u043E, \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043D\u0451\u043C \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 21 000 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0430 \u0441\u0430\u043C \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 (PBRF) \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Tertiary Education Commission) \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041E\u0442\u0430\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1869 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B , \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 1871 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0435\u0432\u0438\u0437 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u00ABSapere aude\u00BB (\u043D\u0435 \u0431\u043E\u0439\u0441\u044F \u0431\u044B\u0442\u044C \u043C\u0443\u0434\u0440\u044B\u043C) \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u044F\u0442 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437: \u00ABAudeamus\u00BB (\u00AB\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0437\u043D\u0451\u043C\u00BB). \u041D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0433\u0438\u043C\u043D Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus\u2026 (\u00AB\u0431\u0443\u0434\u0435\u043C \u0432\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043C\u044B \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u2026\u00BB). \u0421 1874 \u043F\u043E 1961 \u0433\u043E\u0434 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041E\u0442\u0430\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B, \u0421\u0428\u0410, \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F, \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0438, \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0438, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041E\u0442\u0430\u0433\u043E \u00AB\u0428\u0430\u0440\u0444\u044B\u00BB \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u0430\u0440\u0444\u043E\u0432 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0438\u043C. \u042D\u0442\u043E \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 ."@ru . . . . "Universitat d'Otago"@ca . . . . . . "Universitas (bahasa Inggris: University of Otago, bahasa M\u0101ori: Te Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go) adalah sebuah universitas negeri yang berlokasi di Dunedin, Selandia Baru dan merupakan universitas tertua yang ada di Selandia Baru. Universitas ini memiliki rata-rata tertinggi dalam kualitas penelitian di Selandia Baru, dan pada tahun 2006 berada di tempat kedua setelah Universitas Auckland dalam hal jumlah peneliti akademis berperingkat yang dipekerjakan. Universitas ini menempati peringkat tertinggi dalam evalauasi Selandia Baru tahun 2006."@in . . . "NZD $279.9 million"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Te Whare W\u0101nanga o \u014Ct\u0101kou"@en . . . . . . . . . . . "1744"^^ . . . "L'universit\u00E9 d'Otago (en anglais University of Otago, en maori Te Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go) est la plus ancienne universit\u00E9 de Nouvelle-Z\u00E9lande. Situ\u00E9e \u00E0 Dunedin, sur l'\u00EEle du Sud, elle accueille plus de 20 000 \u00E9tudiants."@fr . . "Universitas (bahasa Inggris: University of Otago, bahasa M\u0101ori: Te Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go) adalah sebuah universitas negeri yang berlokasi di Dunedin, Selandia Baru dan merupakan universitas tertua yang ada di Selandia Baru. Universitas ini memiliki rata-rata tertinggi dalam kualitas penelitian di Selandia Baru, dan pada tahun 2006 berada di tempat kedua setelah Universitas Auckland dalam hal jumlah peneliti akademis berperingkat yang dipekerjakan. Universitas ini menempati peringkat tertinggi dalam evalauasi Selandia Baru tahun 2006. Didirikan pada tahun 1869 oleh sebuah komite yang melibatkan , universitas ini dibuka pada Juli 1871. Moto yang diambil adalah \"Sapere aude\" (\"Berani untuk menjadi bijak\"), di mana kemudian juga mengadopsi moto yang sama. menjawab hal ini dengan motonya, \"Audeamus\" (\"Mari kita berani\"). Lagu kelulusan universitas Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus... (\"Mari kita bersenang-senang, selagi masih muda\") menyatakan bahwa mahasiswa akan terus hidup melewati tantangan walau bukan cara yang diharapkan. Antara tahun 1874 dan 1961, Universitas Otago adalah bagian dari Universitas Selandia Baru, dan mengeluarkan gelar dalam namanya. dikenal karena kehidupan mahasiswanya, khususnya , yang umumnya berlangsung di rumah-rumah sub-standar lama. Julukan \"Scarfie\" berasal dari kebiasaan memakainya selama musim dingin di selatan. Kemegahan arsitektur dan kebun yang menyertainya dari Universitas Otago membawanya sebagai salah satu universitas terindah menurut publikasi Inggris The Daily Telegraph dan The Huffington Post."@in . . . "Dunedin Blue and Gold"@en . . . "15635"^^ . "La Universitat d'Otago (University of Otago en angl\u00E8s, Te Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go en maori) \u00E9s una universitat neozelandesa situada a la ciutat de Dunedin, a la regi\u00F3 d'Otago. Fundada el 1869, \u00E9s la universitat m\u00E9s antiga del pa\u00EDs, i la segona millor. Entre 1874 i 1961, la Universitat va formar part de la . Durant el 2011 va tenir m\u00E9s de 21.000 alumnes matriculats. Compta amb quatre divisions acad\u00E8miques: Humanitats, Ci\u00E8ncies de la Salut, Ci\u00E8ncies i Escola de Negocis."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dunedin Blue and Gold" . . . "University of Otago"@en . . . . "\u5965\u5854\u54E5\u5927\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUniversity of Otago\uFF0C\u6BDB\u5229\u6587\uFF1ATe Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u6240\u4F4D\u65BC\u7D10\u897F\u862D\u5357\u5CF6\u4F46\u5C3C\u4E01\u5E02\u7684\u516C\u7ACB\u66F8\u9662\u806F\u90A6\u5236\u5927\u5B78\u3002\u6210\u7ACB\u4E8E1869\u5E74\uFF0C\u662F\u65B0\u897F\u5170\u6700\u53E4\u8001\u7684\u5927\u5B66\u3002\u5965\u5854\u54E5\u5927\u5B66\u7684\u5E73\u5747\u7814\u7A76\u8CEA\u91CF\u9AD8\u3002\u57282006\u5E74\uFF0C\u5965\u5854\u54E5\u5927\u5B66\u50F1\u7528\u7684A\u7D1A\u5B78\u8853\u7814\u7A76\u4EBA\u54E1\u7684\u6578\u91CF\u5728\u7D10\u897F\u862D\u5167\u50C5\u4F4E\u65BC\u5967\u514B\u862D\u5927\u5B78\u3002\u6B64\u5927\u5B78\u5728\u7D10\u897F\u862D\u6392\u540D\u5F88\u9AD8\u3002\u5728\u904E\u53BB\uFF0C \u5965\u5854\u54E5\u5927\u5B66\u5728\u7D10\u897F\u862D\u57FA\u65BC\u7E3E\u6548\u7684\u7814\u7A76\u57FA\u91D1\u8A55\u4F30\u4E2D\u6392\u540D\u7B2C\u4E00\u3002 \u8A72\u5927\u5B78\u662F\u7531\u4E00\u500B\u5305\u62EC\u6258\u99AC\u65AF\u00B7\u4F2F\u6069\u65AF\u7684\u59D4\u54E1\u6703\u5275\u5EFA\uFF0C\u4E26\u65BC1869\u5E74\u7531\u5967\u5854\u54E5\u7701\u59D4\u54E1\u6703\u901A\u904E\u7684\u4E00\u9805\u6CD5\u4EE4\u6B63\u5F0F\u6210\u7ACB\u3002 \u8A72\u5927\u5B78\u65BC1871\u5E747\u6708\u63A5\u53D7\u4E86\u7B2C\u4E00\u6279\u5B78\u751F\uFF0C\u662F\u7D10\u897F\u862D\u6700\u53E4\u8001\u7684\u5927\u5B78\uFF0C\u4E5F\u662F\u5927\u6D0B\u6D32\u7B2C\u4E09\u6240\u5927\u5B78\u3002 \u57281874\u5E74\u81F31961\u5E74\u9593\uFF0C\u5967\u5854\u54E5\u5927\u5B78\u662F\u7D10\u897F\u862D\u5927\u5B78\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u4E26\u4EE5\u5176\u540D\u7FA9\u9812\u767C\u5B78\u4F4D\u3002 \u5967\u5854\u54E5\u5927\u5B78\u4EE5\u5176\u6D3B\u6F51\u7684\u5B78\u751F\u751F\u6D3B\u800C\u805E\u540D\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u4ED6\u5011\u7684\u5BBF\u820D\uFF0C\u56E0\u70BA\u5967\u5854\u54E5\u5927\u5B78\u751F\u901A\u5E38\u4F4F\u5728\u7834\u820A\u7684\u8001\u623F\u5B50\u88E1\u3002\u5967\u5854\u54E5\u5B78\u751F\u9577\u671F\u4EE5\u4F86\u6709\u547D\u540D\u4ED6\u5011\u7684\u5BBF\u820D(Scarfie flat) \u7684\u50B3\u7D71\u3002\u5967\u5854\u54E5\u5927\u5B78\u751F\u7684\u66B1\u7A31 \u201CScarfie\u201D \u4F86\u81EA\u65BC\u4ED6\u5011\u5728\u5BD2\u51B7\u7684\u5357\u65B9\u51AC\u5929\u7A7F\u8457\u570D\u5DFE\u7684\u7FD2\u6163\u3002 \u56E0\u70BA\u6B64\u5927\u5B78\u5B8F\u5049\u7684\u5EFA\u7BC9\u98A8\u683C\u548C\u4F34\u96A8\u7684\u82B1\u5712\uFF0C\u5967\u5854\u54E5\u5927\u5B78\u88AB\u82F1\u570B\u51FA\u7248\u7269\u201C\u6BCF\u65E5\u96FB\u8A0A\u5831\u201D\u548C\u201C\u54C8\u82AC\u767B\u90F5\u5831\u201D\u5217\u70BA\u5168\u7403\u6700\u7F8E\u9E97\u7684\u5927\u5B78\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Uniwersytet Otago (ang. University of Otago, maor. Te Whare W\u0101nanga o Otago) \u2013 nowozelandzka uczelnia publiczna z siedzib\u0105 w Dunedin, stolicy regionu Otago."@pl . . . . "Azure, on a saltire cantoned between four mullets of six points Or, a book, gilt-edged and bound in a cover Gules charged with a mullet of six points of the second and a book-marker of the third issuance from the page-foot"@en . "--01-21"^^ . . . . . "L'universit\u00E9 d'Otago (en anglais University of Otago, en maori Te Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go) est la plus ancienne universit\u00E9 de Nouvelle-Z\u00E9lande. Situ\u00E9e \u00E0 Dunedin, sur l'\u00EEle du Sud, elle accueille plus de 20 000 \u00E9tudiants."@fr . . . "Dare to be wise"@en . . . . . . . "La Universitato de Otago (angle University of Otago; maorie Te Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go) estas universitato en Dunedin, Novzelando, nome la plej a\u011Da en la lando. \u011Ci havis \u0109irka\u016D 21,000 studentojn dum 2011. La universitato havas la plej altan avera\u011De enketokvaliton en Novzelando kaj estas dua nur post la Universitato de Auckland la\u016D nombro de akademiaj sciencistoj dungitaj. \u011Ci estis pinte en la taksado fare de la \u015Dtata evaluado en 2006."@eo . . "\u30AA\u30BF\u30B4\u5927\u5B66"@ja . . . . . "184"^^ . . . . . . . "301"^^ . . . . . "\uC624\uD0C0\uACE0 \uB300\uD559\uAD50(University of Otago, \uB9C8\uC624\uB9AC\uC5B4: Te Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go)\uB294 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uB0A8\uC12C \uB354\uB2C8\uB518\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB300\uD559\uAD50\uC774\uB2E4. \uC624\uD0C0\uACE0 \uB300\uD559\uAD50\uB294 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uB0B4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uB300\uD559\uAD50\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uCE58\uACFC \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC758\uD559\uBD80\uBD84\uC73C\uB85C \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4"@ko . . . "\u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041E\u0442\u0430\u0433\u043E"@uk . . . . . . "The University of Otago (M\u0101ori: Te Whare W\u0101nanga o \u014Ct\u0101kou) is a public research collegiate university based in Dunedin, Otago, New Zealand. Founded in 1869, Otago is New Zealand\u2019s oldest University and one of the oldest universities in Oceania. The university was created by a committee led by Thomas Burns, and officially established by an ordinance of the Otago Provincial Council in 1869. Between 1874 and 1961 the University of Otago was a part of the federal University of New Zealand, and issued degrees in its name."@en . . . . . . . . . . . . . . "The University of Otago (M\u0101ori: Te Whare W\u0101nanga o \u014Ct\u0101kou) is a public research collegiate university based in Dunedin, Otago, New Zealand. Founded in 1869, Otago is New Zealand\u2019s oldest University and one of the oldest universities in Oceania. The university was created by a committee led by Thomas Burns, and officially established by an ordinance of the Otago Provincial Council in 1869. Between 1874 and 1961 the University of Otago was a part of the federal University of New Zealand, and issued degrees in its name. Otago is known for its vibrant student life, particularly its flatting, which is often in old houses. Otago students have a long-standing tradition of naming their flats. The nickname for Otago students \"Scarfie\" comes from the habit of wearing a scarf during the cold southern winters. The university's graduation song, Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus (\"Let us rejoice, while we are young\"), acknowledges students will continue to live up to the challenge, if not always in the way intended. The university's student magazine, Critic, is New Zealand's longest running student magazine. The architectural grandeur and accompanying gardens of Otago University led to it being ranked as one of the world's most beautiful university campuses by the British newspaper The Daily Telegraph and American online news website The Huffington Post."@en . "Dare to be wise" . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "-45.86555480957031"^^ . . . "-45.86555555555555 170.51388888888889" . . . . . "Universidade de Otago"@pt . "the University of Otago"@en . . . . . . . . "\u30AA\u30BF\u30B4\u5927\u5B66\uFF08\u30AA\u30BF\u30B4\u3060\u3044\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: University of Otago \u3001\u30DE\u30AA\u30EA\u8A9E: Te Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5357\u5CF6\u30C0\u30CB\u30FC\u30C7\u30F3\u306B\u6240\u5728\u3059\u308B\u56FD\u7ACB\u7DCF\u5408\u5927\u5B66\u30021869\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u6700\u53E4\u306E\u5927\u5B66\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E16\u754C\u5927\u5B66\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u3067\u306F\u5E38\u306B\u9AD8\u3044\u8A55\u4FA1\u3092\u5F97\u3066\u304A\u308A\u3001\u6BCE\u5E74\u304A\u3088\u305D2\u4E07\u4EBA\u306E\u5B66\u751F\u304C\u5728\u7C4D\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u56FD\u5185\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u4E16\u754C\u4E2D\u304B\u3089\u7559\u5B66\u751F\u304C\u96C6\u307E\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u6BCD\u56FD\u5225\u7559\u5B66\u751F\u306E\u5272\u5408\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u304B\u3089\u306E\u7559\u5B66\u751F\u304C772\u4EBA (2018\u5E74)\u3068\u6700\u3082\u591A\u304F\u3001\u65E5\u672C\u4EBA\u7559\u5B66\u751F\u3082\u6BCE\u5E7430\u301C50\u4EBA\u307B\u3069\u5728\u5B66\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Sapere Aude"@en . . . . . . . . "\uC624\uD0C0\uACE0 \uB300\uD559\uAD50(University of Otago, \uB9C8\uC624\uB9AC\uC5B4: Te Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go)\uB294 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uB0A8\uC12C \uB354\uB2C8\uB518\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB300\uD559\uAD50\uC774\uB2E4. \uC624\uD0C0\uACE0 \uB300\uD559\uAD50\uB294 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uB0B4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uB300\uD559\uAD50\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uCE58\uACFC \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC758\uD559\uBD80\uBD84\uC73C\uB85C \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4"@ko . . . . . . . . . . . "La Universidad de Otago es una universidad situada en Dunedin, en Nueva Zelanda, fundada en el a\u00F1o 1869 la convierte en la universidad m\u00E1s antigua de este pa\u00EDs, adem\u00E1s es la segunda mejor universidad de Nueva Zelanda seg\u00FAn el QS World University Rankings y se encuentra entre las primeras 200 a nivel mundial. Cuenta con m\u00E1s de 21.000 alumnos matriculados en 2019, 3.000 de ellos son estudiantes extranjeros, principalmente asi\u00E1ticos. Entre 1874 y 1961, la Universidad de Otago form\u00F3 parte de la Universidad de Nueva Zelanda.\u200B En el a\u00F1o 1907 se incorpor\u00F3 la Escuela de Odontolog\u00EDa, en 1911 la de Ciencias Aplicadas y en 1912 las escuelas de Contabilidad y Comercio. M\u00E1s recientemente se crearon la Facultad de Teolog\u00EDa en 1946 y la Escuela de Educaci\u00F3n F\u00EDsica en 1947."@es . . . "\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0648\u062A\u0627\u063A\u0648 ((\u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0648\u0631\u064A\u0629: Te Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go\u200F)) \u0647\u064A \u0643\u0644\u064A\u0627\u062A \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062F\u0646\u064A\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u062A\u0627\u063A\u0648\u060C \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0648\u0642\u062F \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u062C\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2006 [\u0628\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B] \u0627\u062D\u062A\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062F \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0638\u0641\u0647\u0627. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u062A\u0635\u062F\u0631\u062A \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627. \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0628\u064A\u0631\u0646\u0632\u060C [4] \u0648\u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0635\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0648\u062A\u0627\u062C\u0648 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1869. \u0642\u0628\u0644\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0637\u0644\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1871 \u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0642\u062F\u0645 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1874 \u0648 1961 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0648\u062A\u0627\u063A\u0648 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u060C \u0648\u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627. \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0623\u0648\u062A\u0627\u063A\u0648 \u0628\u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0636\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u062A\u0633\u0637\u064A\u062D\u0647\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0623\u0648\u062A\u0627\u063A\u0648 (Scarfies) \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062F \u0641\u064A \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0634\u0642\u0642\u0647\u0645. \u064A\u0623\u062A\u064A \u0644\u0642\u0628 \"Scarfie\" \u0645\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0648\u0634\u0627\u062D \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629. \u062A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0631\u062C \u0628\u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629\u060C Gaudeamus igitur \u060C iuvenes dum Sumus (\u00AB\u062F\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u0641\u0631\u062D \u0648\u0646\u062D\u0646 \u0635\u063A\u0627\u0631\u00BB)\u060C \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0633\u064A\u0633\u062A\u0645\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u060C \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062F\u0629. \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629\u060C Critic \u0648\u0647\u064A \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0637\u0644\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0623\u062F\u062A \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062D\u0628\u0629 \u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0648\u062A\u0627\u062C\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0643\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0645\u0644 \u062D\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0644\u064A \u062A\u0644\u063A\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0647\u0627\u0641\u064A\u0646\u063A\u062A\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0633\u062A."@ar . "A Universidade de Otago (em maori: Te Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go) em Dunedin \u00E9 a universidade mais antiga da Nova Zel\u00E2ndia com mais de 20.000 estudantes inscritos durante o ano de 2006. Foi fundada em 1869 por um comit\u00EA que inclu\u00EDa . A universidade possui a maior qualidade m\u00E9dia de pesquisa da Nova Zel\u00E2ndia e \u00E9 a segunda universidade que emprega mais pesquisadores acad\u00EAmicos de nota \"A\" do pa\u00EDs, ficando logo atr\u00E1s da Universidade de Auckland. Ela chegou ao topo da classifica\u00E7\u00E3o de da Nova Zel\u00E2ndia em 2006."@pt . . . . . . . . "NZD $756.8 million"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sapere aude" . . . . . . . . . . "\u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0301\u0442 \u041E\u0442\u0430\u0433\u043E, \u041E\u0442\u0430\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. University of Otago, \u043C\u0430\u043E\u0440\u0438 Te Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go) \u0432 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0434\u0438\u043D\u0435 (\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u041E\u0442\u0430\u0433\u043E, \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043D\u0451\u043C \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 21 000 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "Universit\u00E9 d'Otago"@fr . . "University of Otago"@en . . . . "Die University of Otago (M\u0101ori: Te Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go) ist die \u00E4lteste Universit\u00E4t Neuseelands. Sie befindet sich in Dunedin, der Hauptstadt der Region Otago. Ihr Wahlspruch \"sapere aude\" ziert Wappen und Symbol der Universit\u00E4t."@de . . . . . . "1579"^^ . . . . "Stephen Higgs"@en . "4378"^^ . . "Te Whare W\u0101nanga o \u014Ct\u0101kou"@mi . . . . "La Universitat d'Otago (University of Otago en angl\u00E8s, Te Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go en maori) \u00E9s una universitat neozelandesa situada a la ciutat de Dunedin, a la regi\u00F3 d'Otago. Fundada el 1869, \u00E9s la universitat m\u00E9s antiga del pa\u00EDs, i la segona millor. Entre 1874 i 1961, la Universitat va formar part de la . Durant el 2011 va tenir m\u00E9s de 21.000 alumnes matriculats. Compta amb quatre divisions acad\u00E8miques: Humanitats, Ci\u00E8ncies de la Salut, Ci\u00E8ncies i Escola de Negocis."@ca . . . . . . . . "Universitato de Otago"@eo . . . . . . . . . "\u5965\u5854\u54E5\u5927\u5B66"@zh . . . . "University of Otago"@de . . . . . . . . . . "170.5138854980469"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Universit\u00E0 di Otago (in inglese University of Otago; in m\u0101ori Te Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go) \u00E8 un'universit\u00E0 pubblica neozelandese di Dunedin, capoluogo della regione di Otago.Si tratta del pi\u00F9 antico ateneo del Paese e al 2011 vantava 21000 immatricolati. L'universit\u00E0 \u00E8 nota per la vita studentesca, in particolare per l'alloggio, che spesso avviene in case vecchie e di qualit\u00E0 scadente. Il soprannome \"Scarfie\" deriva dalla loro abitudine di portare una sciarpa (scarf) durante i freddi mesi invernali dell'Isola del Sud. Fa parte dell'Associazione delle universit\u00E0 del Commonwealth."@it . . . . "\u5965\u5854\u54E5\u5927\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUniversity of Otago\uFF0C\u6BDB\u5229\u6587\uFF1ATe Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u6240\u4F4D\u65BC\u7D10\u897F\u862D\u5357\u5CF6\u4F46\u5C3C\u4E01\u5E02\u7684\u516C\u7ACB\u66F8\u9662\u806F\u90A6\u5236\u5927\u5B78\u3002\u6210\u7ACB\u4E8E1869\u5E74\uFF0C\u662F\u65B0\u897F\u5170\u6700\u53E4\u8001\u7684\u5927\u5B66\u3002\u5965\u5854\u54E5\u5927\u5B66\u7684\u5E73\u5747\u7814\u7A76\u8CEA\u91CF\u9AD8\u3002\u57282006\u5E74\uFF0C\u5965\u5854\u54E5\u5927\u5B66\u50F1\u7528\u7684A\u7D1A\u5B78\u8853\u7814\u7A76\u4EBA\u54E1\u7684\u6578\u91CF\u5728\u7D10\u897F\u862D\u5167\u50C5\u4F4E\u65BC\u5967\u514B\u862D\u5927\u5B78\u3002\u6B64\u5927\u5B78\u5728\u7D10\u897F\u862D\u6392\u540D\u5F88\u9AD8\u3002\u5728\u904E\u53BB\uFF0C \u5965\u5854\u54E5\u5927\u5B66\u5728\u7D10\u897F\u862D\u57FA\u65BC\u7E3E\u6548\u7684\u7814\u7A76\u57FA\u91D1\u8A55\u4F30\u4E2D\u6392\u540D\u7B2C\u4E00\u3002 \u8A72\u5927\u5B78\u662F\u7531\u4E00\u500B\u5305\u62EC\u6258\u99AC\u65AF\u00B7\u4F2F\u6069\u65AF\u7684\u59D4\u54E1\u6703\u5275\u5EFA\uFF0C\u4E26\u65BC1869\u5E74\u7531\u5967\u5854\u54E5\u7701\u59D4\u54E1\u6703\u901A\u904E\u7684\u4E00\u9805\u6CD5\u4EE4\u6B63\u5F0F\u6210\u7ACB\u3002 \u8A72\u5927\u5B78\u65BC1871\u5E747\u6708\u63A5\u53D7\u4E86\u7B2C\u4E00\u6279\u5B78\u751F\uFF0C\u662F\u7D10\u897F\u862D\u6700\u53E4\u8001\u7684\u5927\u5B78\uFF0C\u4E5F\u662F\u5927\u6D0B\u6D32\u7B2C\u4E09\u6240\u5927\u5B78\u3002 \u57281874\u5E74\u81F31961\u5E74\u9593\uFF0C\u5967\u5854\u54E5\u5927\u5B78\u662F\u7D10\u897F\u862D\u5927\u5B78\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u4E26\u4EE5\u5176\u540D\u7FA9\u9812\u767C\u5B78\u4F4D\u3002 \u5967\u5854\u54E5\u5927\u5B78\u4EE5\u5176\u6D3B\u6F51\u7684\u5B78\u751F\u751F\u6D3B\u800C\u805E\u540D\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u4ED6\u5011\u7684\u5BBF\u820D\uFF0C\u56E0\u70BA\u5967\u5854\u54E5\u5927\u5B78\u751F\u901A\u5E38\u4F4F\u5728\u7834\u820A\u7684\u8001\u623F\u5B50\u88E1\u3002\u5967\u5854\u54E5\u5B78\u751F\u9577\u671F\u4EE5\u4F86\u6709\u547D\u540D\u4ED6\u5011\u7684\u5BBF\u820D(Scarfie flat) \u7684\u50B3\u7D71\u3002\u5967\u5854\u54E5\u5927\u5B78\u751F\u7684\u66B1\u7A31 \u201CScarfie\u201D \u4F86\u81EA\u65BC\u4ED6\u5011\u5728\u5BD2\u51B7\u7684\u5357\u65B9\u51AC\u5929\u7A7F\u8457\u570D\u5DFE\u7684\u7FD2\u6163\u3002 \u56E0\u70BA\u6B64\u5927\u5B78\u5B8F\u5049\u7684\u5EFA\u7BC9\u98A8\u683C\u548C\u4F34\u96A8\u7684\u82B1\u5712\uFF0C\u5967\u5854\u54E5\u5927\u5B78\u88AB\u82F1\u570B\u51FA\u7248\u7269\u201C\u6BCF\u65E5\u96FB\u8A0A\u5831\u201D\u548C\u201C\u54C8\u82AC\u767B\u90F5\u5831\u201D\u5217\u70BA\u5168\u7403\u6700\u7F8E\u9E97\u7684\u5927\u5B78\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . "\u30AA\u30BF\u30B4\u5927\u5B66\uFF08\u30AA\u30BF\u30B4\u3060\u3044\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: University of Otago \u3001\u30DE\u30AA\u30EA\u8A9E: Te Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5357\u5CF6\u30C0\u30CB\u30FC\u30C7\u30F3\u306B\u6240\u5728\u3059\u308B\u56FD\u7ACB\u7DCF\u5408\u5927\u5B66\u30021869\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u6700\u53E4\u306E\u5927\u5B66\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E16\u754C\u5927\u5B66\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u3067\u306F\u5E38\u306B\u9AD8\u3044\u8A55\u4FA1\u3092\u5F97\u3066\u304A\u308A\u3001\u6BCE\u5E74\u304A\u3088\u305D2\u4E07\u4EBA\u306E\u5B66\u751F\u304C\u5728\u7C4D\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u56FD\u5185\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u4E16\u754C\u4E2D\u304B\u3089\u7559\u5B66\u751F\u304C\u96C6\u307E\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u6BCD\u56FD\u5225\u7559\u5B66\u751F\u306E\u5272\u5408\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u304B\u3089\u306E\u7559\u5B66\u751F\u304C772\u4EBA (2018\u5E74)\u3068\u6700\u3082\u591A\u304F\u3001\u65E5\u672C\u4EBA\u7559\u5B66\u751F\u3082\u6BCE\u5E7430\u301C50\u4EBA\u307B\u3069\u5728\u5B66\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Universit\u00E0 di Otago"@it . . . . . . . ""@en . . "Student Magazine"@en . . . . . . . "21240"^^ . . . . . . . "New Zealand"@en . . "University of Otago Registry Building2.jpg"@en . . "\u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041E\u0442\u0430\u0433\u043E"@ru . "\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0648\u062A\u0627\u063A\u0648"@ar . . "1124926525"^^ . . . . . . . . . "Sapere aude"@en . . . . . "Uniwersytet Otago (ang. University of Otago, maor. Te Whare W\u0101nanga o Otago) \u2013 nowozelandzka uczelnia publiczna z siedzib\u0105 w Dunedin, stolicy regionu Otago."@pl . . "15635"^^ . . . . . . . . . . . . . . "98089"^^ . . . "\uC624\uD0C0\uACE0 \uB300\uD559\uAD50"@ko . . . "2.799E8"^^ . . . . "Universidad de Otago"@es . . . . . . "Universitas Otago"@in . . . . . . . "2246"^^ . . . . . "68263"^^ . . "POINT(170.51388549805 -45.86555480957)"^^ . "\u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0301\u0442 \u041E\u0442\u0430\u0301\u0491\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. University of Otago, \u043C\u0430\u043E\u0440\u0456 Te Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go) \u2014 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0414\u0430\u043D\u0456\u0434\u0456\u043D, \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2006 \u0440\u0456\u043A \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 20 \u0442\u0438\u0441. \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0435\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u043C \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0648\u062A\u0627\u063A\u0648 ((\u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0648\u0631\u064A\u0629: Te Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go\u200F)) \u0647\u064A \u0643\u0644\u064A\u0627\u062A \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062F\u0646\u064A\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u062A\u0627\u063A\u0648\u060C \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0648\u0642\u062F \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u062C\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2006 [\u0628\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B] \u0627\u062D\u062A\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062F \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0638\u0641\u0647\u0627. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u062A\u0635\u062F\u0631\u062A \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0623\u062F\u062A \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062D\u0628\u0629 \u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0648\u062A\u0627\u062C\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0643\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0645\u0644 \u062D\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0644\u064A \u062A\u0644\u063A\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0647\u0627\u0641\u064A\u0646\u063A\u062A\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0633\u062A."@ar . . . . . . . . "La Universidad de Otago es una universidad situada en Dunedin, en Nueva Zelanda, fundada en el a\u00F1o 1869 la convierte en la universidad m\u00E1s antigua de este pa\u00EDs, adem\u00E1s es la segunda mejor universidad de Nueva Zelanda seg\u00FAn el QS World University Rankings y se encuentra entre las primeras 200 a nivel mundial. Cuenta con m\u00E1s de 21.000 alumnos matriculados en 2019, 3.000 de ellos son estudiantes extranjeros, principalmente asi\u00E1ticos. Entre 1874 y 1961, la Universidad de Otago form\u00F3 parte de la Universidad de Nueva Zelanda.\u200B En el a\u00F1o 1907 se incorpor\u00F3 la Escuela de Odontolog\u00EDa, en 1911 la de Ciencias Aplicadas y en 1912 las escuelas de Contabilidad y Comercio. M\u00E1s recientemente se crearon la Facultad de Teolog\u00EDa en 1946 y la Escuela de Educaci\u00F3n F\u00EDsica en 1947."@es . "A Universidade de Otago (em maori: Te Whare W\u0101nanga o Ot\u0101go) em Dunedin \u00E9 a universidade mais antiga da Nova Zel\u00E2ndia com mais de 20.000 estudantes inscritos durante o ano de 2006. Foi fundada em 1869 por um comit\u00EA que inclu\u00EDa . A universidade possui a maior qualidade m\u00E9dia de pesquisa da Nova Zel\u00E2ndia e \u00E9 a segunda universidade que emprega mais pesquisadores acad\u00EAmicos de nota \"A\" do pa\u00EDs, ficando logo atr\u00E1s da Universidade de Auckland. Ela chegou ao topo da classifica\u00E7\u00E3o de da Nova Zel\u00E2ndia em 2006."@pt . . . . . . .