"Orange"@en . . . . "Uttarakhand"@in . . . . . . . "Uttarakhand (hindi \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921, trb.: Uttarakhand, trl.: Uttar\u0101kha\u1E41\u1E0D; ang. Uttarakhand; do grudnia 2006: hindi \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0902\u091A\u0932, trb.: Uttara\u0144\u0107al, trl.: Uttar\u0101\u1E41cal; ang. Uttaranchal) \u2013 jeden ze stan\u00F3w Indii, po\u0142o\u017Cony w ich p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci. Stolic\u0105 stanu, a zarazem najwi\u0119kszym miastem jest Dehradun. Stan zosta\u0142 utworzony 9 listopada 2000 roku."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Uttarakhand"@en . . . . . . . . . . . . . "\"Devbhumi\""@en . . . . . . . . "Utarakando"@eo . . . . . . . . . "L'Uttarakhand (hindi: \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921; Uttaranchal dal 2000 al 2006) \u00E8 uno Stato federato dell'India settentrionale, istituito nell'anno 2000."@it . . . . "Seal of Uttarakhand.svg"@en . . "Gold"@en . . . . . "Uttarakhand (en s\u00E0nscrit: \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921\u092E\u094D, en hindi: \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921; Uttar\u0101khan\u1E0D que significa en s\u00E0nscrit Pa\u00EDs del nord), va tenir el nom oficial fins al 2007 d'Uttaranchal, \u00E9s un estat del nord de l'\u00CDndia al peu de l'Him\u00E0laia. Es va segregar de l'estat d'Uttar Pradesh el 9 de novembre del 2000. Presenta frontera al nord amb el Tibet (Xina) i el Nepal a l'est. T\u00E9 una extensi\u00F3 de 53.566 km\u00B2 i una poblaci\u00F3 (2011) de 10.086.292 habitants. La seva capital provisional \u00E9s Dehradun. Els idiomes oficials s\u00F3n l'hindi i el s\u00E0nscrit. El gener del 2007, el nom de l'estat va passar de dir-se Uttaranchal a Uttarakahand. \u00C9s un dest\u00ED tur\u00EDstic important. S'hi promouen oficialment les ind\u00FAstries d'alta tecnologia i hi ha previst, des de 1953, construir-hi l'embassament m\u00E9s gran de l'\u00CDndia (molt controvertit)."@ca . "Uttarakhand"@ca . "\u5317\u963F\u574E\u5FB7\u90A6\uFF08\u4EA6\u8BD1\u4F5C\u5317\u574E\u5FB7\u90A6\u3001\u4E4C\u5854\u62C9\u574E\u5FB7\u90A6\uFF0C\u5370\u5730\u8BED\uFF1A\u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921\uFF0CISO 15919\u8F49\u5BEB\uFF1A\u00DAttarakha\u1E47\u1E0Da\uFF09\uFF0C\u4E3A2000\u5E749\u67089\u65E5\u81EA\u5317\u65B9\u90A6\u6790\u7F6E\u7684\u5370\u5EA6\u7B2C27\u4E2A\u90A6\uFF0C\u539F\u540D\u201C\u5317\u5B89\u67E5\u5C14\u90A6\u201D\uFF08\u00DAttara\u00F1cala\uFF09\uFF0C\u81EA2007\u5E74\u5143\u6708\u8D77\uFF0C\u5370\u5EA6\u5B98\u65B9\u5C06\u5176\u66F4\u4E3A\u73B0\u540D\u3002\u8BE5\u90A6\u4F20\u7EDF\u4E0A\u5C5E\u4E8E\u5370\u5EA6\u5317\u65B9\u5730\u533A\uFF0C\u5317\u9762\u4E0E\u4E2D\u56FD\u897F\u85CF\u63A5\u58E4\uFF0C\u4E1C\u4E0E\u5C3C\u6CCA\u5C14\u4EA4\u63A5\uFF0C\u897F\u9762\u4E0E\u559C\u9A6C\u5055\u5C14\u90A6\u4E3A\u90BB\uFF0C\u5357\u9762\u4E0E\u5317\u65B9\u90A6\u4EA4\u754C\u3002\u9996\u5E9C\u53F0\u62C9\u767B\u4E3A\u5317\u963F\u574E\u5FB7\u90A6\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u4E0B\u8F96\u4E24\u4E2A\u4E13\u533A\uFF1A\u5E93\u9A6C\u76CE\u4E13\u533A\uFF08\u4E0B\u8F96\u6BD4\u6258\u62C9\u683C\u5C14\u53BF\u7B496\u4E2A\u53BF\uFF09\u548C\u52A0\u74E6\u5C14\u4E13\u533A\uFF08\u4E0B\u8F96\u5317\u5361\u4EC0\u53BF\u3001\u6770\u83AB\u5229\u53BF\u7B497\u4E2A\u53BF\uFF09\u3002\u8BE5\u90A6\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u8BBE\u5728\u5948\u5C3C\u5854\u5C14\u3002"@zh . "2000-11-09"^^ . . . . "Uttarakhand (en s\u00E0nscrit: \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921\u092E\u094D, en hindi: \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921; Uttar\u0101khan\u1E0D que significa en s\u00E0nscrit Pa\u00EDs del nord), va tenir el nom oficial fins al 2007 d'Uttaranchal, \u00E9s un estat del nord de l'\u00CDndia al peu de l'Him\u00E0laia. Es va segregar de l'estat d'Uttar Pradesh el 9 de novembre del 2000. Presenta frontera al nord amb el Tibet (Xina) i el Nepal a l'est. T\u00E9 una extensi\u00F3 de 53.566 km\u00B2 i una poblaci\u00F3 (2011) de 10.086.292 habitants. La seva capital provisional \u00E9s Dehradun. Els idiomes oficials s\u00F3n l'hindi i el s\u00E0nscrit. El gener del 2007, el nom de l'estat va passar de dir-se Uttaranchal a Uttarakahand. \u00C9s un dest\u00ED tur\u00EDstic important. S'hi promouen oficialment les ind\u00FAstries d'alta tecnologia i hi ha previst, des de 1953, construir-hi l'embassament m\u00E9s gran de l'\u00CDndia (molt controvertit)."@ca . . "HDI"@en . "Uttarakhand (bahasa Hindi: \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0902\u0921), adalah sebuah negara bagian dari Republik India yang ke-27 pada 9 November, 2000. Uttarakhand berbatasan dengan Daerah Otonomi Tibet (Cina) di bagian utara, dan Nepal di sebelah timur. Sedangkan di bagian barat berbatasan dengan negara bagian Himachal Pradesh dan Uttar Pradesh di bagian selatan. Negara bagian ini beribu kota di Dehradun."@in . . . . . "1.35"^^ . . . . . . . "Uttarakhand (hindiz: \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921 edo \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0902\u0921, euskaraz: \"Iparraldea\") Indiako iparraldeko estatua da, 2000eko azaroaren 9an sortua eta 2007 arte Uttaranchal izena zituena."@eu . . . . . . . "Uttarakhand (Hindi \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921 Uttar\u0101khan\u1E0D [\u028Att\u028Cr\u0251\u02D0k\u02B0\u028C\u0273\u0256]), bis 31. Dezember 2006 Uttaranchal (Hindi \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0902\u091A\u0932 Uttar\u0101ncal [\u028Att\u028Cr\u0251\u02D0n\u02A7\u028Cl]), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fl\u00E4che von 53.483 Quadratkilometern und etwa 10,1 Millionen Einwohnern (Volksz\u00E4hlung 2011). Er wurde im Jahr 2000 nach einer vorangegangenen Massenbewegung (Uttarakhand-Bewegung), die in den 1990er Jahren ihren H\u00F6hepunkt erlebte, durch Abspaltung von Uttar Pradesh gegr\u00FCndet. Die Interims-Hauptstadt Uttarakhands ist Dehradun, die Amtssprache ist Hindi. Der Name Uttarakhand stammt aus dem Sanskrit und bedeutet ebenso wie der alte Name Uttaranchal \u201En\u00F6rdliche Gegend\u201C."@de . "\"Uttarakhand Devbhumi Matribhumi\""@en . . . . . . . . . . . . . "Clockwise from top: A view of the Garhwal Himalayas from Auli, Badrinath Temple at Badrinath, Kedarnath Temple at Kedarnath, the Raj Bhavan in Nainital, confluence of the Alaknanda and Mandakini rivers at Rudraprayag, a friendly tussle of two Indian elephants at the Jim Corbett National Park, and Evening Aarti at Har Ki Pauri in Haridwar."@en . . "Uttarakhand"@nl . . "IN-UT.svg"@en . "Tibet Autonomous Region,"@en . . . . . . . . . . . . "2000-11-09"^^ . . . "L'Uttarakhand (en sanskrit : \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921\u0930\u093E\u091C\u094D\u092F\u092E\u094D et en hindi : \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921, Uttarakha\u1E47\u1E0D), ou Uttaranchal avant 2007, est un \u00C9tat indien situ\u00E9 dans le massif de l'Himalaya. Il est bord\u00E9 par le Tibet (contr\u00F4l\u00E9 par la Chine) au nord-est, le N\u00E9pal au sud-est, et est voisin des \u00C9tats indiens de l'Himachal Pradesh et de l'Uttar Pradesh. Le Gange prend sa source dans l'\u00C9tat. C'est \u00E9galement dans le sud de l'Uttarakhand, \u00E0 Haridwar, qu'il quitte l'Himalaya pour p\u00E9n\u00E9trer dans la plaine du Gange."@fr . . . "Female"@en . . . . . "Uttarakhand (hindi \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921, trb.: Uttarakhand, trl.: Uttar\u0101kha\u1E41\u1E0D; ang. Uttarakhand; do grudnia 2006: hindi \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0902\u091A\u0932, trb.: Uttara\u0144\u0107al, trl.: Uttar\u0101\u1E41cal; ang. Uttaranchal) \u2013 jeden ze stan\u00F3w Indii, po\u0142o\u017Cony w ich p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci. Stolic\u0105 stanu, a zarazem najwi\u0119kszym miastem jest Dehradun. Stan zosta\u0142 utworzony 9 listopada 2000 roku."@pl . "Pushkar Singh Dhami"@en . "Utaracanda (em hindi: Uttarakhand), entre 2000 e 2006 tamb\u00E9m chamada Utaranchal (em hindi: Uttaranchal), \u00E9 um dos estados da \u00CDndia. Faz fronteira com a China a nordeste e o Nepal a sudeste, e limita com os Estados do Utar Pradexe (do qual se separou em 9 de novembro de 2000) a sudoeste e do Himachal Pradexe a noroeste. A capital e maior cidade \u00E9 Deradum; as l\u00EDnguas oficiais s\u00E3o o hindi, o garhwali e o kumaoni. Designou-se Utaranchal at\u00E9 31 de Dezembro de 2006."@pt . . . . . "\u30A6\u30C3\u30BF\u30E9\u30FC\u30AB\u30F3\u30C9\u5DDE\uFF08\u30A6\u30C3\u30BF\u30E9\u30FC\u30AB\u30F3\u30C9\u3057\u3085\u3046\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AUttarakhand\u3001\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u5317\u90E8\u306E\u5DDE\u3002"@ja . . "53483000000.0"^^ . . . . . "21.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Uttarakhand (hindiz: \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921 edo \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0902\u0921, euskaraz: \"Iparraldea\") Indiako iparraldeko estatua da, 2000eko azaroaren 9an sortua eta 2007 arte Uttaranchal izena zituena."@eu . . "Uttarakhand"@en . . . . . "\u0423\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0445\u0430\u0301\u043D\u0434 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0902\u0921, \u0430\u043D\u0433\u043B. Uttarakhand) \u2014 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 53 484 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 10 116 752 \u0447\u0435\u043B. (2011). \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0414\u0435\u0445\u0440\u0430\u0434\u0443\u043D. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 \u0425\u0430\u0440\u0438\u0434\u0432\u0430\u0440. \u0421 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0434\u043E 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u0447\u0430\u043B."@ru . . . "Uttarakhand"@en . "Location of Uttarakhand in India"@en . . "red"@en . . . . . . "Uttarakhand (English: /\u02C8\u028At\u0259r\u0251\u02D0\u02CCk\u028Cnd/, /\u02CC\u028At\u0259r\u0259\u02C8k\u028Cnd/ or /\u02CC\u028At\u0259\u02C8r\u00E6k\u0259nd/; Hindi: ['\u028At\u032A\u02D0\u0259r\u0251\u02D0k\u02B0\u0259\u0273\u0256], lit.\u2009'Northern Land'), also known as Uttaranchal (English: /\u02C8\u028At\u0259\u02C8r\u00E6nt\u0283\u028Cl/; the official name until 2007), is a state in the northern part of India. It is often referred to as the \"Devbhumi\" (literally 'Land of the Gods') due to its religious significance and numerous Hindu temples and pilgrimage centres found throughout the state. Uttarakhand is known for the natural environment of the Himalayas, the Bhabar and the Terai regions. It borders the Tibet Autonomous Region of China to the north; the Sudurpashchim Province of Nepal to the east; the Indian states of Uttar Pradesh to the south and Himachal Pradesh to the west and north-west. The state is divided into two divisions, Garhwal and Kumaon, wi"@en . "Uttarakhand"@en . "L'Uttarakhand (en sanskrit : \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921\u0930\u093E\u091C\u094D\u092F\u092E\u094D et en hindi : \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921, Uttarakha\u1E47\u1E0D), ou Uttaranchal avant 2007, est un \u00C9tat indien situ\u00E9 dans le massif de l'Himalaya. Il est bord\u00E9 par le Tibet (contr\u00F4l\u00E9 par la Chine) au nord-est, le N\u00E9pal au sud-est, et est voisin des \u00C9tats indiens de l'Himachal Pradesh et de l'Uttar Pradesh. Le Gange prend sa source dans l'\u00C9tat. C'est \u00E9galement dans le sud de l'Uttarakhand, \u00E0 Haridwar, qu'il quitte l'Himalaya pour p\u00E9n\u00E9trer dans la plaine du Gange. La capitale provisoire de l'Uttarakhand est Dehradun, qui est aussi la principale ville et un terminal ferroviaire, mais c'est le hameau de Gairshan situ\u00E9 au c\u0153ur de l'Himalaya qui a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9 pour devenir la future capitale en raison de sa situation g\u00E9ographique centrale. La Haute Cour de l'Uttarakhand si\u00E8ge \u00E0 Nainital. Le nom d'Uttarakhand, d\u00E9riv\u00E9 du sanskrit, signifie pays du Nord."@fr . . . . . . . . . . . "\uC6B0\uD0C0\uB77C\uCE78\uB4DC\uC8FC(Uttarakhand, \uD78C\uB514\uC5B4: \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921, \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921\u0930\u093E\u091C\u094D\u092F\u092E\u094D)\uB294 \uC778\uB3C4 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB294 \uC8FC\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uB370\uB77C\uB454\uC774\uB2E4. 2000\uB144 11\uC6D4 9\uC77C \uC6B0\uD0C0\uB974\uD504\uB77C\uB370\uC2DC \uC8FC\uC5D0\uC11C \uBD84\uB9AC\uB418\uBA74\uC11C \uC778\uB3C4\uC758 27\uBC88\uC9F8 \uC8FC\uB85C \uC2B9\uACA9\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 2006\uB144 12\uC6D4\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC6B0\uD0C0\uB780\uCC30(Uttaranchal)\uB85C \uBD88\uB9AC\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C \uC6B0\uD0C0\uB77C\uCE78\uB4DC\uC8FC\uC758 \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uD2F0\uBCA0\uD2B8 \uC790\uCE58\uAD6C, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB124\uD314\uACFC \uC811\uD558\uBA70 \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD788\uB9C8\uCC30\uD504\uB77C\uB370\uC2DC \uC8FC, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC6B0\uD0C0\uB974\uD504\uB77C\uB370\uC2DC \uC8FC\uC640 \uC811\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "189.0"^^ . "Sun Temple, Katarmal.jpg"@en . . . . . "Literacy"@en . . . . . "Others"@en . . . . . . . . . "5137773"^^ . "left"@en . . "4.22"^^ . "Utaracanda"@pt . "khaki"@en . . . . . "no"@en . "21"^^ . . . . . "\u0423\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0445\u0430\u043D\u0434"@ru . . "\"Devbhumi\""@en . . . . . . . "green"@en . . . . . "Green"@en . . . . . . "2.61"^^ . . . . . "Uttarakhand"@ga . . . . . . . . . "Katarmal Sun Temple constructed by the Katyuri Kings in the 9th century CE."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u064F\u062A\u064E\u0631\u0627\u062E\u064F\u0646\u062F \u0623\u0648 (\u0646\u0642\u062D\u0631\u0629: \u0627\u0648\u062A\u0627\u0631\u0627\u062E\u0640\u064F\u0646\u062F) Uttarakhand ((\u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629: )\u200F \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0902\u0921 )\u060C \u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0642\u062A\u0637\u0639\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u062C\u0627\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u062A\u0631 \u0628\u0631\u062F\u064A\u0634 \u0641\u064A 9 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2000\u060C \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0631\u0642\u0645 27 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0648\u064A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u060C \u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0623\u062A\u0631 \u0628\u0631\u062F\u064A\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u060C \u0647\u0627\u0631\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0647\u064A\u0645\u0627\u062A\u0634\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A."@ar . . "Uttarakhand"@en . "13.95"^^ . . . . . . . . . . . . . "30.32999992370605"^^ . "Uttarakhand"@de . . . . . . . . . . "10086292"^^ . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "IN-UT" . . . "Religion in Uttarakhand"@en . . . . . "Uttarakhand (sanskrit \"det nordliga landet\", 2000\u20132006 Uttaranchal) \u00E4r en delstat i norra Indien, bildad 2000 efter oroligheter p\u00E5 grund av protester mot styret i d\u00E5varande Uttar Pradesh. Missn\u00F6jet berodde fr\u00E4mst p\u00E5 att l\u00E4gre kaster har stort inflytande i Uttar Pradesh, medan rajputkasten, och i viss m\u00E5n brahminer, dominerar i Uttarakhand. \u00C4ven spr\u00E5kfr\u00E5gan var kontroversiell; medan hindi dominerar i Uttar Pradesh talar befolkningen i Uttarakhand fr\u00E4mst och . Uttarakhand \u00E4r det traditionella namnet f\u00F6r Himalayas indiska utl\u00F6pare, och anv\u00E4ndes ocks\u00E5 som namn p\u00E5 separatistr\u00F6relsen."@sv . . . . . . . . . "\u5317\u963F\u574E\u5FB7\u90A6"@zh . . . "no"@en . . "Uttarakhand (sanskrit \"det nordliga landet\", 2000\u20132006 Uttaranchal) \u00E4r en delstat i norra Indien, bildad 2000 efter oroligheter p\u00E5 grund av protester mot styret i d\u00E5varande Uttar Pradesh. Missn\u00F6jet berodde fr\u00E4mst p\u00E5 att l\u00E4gre kaster har stort inflytande i Uttar Pradesh, medan rajputkasten, och i viss m\u00E5n brahminer, dominerar i Uttarakhand. \u00C4ven spr\u00E5kfr\u00E5gan var kontroversiell; medan hindi dominerar i Uttar Pradesh talar befolkningen i Uttarakhand fr\u00E4mst och . Uttarakhand \u00E4r det traditionella namnet f\u00F6r Himalayas indiska utl\u00F6pare, och anv\u00E4ndes ocks\u00E5 som namn p\u00E5 separatistr\u00F6relsen."@sv . . . . "+05:30" . . . . "Others or Not Stated"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0.13"^^ . . . . "963"^^ . . . . . . . . . . . . . "St\u00E1t de chuid na hIndia is ea Uttarakhand."@ga . . . . . "87.6"^^ . "Uttarakhand (bahasa Hindi: \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0902\u0921), adalah sebuah negara bagian dari Republik India yang ke-27 pada 9 November, 2000. Uttarakhand berbatasan dengan Daerah Otonomi Tibet (Cina) di bagian utara, dan Nepal di sebelah timur. Sedangkan di bagian barat berbatasan dengan negara bagian Himachal Pradesh dan Uttar Pradesh di bagian selatan. Negara bagian ini beribu kota di Dehradun."@in . . "100"^^ . . "center"@en . . . . . . . . . . . . . . "Uttar\u00E1khand"@cs . . . . "0.09"^^ . . . . . . . "190"^^ . . "Uttarakhand, tambi\u00E9n llamado Uttaranchal, es un estado de la Rep\u00FAblica de la India. Su capital y ciudad m\u00E1s poblada es Dehradun. Ubicado al norte del pa\u00EDs, limita al norte con la Rep\u00FAblica Popular China, al este con Nepal, al sur con Uttar Pradesh, al suroeste con Haryana y al oeste con Himachal Pradesh. Uttarakhand ha estado dividido de forma tradicional en dos partes: la occidental conocida como Garhwal y la oriental que recibe el nombre de Kumaon. La mayor parte del Estado est\u00E1 cubierta por los l\u00EDmites del Himalaya y por los glaciares, mientras que las partes m\u00E1s bajas contienen espesos bosques. El ecosistema del Himalaya sirve de h\u00E1bitat para numerosas especies de animales (como los tigres o los leopardos de las nieves), plantas y extra\u00F1as hierbas. Dos de los r\u00EDos m\u00E1s importantes de la India, el Ganges y el Yamuna nacen en los glaciares de Uttarakhand. La industria del turismo es una de las principales fuentes de ingresos. Entre los principales destinos se hallan Mussoorie y Almora. A esta regi\u00F3n pertenecen tambi\u00E9n algunos de los templos hinduistas m\u00E1s sagrados por lo que es destino de peregrinos desde hace m\u00E1s de dos mil a\u00F1os. Entre los principales centros sagrados destacan los templos de Haridwar, Rishikesh y Kedarnath. El estado es tambi\u00E9n el lugar en el que se ubica uno de los m\u00E1s ambiciosos proyectos del gobierno indio, la presa de Tehri, proyecto concebido en 1953 y que a\u00FAn no se ha completado."@es . . . "\u0623\u0648\u062A\u0627\u0631\u0627\u062E\u0646\u062F"@ar . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "\u0423\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0445\u0430\u043D\u0434"@uk . . . . . . . . "India"@en . . . . . . "\u0423\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0445\u0430\u0301\u043D\u0434 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0902\u0921, \u0430\u043D\u0433\u043B. Uttarakhand) \u2014 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 53 484 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 10 116 752 \u0447\u0435\u043B. (2011). \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0414\u0435\u0445\u0440\u0430\u0434\u0443\u043D. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 \u0425\u0430\u0440\u0438\u0434\u0432\u0430\u0440. \u0421 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0434\u043E 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u0447\u0430\u043B."@ru . . . . "Formation"@en . . . . . . . "400"^^ . . . "Per capita"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "2011"^^ . . . . "1.98"^^ . . . . . . . . . . . "Ritu Khanduri Bhushan"@en . . . . . "Jageshwar Temples Complex are a group of over 100 Hindu temples dated between 7th and 12th century."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Uttarakhand (Hindi \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921 Uttar\u0101khan\u1E0D [\u028Att\u028Cr\u0251\u02D0k\u02B0\u028C\u0273\u0256]), bis 31. Dezember 2006 Uttaranchal (Hindi \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0902\u091A\u0932 Uttar\u0101ncal [\u028Att\u028Cr\u0251\u02D0n\u02A7\u028Cl]), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fl\u00E4che von 53.483 Quadratkilometern und etwa 10,1 Millionen Einwohnern (Volksz\u00E4hlung 2011). Er wurde im Jahr 2000 nach einer vorangegangenen Massenbewegung (Uttarakhand-Bewegung), die in den 1990er Jahren ihren H\u00F6hepunkt erlebte, durch Abspaltung von Uttar Pradesh gegr\u00FCndet. Die Interims-Hauptstadt Uttarakhands ist Dehradun, die Amtssprache ist Hindi. Der Name Uttarakhand stammt aus dem Sanskrit und bedeutet ebenso wie der alte Name Uttaranchal \u201En\u00F6rdliche Gegend\u201C."@de . . . . . . . . "Uttarakhand (Hindi: \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921) is een deelstaat van India. De staat ligt in het noordelijke deel van het land, wat tevens tot uiting komt in de naam: Uttarakhand is Sanskriet voor Noordland. De staat telt ruim 10 miljoen inwoners (2011)."@nl . . . "Uttar\u00E1khand (hindsky \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0902\u0921 nebo \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921, transliterov\u00E1no Uttar\u0101kha\u1E47\u1E0D) (do konce roku 2006 se pou\u017E\u00EDval n\u00E1zev Uttar\u00E1\u0148\u010Dal) je 27. st\u00E1tem Indie. Vznikl 9. listopadu roku 2000 odd\u011Blen\u00EDm od Uttarprad\u00E9\u0161e. Na severu soused\u00ED s Tibetskou autonomn\u00ED oblast\u00ED, na v\u00FDchod\u011B s Nep\u00E1lem, na jihu s Uttarprad\u00E9\u0161em a na z\u00E1pad\u011B s Him\u00E1\u010Dalprad\u00E9\u0161em. Jeho rozloha \u010Din\u00ED 53 566 km\u00B2. Populace p\u0159esahuje osm milion\u016F. Hlavn\u00ED m\u011Bsto Uttar\u00E1khandu je D\u00E9hr\u00E1d\u00FAn."@cs . . . . . . . . . . . "53483.0"^^ . . . "Utaracanda (em hindi: Uttarakhand), entre 2000 e 2006 tamb\u00E9m chamada Utaranchal (em hindi: Uttaranchal), \u00E9 um dos estados da \u00CDndia. Faz fronteira com a China a nordeste e o Nepal a sudeste, e limita com os Estados do Utar Pradexe (do qual se separou em 9 de novembro de 2000) a sudoeste e do Himachal Pradexe a noroeste. A capital e maior cidade \u00E9 Deradum; as l\u00EDnguas oficiais s\u00E3o o hindi, o garhwali e o kumaoni. Designou-se Utaranchal at\u00E9 31 de Dezembro de 2006."@pt . "Uttarakhand"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "19"^^ . . . "St\u00E1t de chuid na hIndia is ea Uttarakhand."@ga . . . . . . . . . . . . . "7816.0"^^ . . . . . "2"^^ . . . . . . "23.03"^^ . . . . . "(\"Land of the Gods\")"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "43.37"^^ . "1429154"^^ . "Total"@en . . . . . "Uttarakhandi"@en . "Uttarakhand"@fr . . . . . . . . . . . . . "Uttarakhand"@eu . . . "2"^^ . . . . . "189"^^ . . . "10086292"^^ . . . . . . . "0.15"^^ . ""@en . . . . . . . "100"^^ . . "Country"@en . . . "189.0"^^ . . "116464"^^ . . "\u5317\u963F\u574E\u5FB7\u90A6\uFF08\u4EA6\u8BD1\u4F5C\u5317\u574E\u5FB7\u90A6\u3001\u4E4C\u5854\u62C9\u574E\u5FB7\u90A6\uFF0C\u5370\u5730\u8BED\uFF1A\u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921\uFF0CISO 15919\u8F49\u5BEB\uFF1A\u00DAttarakha\u1E47\u1E0Da\uFF09\uFF0C\u4E3A2000\u5E749\u67089\u65E5\u81EA\u5317\u65B9\u90A6\u6790\u7F6E\u7684\u5370\u5EA6\u7B2C27\u4E2A\u90A6\uFF0C\u539F\u540D\u201C\u5317\u5B89\u67E5\u5C14\u90A6\u201D\uFF08\u00DAttara\u00F1cala\uFF09\uFF0C\u81EA2007\u5E74\u5143\u6708\u8D77\uFF0C\u5370\u5EA6\u5B98\u65B9\u5C06\u5176\u66F4\u4E3A\u73B0\u540D\u3002\u8BE5\u90A6\u4F20\u7EDF\u4E0A\u5C5E\u4E8E\u5370\u5EA6\u5317\u65B9\u5730\u533A\uFF0C\u5317\u9762\u4E0E\u4E2D\u56FD\u897F\u85CF\u63A5\u58E4\uFF0C\u4E1C\u4E0E\u5C3C\u6CCA\u5C14\u4EA4\u63A5\uFF0C\u897F\u9762\u4E0E\u559C\u9A6C\u5055\u5C14\u90A6\u4E3A\u90BB\uFF0C\u5357\u9762\u4E0E\u5317\u65B9\u90A6\u4EA4\u754C\u3002\u9996\u5E9C\u53F0\u62C9\u767B\u4E3A\u5317\u963F\u574E\u5FB7\u90A6\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u4E0B\u8F96\u4E24\u4E2A\u4E13\u533A\uFF1A\u5E93\u9A6C\u76CE\u4E13\u533A\uFF08\u4E0B\u8F96\u6BD4\u6258\u62C9\u683C\u5C14\u53BF\u7B496\u4E2A\u53BF\uFF09\u548C\u52A0\u74E6\u5C14\u4E13\u533A\uFF08\u4E0B\u8F96\u5317\u5361\u4EC0\u53BF\u3001\u6770\u83AB\u5229\u53BF\u7B497\u4E2A\u53BF\uFF09\u3002\u8BE5\u90A6\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u8BBE\u5728\u5948\u5C3C\u5854\u5C14\u3002"@zh . "Dandeshwar temple complex .jpg"@en . . "** Lok Sabha"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0445\u0430\u043D\u0434 (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921, \u0430\u043D\u0433\u043B. Uttarakhand) \u2014 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0411\u0443\u0432 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0433\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0433\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448 9 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2000, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 27-\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u0414\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 2006 \u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u0447\u0430\u043B, \u0430 \u0432 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 2007 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443. \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0445\u0430\u043D\u0434 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438 \u0456\u0437 \u0441\u043F\u0456\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u041A\u041D\u0420 \u0456 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C (\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456) \u0442\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0456 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0425\u0456\u043C\u0430\u0447\u0430\u043B-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0456 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448 (\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E). \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D, \u0434\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u00AB\u0423\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0445\u0430\u043D\u0434\u00BB, \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u00BB. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u2014 53 566 \u043A\u043C\u00B2. \u0422\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0454 \u0414\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u043D, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F. \u042F\u043A \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0490\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043A \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0443 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0457\u0457 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044E. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041D\u0430\u0439\u043D\u0456\u0442\u0430\u043B. \u0423\u0440\u044F\u0434 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043A\u043E\u0448\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439. \u0423 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F \u0422\u0435\u0445\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u0445 \u0411\u0445\u0430\u0491\u0456\u0440\u0430\u0442\u0445\u0456 \u0442\u0430 \u0411\u0445\u0456\u043B\u0430\u043D\u0491\u043D\u0430, \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0449\u0435 \u0432 1953 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0457\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0435 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438 \u0454 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0456\u0437\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0446\u0456. \u0428\u0442\u0430\u0442 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C \u0427\u0456\u043F\u043A\u043E \u0442\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0439, \u0449\u043E \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443."@uk . . "POINT(78.059997558594 30.329999923706)"^^ . . . . . . . . "no"@en . . . "goldenrod"@en . . "gold"@en . . . . . "82.97"^^ . . "0.6840000000000001"^^ . . "coll"@en . . . . . . . . . . . . . "*State Legislature"@en . . . . . . . . "Utarakando (hindie \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921 Uttar\u0101khan\u1E0D) estas sub\u015Dtato en la nordo de Barato."@eo . "27"^^ . . . . . . . . . . . "330.0"^^ . . . . . "1.5"^^ . . . . . . . . "4948519"^^ . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Uttarakhand"@pl . . . . "Uttarakhand"@en . . . . . . . . . . "L'Uttarakhand (hindi: \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921; Uttaranchal dal 2000 al 2006) \u00E8 uno Stato federato dell'India settentrionale, istituito nell'anno 2000."@it . . . . . . "2.34"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "lightcoral"@en . "\u0623\u064F\u062A\u064E\u0631\u0627\u062E\u064F\u0646\u062F \u0623\u0648 (\u0646\u0642\u062D\u0631\u0629: \u0627\u0648\u062A\u0627\u0631\u0627\u062E\u0640\u064F\u0646\u062F) Uttarakhand ((\u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629: )\u200F \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0902\u0921 )\u060C \u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0642\u062A\u0637\u0639\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u062C\u0627\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u062A\u0631 \u0628\u0631\u062F\u064A\u0634 \u0641\u064A 9 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2000\u060C \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0631\u0642\u0645 27 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0648\u064A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u060C \u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0623\u062A\u0631 \u0628\u0631\u062F\u064A\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u060C \u0647\u0627\u0631\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0647\u064A\u0645\u0627\u062A\u0634\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A."@ar . "\u0397 \u039F\u03C5\u03C4\u03B1\u03C1\u03AC\u03C7\u03B1\u03BD\u03C4 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 28 \u039F\u03BC\u03CC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0398\u03B9\u03B2\u03AD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039D\u03B5\u03C0\u03AC\u03BB. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 53.566 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC., \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 8.479.600 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 , \u03AE . \u0397 \u039F\u03BC\u03CC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B7 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u039F\u03C5\u03C4\u03B1\u03C1\u03AC\u03C7\u03B1\u03BD\u03C4, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1993, \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2000, \u03C9\u03C2 27\u03B7 \u039F\u03BC\u03CC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B7 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C7\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BC\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u039F\u03C5\u03C4\u03AC\u03C1 \u03A0\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u039F\u03C5\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AC\u03BB. \u03A4\u03BF 2007 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u039F\u03C5\u03C4\u03B1\u03C1\u03AC\u03C7\u03B1\u03BD\u03C4, \u03AE \u039F\u03C5\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AC\u03BD\u03C4, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 (\u039F\u03C5\u03C4\u03B1\u03C1\u03AC) + \u03A7\u03CE\u03C1\u03B1 (\u03BA\u03A7\u03B1\u03BD\u03C4)."@el . . . . "brown"@en . . . . . . "\u0423\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0445\u0430\u043D\u0434 (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921, \u0430\u043D\u0433\u043B. Uttarakhand) \u2014 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0411\u0443\u0432 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0433\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0433\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448 9 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2000, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 27-\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u0414\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 2006 \u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u0447\u0430\u043B, \u0430 \u0432 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 2007 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443."@uk . . . . . . . . "Uttarakhand"@en . . . . . "\u0397 \u039F\u03C5\u03C4\u03B1\u03C1\u03AC\u03C7\u03B1\u03BD\u03C4 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 28 \u039F\u03BC\u03CC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0398\u03B9\u03B2\u03AD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039D\u03B5\u03C0\u03AC\u03BB. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 53.566 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC., \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 8.479.600 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 , \u03AE ."@el . . . . . . . . . . . "190.0"^^ . . . . . . "Garhwali, Kumaoni\n and Jaunsari"@en . . . . "blue"@en . . . . "\u30A6\u30C3\u30BF\u30E9\u30FC\u30AB\u30F3\u30C9\u5DDE\uFF08\u30A6\u30C3\u30BF\u30E9\u30FC\u30AB\u30F3\u30C9\u3057\u3085\u3046\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AUttarakhand\u3001\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u5317\u90E8\u306E\u5DDE\u3002"@ja . . . "19.94"^^ . . . . . . . "no"@en . "Native"@en . . . "Uttarakhand (English: /\u02C8\u028At\u0259r\u0251\u02D0\u02CCk\u028Cnd/, /\u02CC\u028At\u0259r\u0259\u02C8k\u028Cnd/ or /\u02CC\u028At\u0259\u02C8r\u00E6k\u0259nd/; Hindi: ['\u028At\u032A\u02D0\u0259r\u0251\u02D0k\u02B0\u0259\u0273\u0256], lit.\u2009'Northern Land'), also known as Uttaranchal (English: /\u02C8\u028At\u0259\u02C8r\u00E6nt\u0283\u028Cl/; the official name until 2007), is a state in the northern part of India. It is often referred to as the \"Devbhumi\" (literally 'Land of the Gods') due to its religious significance and numerous Hindu temples and pilgrimage centres found throughout the state. Uttarakhand is known for the natural environment of the Himalayas, the Bhabar and the Terai regions. It borders the Tibet Autonomous Region of China to the north; the Sudurpashchim Province of Nepal to the east; the Indian states of Uttar Pradesh to the south and Himachal Pradesh to the west and north-west. The state is divided into two divisions, Garhwal and Kumaon, with a total of 13 districts. The winter capital of Uttarakhand is Dehradun, the largest city of the state, which is a rail head. Bhararisain, a town in Chamoli district, is the summer capital of Uttarakhand. The High Court of the state is located in Nainital. Archaeological evidence supports the existence of humans in the region since prehistoric times. The region formed a part of the Uttarakuru Kingdom during the Vedic age of Ancient India. Among the first major dynasties of Kumaon were the Kunindas in the second century BCE who practiced an early form of Shaivism. Ashokan edicts at Kalsi show the early presence of Buddhism in this region. During the medieval period, the region was consolidated under the Katyuri rulers of Kumaon also known as 'Kurmanchal Kingdom'. After the fall of Katyuris, the region was divided into the Kumaon Kingdom and the Garhwal Kingdom. In 1816, most of modern Uttarakhand was ceded to the British as part of the Treaty of Sugauli. Although the erstwhile hill kingdoms of Garhwal and Kumaon were traditional rivals, the proximity of different neighbouring ethnic groups and the inseparable and complementary nature of their geography, economy, culture, language, and traditions created strong bonds between the two regions, which further strengthened during the Uttarakhand movement for statehood in the 1990s. The natives of the state are generally called Uttarakhandi, or more specifically either Garhwali or Kumaoni by their region of origin. According to the 2011 Census of India, Uttarakhand has a population of 10,086,292, making it the 20th most populous state in India."@en . "bicameral\n** Rajya Sabha"@en . "Uttar\u00E1khand (hindsky \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0902\u0921 nebo \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921, transliterov\u00E1no Uttar\u0101kha\u1E47\u1E0D) (do konce roku 2006 se pou\u017E\u00EDval n\u00E1zev Uttar\u00E1\u0148\u010Dal) je 27. st\u00E1tem Indie. Vznikl 9. listopadu roku 2000 odd\u011Blen\u00EDm od Uttarprad\u00E9\u0161e. Na severu soused\u00ED s Tibetskou autonomn\u00ED oblast\u00ED, na v\u00FDchod\u011B s Nep\u00E1lem, na jihu s Uttarprad\u00E9\u0161em a na z\u00E1pad\u011B s Him\u00E1\u010Dalprad\u00E9\u0161em. Jeho rozloha \u010Din\u00ED 53 566 km\u00B2. Populace p\u0159esahuje osm milion\u016F. Hlavn\u00ED m\u011Bsto Uttar\u00E1khandu je D\u00E9hr\u00E1d\u00FAn."@cs . "firebrick"@en . . . "Uttarakhand"@es . . . . . "Uttarakhand (Hindi: \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921) is een deelstaat van India. De staat ligt in het noordelijke deel van het land, wat tevens tot uiting komt in de naam: Uttarakhand is Sanskriet voor Noordland. De staat telt ruim 10 miljoen inwoners (2011)."@nl . . "Male"@en . . . . . "* Parliament of India"@en . "Sudurpashchim Province,"@en . . . . . "30.33 78.06" . . . . . "1.05"^^ . . . . . . . . . . . . . "78.05999755859375"^^ . . . . "1124169058"^^ . . . . . . "\u039F\u03C5\u03C4\u03B1\u03C1\u03AC\u03C7\u03B1\u03BD\u03C4"@el . . . "7816"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Uttarakhand"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "skyblue"@en . . . . . . . . . . . . . . "Yellow"@en . . . . "\u30A6\u30C3\u30BF\u30E9\u30FC\u30AB\u30F3\u30C9\u5DDE"@ja . "Metric"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Languages in Uttarakhand"@en . "53483"^^ . . "GDP"@en . . . . . . . . . . . "Uttarakhand, tambi\u00E9n llamado Uttaranchal, es un estado de la Rep\u00FAblica de la India. Su capital y ciudad m\u00E1s poblada es Dehradun. Ubicado al norte del pa\u00EDs, limita al norte con la Rep\u00FAblica Popular China, al este con Nepal, al sur con Uttar Pradesh, al suroeste con Haryana y al oeste con Himachal Pradesh. Uttarakhand ha estado dividido de forma tradicional en dos partes: la occidental conocida como Garhwal y la oriental que recibe el nombre de Kumaon."@es . . . . . . . . . . . "black"@en . . . . . "Utarakando (hindie \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921 Uttar\u0101khan\u1E0D) estas sub\u015Dtato en la nordo de Barato."@eo . . . "\uC6B0\uD0C0\uB77C\uCE78\uB4DC\uC8FC"@ko . . . "Sex ratio"@en . . . "0.37"^^ . "unicameral\n** Uttarakhand Legislative Assembly"@en . . . "orange"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "0.95"^^ . . . . . "no"@en . "\uC6B0\uD0C0\uB77C\uCE78\uB4DC\uC8FC(Uttarakhand, \uD78C\uB514\uC5B4: \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921, \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930\u093E\u0916\u0923\u094D\u0921\u0930\u093E\u091C\u094D\u092F\u092E\u094D)\uB294 \uC778\uB3C4 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB294 \uC8FC\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uB370\uB77C\uB454\uC774\uB2E4. 2000\uB144 11\uC6D4 9\uC77C \uC6B0\uD0C0\uB974\uD504\uB77C\uB370\uC2DC \uC8FC\uC5D0\uC11C \uBD84\uB9AC\uB418\uBA74\uC11C \uC778\uB3C4\uC758 27\uBC88\uC9F8 \uC8FC\uB85C \uC2B9\uACA9\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 2006\uB144 12\uC6D4\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC6B0\uD0C0\uB780\uCC30(Uttaranchal)\uB85C \uBD88\uB9AC\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C \uC6B0\uD0C0\uB77C\uCE78\uB4DC\uC8FC\uC758 \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uD2F0\uBCA0\uD2B8 \uC790\uCE58\uAD6C, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB124\uD314\uACFC \uC811\uD558\uBA70 \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD788\uB9C8\uCC30\uD504\uB77C\uB370\uC2DC \uC8FC, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC6B0\uD0C0\uB974\uD504\uB77C\uB370\uC2DC \uC8FC\uC640 \uC811\uD55C\uB2E4."@ko . . .