. "Urugwaj (hiszp. Rio Uruguay; port. Rio Uruguai) \u2013 rzeka w Ameryce Po\u0142udniowej. Jej d\u0142ugo\u015B\u0107 wynosi 2200 km, a powierzchnia dorzecza 307 tys. km\u00B2 Jej \u017Ar\u00F3d\u0142a znajduj\u0105 si\u0119 w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci Wy\u017Cyny Brazylijskiej w g\u00F3rach Serra do Mar, w odleg\u0142o\u015Bci zaledwie kilkudziesi\u0119ciu kilometr\u00F3w od wybrze\u017Ca Oceanu Atlantyckiego. P\u0142yn\u0105c dalej w g\u0142\u0105b kontynentu, wyznacza granic\u0119 mi\u0119dzy brazylijskimi stanami Santa Catarina i Rio Grande do Sul, a p\u00F3\u017Aniej granic\u0119 pa\u0144stwow\u0105 mi\u0119dzy Argentyn\u0105 a Brazyli\u0105 oraz . Uchodzi do Oceanu Atlantyckiego, gdzie wraz z rzek\u0105 Paran\u0105 tworzy estuarium Rio de la Plata. Wa\u017Cniejsze dop\u0142ywy to Rio Negro i . Rzeka Urugwaj jest \u017Ceglowna od miasta , dla statk\u00F3w morskich dost\u0119pna jest do miasta Paysand\u00FA. Wa\u017Cniejsze miasta nad rzek\u0105 Urugwaj to: Uruguaiana, Concordia, , Paysand\u00FA, Concepci\u00F3n del Uruguay. Nazwa rzeki to zniekszta\u0142cona przez Hiszpan\u00F3w nazwa w j\u0119zyku guarani, a kt\u00F3ra znaczy tyle co \"rzeka malowanych ptak\u00F3w\"."@pl . "Urugwaj (hiszp. Rio Uruguay; port. Rio Uruguai) \u2013 rzeka w Ameryce Po\u0142udniowej. Jej d\u0142ugo\u015B\u0107 wynosi 2200 km, a powierzchnia dorzecza 307 tys. km\u00B2 Jej \u017Ar\u00F3d\u0142a znajduj\u0105 si\u0119 w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci Wy\u017Cyny Brazylijskiej w g\u00F3rach Serra do Mar, w odleg\u0142o\u015Bci zaledwie kilkudziesi\u0119ciu kilometr\u00F3w od wybrze\u017Ca Oceanu Atlantyckiego. P\u0142yn\u0105c dalej w g\u0142\u0105b kontynentu, wyznacza granic\u0119 mi\u0119dzy brazylijskimi stanami Santa Catarina i Rio Grande do Sul, a p\u00F3\u017Aniej granic\u0119 pa\u0144stwow\u0105 mi\u0119dzy Argentyn\u0105 a Brazyli\u0105 oraz . Uchodzi do Oceanu Atlantyckiego, gdzie wraz z rzek\u0105 Paran\u0105 tworzy estuarium Rio de la Plata. Wa\u017Cniejsze dop\u0142ywy to Rio Negro i ."@pl . "De Uruguay (Spaans: R\u00EDo Uruguay, Portugees: Rio Uruguai) is een rivier in Zuid-Amerika die stroomt van het noorden naar het zuiden en fungeert als natuurlijke grens tussen Argentini\u00EB en Brazili\u00EB en tussen Argentini\u00EB en Uruguay."@nl . "\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: R\u00EDo Uruguay\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Rio Uruguai) \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629. \u064A\u062C\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u060C \u0648\u064A\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 1838 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u064B\u0627 (1142 \u0645\u064A\u0644\u064B\u0627)."@ar . . "Uruguai (ibaia)"@eu . . . "\uC6B0\uB8E8\uACFC\uC774\uAC15(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: R\u00EDo Uruguay, \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Rio Uruguai)\uC740 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB300\uB959\uC744 \uBD81\uCABD\uC5D0\uC11C \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uD750\uB974\uBA70 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uACFC \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098, \uC6B0\uB8E8\uACFC\uC774\uC758 \uAD6D\uACBD\uC744 \uC774\uB8E8\uB294 \uAC15\uC774\uB2E4. \uAE38\uC774\uB294 \uC57D 1,500 km\uB85C \uD30C\uB77C\uB098\uAC15\uACFC \uD569\uB958\uD558\uC5EC \uB77C\uD50C\uB77C\uD0C0\uAC15\uC744 \uC774\uB8EC\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "El Riu Uruguai (R\u00EDo Uruguay en castell\u00E0, Rio Uruguai en portugu\u00E8s), \u00E9s un riu d'Am\u00E8rica del Sud que va de nord a sud, formant la frontera natural entre el Brasil, l'Argentina i l'Uruguai, tot separant alguna de les prov\u00EDncies argentines de l'anomenada Mesopot\u00E0mia argentina dels altres dos pa\u00EFsos. Passa pels estats de Santa Catarina i Rio Grande do Sul, al Brasil; forma la frontera est de les prov\u00EDncies de Misiones, Corrientes i Entre R\u00EDos, a l'Argentina; i conforma la frontera oest dels departaments d'Artigas, Salto, Paysand\u00FA, R\u00EDo Negro, Soriano i Colonia, a l'Uruguai."@ca . . . "Uruguay (\u0161pan\u011Blsky R\u00EDo Uruguay, portugalsky Rio Uruguai) je \u0159eka v Ji\u017En\u00ED Americe. Prot\u00E9k\u00E1 Braz\u00EDli\u00ED (st\u00E1ty Rio Grande do Sul, Santa Catarina), tvo\u0159\u00ED jej\u00ED hranici s Argentinou (provincie Misiones, Corrientes, Entre R\u00EDos) a pot\u00E9 hranici Argentiny s Uruguay\u00ED. Je 2200 km dlouh\u00E1, v\u010Detn\u011B zdrojnice . Povod\u00ED m\u00E1 rozlohu 307 000 km\u00B2."@cs . . . . "Der R\u00EDo Uruguay, portugiesisch Rio Uruguai, ist ein Fluss in S\u00FCdamerika, der zusammen mit dem Paran\u00E1 den R\u00EDo de la Plata bildet. Der Name bedeutet so viel wie \u201EFluss des bunten Vogels\u201C. Er ist 1816 km lang. Der R\u00EDo Uruguay entsteht am Zusammenfluss von (rechts) und Rio Pelotas (links) im S\u00FCden des brasilianischen Berglandes an der Grenze der Bundesstaaten Santa Catarina und Rio Grande do Sul. Er verl\u00E4uft entlang der Grenze der beiden Bundesstaaten nach Westen, anschlie\u00DFend bildet er die Staatsgrenze zwischen Argentinien und Brasilien und wendet sich nach S\u00FCden. Von aus etwas weiter flussaufw\u00E4rts bildet sich der 2 km lange Wasserfall Salto Yucum\u00E3. Dieser verl\u00E4uft einzigartig in der Welt parallel zum Flusslauf. Auf den letzten 300 km bildet der R\u00EDo Uruguay die Staatsgrenze zwischen Argenti"@de . . "El r\u00EDo Uruguay (en portugu\u00E9s, rio Uruguai) es un r\u00EDo internacional de Am\u00E9rica del Sur que junto con los r\u00EDos Paran\u00E1, Paraguay y otros cursos fluviales forman la cuenca del Plata. Nace en la Sierra Geral en el sudeste de Brasil en la confluencia de los r\u00EDos Canoas (de 570 km) y Pelotas (de 437 km) en el l\u00EDmite entre los estados de R\u00EDo Grande del Sur y Santa Catarina, y desemboca en el R\u00EDo de la Plata en el lugar llamado punta Gorda\u200B (kil\u00F3metro 0 del r\u00EDo Uruguay a 33\u00B054\u203258\u2033S 58\u00B024\u203252\u2033O\uFEFF / \uFEFF-33.91611, -58.41444) entre el departamento uruguayo de Colonia y el argentino de Islas del Ibicuy en la provincia de Entre R\u00EDos. En el \u00FAltimo tramo recibe por su margen derecha algunos brazos del r\u00EDo Paran\u00E1."@es . . "El Riu Uruguai (R\u00EDo Uruguay en castell\u00E0, Rio Uruguai en portugu\u00E8s), \u00E9s un riu d'Am\u00E8rica del Sud que va de nord a sud, formant la frontera natural entre el Brasil, l'Argentina i l'Uruguai, tot separant alguna de les prov\u00EDncies argentines de l'anomenada Mesopot\u00E0mia argentina dels altres dos pa\u00EFsos. Passa pels estats de Santa Catarina i Rio Grande do Sul, al Brasil; forma la frontera est de les prov\u00EDncies de Misiones, Corrientes i Entre R\u00EDos, a l'Argentina; i conforma la frontera oest dels departaments d'Artigas, Salto, Paysand\u00FA, R\u00EDo Negro, Soriano i Colonia, a l'Uruguai. El riu fa uns 1.500 km de llarg i neix a la Serra do Mar (Brasil), just on el s'uneix al , a uns 2.050 metres sobre el nivell del mar. En aquests primers trams, el riu trancorre per terrenys desnivellats i trencats, formant r\u00E0pids i cascades. Al seu pas per Rio Grande do Sul el riu no \u00E9s navegable. Juntament amb el Riu Paran\u00E0, l'Uruguai forma l'estuari del Riu de la Plata. \u00C9s navegable des de . Els seus principals afluents s\u00F3n el Riu Gualeguaych\u00FA i el Riu Negro, que neix al sud del Brasil i recorre 500 km per la Rep\u00FAblica de l'Uruguai fins a la seva conflu\u00E8ncia amb l'Uruguai, que es troba a 100 km al nord de la conflu\u00E8ncia de l'Uruguai amb el Riu de la Plata, a Punta Gorda (Departament de Colonia, Uruguai). El riu est\u00E0 travessat pel pont internacional , entre l'Argentina i el Brasil. Tamb\u00E9 \u00E9s creuat per altres tres ponts internacionals entre l'Argentina i l'Uruguai; de nord a sud: el , el i el . La conca del riu Uruguai abasta una \u00E0rea 370.000 km\u00B2. El seu rendiment econ\u00F2mic principal \u00E9s la generaci\u00F3 d'electricitat a la ). El nom del riu prov\u00E9 de l'adaptaci\u00F3 a l'espanyol del nom donat pels guaran\u00EDs abor\u00EDgens (Urugua'\u00FD), que significa \"riu dels ocells pintats\"."@ca . "\u70CF\u62C9\u572D\u6CB3\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AR\u00EDo Uruguay\uFF0C\u53D1\u97F3\u4E3A/u\u027Eu\u02C8\u0263waj/\uFF1B\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ARio Uruguai\uFF0C[u\u027Eu\u02C8gwaj]\uFF09\u662F\u5357\u7F8E\u6D32\u7684\u4E00\u689D\u6CB3\u6D41\u3002\u70BA\u62C9\u666E\u62C9\u5854\u6CB3\u7684\u652F\u6D41\u3002\u81EA\u5317\u5411\u5357\u6D41\u7D93\u5DF4\u897F\u3001\u963F\u6839\u5EF7\u548C\u70CF\u62C9\u572D\u4E09\u570B\u3002\u7E3D\u9577\u7D041500\u516C\u91CC\u3002\u70CF\u62C9\u572D\u6CB3\u4E5F\u662F\u5DF4\u897F\u8207\u963F\u6839\u5EF7\u53CA\u963F\u6839\u5EF7\u8207\u70CF\u62C9\u572D\u7684\u754C\u6CB3\u3002\u5C31\u9577\u5EA6\u5C31\u7B97\uFF0C\u70CF\u62C9\u572D\u6CB3\u662F\u4E16\u754C\u7B2C76\u5927\u6CB3\u6D41\u3002"@zh . . "L'Uruguay (in spagnolo, r\u00EDo Uruguay) \u00E8 un fiume dell'America meridionale. Scorre da nord a sud bagnando il Brasile, l'Argentina e l'Uruguay. Viene principalmente utilizzato per la produzione di energia elettrica."@it . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0301\u0439 (\u0438\u0441\u043F. R\u00EDo Uruguay) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 1800 \u043C \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0435\u043A \u041F\u0435\u043B\u043E\u0442\u0430\u0441 \u0438 , \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0451\u0442 \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0433, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0435\u043C, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443, \u0438 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0439, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C. \u0412\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u044D\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043D\u0430 (\u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041B\u0430-\u041F\u043B\u0430\u0442\u0430). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0433\u0443\u0430\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0440\u0435\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446\u00BB. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1600 \u043A\u043C (\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u041F\u0435\u043B\u043E\u0442\u0430\u0441 2200 \u043A\u043C) \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u2014 365 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043C\u00B2. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B 12 \u043A\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438 \u2014 \u0438 \u0420\u0438\u043E-\u041D\u0435\u0433\u0440\u043E."@ru . . . . . . . . . "Sunset in the Uruguay River, from Misiones, Argentina"@en . . . . . . . . . "De Uruguay (Spaans: R\u00EDo Uruguay, Portugees: Rio Uruguai) is een rivier in Zuid-Amerika die stroomt van het noorden naar het zuiden en fungeert als natuurlijke grens tussen Argentini\u00EB en Brazili\u00EB en tussen Argentini\u00EB en Uruguay."@nl . . . "\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A"@ar . . "O rio Uruguai \u00E9 um curso de \u00E1gua sul-americano que nasce na serra Geral e que forma-se pela jun\u00E7\u00E3o dos rios Canoas e Pelotas, em altitude de 440 m, na divisa entre os estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina. A nascente do rio \u00E9 o rio Pelotas, que nasce cerca de 65 quil\u00F4metros a oeste da costa do oceano Atl\u00E2ntico. A foz do rio Uruguai \u00E9 no rio da Prata. \u00C9 um dos rios mais importantes na hidrografia do sul do Brasil, servindo de fronteira entre esse pa\u00EDs e a Argentina e entre a Argentina e o Uruguai. Uruguaiana \u00E9 a principal cidade ga\u00FAcha banhada por suas \u00E1guas. Somente ap\u00F3s receber as \u00E1guas do rio Canoas, passa a se chamar rio Uruguai, indo na dire\u00E7\u00E3o geral leste-oeste at\u00E9 receber, pela margem direita, as \u00E1guas do rio Peperi-Gua\u00E7u. Ent\u00E3o, come\u00E7a a infletir para sudoeste, servindo de fronteira inicialmente entre Brasil e Argentina, at\u00E9 receber o rio Quara\u00ED, afluente da margem esquerda que atua como fronteira entre o Brasil e o Uruguai. Depois de receber as \u00E1guas do rio Quara\u00ED, o rio Uruguai continua para o sul at\u00E9 a localidade de Nueva Palmira, onde des\u00E1gua no rio da Prata. Sua extens\u00E3o total \u00E9 de 1 770 quil\u00F4metros. Note que, desde a jun\u00E7\u00E3o de seus formadores at\u00E9 a foz do rio Quara\u00ED, s\u00E3o um total de 1 262 quil\u00F4metros, ficando os restantes 508 quil\u00F4metros do rio Uruguai correndo inteiramente entre terras uruguaias e argentinas. Se for considerada a extens\u00E3o do rio Pelotas, sua extens\u00E3o chega aos 2 150 quil\u00F4metros. Seu desn\u00EDvel total \u00E9 de 24 cent\u00EDmetros por quil\u00F4metro."@pt . "Uruguai (gaztelaniaz: R\u00EDo Uruguay; portugesez: Rio Uruguai) Hego Amerikako ibaia da. Brasilgo hego-ekialdeko du iturburua eta, iparraldetik hegoalderako norabidean, Brasil-Argentina eta Argentina-Uruguai mugak egiten du; ibilguaren amaieran, Paran\u00E1 ibaiarekin batera, Rio de la Plata bokalea sortzen du. 1.838 km luze da eta 365.000 km\u00B2-ko arroa hartzen du. Ibaiadar nagusia du."@eu . . . . . . . . . . . . "R\u00EDo Uruguay"@de . . . "Riu Uruguai"@ca . . . . "\u039F \u039F\u03C5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03AC\u03B7\u03C2 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: R\u00EDo Uruguay, \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Rio Uruguai) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A1\u03AD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B2\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03AC\u03B7\u03C2. \u039F \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 1.838 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A3\u03AD\u03C1\u03C1\u03B1 \u03BD\u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03AF \u039A\u03B1\u03BD\u03CC\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 200 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BD\u03AC, \u03BF \u039F\u03C5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03AC\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03A1\u03AF\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5 \u03BB\u03B1 \u03A0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B5\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03BD\u03BA\u03CC\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF . \u039F \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B5\u03C2. \u0397 \u03BB\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u039F\u03C5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03AC\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 365.000 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1. \u0397 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03A3\u03AC\u03BB\u03C4\u03BF \u0393\u03BA\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u0399\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1."@el . . "\u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439 (\u0456\u0441\u043F. R\u00EDo Uruguay, \u043F\u043E\u0440\u0442. Rio Uruguai) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . . "-58.29999923706055"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Uruguay (\u0161pan\u011Blsky R\u00EDo Uruguay, portugalsky Rio Uruguai) je \u0159eka v Ji\u017En\u00ED Americe. Prot\u00E9k\u00E1 Braz\u00EDli\u00ED (st\u00E1ty Rio Grande do Sul, Santa Catarina), tvo\u0159\u00ED jej\u00ED hranici s Argentinou (provincie Misiones, Corrientes, Entre R\u00EDos) a pot\u00E9 hranici Argentiny s Uruguay\u00ED. Je 2200 km dlouh\u00E1, v\u010Detn\u011B zdrojnice . Povod\u00ED m\u00E1 rozlohu 307 000 km\u00B2."@cs . . . . . . . "0.0"^^ . "Map of the Uruguay River"@en . . . . . . "\u039F \u039F\u03C5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03AC\u03B7\u03C2 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: R\u00EDo Uruguay, \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Rio Uruguai) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A1\u03AD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B2\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03AC\u03B7\u03C2. \u039F \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 1.838 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A3\u03AD\u03C1\u03C1\u03B1 \u03BD\u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03AF \u039A\u03B1\u03BD\u03CC\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 200 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BD\u03AC, \u03BF \u039F\u03C5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03AC\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03A1\u03AF\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5 \u03BB\u03B1 \u03A0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B5\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03BD\u03BA\u03CC\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF . \u039F \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B5\u03C2. \u0397 \u03BB\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u039F\u03C5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03AC\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 365.000 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1. \u0397 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4"@el . . . . . . . . . . "Uruguay River"@en . "L'Uruguay (in spagnolo, r\u00EDo Uruguay) \u00E8 un fiume dell'America meridionale. Scorre da nord a sud bagnando il Brasile, l'Argentina e l'Uruguay. Viene principalmente utilizzato per la produzione di energia elettrica."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Uruguay River (Spanish: R\u00EDo Uruguay, pronounced ['rio u\u027Eu\u02C8\u0263waj]; Portuguese: Rio Uruguai, Portuguese pronunciation: [\u0281iu u\u027Eu\u02C8\u0261waj]) is a major river in South America. It flows from north to south and forms parts of the boundaries of Brazil, Argentina, and Uruguay, separating some of the Argentine provinces of La Mesopotamia from the other two countries. It passes between the states of Santa Catarina and Rio Grande do Sul in Brazil; forms the eastern border of the provinces of Misiones, Corrientes, and Entre R\u00EDos in Argentina; and makes up the western borders of the departments of Artigas, Salto, Paysand\u00FA, R\u00EDo Negro, Soriano, and Colonia in Uruguay."@en . . . . . "\u30A6\u30EB\u30B0\u30A2\u30A4\u5DDD\uFF08\u30A6\u30EB\u30B0\u30A2\u30A4\u304C\u308F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: R\u00EDo Uruguay\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E: Rio Uruguai\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3092\u6D41\u308C\u308B\u30E9\u30D7\u30E9\u30BF\u5DDD\u7B2C\u4E8C\u306E\u652F\u6D41\u3067\u3001\u5168\u9577\u7D041,593km\u306E\u6CB3\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u6D77\u5CB8\u5C71\u8108\u306E\u897F\u659C\u9762\u3092\u6C34\u6E90\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u039F\u03C5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03AC\u03B7\u03C2"@el . . . . "Uruguayfloden (portugisiska Rio Uruguai, spanska R\u00EDo Uruguay) \u00E4r en 1 600 km l\u00E5ng flod i \u00F6stra Sydamerika som har sina k\u00E4llor i bergskedjan Serra do Mar n\u00E4ra den brasilianska kusten. Floden rinner i en b\u00E5ge mot v\u00E4ster och sedan s\u00F6derut, och bildar f\u00F6rst gr\u00E4ns mellan Argentina och Brasilien och sedan mellan Argentina och staten Uruguay. Rio Uruguay har sitt utlopp i R\u00EDo de la Plata och dess avrinningsomr\u00E5de \u00E4r 365 000 kvadratkilometer."@sv . . . "POINT(-58.299999237061 -34.200000762939)"^^ . . . . . . . . . . . . . "478650"^^ . . . . "R\u00EDo Uruguay"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\uC6B0\uB8E8\uACFC\uC774\uAC15"@ko . . . . . . . "La rivero Urugvajo estas rivero de Sudameriko kiu, kune kun la rivero Parano kaj \u011Diaj alfluantoj, formas la Basenon de la Plato kaj la stuaro de la Plata-Rivero. \u011Ci naski\u011Das en la , (Brazilo), en la kunfluado de la riveroj kaj , \u0109e la limo inter la du brazilaj \u015Dtatoj Suda Rio-Grando kaj Sankta-Katarino, kaj elfluas en la Plata-Rivero, en Urugvajo kaj en la provinco Entre R\u00EDos en Argentino. \u011Ci havas 1770 km longe"@eo . . . "Uruguay River"@en . . . . . "Rio Uruguai"@pt . . . . . "El r\u00EDo Uruguay (en portugu\u00E9s, rio Uruguai) es un r\u00EDo internacional de Am\u00E9rica del Sur que junto con los r\u00EDos Paran\u00E1, Paraguay y otros cursos fluviales forman la cuenca del Plata. Nace en la Sierra Geral en el sudeste de Brasil en la confluencia de los r\u00EDos Canoas (de 570 km) y Pelotas (de 437 km) en el l\u00EDmite entre los estados de R\u00EDo Grande del Sur y Santa Catarina, y desemboca en el R\u00EDo de la Plata en el lugar llamado punta Gorda\u200B (kil\u00F3metro 0 del r\u00EDo Uruguay a 33\u00B054\u203258\u2033S 58\u00B024\u203252\u2033O\uFEFF / \uFEFF-33.91611, -58.41444) entre el departamento uruguayo de Colonia y el argentino de Islas del Ibicuy en la provincia de Entre R\u00EDos. En el \u00FAltimo tramo recibe por su margen derecha algunos brazos del r\u00EDo Paran\u00E1. La confluencia del Canoas con el Pelotas (27\u00B036\u203226\u2033S 51\u00B027\u203224\u2033O\uFEFF / \uFEFF-27.60722, -51.45667) se encuentra a unos 433 msnm. Al principio sigue la direcci\u00F3n este-oeste por unos 600 km hasta recibir por la margen derecha las aguas del r\u00EDo Pepir\u00ED Guaz\u00FA, punto en el cual empieza a torcer hacia el sudoeste. Desde esa confluencia porta el l\u00EDmite entre Argentina y Brasil hasta el punto en el cual recibe las aguas del r\u00EDo Cuareim, afluente desde la margen izquierda que sirve a su vez como l\u00EDmite entre Brasil y Uruguay. Despu\u00E9s de recibir las aguas del Cuareim, donde se forma una triple frontera entre Bella Uni\u00F3n (Uruguay), Monte Caseros (Argentina) y la Barra do Quara\u00ED (Brasil), el r\u00EDo Uruguay contin\u00FAa su recorrido hacia el sur portando el l\u00EDmite entre Argentina y Uruguay hasta el paraje de punta Gorda, en donde desemboca en el R\u00EDo de la Plata."@es . . . . "\u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0301\u0439 (\u0438\u0441\u043F. R\u00EDo Uruguay) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 1800 \u043C \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0435\u043A \u041F\u0435\u043B\u043E\u0442\u0430\u0441 \u0438 , \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0451\u0442 \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0433, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0435\u043C, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443, \u0438 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0439, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C. \u0412\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u044D\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043D\u0430 (\u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041B\u0430-\u041F\u043B\u0430\u0442\u0430). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0433\u0443\u0430\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0440\u0435\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446\u00BB. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1600 \u043A\u043C (\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u041F\u0435\u043B\u043E\u0442\u0430\u0441 2200 \u043A\u043C) \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u2014 365 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043C\u00B2. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B 12 \u043A\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438 \u2014 \u0438 \u0420\u0438\u043E-\u041D\u0435\u0433\u0440\u043E. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0443\u044E \u0433\u0440\u044F\u0434\u0443. \u041D\u0438\u0436\u0435 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0442\u044B: \u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0438\u044F (\u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430), \u0421\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E, \u041F\u0430\u0439\u0441\u0430\u043D\u0434\u0443, \u0424\u0440\u0430\u0439-\u0411\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441 (\u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439). \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u0430\u043A \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043D\u043E \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0443\u0436\u0434 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F . \u041D\u0430 \u0420\u0438\u043E-\u041D\u0435\u0433\u0440\u043E, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0434\u0432\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0420\u0438\u043D\u043A\u043E\u043D-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0411\u043E\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0420\u0438\u043D\u043A\u043E\u043D-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0411\u0430\u0439\u0433\u043E\u0440\u0440\u0438\u044F."@ru . . . . "Le fleuve Uruguay (ou r\u00EDo Uruguay en espagnol ou rio Uruguai en portugais) est un fleuve d'Am\u00E9rique du Sud."@fr . . "O rio Uruguai \u00E9 um curso de \u00E1gua sul-americano que nasce na serra Geral e que forma-se pela jun\u00E7\u00E3o dos rios Canoas e Pelotas, em altitude de 440 m, na divisa entre os estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina. A nascente do rio \u00E9 o rio Pelotas, que nasce cerca de 65 quil\u00F4metros a oeste da costa do oceano Atl\u00E2ntico. A foz do rio Uruguai \u00E9 no rio da Prata. \u00C9 um dos rios mais importantes na hidrografia do sul do Brasil, servindo de fronteira entre esse pa\u00EDs e a Argentina e entre a Argentina e o Uruguai. Uruguaiana \u00E9 a principal cidade ga\u00FAcha banhada por suas \u00E1guas."@pt . . . . . "Countries"@en . . . . . "R\u00EDo Uruguay"@es . . . . . . . . . . . . . "The Uruguay River (Spanish: R\u00EDo Uruguay, pronounced ['rio u\u027Eu\u02C8\u0263waj]; Portuguese: Rio Uruguai, Portuguese pronunciation: [\u0281iu u\u027Eu\u02C8\u0261waj]) is a major river in South America. It flows from north to south and forms parts of the boundaries of Brazil, Argentina, and Uruguay, separating some of the Argentine provinces of La Mesopotamia from the other two countries. It passes between the states of Santa Catarina and Rio Grande do Sul in Brazil; forms the eastern border of the provinces of Misiones, Corrientes, and Entre R\u00EDos in Argentina; and makes up the western borders of the departments of Artigas, Salto, Paysand\u00FA, R\u00EDo Negro, Soriano, and Colonia in Uruguay."@en . "Uruguay (rivier)"@nl . . "Uruguay River"@en . . . "Uruguay (fiume)"@it . . . . . . . . . . "\u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439 (\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430)"@uk . . "\u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439 (\u0456\u0441\u043F. R\u00EDo Uruguay, \u043F\u043E\u0440\u0442. Rio Uruguai) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . . . . . "Uruguay (\u0159eka)"@cs . . "Sungai Uruguay (bahasa Spanyol: R\u00EDo Uruguay, pengucapan bahasa Spanyol: [u\u027Eu\u02C8\u0263wai]; bahasa Portugis: Rio Uruguai, pelafalan dalam bahasa Portugis: ) adalah sungai di Amerika Selatan. Sungai ini berhulu dari pertemuan antara Sungai Canoas dan Pelotas di pegunungan , Brasil, melintasi beberapa negara seperti Brasil, Argentina, dan Uruguay, dan bermuara di R\u00EDo de la Plata bersama Sungai Paran\u00E1. Panjang sungai ini adalah 1.600 kilometer. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . "\u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439 (\u0440\u0435\u043A\u0430)"@ru . . . "Urugvajo (rivero)"@eo . . . . "Le fleuve Uruguay (ou r\u00EDo Uruguay en espagnol ou rio Uruguai en portugais) est un fleuve d'Am\u00E9rique du Sud."@fr . . . . "\u30A6\u30EB\u30B0\u30A2\u30A4\u5DDD"@ja . . . . . . "\uC6B0\uB8E8\uACFC\uC774\uAC15(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: R\u00EDo Uruguay, \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Rio Uruguai)\uC740 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB300\uB959\uC744 \uBD81\uCABD\uC5D0\uC11C \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uD750\uB974\uBA70 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uACFC \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098, \uC6B0\uB8E8\uACFC\uC774\uC758 \uAD6D\uACBD\uC744 \uC774\uB8E8\uB294 \uAC15\uC774\uB2E4. \uAE38\uC774\uB294 \uC57D 1,500 km\uB85C \uD30C\uB77C\uB098\uAC15\uACFC \uD569\uB958\uD558\uC5EC \uB77C\uD50C\uB77C\uD0C0\uAC15\uC744 \uC774\uB8EC\uB2E4."@ko . . . . . . "Sungai Uruguay (bahasa Spanyol: R\u00EDo Uruguay, pengucapan bahasa Spanyol: [u\u027Eu\u02C8\u0263wai]; bahasa Portugis: Rio Uruguai, pelafalan dalam bahasa Portugis: ) adalah sungai di Amerika Selatan. Sungai ini berhulu dari pertemuan antara Sungai Canoas dan Pelotas di pegunungan , Brasil, melintasi beberapa negara seperti Brasil, Argentina, dan Uruguay, dan bermuara di R\u00EDo de la Plata bersama Sungai Paran\u00E1. Panjang sungai ini adalah 1.600 kilometer. \n* l \n* \n* s"@in . . "\u70CF\u62C9\u572D\u6CB3\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AR\u00EDo Uruguay\uFF0C\u53D1\u97F3\u4E3A/u\u027Eu\u02C8\u0263waj/\uFF1B\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ARio Uruguai\uFF0C[u\u027Eu\u02C8gwaj]\uFF09\u662F\u5357\u7F8E\u6D32\u7684\u4E00\u689D\u6CB3\u6D41\u3002\u70BA\u62C9\u666E\u62C9\u5854\u6CB3\u7684\u652F\u6D41\u3002\u81EA\u5317\u5411\u5357\u6D41\u7D93\u5DF4\u897F\u3001\u963F\u6839\u5EF7\u548C\u70CF\u62C9\u572D\u4E09\u570B\u3002\u7E3D\u9577\u7D041500\u516C\u91CC\u3002\u70CF\u62C9\u572D\u6CB3\u4E5F\u662F\u5DF4\u897F\u8207\u963F\u6839\u5EF7\u53CA\u963F\u6839\u5EF7\u8207\u70CF\u62C9\u572D\u7684\u754C\u6CB3\u3002\u5C31\u9577\u5EA6\u5C31\u7B97\uFF0C\u70CF\u62C9\u572D\u6CB3\u662F\u4E16\u754C\u7B2C76\u5927\u6CB3\u6D41\u3002"@zh . . . . "-34.2 -58.3" . . . "-34.20000076293945"^^ . . . "\u30A6\u30EB\u30B0\u30A2\u30A4\u5DDD\uFF08\u30A6\u30EB\u30B0\u30A2\u30A4\u304C\u308F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: R\u00EDo Uruguay\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E: Rio Uruguai\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3092\u6D41\u308C\u308B\u30E9\u30D7\u30E9\u30BF\u5DDD\u7B2C\u4E8C\u306E\u652F\u6D41\u3067\u3001\u5168\u9577\u7D041,593km\u306E\u6CB3\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u6D77\u5CB8\u5C71\u8108\u306E\u897F\u659C\u9762\u3092\u6C34\u6E90\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . "Urugwaj (rzeka)"@pl . "La rivero Urugvajo estas rivero de Sudameriko kiu, kune kun la rivero Parano kaj \u011Diaj alfluantoj, formas la Basenon de la Plato kaj la stuaro de la Plata-Rivero. \u011Ci naski\u011Das en la , (Brazilo), en la kunfluado de la riveroj kaj , \u0109e la limo inter la du brazilaj \u015Dtatoj Suda Rio-Grando kaj Sankta-Katarino, kaj elfluas en la Plata-Rivero, en Urugvajo kaj en la provinco Entre R\u00EDos en Argentino. \u011Ci havas 1770 km longe"@eo . . . . . . "Der R\u00EDo Uruguay, portugiesisch Rio Uruguai, ist ein Fluss in S\u00FCdamerika, der zusammen mit dem Paran\u00E1 den R\u00EDo de la Plata bildet. Der Name bedeutet so viel wie \u201EFluss des bunten Vogels\u201C. Er ist 1816 km lang. Der R\u00EDo Uruguay entsteht am Zusammenfluss von (rechts) und Rio Pelotas (links) im S\u00FCden des brasilianischen Berglandes an der Grenze der Bundesstaaten Santa Catarina und Rio Grande do Sul. Er verl\u00E4uft entlang der Grenze der beiden Bundesstaaten nach Westen, anschlie\u00DFend bildet er die Staatsgrenze zwischen Argentinien und Brasilien und wendet sich nach S\u00FCden. Von aus etwas weiter flussaufw\u00E4rts bildet sich der 2 km lange Wasserfall Salto Yucum\u00E3. Dieser verl\u00E4uft einzigartig in der Welt parallel zum Flusslauf. Auf den letzten 300 km bildet der R\u00EDo Uruguay die Staatsgrenze zwischen Argentinien und dem Staat Uruguay, der seinen Namen von der Lage zu diesem Fluss ableitet (\u201ERepublik \u00F6stlich des Uruguay\u201C). An diesem letzten Teilabschnitt finden sich auf uruguayischer Seite insgesamt 13 im 19. Jahrhundert in Zusammenhang mit den Unabh\u00E4ngigkeitsk\u00E4mpfen des Landes errichtete Festungen. Teilweise werden diese nach durchgef\u00FChrter Restauration heute als Museum genutzt. Schiffbar ist der R\u00EDo Uruguay bis Paysand\u00FA, also deutlich weniger weit als sein \u201EZwillingsfluss\u201C Paran\u00E1, da er viel mehr Stromschnellen hat. Das Einzugsgebiet ist 365.000 km\u00B2 gro\u00DF."@de . . . . . . . "\u70CF\u62C9\u572D\u6CB3"@zh . . . . . "Uruguayfloden (portugisiska Rio Uruguai, spanska R\u00EDo Uruguay) \u00E4r en 1 600 km l\u00E5ng flod i \u00F6stra Sydamerika som har sina k\u00E4llor i bergskedjan Serra do Mar n\u00E4ra den brasilianska kusten. Floden rinner i en b\u00E5ge mot v\u00E4ster och sedan s\u00F6derut, och bildar f\u00F6rst gr\u00E4ns mellan Argentina och Brasilien och sedan mellan Argentina och staten Uruguay. Rio Uruguay har sitt utlopp i R\u00EDo de la Plata och dess avrinningsomr\u00E5de \u00E4r 365 000 kvadratkilometer. Viktigaste biflod \u00E4r . Uruguayfloden \u00E4r en betydande transportled upp till Paysand\u00FA. Den mellersta och \u00F6vre delen av floden inneh\u00E5ller m\u00E5nga forsar och har kraftstationen Salto Grande, som \u00E4r ett samarbetsprojekt mellan Argentina (60 %-andel) och Uruguay (40 %-andel). Dammen ligger cirka 15 km norr om st\u00E4derna Salto och Concordia."@sv . . . . "Uruguai (gaztelaniaz: R\u00EDo Uruguay; portugesez: Rio Uruguai) Hego Amerikako ibaia da. Brasilgo hego-ekialdeko du iturburua eta, iparraldetik hegoalderako norabidean, Brasil-Argentina eta Argentina-Uruguai mugak egiten du; ibilguaren amaieran, Paran\u00E1 ibaiarekin batera, Rio de la Plata bokalea sortzen du. 1.838 km luze da eta 365.000 km\u00B2-ko arroa hartzen du. Ibaiadar nagusia du."@eu . . . . "1838000.0"^^ . . "Sungai Uruguay"@in . . . "17112"^^ . "Uruguayfloden"@sv . . . . "1099190943"^^ . . . . . "\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: R\u00EDo Uruguay\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Rio Uruguai) \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629. \u064A\u062C\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u060C \u0648\u064A\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 1838 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u064B\u0627 (1142 \u0645\u064A\u0644\u064B\u0627)."@ar . . .