. . . . . . . "Utu"@in . . "Utu (akkadsky \u0160ama\u0161, \u0160am\u0161u, v sumer\u0161tin\u011B ten, kdo trous\u00ED sv\u011Btlo) je v jm\u00E9no slune\u010Dn\u00EDho boha, dozorce a ochr\u00E1nce sv\u011Btla, t\u00E9\u017E ochr\u00E1nce spravedlnosti a pr\u00E1va. Akkadsk\u00E9 slovo \u0161ama\u0161 \u2013 slunce \u2013 je p\u0159\u00EDbuzn\u00E9 s hebrejsk\u00FDm \u05E9\u05DE\u05E9 \u0161eme\u0161 a arabsk\u00FDm \u0634\u0645\u0633 \u0161ams, oboj\u00ED se stejn\u00FDm v\u00FDznamem. Slunce r\u00E1no vych\u00E1zelo u mytick\u00E9 dvojhory, pot\u00E9 putovalo p\u0159es obzor a ve\u010Der skon\u010Dilo v oce\u00E1nu, podsv\u011Bt\u00ED. B\u011Bhem t\u00E9to cesty Utu v\u0161e vid\u011Bl a v p\u0159\u00EDpad\u011B z\u00E1va\u017En\u00FDch v\u011Bc\u00ED to hl\u00E1sil na rad\u011B boh\u016F. Utu b\u00FDv\u00E1 vyobrazen v rohy ozdoben\u00E9 helm\u011B se zbran\u00ED p\u0159ipom\u00EDnaj\u00EDc\u00ED pilku, pop\u0159\u00EDpad\u011B se \u017Eezlem v druh\u00E9 ruce, stoj\u00EDc\u00ED jednou nohou na \u00FApat\u00ED hory."@cs . . "Utu of Oetoe was in de Soemerische en Armeense mythologie de god van de Zon en Gerechtigheid. Utu was de zoon van de maangod Nanna (of Nana Sin) en de godin Ningal, die eveneens een lunair aspect bezat. Zijn zus was Inanna, de godin van de liefde. Alhoewel Enlil soms ook als vader werd aangewezen. Met de godin verwekte hij de zonen Enmerkar, en Meskiaggasar. Utu komt overeen met de Babylonische god Sjamasj."@nl . . . . . . . . . "20"^^ . "Utu"@en . . . . . . . . . . . . . . "Utu (akkadsky \u0160ama\u0161, \u0160am\u0161u, v sumer\u0161tin\u011B ten, kdo trous\u00ED sv\u011Btlo) je v jm\u00E9no slune\u010Dn\u00EDho boha, dozorce a ochr\u00E1nce sv\u011Btla, t\u00E9\u017E ochr\u00E1nce spravedlnosti a pr\u00E1va. Akkadsk\u00E9 slovo \u0161ama\u0161 \u2013 slunce \u2013 je p\u0159\u00EDbuzn\u00E9 s hebrejsk\u00FDm \u05E9\u05DE\u05E9 \u0161eme\u0161 a arabsk\u00FDm \u0634\u0645\u0633 \u0161ams, oboj\u00ED se stejn\u00FDm v\u00FDznamem. Slunce r\u00E1no vych\u00E1zelo u mytick\u00E9 dvojhory, pot\u00E9 putovalo p\u0159es obzor a ve\u010Der skon\u010Dilo v oce\u00E1nu, podsv\u011Bt\u00ED. B\u011Bhem t\u00E9to cesty Utu v\u0161e vid\u011Bl a v p\u0159\u00EDpad\u011B z\u00E1va\u017En\u00FDch v\u011Bc\u00ED to hl\u00E1sil na rad\u011B boh\u016F. Utu b\u00FDv\u00E1 vyobrazen v rohy ozdoben\u00E9 helm\u011B se zbran\u00ED p\u0159ipom\u00EDnaj\u00EDc\u00ED pilku, pop\u0159\u00EDpad\u011B se \u017Eezlem v druh\u00E9 ruce, stoj\u00EDc\u00ED jednou nohou na \u00FApat\u00ED hory."@cs . . . . "Utu foi um deus (dingir) do Sol na mitologia sum\u00E9ria. Era filho de Nana e da deusa Ningal e irm\u00E3o de Iscur, Inana e Eresquigal."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Utu (dUD \U0001202D\U00012313 \"Sun\"), also known under the Akkadian name Shamash, was the ancient Mesopotamian sun god. He was believed to see everything that happened in the world every day, and was therefore responsible for justice and protection of travelers. As a divine judge, he could be associated with the underworld. Additionally, he could serve as the god of divination, typically alongside the weather god Adad. While he was universally regarded as one of the primary gods, he was particularly venerated in Sippar and Larsa. The moon god Nanna (Sin) and his wife Ningal were regarded as his parents, while his twin sister was Inanna (Ishtar). Occasionally other goddesses, such as Manzat and Pinikir, could be regarded as his sisters too. The dawn goddess Aya (Sherida) was his wife, and multiple texts describe their daily reunions taking place on a mountain where the sun was believed to set. Among their children were Kittum, the personification of truth, dream deities such as Mamu, as well as the god Ishum. Utu's name could be used to write the names of many foreign solar deities logographically. The connection between him and the Hurrian solar god Shimige is particularly well attested, and the latter could be associated with Aya as well. While no myths focusing on Utu are known, he often appears as an ally of other figures in both Sumerian and Akkadian compositions. According to narratives about Dumuzi's death, he helped protect him when the galla demons tried to drag him to the underworld. In various versions of the Epic of Gilgamesh and in earlier Gilgamesh myths, he helps this hero defeat the monstrous Humbaba. In the myth Inanna and An, he helps his sister acquire the temple Eanna. In How Grain Came to Sumer, he is invoked to advise Ninazu and Ninmada."@en . . . "Manzat"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Utu"@en . . . . . . . "Utu"@pt . . "Utu, yang kemudian disembah oleh orang-orang Semit Timur sebagai Shamash, adalah Dewa matahari, keadilan, moralitas, dan kebenaran serta merupakan kembaran dewi Inanna, sang Ratu Surga. Kuil-kuil utamanya berada di kota-kota dan Larsa. Dia diyakini naik ke surga menggunakan kereta matahari dan melihat semua hal yang terjadi pada hari itu. Dia adalah penegak keadilan ilahi dan dianggap membantu mereka yang kesusahan. Menurut mitologi Sumeria, dia membantu melindungi Dumuzid ketika setan mencoba menyeretnya ke Dunia Bawah dan dia menampakkan diri kepada pahlawan Ziusudra setelah Banjir Besar. Dalam Wiracarita Gilgames, ia membantu Gilgames mengalahkan ogre Humbaba."@in . . . . . . . . . . . "Utu foi um deus (dingir) do Sol na mitologia sum\u00E9ria. Era filho de Nana e da deusa Ningal e irm\u00E3o de Iscur, Inana e Eresquigal."@pt . . . . . . "Nanna and Ningal"@en . . . . . . "\u039F\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5"@el . . . . . . . . . "Utu (Gott)"@de . . . . . . . . . . "\u30A6\u30C8\u30A5"@ja . . . . "\u0623\u0648\u062A\u0648 \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648\u062F \u0648\u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0634\u0645\u0634\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0646\u0627\u0646\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u0629 \u0646\u064A\u0646\u063A\u0627\u0644\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0634\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0625\u0634\u0643\u0648\u0631 \u0648 \u0647\u0648 \u062A\u0648\u0623\u0645 \u0625\u0646\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0631\u0634\u0643\u064A\u063A\u0627\u0644. \u0623\u0648\u062A\u0648 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u0644 \u0648\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629\u060C \u0630\u0643\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0644\u062D\u0645\u0629 \u062C\u0644\u062C\u0627\u0645\u0634 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645. \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062E \u0627\u0644\u062A\u0648\u0623\u0645 \u0644\u0625\u0646\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0629\u060C \u0645\u0639\u0627\u0628\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0633\u064A\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0627\u0631\u0633\u0627\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0633\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0625\u0634\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0632\u0648\u062C \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u0629 \u0634\u064A\u0631\u064A\u062F\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u062E\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0645\u0633 \u0623\u0648\u062A\u0648. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0646\u062C\u0628\u0627 \u0648\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u0643\u064A\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642 \u0648\u0645\u064A\u0634\u0627\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0630\u0631\u0627\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F \u0648\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u062A\u0627\u0642\u0647\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u062E\u062F\u0645\u062A\u0647\u0646. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0646\u064A\u0646\u064A \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0645 \u0639\u0628\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0643. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u062A\u0645 \u0639\u0628\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0622\u0634\u0648\u0631."@ar . . . . . "Utu var en sumerisk solgud. Hans akkadiska namn var Shamash. Denne gud dyrkades framf\u00F6r allt i den mesopotamiska stadsstaten Sippar och f\u00F6rknippades med lagar och r\u00E4ttvisa. Lagstelen tillh\u00F6rande Hammurabi illustreras av en bild d\u00E4r Utu \u00F6verr\u00E4cker h\u00E4rskaren sina gudomliga lagar."@sv . . . . . "Utu var en sumerisk solgud. Hans akkadiska namn var Shamash. Denne gud dyrkades framf\u00F6r allt i den mesopotamiska stadsstaten Sippar och f\u00F6rknippades med lagar och r\u00E4ttvisa. Lagstelen tillh\u00F6rande Hammurabi illustreras av en bild d\u00E4r Utu \u00F6verr\u00E4cker h\u00E4rskaren sina gudomliga lagar."@sv . . . . . . . . . "Utu"@en . "Utu"@sv . ""@en . . . "\u30A6\u30C8\u30A5\uFF08Utu\uFF09\u306F\u3001\u5F8C\u306B\u30A2\u30C3\u30AB\u30C9\u8A9E\u3092\u8A71\u3059\u6771\u30BB\u30E0\u65CF\u306E\u30D0\u30D3\u30ED\u30CB\u30A2\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u30B7\u30E3\u30DE\u30B7\u30E5\u3068\u3057\u3066\u5D07\u62DD\u3055\u308C\u3001\u5F7C\u306F\u53E4\u4EE3\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u306E\u592A\u967D\u795E\u3067\u3001\u6B63\u7FA9\u3068\u9053\u5FB3\u3068\u771F\u7406\u306E\u795E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306E\u53CC\u5B50\u306E\u59B9\u306F\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u306E\u5973\u795E\u30A4\u30CA\u30F3\u30CA\u3067\u3001\u5929\u306E\u5973\u4E3B\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u5BFA\u9662\u306F\u30B7\u30C3\u30D1\u30EB\u3068\u30E9\u30EB\u30B5\u306E\u90FD\u5E02\u306B\u3042\u308B\u3002\u592A\u967D\u306E\u6226\u8ECA\u306B\u4E57\u3063\u3066\u7A7A\u3092\u6E21\u308A\u3001\u4E00\u65E5\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u51FA\u6765\u4E8B\u3092\u898B\u305F\u3068\u4FE1\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u795E\u8056\u306A\u6B63\u7FA9\u306E\u57F7\u884C\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u56F0\u96E3\u306B\u76F4\u9762\u3057\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u3005\u3092\u52A9\u3051\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30B7\u30E5\u30E1\u30FC\u30EB\u795E\u8A71\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u5730\u4E0B\u306B\u68F2\u3080\u60AA\u970A\u306E\u304C\u30BF\u30F3\u30E0\u30FC\u30BA\u3092\u51A5\u754C\u306B\u5F15\u304D\u305A\u308D\u3046\u3068\u3057\u305F\u6642\u3001\u5F7C\u3092\u52A9\u3051\u3066\u5B88\u308A\u3001\u5927\u6D2A\u6C34\u306E\u5F8C\u3001\u82F1\u96C4\u306E\u524D\u306B\u73FE\u308C\u305F\u3002\u300E\u30AE\u30EB\u30AC\u30E1\u30B7\u30E5\u53D9\u4E8B\u8A69\u300F\u3067\u306F\u30AE\u30EB\u30AC\u30E1\u30B7\u30E5\u3092\u52A9\u3051\u3066\u4EBA\u98DF\u3044\u9B54\u30D5\u30F3\u30D0\u30D0\u3092\u3084\u3063\u3064\u3051\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Hittite"@en . . . . . . . . . . "Utu"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Utu (akadyjski Szamasz) \u2013 w mitologii mezopotamskiej b\u00F3g s\u0142o\u0144ca, syn Nanny i bogini Ningal oraz bli\u017Aniaczy brat Inanny. Jego \u017Con\u0105 by\u0142a Szerida (akadyjska Aja). G\u0142\u00F3wne \u015Bwi\u0105tynie Utu, zwane E-babbar (\u201EBia\u0142y Dom\u201D), znajdowa\u0142y si\u0119 w Sippar i w Larsie. By\u0142 uwa\u017Cany za boga s\u0142o\u0144ca, kt\u00F3ry od \u015Bwitu do zmierzchu odbywa podr\u00F3\u017C po niebosk\u0142onie. Poniewa\u017C podczas swojej w\u0119dr\u00F3wki widzi wszystko co dzieje si\u0119 na ziemi, zacz\u0105\u0142 by\u0107 uwa\u017Cany za boga sprawiedliwo\u015Bci, prawdy oraz prawa. By\u0142 s\u0119dzi\u0105 na ziemi i w niebie (na szczycie steli Kodeksu Hammurabiego jest przedstawiony jako b\u00F3g-prawodawca, przekazuj\u0105cy prawa Hammurabiemu). Jego symbolem by\u0142a tarcza s\u0142oneczna, atrybutem pi\u0142a, a zwierz\u0119ciem ko\u0144. Czczony by\u0142 r\u00F3wnie\u017C w Fenicji"@pl . "Utu (akadyjski Szamasz) \u2013 w mitologii mezopotamskiej b\u00F3g s\u0142o\u0144ca, syn Nanny i bogini Ningal oraz bli\u017Aniaczy brat Inanny. Jego \u017Con\u0105 by\u0142a Szerida (akadyjska Aja). G\u0142\u00F3wne \u015Bwi\u0105tynie Utu, zwane E-babbar (\u201EBia\u0142y Dom\u201D), znajdowa\u0142y si\u0119 w Sippar i w Larsie. Jego symbolem by\u0142a tarcza s\u0142oneczna, atrybutem pi\u0142a, a zwierz\u0119ciem ko\u0144. Czczony by\u0142 r\u00F3wnie\u017C w Fenicji"@pl . . . . . . . . . . . . "Utu (dUD \U0001202D\U00012313 \"Sun\"), also known under the Akkadian name Shamash, was the ancient Mesopotamian sun god. He was believed to see everything that happened in the world every day, and was therefore responsible for justice and protection of travelers. As a divine judge, he could be associated with the underworld. Additionally, he could serve as the god of divination, typically alongside the weather god Adad. While he was universally regarded as one of the primary gods, he was particularly venerated in Sippar and Larsa."@en . "\u0423\u0442\u0443"@ru . . . . . . . . . . "\uC6B0\uD22C"@ko . . "Luwian"@en . . . . "Mesopotamian"@en . . . . . . . "97588"^^ . . . . . . . "Aya/Sherida"@en . . . . . "\u4E4C\u56FE\uFF08Utu\uFF09\uFF08\u82CF\u7F8E\u5C14\u8BED\u201CUD\u201D-\u201C\u592A\u9633\u201C\u5728\u963F\u5361\u5FB7\u8BED\u4E2D\u7684\u7FFB\u8BD1\uFF0C\u4E9A\u8FF0-\u5DF4\u6BD4\u4F26\u8BED\u7684\u201C\u592A\u9633\u201D\u662F\u201C\u6C99\u739B\u4EC0\u201D\uFF09\u662F\u82CF\u7F8E\u5C14\u795E\u8BDD\u4E2D\u7684\u592A\u9633\u795E\uFF0C\u6708\u795E\u5357\u7EB3\u548C\u5B81\u4F3D\u52D2\u5973\u795E\u7684\u513F\u5B50\uFF0C\u4ED6\u7684\u5144\u5F1F\u59D0\u59B9\u6709\u4F0A\u4EC0\u5E93\u5C14\u53CA\u53CC\u80DE\u80CE\u4F0A\u5357\u5A1C\u548C\u57C3\u5217\u4EC0\u57FA\u4F3D\u52D2\u3002 \u4E4C\u56FE\u662F\u592A\u9633\u3001\u6B63\u4E49\u548C\u5BA1\u5224\u4E4B\u795E\uFF0C\u516C\u6B63\u548C\u771F\u7406\u7684\u7EF4\u62A4\u8005\u3002\u4ED6\u901A\u5E38\u88AB\u63CF\u7ED8\u6210\u5934\u6234\u89D2\u76D4\u3001\u624B\u6301\u4E00\u628A\u5E26\u952F\u9F7F\u7684\u9570\u5200\u3002\u636E\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u4E4C\u56FE\u6BCF\u5929\u4ECE\u739B\u8212\u5C71\u4E1C\u9762\u51FA\u73B0-\u8C61\u5F81\u9ECE\u660E\uFF0C\u9A7E\u9A76\u6218\u8F66\u6216\u5C0F\u8239\u7A7F\u8FC7\u5927\u5730\uFF0C\u7136\u540E\u56DE\u5230\u5C71\u897F\u9762\u7684\u4E00\u4E2A\u6D1E\u4E2D-\u8C61\u5F81\u9EC4\u660F\u3002\u6BCF\u5929\u665A\u4E0A\uFF0C\u4E4C\u56FE\u90FD\u8981\u964D\u81F3\u9634\u95F4\uFF0C\u51B3\u5B9A\u6B7B\u8005\u7684\u547D\u8FD0\u3002\u4ED6\u8FD8\u88AB\u63CF\u7ED8\u6210\u625B\u7740\u6743\u6756\uFF0C\u4E00\u53EA\u811A\u7AD9\u7ACB\u5728\u4E00\u5EA7\u5C71\u4E0A\u3002\u5B83\u7684\u7B26\u53F7\u662F\u201C\u80CC\u540E\u5C04\u51FA\u7684\u5149\u8292\u548C/\u6216\u4E00\u4E2A\u65E5\u76D8\u6216\u4E00\u628A\u9570\u5200\u201D\u3002 \u82CF\u7F8E\u5C14\u795E\u8BDD\u5BF9\u8BE5\u592A\u9633\u795E\u63D0\u53CA\u4E0D\u591A\uFF0C\u4F46\u300A\u5409\u5C14\u4F3D\u7F8E\u4EC0\u53F2\u8BD7\u300B\u786E\u662F\u4E2A\u7279\u522B\u7684\u4F8B\u5916\u3002\u5728\u8BE5\u795E\u8BDD\u4E2D\uFF0C\u7531\u4E8E\u5409\u5C14\u4F3D\u7F8E\u4EC0\u4E0E\u201C\u739B\u8212\u5C71\u201D\uFF08cedar mountain\uFF09\u7684\u5173\u7CFB\uFF0C\u4ED6\u7AED\u529B\u60F3\u901A\u8FC7\u4E4C\u56FE\u7684\u5E6B\u52A9\u6765\u5EFA\u7ACB\u81EA\u5DF1\u7684\u540D\u671B\u3002\u636E\u6770\u592B\u745E\u00B7H\u00B7 \u8482\u76D6\u79F0\uFF0C\u5409\u5C14\u4F3D\u7F8E\u4EC0\u4E0E\u4ED6\u7684\u7236\u4EB2-\u4E4C\u9C81\u514B\u524D\u738B\u671D\u56FD\u738B\u201C\u5362\u4F3D\u5C14\u73ED\u8FBE\u201D\uFF08Lugalbanda\uFF09\u7684\u8840\u7EDF\uFF0C\u53EF\u8FFD\u6EAF\u5230\u4E4C\u56FE\u81EA\u5DF1\uFF0C\u5E76\u4E14\u4ED6\u8FDB\u4E00\u6B65\u6307\u51FA\uFF0C\u5728\u53E4\u5DF4\u6BD4\u4F26\u7248\u7684\u53F2\u8BD7\u4E2D\uFF0C\u5362\u4F3D\u5C14\u73ED\u8FBE\u4E0E\u592A\u9633\u795E\u7684\u8054\u7CFB\uFF0C\u7A81\u51FA\u4E86\u201C\u5728\u4F20\u7EDF\u5386\u53F2\u4E2D\u7684\u67D0\u4E00\u523B\uFF0C\u592A\u9633\u795E\u4E5F\u53EF\u4F5C\u4E3A\u7956\u5148\u201D\u7684\u5370\u8C61\u3002 \u5728\u82CF\u7F8E\u5C14\u8BED\u4E2D\u9A6C\u5C14\u675C\u514B\uFF08Marduk\uFF09\u88AB\u62FC\u4E3A\u201CAMAR.UTU\u201D\uFF0C\u5B57\u9762\u610F\u601D\u662F\u201C\u4E4C\u56FE\u7684\u5C0F\u725B\u201D\u6216\u201C\u592A\u9633\u7684\u5C0F\u516C\u725B\u201D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Shamash, Amna"@en . . . . . . . . . "Utu war in der sumerischen Mythologie der Gott der Sonne und der Gerechtigkeit. Utu war der Sohn des Mondgottes Nanna (oder Nannar Sin) und der G\u00F6ttin Ningal, die ebenfalls einen lunaren Aspekt besa\u00DF. Seine Schwester war Inanna, die mit dem Planeten Venus verbunden ist. Mit der G\u00F6ttin Aja zeugte er die S\u00F6hne Enmerkar, und .Im Gilgamesch-Epos bringt der Held Gilgamesch Utu mehrere Opfer dar, und bittet ihn, ihn bei seiner Reise zum \"Land der Lebenden\" zu unterst\u00FCtzen. Utu hilft ihm, indem er sieben b\u00F6se D\u00E4monen (\u0160ebettu) l\u00E4hmt, die f\u00FCr schlechtes Wetter verantwortlich sind. Utu entspricht dem Gott Schamasch in der babylonischen Religion."@de . . "\u0423\u0442\u0443 (\u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. \u0428\u0430\u043C\u0430\u0448) \u2014 \u0431\u043E\u0433 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 \u0432 \u0430\u043A\u043A\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0421\u044B\u043D \u041D\u0430\u043D\u043D\u044B \u0438 \u041D\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C. \u0421\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 . \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0421\u0438\u043F\u043F\u0430\u0440 \u0438 \u041B\u0430\u0440\u0441\u0430. \u0412 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u044B \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u042D-\u0431\u0430\u0431\u0430\u0440 (\u00AB\u0411\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043C\u00BB). \u0412 \u0421\u0438\u043F\u043F\u0430\u0440\u0435 \u0423\u0442\u0443 \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441 \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C-\u0442\u043E \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0434\u043E\u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438, \u0441\u0443\u0434\u044F \u043F\u043E \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0430\u043C \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0439\u0430, \u0430 \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0411\u0443\u043D\u0435\u043D\u0435 (\u0434\u043E\u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430). \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0423\u0442\u0443 (\u0428\u0430\u043C\u0430\u0448\u0430) \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0428\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u0433\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0423 \u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0428\u0430\u043C\u0430\u0448\u0435\u043C."@ru . "\uC6B0\uD22C(\uC218\uBA54\uB974\uC5B4: \U0001202D\U00012313), \uB610\uB294 \uC0E4\uB9C8\uC26C(\uC544\uCE74\uB4DC\uC5B4: Shamash)\uB294 \uACE0\uB300 \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544\uC758 \uD0DC\uC591\uC2E0\uC774\uC790 \uC815\uC758, \uB3C4\uB355, \uC9C4\uB9AC\uC758 \uC2E0\uC774\uBA70 \uCC9C\uC0C1\uC758 \uC5EC\uC655\uC778 \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544\uC758 \uC5EC\uC2E0 \uC778\uC548\uB098(\uC544\uC2DC\uB9AC\uC544 \uBC14\uBE4C\uB85C\uB2C8\uC544\uC758 \uC774\uC288\uD0C0\uB974)\uC758 \uC30D\uB465\uC774\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC8FC\uC694 \uC0AC\uC6D0\uC740 \uC2DC\uD30C\uB974\uC640 \uB77C\uB974\uC0AC\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD0DC\uC591 \uC804\uCC28\uB97C \uD0C0\uACE0 \uD558\uB298\uC744 \uAC00\uB85C\uC9C0\uB974\uBA70 \uADF8\uB0A0 \uC788\uC5C8\uB358 \uBAA8\uB4E0 \uC77C\uB4E4\uC744 \uBCF8\uB2E4\uACE0 \uBBFF\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC2E0\uC131\uD55C \uC815\uC758\uC758 \uC9D1\uD589\uC790\uC600\uACE0 \uACE4\uACBD\uC5D0 \uCC98\uD55C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uB3D5\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC84C\uB2E4. \uC218\uBA54\uB974 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uADF8\uB294 \uAC08\uB77C \uC545\uB9C8\uAC00 \uB450\uBB34\uC9C0\uB97C \uC9C0\uD558\uC138\uACC4\uB85C \uB04C\uACE0 \uAC00\uB824\uD560 \uB54C \uB450\uBB34\uC9C0\uB97C \uBCF4\uD638\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB3C4\uC654\uACE0 \uB300\uD64D\uC218 \uC774\uD6C4 \uC601\uC6C5 \uC9C0\uC6B0\uC218\uB4DC\uB77C\uC5D0\uAC8C \uB098\uD0C0\uB0AC\uB2E4. \uAE38\uAC00\uBA54\uC2DC \uC11C\uC0AC\uC2DC\uC5D0\uC11C \uADF8\uB294 \uAE38\uAC00\uBA54\uC2DC\uAC00 \uD6D4\uBC14\uBC14\uB97C \uBB3C\uB9AC\uCE58\uB294 \uAC83\uC744 \uB3D5\uB294\uB2E4."@ko . . . . . . . "\uC6B0\uD22C(\uC218\uBA54\uB974\uC5B4: \U0001202D\U00012313), \uB610\uB294 \uC0E4\uB9C8\uC26C(\uC544\uCE74\uB4DC\uC5B4: Shamash)\uB294 \uACE0\uB300 \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544\uC758 \uD0DC\uC591\uC2E0\uC774\uC790 \uC815\uC758, \uB3C4\uB355, \uC9C4\uB9AC\uC758 \uC2E0\uC774\uBA70 \uCC9C\uC0C1\uC758 \uC5EC\uC655\uC778 \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544\uC758 \uC5EC\uC2E0 \uC778\uC548\uB098(\uC544\uC2DC\uB9AC\uC544 \uBC14\uBE4C\uB85C\uB2C8\uC544\uC758 \uC774\uC288\uD0C0\uB974)\uC758 \uC30D\uB465\uC774\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC8FC\uC694 \uC0AC\uC6D0\uC740 \uC2DC\uD30C\uB974\uC640 \uB77C\uB974\uC0AC\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD0DC\uC591 \uC804\uCC28\uB97C \uD0C0\uACE0 \uD558\uB298\uC744 \uAC00\uB85C\uC9C0\uB974\uBA70 \uADF8\uB0A0 \uC788\uC5C8\uB358 \uBAA8\uB4E0 \uC77C\uB4E4\uC744 \uBCF8\uB2E4\uACE0 \uBBFF\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC2E0\uC131\uD55C \uC815\uC758\uC758 \uC9D1\uD589\uC790\uC600\uACE0 \uACE4\uACBD\uC5D0 \uCC98\uD55C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uB3D5\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC84C\uB2E4. \uC218\uBA54\uB974 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uADF8\uB294 \uAC08\uB77C \uC545\uB9C8\uAC00 \uB450\uBB34\uC9C0\uB97C \uC9C0\uD558\uC138\uACC4\uB85C \uB04C\uACE0 \uAC00\uB824\uD560 \uB54C \uB450\uBB34\uC9C0\uB97C \uBCF4\uD638\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB3C4\uC654\uACE0 \uB300\uD64D\uC218 \uC774\uD6C4 \uC601\uC6C5 \uC9C0\uC6B0\uC218\uB4DC\uB77C\uC5D0\uAC8C \uB098\uD0C0\uB0AC\uB2E4. \uAE38\uAC00\uBA54\uC2DC \uC11C\uC0AC\uC2DC\uC5D0\uC11C \uADF8\uB294 \uAE38\uAC00\uBA54\uC2DC\uAC00 \uD6D4\uBC14\uBC14\uB97C \uBB3C\uB9AC\uCE58\uB294 \uAC83\uC744 \uB3D5\uB294\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Utu"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0648\u062A\u0648 (\u0625\u0644\u0647)"@ar . . "75752"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1123784776"^^ . . . . . . . . . "\u0423\u0442\u0443 (\u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. \u0428\u0430\u043C\u0430\u0448) \u2014 \u0431\u043E\u0433 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 \u0432 \u0430\u043A\u043A\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0421\u044B\u043D \u041D\u0430\u043D\u043D\u044B \u0438 \u041D\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C. \u0421\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 . \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0421\u0438\u043F\u043F\u0430\u0440 \u0438 \u041B\u0430\u0440\u0441\u0430. \u0412 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u044B \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u042D-\u0431\u0430\u0431\u0430\u0440 (\u00AB\u0411\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043C\u00BB). \u0412 \u0421\u0438\u043F\u043F\u0430\u0440\u0435 \u0423\u0442\u0443 \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441 \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C-\u0442\u043E \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0434\u043E\u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438, \u0441\u0443\u0434\u044F \u043F\u043E \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0430\u043C \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0439\u0430, \u0430 \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0411\u0443\u043D\u0435\u043D\u0435 (\u0434\u043E\u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430). \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0423\u0442\u0443 (\u0428\u0430\u043C\u0430\u0448\u0430) \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0428\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u0433\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0423 \u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0428\u0430\u043C\u0430\u0448\u0435\u043C. \u041F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0423\u0442\u0443 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C I \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0423\u0440\u0443\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . . "Utu war in der sumerischen Mythologie der Gott der Sonne und der Gerechtigkeit. Utu war der Sohn des Mondgottes Nanna (oder Nannar Sin) und der G\u00F6ttin Ningal, die ebenfalls einen lunaren Aspekt besa\u00DF. Seine Schwester war Inanna, die mit dem Planeten Venus verbunden ist. Mit der G\u00F6ttin Aja zeugte er die S\u00F6hne Enmerkar, und .Im Gilgamesch-Epos bringt der Held Gilgamesch Utu mehrere Opfer dar, und bittet ihn, ihn bei seiner Reise zum \"Land der Lebenden\" zu unterst\u00FCtzen. Utu hilft ihm, indem er sieben b\u00F6se D\u00E4monen (\u0160ebettu) l\u00E4hmt, die f\u00FCr schlechtes Wetter verantwortlich sind."@de . . . "Inanna/Ishtar"@en . . . . . . "Hurrian"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E4C\u56FE"@zh . . . . . . "Ugaritic"@en . . . "Representation of Shamash from the Tablet of Shamash , showing him sitting on his throne dispensing justice while clutching a rod-and-ring symbol"@en . . . . . . . . . . . "\u039F \u039F\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2-\u0389\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BF\u03B9 \u0391\u03BA\u03BA\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD . \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \"\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5\" \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \U00012313. \u03A4\u03BF \U0001202D\U00012313 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 dUTU, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE DINGIR.UTU \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 \u0389\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF, \U0001202D, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 DINGIR \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03BB\u03BF\u03B3\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 (\u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03BD\u03BF\u03C5). \u03A4\u03BF \U0001202D\U00012313 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03AC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 (\u03C0\u03AE\u03BB\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BD\u03B1\u03BA\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2) \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF \"\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5\" (\u00F9-tu-(d) \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \"\u03B4\u03AF\u03BD\u03C9 \u03B6\u03C9\u03AE/\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\". \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0.\u03C7. \u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BA, \u03B8\u03AD\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03AF\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03B5\u03CC-\u0389\u03BB\u03B9\u03BF. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \"\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5\" \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2/\u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u039F \u039F\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC \u03BF \u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF\u03B9 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03B5\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B9\u03B5\u03C1\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5. \u039F \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \"\u00C9-babbar\" \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \"\u03BF \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2\". \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD (\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03A4\u03B5\u03BB \u0386\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AC\u03BC\u03C0\u03B1) \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B9\u03B5\u03C1\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BA\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03B1\u03BC\u03AC\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u00E9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE (\u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B7\u03BD\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 o\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03AE \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF babbar \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C6\u03B7\u03BD\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC\u03C2 \u03AE \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2. \u039F \u039F\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BA \u03B8\u03B5\u03CA\u03BA\u03CC \u03B6\u03B5\u03CD\u03B3\u03BF\u03C2. \u0397 \u0386\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C4\u03AC\u03C1. \u0397 \u0386\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AE (\u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 ) \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03BF \u039F\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2, \u039D\u03AC\u03BD\u03BD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB (\u03B7 \u039D\u03B9\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03AC\u03BD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B8\u03B5\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BD\u03B5\u03AF\u03C1\u03C9\u03BD). \u039F \u039F\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03AF\u03B4\u03C5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03AC\u03BD\u03BD\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03BA\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD \u03C0\u03C9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD, \u0386\u03BD\u03BF\u03C5, \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u03B3\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD, \u0395\u03BD\u03BB\u03AF\u03BB. \u03A3\u03C4\u03BF \u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03BC\u03B1 \"\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03BF\u03C5\u03BC\u03BF\u03CD\u03B6\u03B9\", \u03BF \u039F\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03C4\u03BF\u03C5\u03BC\u03BF\u03CD\u03B6\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C6\u03CD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B1\u03AF\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03AD\u03BB\u03B8\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF (\u0399\u03C1\u03BA\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1)."@el . . . "Utu, yang kemudian disembah oleh orang-orang Semit Timur sebagai Shamash, adalah Dewa matahari, keadilan, moralitas, dan kebenaran serta merupakan kembaran dewi Inanna, sang Ratu Surga. Kuil-kuil utamanya berada di kota-kota dan Larsa. Dia diyakini naik ke surga menggunakan kereta matahari dan melihat semua hal yang terjadi pada hari itu. Dia adalah penegak keadilan ilahi dan dianggap membantu mereka yang kesusahan. Menurut mitologi Sumeria, dia membantu melindungi Dumuzid ketika setan mencoba menyeretnya ke Dunia Bawah dan dia menampakkan diri kepada pahlawan Ziusudra setelah Banjir Besar. Dalam Wiracarita Gilgames, ia membantu Gilgames mengalahkan ogre Humbaba."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "God of the sun and justice"@en . . . . "\u30A6\u30C8\u30A5\uFF08Utu\uFF09\u306F\u3001\u5F8C\u306B\u30A2\u30C3\u30AB\u30C9\u8A9E\u3092\u8A71\u3059\u6771\u30BB\u30E0\u65CF\u306E\u30D0\u30D3\u30ED\u30CB\u30A2\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u30B7\u30E3\u30DE\u30B7\u30E5\u3068\u3057\u3066\u5D07\u62DD\u3055\u308C\u3001\u5F7C\u306F\u53E4\u4EE3\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u306E\u592A\u967D\u795E\u3067\u3001\u6B63\u7FA9\u3068\u9053\u5FB3\u3068\u771F\u7406\u306E\u795E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306E\u53CC\u5B50\u306E\u59B9\u306F\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u306E\u5973\u795E\u30A4\u30CA\u30F3\u30CA\u3067\u3001\u5929\u306E\u5973\u4E3B\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u5BFA\u9662\u306F\u30B7\u30C3\u30D1\u30EB\u3068\u30E9\u30EB\u30B5\u306E\u90FD\u5E02\u306B\u3042\u308B\u3002\u592A\u967D\u306E\u6226\u8ECA\u306B\u4E57\u3063\u3066\u7A7A\u3092\u6E21\u308A\u3001\u4E00\u65E5\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u51FA\u6765\u4E8B\u3092\u898B\u305F\u3068\u4FE1\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u795E\u8056\u306A\u6B63\u7FA9\u306E\u57F7\u884C\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u56F0\u96E3\u306B\u76F4\u9762\u3057\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u3005\u3092\u52A9\u3051\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30B7\u30E5\u30E1\u30FC\u30EB\u795E\u8A71\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u5730\u4E0B\u306B\u68F2\u3080\u60AA\u970A\u306E\u304C\u30BF\u30F3\u30E0\u30FC\u30BA\u3092\u51A5\u754C\u306B\u5F15\u304D\u305A\u308D\u3046\u3068\u3057\u305F\u6642\u3001\u5F7C\u3092\u52A9\u3051\u3066\u5B88\u308A\u3001\u5927\u6D2A\u6C34\u306E\u5F8C\u3001\u82F1\u96C4\u306E\u524D\u306B\u73FE\u308C\u305F\u3002\u300E\u30AE\u30EB\u30AC\u30E1\u30B7\u30E5\u53D9\u4E8B\u8A69\u300F\u3067\u306F\u30AE\u30EB\u30AC\u30E1\u30B7\u30E5\u3092\u52A9\u3051\u3066\u4EBA\u98DF\u3044\u9B54\u30D5\u30F3\u30D0\u30D0\u3092\u3084\u3063\u3064\u3051\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "saw, rays of light, solar disc, winged sun"@en . . . . . . . "\u4E4C\u56FE\uFF08Utu\uFF09\uFF08\u82CF\u7F8E\u5C14\u8BED\u201CUD\u201D-\u201C\u592A\u9633\u201C\u5728\u963F\u5361\u5FB7\u8BED\u4E2D\u7684\u7FFB\u8BD1\uFF0C\u4E9A\u8FF0-\u5DF4\u6BD4\u4F26\u8BED\u7684\u201C\u592A\u9633\u201D\u662F\u201C\u6C99\u739B\u4EC0\u201D\uFF09\u662F\u82CF\u7F8E\u5C14\u795E\u8BDD\u4E2D\u7684\u592A\u9633\u795E\uFF0C\u6708\u795E\u5357\u7EB3\u548C\u5B81\u4F3D\u52D2\u5973\u795E\u7684\u513F\u5B50\uFF0C\u4ED6\u7684\u5144\u5F1F\u59D0\u59B9\u6709\u4F0A\u4EC0\u5E93\u5C14\u53CA\u53CC\u80DE\u80CE\u4F0A\u5357\u5A1C\u548C\u57C3\u5217\u4EC0\u57FA\u4F3D\u52D2\u3002 \u4E4C\u56FE\u662F\u592A\u9633\u3001\u6B63\u4E49\u548C\u5BA1\u5224\u4E4B\u795E\uFF0C\u516C\u6B63\u548C\u771F\u7406\u7684\u7EF4\u62A4\u8005\u3002\u4ED6\u901A\u5E38\u88AB\u63CF\u7ED8\u6210\u5934\u6234\u89D2\u76D4\u3001\u624B\u6301\u4E00\u628A\u5E26\u952F\u9F7F\u7684\u9570\u5200\u3002\u636E\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u4E4C\u56FE\u6BCF\u5929\u4ECE\u739B\u8212\u5C71\u4E1C\u9762\u51FA\u73B0-\u8C61\u5F81\u9ECE\u660E\uFF0C\u9A7E\u9A76\u6218\u8F66\u6216\u5C0F\u8239\u7A7F\u8FC7\u5927\u5730\uFF0C\u7136\u540E\u56DE\u5230\u5C71\u897F\u9762\u7684\u4E00\u4E2A\u6D1E\u4E2D-\u8C61\u5F81\u9EC4\u660F\u3002\u6BCF\u5929\u665A\u4E0A\uFF0C\u4E4C\u56FE\u90FD\u8981\u964D\u81F3\u9634\u95F4\uFF0C\u51B3\u5B9A\u6B7B\u8005\u7684\u547D\u8FD0\u3002\u4ED6\u8FD8\u88AB\u63CF\u7ED8\u6210\u625B\u7740\u6743\u6756\uFF0C\u4E00\u53EA\u811A\u7AD9\u7ACB\u5728\u4E00\u5EA7\u5C71\u4E0A\u3002\u5B83\u7684\u7B26\u53F7\u662F\u201C\u80CC\u540E\u5C04\u51FA\u7684\u5149\u8292\u548C/\u6216\u4E00\u4E2A\u65E5\u76D8\u6216\u4E00\u628A\u9570\u5200\u201D\u3002 \u82CF\u7F8E\u5C14\u795E\u8BDD\u5BF9\u8BE5\u592A\u9633\u795E\u63D0\u53CA\u4E0D\u591A\uFF0C\u4F46\u300A\u5409\u5C14\u4F3D\u7F8E\u4EC0\u53F2\u8BD7\u300B\u786E\u662F\u4E2A\u7279\u522B\u7684\u4F8B\u5916\u3002\u5728\u8BE5\u795E\u8BDD\u4E2D\uFF0C\u7531\u4E8E\u5409\u5C14\u4F3D\u7F8E\u4EC0\u4E0E\u201C\u739B\u8212\u5C71\u201D\uFF08cedar mountain\uFF09\u7684\u5173\u7CFB\uFF0C\u4ED6\u7AED\u529B\u60F3\u901A\u8FC7\u4E4C\u56FE\u7684\u5E6B\u52A9\u6765\u5EFA\u7ACB\u81EA\u5DF1\u7684\u540D\u671B\u3002\u636E\u6770\u592B\u745E\u00B7H\u00B7 \u8482\u76D6\u79F0\uFF0C\u5409\u5C14\u4F3D\u7F8E\u4EC0\u4E0E\u4ED6\u7684\u7236\u4EB2-\u4E4C\u9C81\u514B\u524D\u738B\u671D\u56FD\u738B\u201C\u5362\u4F3D\u5C14\u73ED\u8FBE\u201D\uFF08Lugalbanda\uFF09\u7684\u8840\u7EDF\uFF0C\u53EF\u8FFD\u6EAF\u5230\u4E4C\u56FE\u81EA\u5DF1\uFF0C\u5E76\u4E14\u4ED6\u8FDB\u4E00\u6B65\u6307\u51FA\uFF0C\u5728\u53E4\u5DF4\u6BD4\u4F26\u7248\u7684\u53F2\u8BD7\u4E2D\uFF0C\u5362\u4F3D\u5C14\u73ED\u8FBE\u4E0E\u592A\u9633\u795E\u7684\u8054\u7CFB\uFF0C\u7A81\u51FA\u4E86\u201C\u5728\u4F20\u7EDF\u5386\u53F2\u4E2D\u7684\u67D0\u4E00\u523B\uFF0C\u592A\u9633\u795E\u4E5F\u53EF\u4F5C\u4E3A\u7956\u5148\u201D\u7684\u5370\u8C61\u3002 \u5728\u82CF\u7F8E\u5C14\u8BED\u4E2D\u9A6C\u5C14\u675C\u514B\uFF08Marduk\uFF09\u88AB\u62FC\u4E3A\u201CAMAR.UTU\u201D\uFF0C\u5B57\u9762\u610F\u601D\u662F\u201C\u4E4C\u56FE\u7684\u5C0F\u725B\u201D\u6216\u201C\u592A\u9633\u7684\u5C0F\u516C\u725B\u201D\u3002"@zh . . . . . . . . "Elamite"@en . . "Utu of Oetoe was in de Soemerische en Armeense mythologie de god van de Zon en Gerechtigheid. Utu was de zoon van de maangod Nanna (of Nana Sin) en de godin Ningal, die eveneens een lunair aspect bezat. Zijn zus was Inanna, de godin van de liefde. Alhoewel Enlil soms ook als vader werd aangewezen. Met de godin verwekte hij de zonen Enmerkar, en Meskiaggasar. In de Gilgamesj-epos brengt de held Gilgamesj aan Utu een offer, en vraagt hem om ondersteuning bij zijn reis naar het \"Land van de Levenden\". Uiteindelijk helpt Utu hem, door zeven slechte demonen, verantwoordelijk voor slecht weer, te verlammen. Utu komt overeen met de Babylonische god Sjamasj."@nl . . . . . . . . . "\u0623\u0648\u062A\u0648 \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648\u062F \u0648\u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0634\u0645\u0634\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0646\u0627\u0646\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u0629 \u0646\u064A\u0646\u063A\u0627\u0644\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0634\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0625\u0634\u0643\u0648\u0631 \u0648 \u0647\u0648 \u062A\u0648\u0623\u0645 \u0625\u0646\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0631\u0634\u0643\u064A\u063A\u0627\u0644. \u0623\u0648\u062A\u0648 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u0644 \u0648\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629\u060C \u0630\u0643\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0644\u062D\u0645\u0629 \u062C\u0644\u062C\u0627\u0645\u0634 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645. \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062E \u0627\u0644\u062A\u0648\u0623\u0645 \u0644\u0625\u0646\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0629\u060C \u0645\u0639\u0627\u0628\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0633\u064A\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0627\u0631\u0633\u0627\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0633\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0625\u0634\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0632\u0648\u062C \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u0629 \u0634\u064A\u0631\u064A\u062F\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u062E\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0645\u0633 \u0623\u0648\u062A\u0648. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0646\u062C\u0628\u0627 \u0648\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u0643\u064A\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642 \u0648\u0645\u064A\u0634\u0627\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0630\u0631\u0627\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F \u0648\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u062A\u0627\u0642\u0647\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u062E\u062F\u0645\u062A\u0647\u0646. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0646\u064A\u0646\u064A \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0645 \u0639\u0628\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0623\u0648"@ar . . . . . . . . . . "Utu"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039F\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2-\u0389\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BF\u03B9 \u0391\u03BA\u03BA\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD . \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \"\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5\" \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \U00012313. \u03A4\u03BF \U0001202D\U00012313 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 dUTU, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE DINGIR.UTU \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 \u0389\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF, \U0001202D, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 DINGIR \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03BB\u03BF\u03B3\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 (\u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03BD\u03BF\u03C5). \u03A4\u03BF \U0001202D\U00012313 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03AC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 (\u03C0\u03AE\u03BB\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BD\u03B1\u03BA\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2) \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . .