. . . . . . "du\u01CEnx\u00ECn"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Idioma uigur"@es . . . . . . "IPA"@en . . "\u0423\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk . . "2019-02-28"^^ . "Lingua uigura"@it . "\u039F\u03C5\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "341860"^^ . "\u77ED\u4FE1"@en . . . . . . . . . "Ujgur\u0161tina je st\u0159edoasijsk\u00FD jazyk altajsk\u00E9ho p\u016Fvodu. \u0158ad\u00ED se mezi turkick\u00E9 (turkotatarsk\u00E9) jazyky a je p\u0159\u00EDbuzn\u00E1 s ture\u010Dtinou nebo uzbe\u010Dtinou. Gramaticky se jedn\u00E1 o aglutina\u010Dn\u00ED jazyk. Ujgursky hovo\u0159\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B osm milion\u016F lid\u00ED, z nich velk\u00E1 v\u011Bt\u0161ina pat\u0159\u00ED k Ujgur\u016Fm \u017Eij\u00EDc\u00EDm v Ujgursk\u00E9 autonomn\u00ED oblasti Sin-\u0165iang na severoz\u00E1pad\u011B \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republiky. V\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED ujgursk\u00E9 men\u0161iny jsou d\u00E1le usazeny v sousedn\u00EDm Kazachst\u00E1nu, Kyrgyzst\u00E1nu a Uzbekist\u00E1nu. Mal\u00E9 komununity Ujgur\u016F \u017Eij\u00ED t\u00E9\u017E na Tchaj-wanu, v USA, N\u011Bmecku a Turecku."@cs . . "2018-12-26"^^ . . . . . . . . . "\u0423\u0439\u0433\u0443\u0301\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430 (\u043A\u0438\u0440\u0438\u043B. \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440\u0447\u04D9 \u0430\u0431\u043E \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440 \u0442\u0438\u043B\u0438; \u041C\u0424\u0410 [\u0294\u028Aj\u02C8\u0281\u028Art\u0283\u025B], \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649 \u0447\u0438 \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5; \u043A\u0438\u0442. \u7EF4\u543E\u5C14\u8BED/\u7DAD\u543E\u723E\u8A9E, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C W\u00E9iw\u00FA'\u011Bry\u01D4) \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0456\u0432, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0421\u0438\u043D\u044C\u0446\u0437\u044F\u043D-\u0423\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u0443 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456 \u0456\u043B\u0456-\u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0443\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u0456\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043E\u0445\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0456\u0432 (\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u043E\u0433\u0443\u0437\u0456\u0432). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438 \u00AB\u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0438\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430\u00BB \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0442\u043D\u043E\u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0437'\u0457\u0437\u0434\u0456 \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0443 1921 \u0440\u043E\u0446\u0456 (\u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u00AB\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u00BB, \u00AB\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438\u00BB, \u00AB\u0442\u0443\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E\u00BB \u0442\u0430 \u0456\u043D.). \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0434\u043E 1920-\u0445 \u0440\u0440. \u2014 \u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u0447\u0438\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430 (\u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u0447\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439"@uk . . . . . . . . . . . . "La ujgura lingvo (\u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649, Uyghur tili, \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5 Uyghurche) apartenas al la tjurka lingvaro ene de la altaja lingvaro. \u011Ci estas parolata de la ujguroj en \u0108inio (7 milionoj da parolantoj) kie \u011Di estas agnoskata kiel oficiala kune kun la \u0109ina lingvo kaj en Kaza\u0125io \u0109irka\u016D 300 mil personoj parolas \u011Din. Krom tio, \u011Di anka\u016D havas malgrandajn komunumojn en Mongolio kaj en aliaj landoj de Centrazio kaj en Usono kaj aliaj landoj kie ili ekzili\u011Das. La ujguroj estas unu el la \u0109efaj etnaj malplimultoj oficiale agnoskataj de la Popola \u0108ina Respubliko."@eo . "\u6A58\u5B50"@en . . "Geographical extent of Uyghur Language in China and outskirts of Xinjiang."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Uiguriska"@sv . "\uC704\uAD6C\uB974\uC5B4(\u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5 uy\u011Fur\u00E7\u00E4 [\u028Aj\u0281\u028Ar\u02C8t\u0283\u025B])\uB294 \uC704\uAD6C\uB974\uC871\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC911\uAD6D \uBD81\uC11C\uBD80 \uC2E0\uC7A5 \uC704\uAD6C\uB974 \uC790\uCE58\uAD6C\uC640 \uC6B0\uC988\uBCA0\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uBC0F \uD0A4\uB974\uAE30\uC2A4\uC2A4\uD0C4, \uCE74\uC790\uD750\uC2A4\uD0C4, \uB7EC\uC2DC\uC544(\uC8FC\uB85C \uD0C0\uD0C0\uB974\uC2A4\uD0C4)\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC704\uAD6C\uB974\uC5B4\uB294 \uCE74\uB77C\uCE7C\uB77C\uC774\uB4DC\uC5B4\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uC774\uB294 \uC6B0\uC988\uBCA1\uC5B4, \uCE74\uC790\uD750\uC5B4, \uD0A4\uB974\uAE30\uC2A4\uC5B4\uC640 \uD070 \uCC28\uC774\uC810\uC744 \uBCF4\uC778\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "165"^^ . . . . . . . . . . "1124439374"^^ . . . "\u0423\u0439\u0433\u0443\u0301\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430 (\u043A\u0438\u0440\u0438\u043B. \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440\u0447\u04D9 \u0430\u0431\u043E \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440 \u0442\u0438\u043B\u0438; \u041C\u0424\u0410 [\u0294\u028Aj\u02C8\u0281\u028Art\u0283\u025B], \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649 \u0447\u0438 \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5; \u043A\u0438\u0442. \u7EF4\u543E\u5C14\u8BED/\u7DAD\u543E\u723E\u8A9E, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C W\u00E9iw\u00FA'\u011Bry\u01D4) \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0456\u0432, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0421\u0438\u043D\u044C\u0446\u0437\u044F\u043D-\u0423\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u0443 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456 \u0456\u043B\u0456-\u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0443\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u0456\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043E\u0445\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0456\u0432 (\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u043E\u0433\u0443\u0437\u0456\u0432). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438 \u00AB\u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0438\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430\u00BB \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0442\u043D\u043E\u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0437'\u0457\u0437\u0434\u0456 \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0443 1921 \u0440\u043E\u0446\u0456 (\u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u00AB\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u00BB, \u00AB\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438\u00BB, \u00AB\u0442\u0443\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E\u00BB \u0442\u0430 \u0456\u043D.). \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0434\u043E 1920-\u0445 \u0440\u0440. \u2014 \u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u0447\u0438\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430 (\u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u0447\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A)."@uk . . . . . . . . . . . "O uigur, tamb\u00E9m designado em Portugal por uigure (\u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5 / Uy\u01A3urq\u0259 / \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440\u0447\u04D9, ou \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649 \u200E/ Uy\u01A3ur tili / \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440 \u0442\u0438\u043B\u0438), \u00E9 uma l\u00EDngua do ramo turcomano das l\u00EDnguas altaicas, falada pelo povo uigur, que habita principalmente o Xinjiang (antigo Sinquiang, tamb\u00E9m chamado de Turquest\u00E3o Oriental ou Uigurist\u00E3o), regi\u00E3o da \u00C1sia Central administrada pela China."@pt . . . . . . . . . . "uig"@en . . . . . "La lingua uigura o uiguro (\u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5 Uy\u01A3urq\u0259, o \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649 Uy\u01A3ur tili; in cinese \u7DAD\u543E\u723E\u8A9ET, \u7EF4\u543E\u5C14\u8BEDS, W\u00E9iw\u00FA'\u011Bry\u01D4P), chiamata anche uyghur, uighur o uygur, \u00E8 una lingua turcica parlata in Cina dagli uiguri nello Xinjiang (chiamato dai separatisti anche Turkestan Orientale o Uiguristan). Nel 2022, \u00E8 parlata da 10,4 milioni di parlanti totali."@it . . . . . . . . "Bahasa Uighur atau Uighur (/\u02C8wi\u02D0\u0261\u028A\u0259r, -\u0261\u0259r/; \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649, \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440 \u0442\u0438\u043B\u0438, Uyghur tili, Uy\u01A3ur tili, IPA: [uj\u0263ur tili] or \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5, \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440\u0447\u04D9, Uyghurche, Uy\u01A3urq\u0259, IPA: [uj\u0263ur\u02C8t\u0283\u025B], : Uy\u011Fur\u00E7\u00E4; sebelumnya dikenal sebagai Turkistan Timur), adalah sebuah rumpun bahasa Turkik, ditulis dalam abjad Uighur Persia-Arab, dengan 8-11 juta penutur, dituturkan terutama oleh orang-orang Uighur di Daerah Otonomi Xinjiang di Tiongkok bagian barat. Komunitas penutur bahasa Uighur yang signifikan terletak di Kazakhstan, Kirgizstan, dan Uzbekistan dan berbagai negara lain memiliki komunitas ekspatriat berbahasa Uighur. Uighur adalah bahasa resmi di Daerah Otonomi Xinjiang dan digunakan secara luas baik di lingkungan sosial maupun resmi, serta di media cetak, televisi, dan radio yang mana digunakan sebagai bahasa umum oleh etnis minoritas lainnya di Xinjiang. Bahasa Uighur berawal dari cabang Karluk dari keluarga rumpun bahasa Turkik, yang juga termasuk bahasa seperti Uzbek. Seperti banyak rumpun bahasa Turkik lainnya, Uighur menampilkan harmoni dan aglutinasi vokal, tidak memiliki kelas kata benda atau jenis kelamin gramatikal, dan merupakan bahasa cabang kiri dengan urutan kata subjek-objek-kata kerja. Proses Uighur yang lebih jelas termasuk, terutama dalam dialek utara, pengurangan vokal dan umlauting. Selain pengaruh rumpun bahasa Turkik lainnya, Uighur secara historis sangat dipengaruhi oleh bahasa Arab dan Persia; yang kemudian baru-baru ini bahasa Rusia dan Mandarin. Sistem penulisan turunan bahasa Arab yang dimodifikasi adalah yang paling umum dan satu-satunya standar di Tiongkok, meskipun sistem penulisan lain digunakan untuk tujuan tambahan dan sejarah. Tidak seperti kebanyakan abjad yang berasal dari bahasa Arab, abjad Arab Uighur memiliki penandaan wajib untuk semua huruf vokal dikarenakan mengalami proses modifikasi dari abjad Persia asli yang dibuat pada abad ke-20. Dua alfabet Latin dan satu alfabet Kiril juga digunakan, meskipun pada tingkat yang lebih rendah. Dua huruf Uighur berbasis Latin dan Arab masing-masing memiliki 32 karakter; alfabet Kiril Uighur juga menggunakan dua huruf vokal beyotifikasi (\u042E; yu dan \u042F; ya)."@in . "Bahasa Uighur"@in . "\u0423\u0439\u0433\u0443\u0301\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A ( \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649 ,\u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5, \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440\u0447\u04D9, \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440 \u0442\u0438\u043B\u0438, Uyghurche, Uyghur tili) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0443\u0437\u0431\u0435\u043A\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0438\u043B\u0438-\u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0443\u043A\u0441\u043A\u043E-\u0445\u043E\u0440\u0435\u0437\u043C\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A (\u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0435\u043D \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443 \u043E\u0440\u0445\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u041A\u044B\u0440\u0433\u044B\u0437\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0422\u0443\u0440\u043A\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438; \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u0421\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430, \u0421\u0428\u0410, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438\u200B \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435."@ru . . . . . ""@en . "L'ou\u00EFghour ou l'ou\u00EFgour (en ou\u00EFghour : \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5 , Uy\u01A3urq\u0259 ou \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649 , Uy\u01A3ur tili ; en chinois simplifi\u00E9 : \u7EF4\u543E\u5C14\u8BED ; chinois traditionnel : \u7DAD\u543E\u723E\u8A9E ; pinyin : w\u00E9iw\u00FA\u011Bry\u01D4 ; en russe : \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439) est une langue appartenant \u00E0 la famille des langues turques. Il est parl\u00E9 en Asie centrale par les Ou\u00EFghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En fran\u00E7ais, on peut trouver le nom \u00E9crit sous les formes suivantes : ou\u00EFgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en fran\u00E7ais (API) /u.i.\u0261u\u0281/, /uj.\u0261u\u0281/ ou /wi.gu\u0281/."@fr . . . . "\"Uyghur\" written in Perso-Arabic script"@en . . . . . . . . "\u7EF4\u543E\u5C14\u8BED\uFF08\u4F20\u7EDF\u7EF4\u6587\uFF1A\u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649\u6216\u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5\uFF1B\u897F\u91CC\u5C14\u7EF4\u6587\uFF1A\u0423\u0439\u0493\u0443\u0440 \u0442\u0438\u043B\u0438 \u6216 \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440\u0447\u04D9\uFF1B\u62C9\u4E01\u7EF4\u6587\uFF1AUyghur tili \u6216 Uyghurche\uFF1B\u65B0\u7EF4\u6587\uFF1AUy\u01A3ur tili \u6216 Uy\u01A3urq\u0259\uFF09\uFF0C\u7B80\u79F0\u7EF4\u8BED\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u7A81\u53A5\u8BED\u65CF\u8BED\u8A00\u3002\u4E3A\u5927\u591A\u6570\u7EF4\u543E\u5C14\u65CF\u7684\u6BCD\u8BED\uFF0C\u67091000\u4E07\u52301500\u4E07\u4F7F\u7528\u8005\uFF0C\u662F\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u65B0\u7586\u7EF4\u543E\u5C14\u81EA\u6CBB\u533A\u6CD5\u5B9A\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u4E4B\u4E00\u3002\u7EF4\u543E\u5C14\u8BED\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u4E3B\u8981\u96C6\u4E2D\u4E8E\u4E2D\u56FD\u65B0\u7586\uFF0C\u4E2D\u4E9A\u7684\u54C8\u8428\u514B\u65AF\u5766\u3001\u5409\u5C14\u5409\u65AF\u65AF\u5766\u548C\u4E4C\u5179\u522B\u514B\u65AF\u5766\u4E5F\u6709\u7EF4\u543E\u5C14\u8BED\u5206\u5E03\uFF0C\u5176\u4ED6\u8BB8\u591A\u56FD\u5BB6\u4EA6\u6709\u7EF4\u543E\u5C14\u8BED\u79FB\u6C11\u793E\u533A\u3002\u4F5C\u4E3A\u65B0\u7586\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u548C\u65B0\u7586\u5404\u5C11\u6570\u6C11\u65CF\u901A\u884C\u8BED\u8A00\uFF0C\u7EF4\u543E\u5C14\u8BED\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u4E8E\u5E7F\u64AD\u3001\u7535\u89C6\u548C\u51FA\u7248\u7269\u7B49\u5404\u4E2A\u9886\u57DF\u3002"@zh . . "L\u00EDngua uigur"@pt . . . "Uigurrera (\u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649, Uyghur tili) Erdialdeko Asiako turkiar hizkuntza da, uigurren hizkuntza dena. Xinjiangeko Uigur Eskualde Autonomoan ofiziala da eta baita eskualdeko lingua franca ere. Euskara bezala, hizkuntza eranskaria da."@eu . "Uigurrera"@eu . . . . "Ou\u00EFghour"@fr . "El uigur, uighur o m\u00E1s exactamente uyghur (aut\u00F3nimo: \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649, \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440 \u0442\u0438\u043B\u0438, Uyghur tili, Uy\u01A3ur tili o \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5, [\u028Aj\u02C8\u0281\u028Ar tili], tambi\u00E9n \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440\u0447\u04D9, Uyghurche, Uy\u01A3urq\u0259, [\u028Aj\u0281\u028Ar\u02C8t\u0283\u025B]) es una lengua de la familia t\u00FArquica y tiene m\u00E1s de 7 000 000 de hablantes en la Regi\u00F3n Aut\u00F3noma Uigur de Xinjiang (China), donde est\u00E1 reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajist\u00E1n, adem\u00E1s de peque\u00F1as comunidades en Mongolia y en los dem\u00E1s pa\u00EDses de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos \u00E9tnicos reconocidos oficialmente por la Rep\u00FAblica Popular China."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Het Oeigoers is een Turkse taal, die door ongeveer 10 miljoen mensen in de Oeigoerse autonome regio Xinjiang in Volksrepubliek China wordt gesproken. Het is de taal van de Oeigoeren."@nl . . . . . . . . "Uyghur alphabets"@en . . "\u0423\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru . . "Bahasa Uighur atau Uighur (/\u02C8wi\u02D0\u0261\u028A\u0259r, -\u0261\u0259r/; \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649, \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440 \u0442\u0438\u043B\u0438, Uyghur tili, Uy\u01A3ur tili, IPA: [uj\u0263ur tili] or \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5, \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440\u0447\u04D9, Uyghurche, Uy\u01A3urq\u0259, IPA: [uj\u0263ur\u02C8t\u0283\u025B], : Uy\u011Fur\u00E7\u00E4; sebelumnya dikenal sebagai Turkistan Timur), adalah sebuah rumpun bahasa Turkik, ditulis dalam abjad Uighur Persia-Arab, dengan 8-11 juta penutur, dituturkan terutama oleh orang-orang Uighur di Daerah Otonomi Xinjiang di Tiongkok bagian barat. Komunitas penutur bahasa Uighur yang signifikan terletak di Kazakhstan, Kirgizstan, dan Uzbekistan dan berbagai negara lain memiliki komunitas ekspatriat berbahasa Uighur. Uighur adalah bahasa resmi di Daerah Otonomi Xinjiang dan digunakan secara luas baik di lingkungan sosial maupun resmi, serta di media cetak, televisi, dan radio yang mana digunakan sebagai bahasa umu"@in . . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A\u0629"@ar . . . "L'uigur \u00E9s una llengua turquesa de la fam\u00EDlia altaica parlada pels uigurs, la hist\u00F2ria dels quals comen\u00E7a als primers segles de l'era comuna. Cap al segle VIII dC, van establir un poder\u00F3s estat al Turquestan oriental i, en ser enderrocat cent anys m\u00E9s tard, van establir un nou regne a la Xina occidental, que va sobreviure fins a la conquesta dels mongols. L'uigur \u00E9s parlat per uns 7.300.000 de persones, incloent-n'hi uns 6.000.000 a la regi\u00F3 aut\u00F2noma de Xinjiang (Xina) i 300.000 al Kazakhstan. Tamb\u00E9 \u00E9s parlat a Uzbekistan, Tadjikistan, Kirguizistan i Mong\u00F2lia."@ca . . "Uighur"@en . . . . . . . "2021"^^ . . . . . . . . . . . "Uighur, Uyghur"@en . . "\u30A6\u30A4\u30B0\u30EB\u8A9E"@ja . . "Uighur, Uyghur"@en . . . . "Uiguriska (\u00E4ven uighuriska, uyghuriska, \u00F6stturkiska eller t\u00FCrki) \u00E4r det turkspr\u00E5k som talas av uigurerna, en minoritetsgrupp i den autonoma regionen Xinjiang (\u00E4ven kallad \u00D6stturkestan) i v\u00E4stra Kina, med mindre grupper utanf\u00F6r Xinjiang, fr\u00E4mst i Kazakstan. Spr\u00E5ket \u00E4r n\u00E4rbesl\u00E4ktat med uzbekiskan. Idag talas uiguriska av cirka 25 miljoner m\u00E4nniskor. Uiguriska har av historiska, religi\u00F6sa och kulturella sk\u00E4l m\u00E5nga l\u00E5nord fr\u00E5n arabiskan och persiskan. Under 1900-talet har \u00E4ven ord l\u00E5nats in fr\u00E5n ryska och kinesiska (p\u00E5 grund av politiska sk\u00E4l). En svensk och diplomat, Gunnar Jarring (1907-2002), gjorde betydande insatser f\u00F6r det vetenskapliga studiet av uiguriskan i v\u00E4st. Han samlade fr\u00E4mst material r\u00F6rande Kashgardialekten. Svenska Missionsf\u00F6rbundets verksamhet i Kashgaromr\u00E5det i b\u00F6rjan p\u00E5 1900-talet innebar att den f\u00F6rsta tryckpressen kom till s\u00F6dra Xinjiang och en stor del av de tryckta verk p\u00E5 uiguriska, som finns bevarade fr\u00E5n den h\u00E4r tiden, kommer fr\u00E5n Svenska Missionsf\u00F6rbundets tryckeri i Kashgar."@sv . "280"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Uighur, Uyghur"@en . "Het Oeigoers is een Turkse taal, die door ongeveer 10 miljoen mensen in de Oeigoerse autonome regio Xinjiang in Volksrepubliek China wordt gesproken. Het is de taal van de Oeigoeren."@nl . . . . . "L'ou\u00EFghour ou l'ou\u00EFgour (en ou\u00EFghour : \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5 , Uy\u01A3urq\u0259 ou \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649 , Uy\u01A3ur tili ; en chinois simplifi\u00E9 : \u7EF4\u543E\u5C14\u8BED ; chinois traditionnel : \u7DAD\u543E\u723E\u8A9E ; pinyin : w\u00E9iw\u00FA\u011Bry\u01D4 ; en russe : \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439) est une langue appartenant \u00E0 la famille des langues turques. Il est parl\u00E9 en Asie centrale par les Ou\u00EFghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En fran\u00E7ais, on peut trouver le nom \u00E9crit sous les formes suivantes : ou\u00EFgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en fran\u00E7ais (API) /u.i.\u0261u\u0281/, /uj.\u0261u\u0281/ ou /wi.gu\u0281/."@fr . . . . . . . . . . . . . "La lingua uigura o uiguro (\u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5 Uy\u01A3urq\u0259, o \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649 Uy\u01A3ur tili; in cinese \u7DAD\u543E\u723E\u8A9ET, \u7EF4\u543E\u5C14\u8BEDS, W\u00E9iw\u00FA'\u011Bry\u01D4P), chiamata anche uyghur, uighur o uygur, \u00E8 una lingua turcica parlata in Cina dagli uiguri nello Xinjiang (chiamato dai separatisti anche Turkestan Orientale o Uiguristan). Nel 2022, \u00E8 parlata da 10,4 milioni di parlanti totali."@it . "Working Committee of Ethnic Language and Writing of Xinjiang"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "O uigur, tamb\u00E9m designado em Portugal por uigure (\u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5 / Uy\u01A3urq\u0259 / \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440\u0447\u04D9, ou \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649 \u200E/ Uy\u01A3ur tili / \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440 \u0442\u0438\u043B\u0438), \u00E9 uma l\u00EDngua do ramo turcomano das l\u00EDnguas altaicas, falada pelo povo uigur, que habita principalmente o Xinjiang (antigo Sinquiang, tamb\u00E9m chamado de Turquest\u00E3o Oriental ou Uigurist\u00E3o), regi\u00E3o da \u00C1sia Central administrada pela China."@pt . "Uyghur"@en . . "Uiguriska (\u00E4ven uighuriska, uyghuriska, \u00F6stturkiska eller t\u00FCrki) \u00E4r det turkspr\u00E5k som talas av uigurerna, en minoritetsgrupp i den autonoma regionen Xinjiang (\u00E4ven kallad \u00D6stturkestan) i v\u00E4stra Kina, med mindre grupper utanf\u00F6r Xinjiang, fr\u00E4mst i Kazakstan. Spr\u00E5ket \u00E4r n\u00E4rbesl\u00E4ktat med uzbekiskan. Idag talas uiguriska av cirka 25 miljoner m\u00E4nniskor. Uiguriska har av historiska, religi\u00F6sa och kulturella sk\u00E4l m\u00E5nga l\u00E5nord fr\u00E5n arabiskan och persiskan. Under 1900-talet har \u00E4ven ord l\u00E5nats in fr\u00E5n ryska och kinesiska (p\u00E5 grund av politiska sk\u00E4l)."@sv . "Eastern Turki"@en . . . "Ujgura lingvo"@eo . . . "ug"@en . . . . . . . "\u30A6\u30A4\u30B0\u30EB\u8A9E\uFF08\u30A6\u30A4\u30B0\u30EB\u3054\u3001: \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5; \u82F1: Uyghur\u3001\u4E2D: \u7EF4\u543E\u5C14\u8BED\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u592E\u30A2\u30B8\u30A2\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u8A9E\u65CF\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3072\u3068\u3064\u3002\u4E2D\u592E\u30A2\u30B8\u30A2\u6771\u90E8\u306E\u30BF\u30EA\u30E0\u76C6\u5730\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u65B0\u7586\u30A6\u30A4\u30B0\u30EB\u81EA\u6CBB\u533A\u306E\u5357\u90E8\uFF09\u5468\u8FBA\u3067\u73FE\u5728\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E2D\u56FD\u653F\u5E9C\u306E\u5317\u4EAC\u8A9E\u666E\u53CA\u653F\u7B56\u306E\u3082\u3068\u3067\u3001\u5E83\u6771\u8A9E\u30FB\u798F\u5EFA\u8A9E\u30FB\u4E0A\u6D77\u8A9E\u30FB\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u30FB\u4E2D\u56FD\u671D\u9BAE\u8A9E\u306A\u3069\u306E\u8A00\u8A9E\u3068\u5171\u306B\u5371\u6A5F\u306B\u7015\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC704\uAD6C\uB974\uC5B4"@ko . . . . "\u30A6\u30A4\u30B0\u30EB\u8A9E\uFF08\u30A6\u30A4\u30B0\u30EB\u3054\u3001: \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5; \u82F1: Uyghur\u3001\u4E2D: \u7EF4\u543E\u5C14\u8BED\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u592E\u30A2\u30B8\u30A2\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u8A9E\u65CF\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3072\u3068\u3064\u3002\u4E2D\u592E\u30A2\u30B8\u30A2\u6771\u90E8\u306E\u30BF\u30EA\u30E0\u76C6\u5730\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u65B0\u7586\u30A6\u30A4\u30B0\u30EB\u81EA\u6CBB\u533A\u306E\u5357\u90E8\uFF09\u5468\u8FBA\u3067\u73FE\u5728\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E2D\u56FD\u653F\u5E9C\u306E\u5317\u4EAC\u8A9E\u666E\u53CA\u653F\u7B56\u306E\u3082\u3068\u3067\u3001\u5E83\u6771\u8A9E\u30FB\u798F\u5EFA\u8A9E\u30FB\u4E0A\u6D77\u8A9E\u30FB\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u30FB\u4E2D\u56FD\u671D\u9BAE\u8A9E\u306A\u3069\u306E\u8A00\u8A9E\u3068\u5171\u306B\u5371\u6A5F\u306B\u7015\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "J\u0119zyk ujgurski (zwany te\u017C j\u0119zykiem nowoujgurskim) \u2013 j\u0119zyk z rodziny j\u0119zyk\u00F3w tureckich u\u017Cywany przez 11 mln Ujgur\u00F3w, g\u0142\u00F3wnie w Regionie Autonomicznym Sinciang w zachodnich Chinach, a tak\u017Ce w p\u00F3\u0142nocno-wschodnim Kazachstanie. W Regionie Autonomicznym Xinjiang ma status j\u0119zyka urz\u0119dowego. Do zapisu j\u0119zyka ujgurskiego u\u017Cywa si\u0119 obecnie pisma arabskiego w redakcji perskiej, przy czym samog\u0142oski obowi\u0105zkowo oznacza si\u0119 specjalnymi znakami diakrytycznymi. Do XVIII w. zapisywany by\u0142 pismem ujgurskim, abd\u017Cadem zapisywanym z g\u00F3ry na d\u00F3\u0142. Jak w wielu innych j\u0119zykach tureckich, w j\u0119zyku ujgurskim wyst\u0119puje harmonia wokaliczna. Jest to te\u017C j\u0119zyk aglutynacyjny, nie ma w nim klas rzeczownika ani rodzaju gramatycznego i wyst\u0119puje porz\u0105dek SOV."@pl . . . "China\n*Xinjiang"@en . . . . . . . . . "\u0397 \u039F\u03C5\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u0394\u03A6\u0391: [\u02C8wi\u02D0\u0261\u0259r] (\u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649), Uyghur tili, (\u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5), Uyghurche), \u039F\u03C5\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u0394\u03A6\u0391: [\u028Aj\u02C8\u0281\u028Ar] . \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03B9, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B5 8 \u03AD\u03C9\u03C2 11 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03C5\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C5\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03BD\u03C4\u03B6\u03B9\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2. \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03B6\u03B1\u03BA\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039F\u03C5\u03B6\u03BC\u03C0\u03B5\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u039F\u03C5\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD. \u0397 \u039F\u03C5\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BD\u03C4\u03B6\u03B9\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7. \u0397 \u039F\u03C5\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u039F\u03C5\u03B6\u03BC\u03C0\u03B5\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE. \u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2, \u03B7 \u039F\u03C5\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03AD\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF . \u0395\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD, \u03B7 \u039F\u03C5\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C4\u03BF \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF \u039F\u03C5\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AF\u03BE\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 32 \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1."@el . . . . . . . . . "The Uyghur or Uighur language (/\u02C8wi\u02D0\u0261\u028A\u0259r, -\u0261\u0259r/; \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649, \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440 \u0442\u0438\u043B\u0438, Uyghur tili, Uy\u01A3ur tili, IPA: [uj\u0263ur tili] or \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5, \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440\u0447\u04D9, Uyghurche, Uy\u01A3urq\u0259, IPA: [uj\u0263ur\u02C8t\u0283\u025B], CTA: Uy\u011Fur\u00E7\u00E4; formerly known as Eastern Turki), is a Turkic language written in a Uyghur Perso-Arabic script with 8-11 million speakers, spoken primarily by the Uyghur people in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of Western China. Significant communities of Uyghur speakers are located in Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan, and various other countries have Uyghur-speaking expatriate communities. Uyghur is an official language of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region; is widely used in both social and official spheres, as well as in print, television, and radio; and is used as a common language by other ethnic minorities in Xinjiang. Uyghur belongs to the Karluk branch of the Turkic language family, which includes languages such as Uzbek. Like many other Turkic languages, Uyghur displays vowel harmony and agglutination, lacks noun classes or grammatical gender, and is a left-branching language with subject\u2013object\u2013verb word order. More distinctly, Uyghur processes include vowel reduction and umlauting, especially in northern dialects. In addition to other Turkic languages, Uyghur has historically been strongly influenced by Arabic and Persian, and more recently by Russian and Mandarin Chinese. The modified Arabic-derived writing system is the most common and the only standard in China, although other writing systems are used for auxiliary and historical purposes. Unlike most Arabic-derived scripts, the Uyghur Arabic alphabet has mandatory marking of all vowels due to modifications to the original Perso-Arabic script made in the 20th century. Two Latin and one Cyrillic alphabet are also used, though to a much lesser extent. The two Latin-based and the Arabic-based Uyghur alphabets have 32 characters each; the Uyghur Cyrillic alphabet also uses two iotified vowel letters (\u042E and \u042F)."@en . . . . . . "Uyghur is spoken in Northwest China"@en . "\uC704\uAD6C\uB974\uC5B4(\u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5 uy\u011Fur\u00E7\u00E4 [\u028Aj\u0281\u028Ar\u02C8t\u0283\u025B])\uB294 \uC704\uAD6C\uB974\uC871\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC911\uAD6D \uBD81\uC11C\uBD80 \uC2E0\uC7A5 \uC704\uAD6C\uB974 \uC790\uCE58\uAD6C\uC640 \uC6B0\uC988\uBCA0\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uBC0F \uD0A4\uB974\uAE30\uC2A4\uC2A4\uD0C4, \uCE74\uC790\uD750\uC2A4\uD0C4, \uB7EC\uC2DC\uC544(\uC8FC\uB85C \uD0C0\uD0C0\uB974\uC2A4\uD0C4)\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC704\uAD6C\uB974\uC5B4\uB294 \uCE74\uB77C\uCE7C\uB77C\uC774\uB4DC\uC5B4\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uC774\uB294 \uC6B0\uC988\uBCA1\uC5B4, \uCE74\uC790\uD750\uC5B4, \uD0A4\uB974\uAE30\uC2A4\uC5B4\uC640 \uD070 \uCC28\uC774\uC810\uC744 \uBCF4\uC778\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . "59127"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u039F\u03C5\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u0394\u03A6\u0391: [\u02C8wi\u02D0\u0261\u0259r] (\u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649), Uyghur tili, (\u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5), Uyghurche), \u039F\u03C5\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u0394\u03A6\u0391: [\u028Aj\u02C8\u0281\u028Ar] . \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03B9, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B5 8 \u03AD\u03C9\u03C2 11 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03C5\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C5\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03BD\u03C4\u03B6\u03B9\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2. \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03B6\u03B1\u03BA\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039F\u03C5\u03B6\u03BC\u03C0\u03B5\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u039F\u03C5\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD. \u0397 \u039F\u03C5\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BD\u03C4\u03B6\u03B9\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7."@el . . . . . . . . . . . . . . . "uigh1240"@en . . . . . . . ","@en . . . . . "Die uigurische Sprache oder das Uigurische ( \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5 Uyghurche, kyrillisch \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440\u0447\u04D9, \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440 \u0442\u0438\u043B\u0438, Yengi Uy\u01A3urq\u0259, chinesisch \u7DAD\u543E\u723E\u8A9E / \u7EF4\u543E\u5C14\u8BED, Pinyin W\u00E9iw\u00FA'\u011Bry\u01D4, auch \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649 Uy\u01A3ur tili, Uyghur tili) ist eine Turksprache, die vor allem von den im Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China beheimateten Uiguren gesprochen wird. Uigurisch wird heute mit einem modifizierten persisch-arabischen Alphabet geschrieben."@de . "Uigur"@ca . . . . . . . . . . "8"^^ . . . . . "Ujgur\u0161tina je st\u0159edoasijsk\u00FD jazyk altajsk\u00E9ho p\u016Fvodu. \u0158ad\u00ED se mezi turkick\u00E9 (turkotatarsk\u00E9) jazyky a je p\u0159\u00EDbuzn\u00E1 s ture\u010Dtinou nebo uzbe\u010Dtinou. Gramaticky se jedn\u00E1 o aglutina\u010Dn\u00ED jazyk. Ujgursky hovo\u0159\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B osm milion\u016F lid\u00ED, z nich velk\u00E1 v\u011Bt\u0161ina pat\u0159\u00ED k Ujgur\u016Fm \u017Eij\u00EDc\u00EDm v Ujgursk\u00E9 autonomn\u00ED oblasti Sin-\u0165iang na severoz\u00E1pad\u011B \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republiky. V\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED ujgursk\u00E9 men\u0161iny jsou d\u00E1le usazeny v sousedn\u00EDm Kazachst\u00E1nu, Kyrgyzst\u00E1nu a Uzbekist\u00E1nu. Mal\u00E9 komununity Ujgur\u016F \u017Eij\u00ED t\u00E9\u017E na Tchaj-wanu, v USA, N\u011Bmecku a Turecku."@cs . . . "J\u0119zyk ujgurski"@pl . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064F\u0648\u064A\u0652\u063A\u064F\u0648\u0631\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 (\u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u064A\u0644\u0649\u061B \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440 \u0442\u0438\u043B\u0438\u061B Uyghur tili)\u060C \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0642\u0627\u0631\u0644\u0648\u0642\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u06A9\u064A\u0629 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u064A\u063A\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0647 \u0631\u0642\u064A \u062A\u0648\u0631\u0643\u064A\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A\u0629 (\u0633\u0646\u062C\u0627\u0646)."@ar . . . . . "El uigur, uighur o m\u00E1s exactamente uyghur (aut\u00F3nimo: \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649, \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440 \u0442\u0438\u043B\u0438, Uyghur tili, Uy\u01A3ur tili o \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5, [\u028Aj\u02C8\u0281\u028Ar tili], tambi\u00E9n \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440\u0447\u04D9, Uyghurche, Uy\u01A3urq\u0259, [\u028Aj\u0281\u028Ar\u02C8t\u0283\u025B]) es una lengua de la familia t\u00FArquica y tiene m\u00E1s de 7 000 000 de hablantes en la Regi\u00F3n Aut\u00F3noma Uigur de Xinjiang (China), donde est\u00E1 reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajist\u00E1n, adem\u00E1s de peque\u00F1as comunidades en Mongolia y en los dem\u00E1s pa\u00EDses de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos \u00E9tnicos reconocidos oficialmente por la Rep\u00FAblica Popular China."@es . . "Uyghur language"@en . . . "Die uigurische Sprache oder das Uigurische ( \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5 Uyghurche, kyrillisch \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440\u0447\u04D9, \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440 \u0442\u0438\u043B\u0438, Yengi Uy\u01A3urq\u0259, chinesisch \u7DAD\u543E\u723E\u8A9E / \u7EF4\u543E\u5C14\u8BED, Pinyin W\u00E9iw\u00FA'\u011Bry\u01D4, auch \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649 Uy\u01A3ur tili, Uyghur tili) ist eine Turksprache, die vor allem von den im Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China beheimateten Uiguren gesprochen wird. Uigurisch wird heute mit einem modifizierten persisch-arabischen Alphabet geschrieben."@de . . . . . . . . . . . . . . "Ujgur\u0161tina"@cs . . . "\u7EF4\u543E\u5C14\u8BED\uFF08\u4F20\u7EDF\u7EF4\u6587\uFF1A\u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649\u6216\u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5\uFF1B\u897F\u91CC\u5C14\u7EF4\u6587\uFF1A\u0423\u0439\u0493\u0443\u0440 \u0442\u0438\u043B\u0438 \u6216 \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440\u0447\u04D9\uFF1B\u62C9\u4E01\u7EF4\u6587\uFF1AUyghur tili \u6216 Uyghurche\uFF1B\u65B0\u7EF4\u6587\uFF1AUy\u01A3ur tili \u6216 Uy\u01A3urq\u0259\uFF09\uFF0C\u7B80\u79F0\u7EF4\u8BED\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u7A81\u53A5\u8BED\u65CF\u8BED\u8A00\u3002\u4E3A\u5927\u591A\u6570\u7EF4\u543E\u5C14\u65CF\u7684\u6BCD\u8BED\uFF0C\u67091000\u4E07\u52301500\u4E07\u4F7F\u7528\u8005\uFF0C\u662F\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u65B0\u7586\u7EF4\u543E\u5C14\u81EA\u6CBB\u533A\u6CD5\u5B9A\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u4E4B\u4E00\u3002\u7EF4\u543E\u5C14\u8BED\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u4E3B\u8981\u96C6\u4E2D\u4E8E\u4E2D\u56FD\u65B0\u7586\uFF0C\u4E2D\u4E9A\u7684\u54C8\u8428\u514B\u65AF\u5766\u3001\u5409\u5C14\u5409\u65AF\u65AF\u5766\u548C\u4E4C\u5179\u522B\u514B\u65AF\u5766\u4E5F\u6709\u7EF4\u543E\u5C14\u8BED\u5206\u5E03\uFF0C\u5176\u4ED6\u8BB8\u591A\u56FD\u5BB6\u4EA6\u6709\u7EF4\u543E\u5C14\u8BED\u79FB\u6C11\u793E\u533A\u3002\u4F5C\u4E3A\u65B0\u7586\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u548C\u65B0\u7586\u5404\u5C11\u6570\u6C11\u65CF\u901A\u884C\u8BED\u8A00\uFF0C\u7EF4\u543E\u5C14\u8BED\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u4E8E\u5E7F\u64AD\u3001\u7535\u89C6\u548C\u51FA\u7248\u7269\u7B49\u5404\u4E2A\u9886\u57DF\u3002"@zh . . "J\u0119zyk ujgurski (zwany te\u017C j\u0119zykiem nowoujgurskim) \u2013 j\u0119zyk z rodziny j\u0119zyk\u00F3w tureckich u\u017Cywany przez 11 mln Ujgur\u00F3w, g\u0142\u00F3wnie w Regionie Autonomicznym Sinciang w zachodnich Chinach, a tak\u017Ce w p\u00F3\u0142nocno-wschodnim Kazachstanie. W Regionie Autonomicznym Xinjiang ma status j\u0119zyka urz\u0119dowego. Do zapisu j\u0119zyka ujgurskiego u\u017Cywa si\u0119 obecnie pisma arabskiego w redakcji perskiej, przy czym samog\u0142oski obowi\u0105zkowo oznacza si\u0119 specjalnymi znakami diakrytycznymi. Do XVIII w. zapisywany by\u0142 pismem ujgurskim, abd\u017Cadem zapisywanym z g\u00F3ry na d\u00F3\u0142."@pl . . . . . . . "Altaic"@en . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064F\u0648\u064A\u0652\u063A\u064F\u0648\u0631\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 (\u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u064A\u0644\u0649\u061B \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440 \u0442\u0438\u043B\u0438\u061B Uyghur tili)\u060C \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0642\u0627\u0631\u0644\u0648\u0642\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u06A9\u064A\u0629 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u064A\u063A\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0647 \u0631\u0642\u064A \u062A\u0648\u0631\u0643\u064A\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A\u0629 (\u0633\u0646\u062C\u0627\u0646)."@ar . . "Uigurrera (\u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649, Uyghur tili) Erdialdeko Asiako turkiar hizkuntza da, uigurren hizkuntza dena. Xinjiangeko Uigur Eskualde Autonomoan ofiziala da eta baita eskualdeko lingua franca ere. Euskara bezala, hizkuntza eranskaria da."@eu . . . . . . . . "gu\u0101nj\u012B"@en . . . . "La ujgura lingvo (\u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649, Uyghur tili, \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5 Uyghurche) apartenas al la tjurka lingvaro ene de la altaja lingvaro. \u011Ci estas parolata de la ujguroj en \u0108inio (7 milionoj da parolantoj) kie \u011Di estas agnoskata kiel oficiala kune kun la \u0109ina lingvo kaj en Kaza\u0125io \u0109irka\u016D 300 mil personoj parolas \u011Din. Krom tio, \u011Di anka\u016D havas malgrandajn komunumojn en Mongolio kaj en aliaj landoj de Centrazio kaj en Usono kaj aliaj landoj kie ili ekzili\u011Das. La ujguroj estas unu el la \u0109efaj etnaj malplimultoj oficiale agnoskataj de la Popola \u0108ina Respubliko. Ekde la 10-a jarcento, kiam la ujguroj islamani\u011Dis, la ujgura estas skribata per varianto de la araba alfabeto uzata en la persa kun kelkaj diakritaj signoj aldonitaj por reprezenti la proprajn ujgurajn vokalojn. En la 1970-aj jaroj, la registaro de \u0108inio volis reformi la skribon per adoptado de la latina alfabeto. Tamen, en la jaro 1987 oni revenis al la tradicia araba alfabeto kaj estis forlasita oficiale la latina skribo, kvankam \u011Di estas hodia\u016D uzata por la komunikado per interreto a\u016D SMS."@eo . . . . . "Oeigoers"@nl . . "Uighur"@en . . "L'uigur \u00E9s una llengua turquesa de la fam\u00EDlia altaica parlada pels uigurs, la hist\u00F2ria dels quals comen\u00E7a als primers segles de l'era comuna. Cap al segle VIII dC, van establir un poder\u00F3s estat al Turquestan oriental i, en ser enderrocat cent anys m\u00E9s tard, van establir un nou regne a la Xina occidental, que va sobreviure fins a la conquesta dels mongols. L'uigur \u00E9s parlat per uns 7.300.000 de persones, incloent-n'hi uns 6.000.000 a la regi\u00F3 aut\u00F2noma de Xinjiang (Xina) i 300.000 al Kazakhstan. Tamb\u00E9 \u00E9s parlat a Uzbekistan, Tadjikistan, Kirguizistan i Mong\u00F2lia. L'uigur s'escriu en car\u00E0cters cir\u00EDl\u00B7lics o \u00E0rabs, tot i que existeixen projectes de conversi\u00F3 a l'alfabet llat\u00ED. Al segle VIII, l'uigur va tenir un alfabet propi, descendent de l'arameu, que va ser usat durant set o vuit segles."@ca . . . . . . . "j\u00FAzi"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0439\u0433\u0443\u0301\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A ( \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649 ,\u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5, \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440\u0447\u04D9, \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440 \u0442\u0438\u043B\u0438, Uyghurche, Uyghur tili) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0443\u0437\u0431\u0435\u043A\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0438\u043B\u0438-\u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0443\u043A\u0441\u043A\u043E-\u0445\u043E\u0440\u0435\u0437\u043C\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A (\u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0435\u043D \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443 \u043E\u0440\u0445\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u041A\u044B\u0440\u0433\u044B\u0437\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0422\u0443\u0440\u043A\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438; \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u0421\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430, \u0421\u0428\u0410, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438\u200B \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435."@ru . . . "The Uyghur or Uighur language (/\u02C8wi\u02D0\u0261\u028A\u0259r, -\u0261\u0259r/; \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631 \u062A\u0649\u0644\u0649, \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440 \u0442\u0438\u043B\u0438, Uyghur tili, Uy\u01A3ur tili, IPA: [uj\u0263ur tili] or \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5, \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440\u0447\u04D9, Uyghurche, Uy\u01A3urq\u0259, IPA: [uj\u0263ur\u02C8t\u0283\u025B], CTA: Uy\u011Fur\u00E7\u00E4; formerly known as Eastern Turki), is a Turkic language written in a Uyghur Perso-Arabic script with 8-11 million speakers, spoken primarily by the Uyghur people in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of Western China. Significant communities of Uyghur speakers are located in Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan, and various other countries have Uyghur-speaking expatriate communities. Uyghur is an official language of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region; is widely used in both social and official spheres, as well as in print, television, and radio; and is used as a common language by other ethnic "@en . "Uigurische Sprache"@de . . "\u7EF4\u543E\u5C14\u8BED"@zh . . "\u5173\u673A"@en . .