. . . "Giri portrait on a 1974 stamp of India"@en . . . . . . . . . . . ""@en . . . ""@en . . "1960-06-30"^^ . . . . "V. V. Giri"@en . "Varahagiri Venkata Giri (Telugu \u0C35\u0C30\u0C3E\u0C39\u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F \u0C35\u0C47\u0C02\u0C15\u0C1F\u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F, Hindi \u0935\u0930\u093E\u0939\u0917\u093F\u0930\u0940 \u0935\u0947\u0902\u0915\u091F \u0917\u093F\u0930\u0940, ; * 10. August 1894 in Brahmapur; \u2020 24. Juni 1980 in Madras, Tamil Nadu) war ein indischer Politiker und Pr\u00E4sident der Republik Indien von 1969 bis 1974. Giri wurde in eine Telugu-brahmanische Familie in Berhampur, im heutigen Odisha (damals Teil Britisch-Indiens) geboren. Sein Vater war Rechtsanwalt. Beide Eltern waren in der indischen Autonomie- und Unabh\u00E4ngigkeitsbewegung aktiv. Seine erste Ausbildung erhielt Giri am \u00F6rtlichen Khallikote College. 1913 ging er nach Irland (damals Teil des Vereinigten K\u00F6nigreichs) und studierte dort 1913 bis 1916 am University College Dublin und King\u2019s Inns. Seine Kontakte zur irischen Unabh\u00E4ngigkeitsbewegung Sinn F\u00E9in und zu \u00C9amon de Valera f\u00FChrten dazu, dass er 1916 nach dem Osteraufstand nach Indien ausgewiesen wurde. Dort arbeitete er in der Gewerkschaftsbewegung und f\u00FCr die Unabh\u00E4ngigkeit Indiens. Nach Erlangung der Unabh\u00E4ngigkeit Indiens war er 1947 bis 1951 Hochkommissar in Sri Lanka (damals Ceylon) und sp\u00E4ter Gouverneur in Uttar Pradesh (1957\u20131960), Kerala (1960\u20131965) und Mysore (1965\u20131967). 1967 wurde er zum Vizepr\u00E4sidenten Indiens gew\u00E4hlt. 1969 nach dem Tod Zakir Hussains wurde er am 16. August 1969 mit der Unterst\u00FCtzung von Premierministerin Indira Gandhi und deren Anh\u00E4ngern in das Amt des indischen Staatspr\u00E4sidenten gegen den offiziellen Kandidaten der Kongresspartei-F\u00FChrung gew\u00E4hlt."@de . . . . "In office"@en . "Varahagiri Venkata Giri"@pt . . . . . . "Varahagiri Venkata Giri, eller V.V. Giri, f\u00F6dd 10 augusti 1894 i Berhampore, Ganjamdistriktet, i nuvarande delstaten Orissa, d\u00F6d 23 juni 1980 i Madras, var brahmin, advokat och Indiens fj\u00E4rde president."@sv . "1894-08-10"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0440\u0430\u0445\u0430\u0491\u0456\u0440\u0456 \u0412\u0435\u043D\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0490\u0456\u0440\u0456 (\u0442\u0435\u043B. \u0C35\u0C30\u0C3E\u0C39\u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F \u0C35\u0C47\u0C02\u0C15\u0C1F\u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F; 10 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1894 \u2014 23 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1980) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0443 1969\u20141974 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "1960-07-01"^^ . . . . . . . "\u0641\u0627\u0631\u0627\u0647\u0627\u063A\u064A\u0631\u064A \u0641\u064A\u0646\u0643\u0627\u062A\u0627 \u063A\u064A\u0631\u064A"@ar . . . . . . . . "277700"^^ . . . "1969-08-24"^^ . . "1960"^^ . "1967"^^ . . . "1965"^^ . . . . . . . "1956"^^ . . . . . . . "\u74E6\u62C9\u54C8\u5409\u91CC\u00B7\u6587\u5361\u5854\u00B7\u5409\u91CC\uFF08\u6CF0\u76E7\u56FA\u8A9E\uFF1A\u0C35\u0C30\u0C3E\u0C39\u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F \u0C35\u0C47\u0C02\u0C15\u0C1F \u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AVarahagiri Venkata Giri\uFF0C\u7B80\u79F0V. V. Giri\uFF0C1894\u5E748\u670810\u65E5\uFF0D1980\u5E746\u670823\u65E5\uFF09\u662F\u7B2C\u56DB\u4EFB\u5370\u5EA6\u603B\u7EDF\uFF081969\u5E74\uFF0D1974\u5E74\uFF09\u3002 1913\u5E74\uFF0C\u5409\u91CC\u5230\u611B\u723E\u862D\u4FEE\u8B80\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u4F46\u662F\u57281916\u5E74\u56E0\u70BA\u6D89\u53CA\u65B0\u82AC\u9EE8\u6D3B\u52D5\u800C\u88AB\u9A45\u9010\u51FA\u5883\u3002 \u56DE\u5230\u5370\u5EA6\u5F8C\uFF0C\u5409\u91CC\u6295\u8EAB\u65BC\u52DE\u5DE5\u904B\u52D5\uFF0C\u5148\u5F8C\u6210\u70BA\u300C\u5168\u5370\u5EA6\u9435\u8DEF\u5DE5\u4EBA\u806F\u76DF\u300D\u7684\u79D8\u66F8\u9577\u53CA\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u53C8\u66FE\u5169\u6B21\u6210\u70BA\u300C\u5168\u5370\u5EA6\u5DE5\u6703\u5927\u6703\u300D\u7684\u4E3B\u5E2D\u3002"@zh . "Chief Minister"@en . . . . . . "1969"^^ . "Varahagiri Venkata Giri (1894 \u2013 1980) \u00E8 stato un politico indiano."@it . . "Varahagiri Venkata Giri ( (info / uitleg)) ( (hedendaags Odisha), 10 augustus 1894 \u2013 Chennai, 23 juni 1980), beter bekend in India als V.V. Giri, was een Indiaas politicus voor de Congrespartij en de vierde president van India."@nl . . . . . . . . . "Varahagiri Venkata Giri"@in . . "Varahagiri Venkata Giri, popularmente conhecido como V. V. Giri (Berhampur, 10 de agosto de 1894 \u2013 Chennai, 23 de junho de 1980) foi o quarto presidente da Rep\u00FAblica da \u00CDndia. Permaneceu no cargo de 24 de agosto de 1969 at\u00E9 23 de agosto de 1974."@pt . . . "Varahagiri Venkata Giri (bahasa Telugu: \u0C35\u0C30\u0C3E\u0C39\u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F \u0C35\u0C47\u0C02\u0C15\u0C1F \u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F; 10 Agustus 1894 \u2013 23 Juni 1980), umumnya dikenal sebagai V.V. Giri, adalah seorang politikus India. Dia menjabat sebagai Wakil Presiden India dari 13 Mei 1967 hingga 3 Mei 1969 sebelum dia menjadi Presiden India ke-4 dari 24 Agustus 1969 hingga 23 Agustus 1974."@in . . . . . . . . . . . . . . "V. V. Giri"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Var\u00E1hagiri V\u00E9nkata Giri (1894-1980) byl indick\u00FD politik, diplomat a odbor\u00E1\u0159, v letech 1969 a\u017E 1974 prezident Indie. Giri se narodil v br\u00E1hmansk\u00E9 rodin\u011B mluv\u00EDc\u00ED telugsky na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho st\u00E1tu Ur\u00EDsa (tehdy v Britsk\u00E9 Indii). Jeho otec byl pr\u00E1vn\u00EDk a oba rodi\u010De pracovali v indick\u00E9m hnut\u00ED za autonomii a nez\u00E1vislost. Giri z\u00EDskal prvn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED na m\u00EDstn\u00ED \u0161kole Khallikote College. V roce 1913 ode\u0161el do Irska (tehdy \u010D\u00E1sti Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED ) a studoval tam na University College v Dublinu a\u017E do roku 1916. Jeho styky s irsk\u00FDm hnut\u00EDm za nez\u00E1vislost Sinn F\u00E9in a \u00C9amonem de Valerou vedly v roce 1916 k jeho vyho\u0161t\u011Bn\u00ED do Indie po velikono\u010Dn\u00EDm povst\u00E1n\u00ED. V Indii pracoval v odborov\u00E9m hnut\u00ED a anga\u017Eoval se za nez\u00E1vislost Indie. Po z\u00EDsk\u00E1n\u00ED nez\u00E1vislosti Indie byl v letech 1947 a\u017E 1951 vysok\u00FDm komisa\u0159em na Sr\u00ED Lance (tehdej\u0161\u00ED Cejlon) a pozd\u011Bji guvern\u00E9rem Uttarprad\u00E9\u0161e (1957\u20131960), K\u00E9raly (1960\u20131965) a Mysore (1965\u20131967). V roce 1967 byl zvolen viceprezidentem Indie. Po smrti prezidenta Zakira Hussaina byl s podporou p\u0159edsedkyn\u011B vl\u00E1dy Indiry G\u00E1ndh\u00EDov\u00E9 a jej\u00EDch p\u0159\u00EDznivc\u016F 16. srpna 1969 zvolen do funkce prezidenta Indie proti ofici\u00E1ln\u00EDmu kandid\u00E1tovi veden\u00ED Kongresov\u00E9 strany."@cs . . . . . . . "Varahagiri Venkata Giri Indiako 4. presidentea izan zen. University College Dublinen zuzenbidea ikasi zuen. Mahatma Gandhi Londresen ezagutu zuen Lehen Mundu Gerran. 1916ko Pazko matxinadako buruzagiekin harremana izateagatik susmagarria izan zen, eta Irlandatik kanporatu zuten urte horretan bertan. Indian Kongresuko Alderdiko kide izan zen, Gandhiko erresistentzia baketsuko mugimenduan parte hartu zuen eta bere ibilbidea osoan sindikalismoarekin lotuta egon zen. Enbaxadore (1947-51), Lan ministro (1952-54), Uttar Pradesheko gobernadore (1952-60), Keralako gobernadore (1960-65) eta gobernadore (1965-67)izan zen. 1967tik 1969ra Indiako presidenteordea izan zen. 1969ko maiatzaren 3an Zakir Hussain hil ondoren, Giri jarduneko presidente bihurtu zen. Uztailaren 20an dimisioa eman zuen hauteskunde presidentzialera hautagai independente gisa aurkezteko. Indiako presidentea izan zen 1969tik 1974ra."@eu . . "Varahagiri Venkata Giri (10 ao\u00FBt 1894 - 23 juin 1980) \u2014 surnomm\u00E9 VV Giri \u2014 est un homme d'\u00C9tat indien, le quatri\u00E8me pr\u00E9sident de la R\u00E9publique indienne (24 ao\u00FBt 1969 - 23 ao\u00FBt 1974), apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 auparavant vice-pr\u00E9sident (13 mai 1967 - 3 mai 1969)."@fr . . "Varahagiri Venkata Giri (10 de agosto de 1894 - 23 de junio de 1980), com\u00FAnmente conocido como V. V. Giri, abogado y pol\u00EDtico indio, fue el cuarto presidente de la Rep\u00FAblica de la India (24 de agosto de 1969 - 23 de agosto de 1974). Naci\u00F3 en una familia de habla telug\u00FA en la ciudad de Brahmapur (actualmente parte de Orissa). Su padre se llamaba Jogiah Pantulu.\u200B Estudi\u00F3 leyes en Dubl\u00EDn hasta que fue expulsado de Irlanda en 1916 por sus relaciones con el Sinn F\u00E9in. Despu\u00E9s de un tiempo practicando el derecho laboral, comenz\u00F3 su carrera pol\u00EDtica como fundador del Congreso de Sindicatos de su pa\u00EDs. En 1952 fue elegido diputado. Hizo su carrera al mando de Indira Gandhi, con la que fue ministro de Trabajo entre 1952 y 1954. Fue gobernador de varios estados: Uttar Pradesh (1956-1960), Kerala (1961-1965) y Mysore (1965-1967). Desempe\u00F1\u00F3 la presidencia del partido entre 1967 y 1969. En este \u00FAltimo a\u00F1o se convirti\u00F3 en presidente de la India, cargo que desempe\u00F1\u00F3 hasta 1974."@es . "V. V. Giri"@de . . "Varahagiri Venkata Giri was an Indian politician and activist from Berhampur in Odisha who served as the 4th president of India from 24 August 1969 to 24 August 1974. He also 3rd vice president of India from 13 May 1967 to 3 May 1969. He is the first president to be elected as an independent candidate. He was succeeded by Fakhruddin Ali Ahmed as president in 1974. After the end of his full term, Giri was honoured by the Government of India with the Bharat Ratna in 1975. Giri died on 24 June 1980."@en . . . . "Saraswati Bai"@en . . . . "1980-06-24"^^ . . . "Varahagiri Venkata Giri, popularmente conhecido como V. V. Giri (Berhampur, 10 de agosto de 1894 \u2013 Chennai, 23 de junho de 1980) foi o quarto presidente da Rep\u00FAblica da \u00CDndia. Permaneceu no cargo de 24 de agosto de 1969 at\u00E9 23 de agosto de 1974."@pt . . . . "Varahagiri Venkata Giri, eller V.V. Giri, f\u00F6dd 10 augusti 1894 i Berhampore, Ganjamdistriktet, i nuvarande delstaten Orissa, d\u00F6d 23 juni 1980 i Madras, var brahmin, advokat och Indiens fj\u00E4rde president."@sv . . . . . . . . . . . . "Varahagiri Venkata Giri (10 de agosto de 1894 - 23 de junio de 1980), com\u00FAnmente conocido como V. V. Giri, abogado y pol\u00EDtico indio, fue el cuarto presidente de la Rep\u00FAblica de la India (24 de agosto de 1969 - 23 de agosto de 1974)."@es . . . . . . "Varahagiri Venkata Giri (j\u0119zyk telugu: \u0C35\u0C30\u0C3E\u0C39\u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F \u0C35\u0C47\u0C02\u0C15\u0C1F \u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F; ur. 10 sierpnia 1894, zm. 24 czerwca 1980) \u2013 indyjski prawnik i polityk, tak\u017Ce dzia\u0142acz zwi\u0105zkowy."@pl . "\u0641\u0627\u0631\u0627\u0647\u0627\u063A\u064A\u0631\u064A \u0641\u064A\u0646\u0643\u0627\u062A\u0627 \u063A\u064A\u0631\u064A (10 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1894 \u2013 24 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1980)\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0640\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0645\u0646 24 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1969 \u0625\u0644\u0649 24 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1974."@ar . . . . "1967-05-13"^^ . "\u74E6\u62C9\u54C8\u5409\u91CC\u00B7\u6587\u5361\u5854\u00B7\u5409\u91CC\uFF08\u6CF0\u76E7\u56FA\u8A9E\uFF1A\u0C35\u0C30\u0C3E\u0C39\u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F \u0C35\u0C47\u0C02\u0C15\u0C1F \u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AVarahagiri Venkata Giri\uFF0C\u7B80\u79F0V. V. Giri\uFF0C1894\u5E748\u670810\u65E5\uFF0D1980\u5E746\u670823\u65E5\uFF09\u662F\u7B2C\u56DB\u4EFB\u5370\u5EA6\u603B\u7EDF\uFF081969\u5E74\uFF0D1974\u5E74\uFF09\u3002 1913\u5E74\uFF0C\u5409\u91CC\u5230\u611B\u723E\u862D\u4FEE\u8B80\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u4F46\u662F\u57281916\u5E74\u56E0\u70BA\u6D89\u53CA\u65B0\u82AC\u9EE8\u6D3B\u52D5\u800C\u88AB\u9A45\u9010\u51FA\u5883\u3002 \u56DE\u5230\u5370\u5EA6\u5F8C\uFF0C\u5409\u91CC\u6295\u8EAB\u65BC\u52DE\u5DE5\u904B\u52D5\uFF0C\u5148\u5F8C\u6210\u70BA\u300C\u5168\u5370\u5EA6\u9435\u8DEF\u5DE5\u4EBA\u806F\u76DF\u300D\u7684\u79D8\u66F8\u9577\u53CA\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u53C8\u66FE\u5169\u6B21\u6210\u70BA\u300C\u5168\u5370\u5EA6\u5DE5\u6703\u5927\u6703\u300D\u7684\u4E3B\u5E2D\u3002"@zh . "Varahagiri Venkatagiri Signature.jpg" . . "1967-05-13"^^ . . . . . . . "Varahagiri Venkata Giri"@pl . . . . "Varahagiri Venkata Giri"@sv . . . . "Himself"@en . . . . . . . . . "Varahagiri Venkata Giri"@en . . . "Varahagiri Venkata Giri"@fr . . . "Var\u00E1hagiri V\u00E9nkata Giri (1894-1980) byl indick\u00FD politik, diplomat a odbor\u00E1\u0159, v letech 1969 a\u017E 1974 prezident Indie. Giri se narodil v br\u00E1hmansk\u00E9 rodin\u011B mluv\u00EDc\u00ED telugsky na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho st\u00E1tu Ur\u00EDsa (tehdy v Britsk\u00E9 Indii). Jeho otec byl pr\u00E1vn\u00EDk a oba rodi\u010De pracovali v indick\u00E9m hnut\u00ED za autonomii a nez\u00E1vislost. Giri z\u00EDskal prvn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED na m\u00EDstn\u00ED \u0161kole Khallikote College. V roce 1913 ode\u0161el do Irska (tehdy \u010D\u00E1sti Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED ) a studoval tam na University College v Dublinu a\u017E do roku 1916. Jeho styky s irsk\u00FDm hnut\u00EDm za nez\u00E1vislost Sinn F\u00E9in a \u00C9amonem de Valerou vedly v roce 1916 k jeho vyho\u0161t\u011Bn\u00ED do Indie po velikono\u010Dn\u00EDm povst\u00E1n\u00ED. V Indii pracoval v odborov\u00E9m hnut\u00ED a anga\u017Eoval se za nez\u00E1vislost Indie."@cs . . . . "Varahagiri Venkata Giri (Telugu \u0C35\u0C30\u0C3E\u0C39\u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F \u0C35\u0C47\u0C02\u0C15\u0C1F\u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F, Hindi \u0935\u0930\u093E\u0939\u0917\u093F\u0930\u0940 \u0935\u0947\u0902\u0915\u091F \u0917\u093F\u0930\u0940, ; * 10. August 1894 in Brahmapur; \u2020 24. Juni 1980 in Madras, Tamil Nadu) war ein indischer Politiker und Pr\u00E4sident der Republik Indien von 1969 bis 1974."@de . . . . "\uBC14\uB77C\uD558\uAE30\uB9AC \uBCB5\uCE74\uD0C0 \uAE30\uB9AC"@ko . . . . "V. V. Giri"@eu . . . . . . . . . . . "1946-04-30"^^ . . . . . "Varahagiri Venkata Giri ( (info / uitleg)) ( (hedendaags Odisha), 10 augustus 1894 \u2013 Chennai, 23 juni 1980), beter bekend in India als V.V. Giri, was een Indiaas politicus voor de Congrespartij en de vierde president van India."@nl . . . . . . . . "1965-04-02"^^ . . "\u0412\u0430\u0440\u0430\u0445\u0430\u0491\u0456\u0440\u0456 \u0412\u0435\u043D\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0490\u0456\u0440\u0456"@uk . . . "1965-04-02"^^ . "2"^^ . . . "Varahagiri Venkata Giri"@en . "Varahagiri Venkata Giri (10 ao\u00FBt 1894 - 23 juin 1980) \u2014 surnomm\u00E9 VV Giri \u2014 est un homme d'\u00C9tat indien, le quatri\u00E8me pr\u00E9sident de la R\u00E9publique indienne (24 ao\u00FBt 1969 - 23 ao\u00FBt 1974), apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 auparavant vice-pr\u00E9sident (13 mai 1967 - 3 mai 1969)."@fr . . . "1957-06-10"^^ . "1969-07-20"^^ . "Varahagiri Venkata Giri (1894 \u2013 1980) \u00E8 stato un politico indiano."@it . . . . . "V. V. Giri"@en . . . . . "Varahagiri Venkata Giri"@nl . . . "* Adruti Laxmibai \n* Palagummi Sainath"@en . "Minister of Labour and Industry for Madras Presidency"@en . . . "Himself"@en . . . . . . "1980-06-24"^^ . . . "\u0412\u0430\u0440\u0430\u0445\u0430\u0491\u0456\u0440\u0456 \u0412\u0435\u043D\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0490\u0456\u0440\u0456 (\u0442\u0435\u043B. \u0C35\u0C30\u0C3E\u0C39\u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F \u0C35\u0C47\u0C02\u0C15\u0C1F\u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F; 10 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1894 \u2014 23 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1980) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0443 1969\u20141974 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . "\u0412\u0430\u0440\u0430\u0445\u0430\u0433\u0438\u0440\u0438 \u0412\u0435\u043D\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0413\u0438\u0440\u0438 (\u0442\u0435\u043B\u0443\u0433\u0443 \u0C35\u0C30\u0C3E\u0C39\u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F \u0C35\u0C47\u0C02\u0C15\u0C1F \u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F, \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0935\u0930\u093E\u0939\u0917\u093F\u0930\u0940 \u0935\u0947\u0902\u0915\u091F \u0917\u093F\u0930\u0940; 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1894, \u0411\u0435\u0440\u0445\u0430\u043C\u043F\u0443\u0440, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 23 \u0438\u044E\u043D\u044F 1980, \u0427\u0435\u043D\u043D\u0430\u0438, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 (1969\u20141974)."@ru . . "Varahagiri Venkatagiri Signature.jpg"@en . . . "1926"^^ . "V. V. Giri"@ga . . . "1978"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBC14\uB77C\uD558\uAE30\uB9AC \uBCB5\uCE74\uD0C0 \uAE30\uB9AC(\uD78C\uB514\uC5B4: \u0935\u0930\u093E\u0939\u0917\u093F\u0930\u0940 \u0935\u0947\u0902\u0915\u091F \u0917\u093F\u0930\u0940, \uD154\uB8E8\uAD6C\uC5B4: \u0C35\u0C30\u0C3E\u0C39\u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F \u0C35\u0C47\u0C02\u0C15\u0C1F\u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F, 1894\uB144 8\uC6D4 10\uC77C~1980\uB144 6\uC6D4 24\uC77C)\uB294 \uC778\uB3C4\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC73C\uB85C 1969\uB144 8\uC6D4 24\uC77C\uBD80\uD130 1974\uB144 8\uC6D4 24\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC778\uB3C4\uC758 \uC81C4\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uBB34\uC18C\uC18D \uD6C4\uBCF4\uB85C \uC120\uCD9C\uB41C \uC720\uC77C\uD55C \uB300\uD1B5\uB839\uC774\uC5C8\uB2E4. 1974\uB144 \uD30C\uD06C\uB8E8\uB518 \uC54C\uB9AC \uC544\uBA54\uB4DC\uAC00 \uB300\uD1B5\uB839\uC9C1\uC744 \uC2B9\uACC4\uD588\uACE0, 1975\uB144 \uC778\uB3C4 \uC815\uBD80\uB85C\uBD80\uD130 \uBC14\uB77C\uD2B8 \uB77C\uD2B8\uB098 \uD6C8\uC7A5\uC744 \uC218\uC5EC\uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . "\u0412\u0430\u0440\u0430\u0445\u0430\u0433\u0438\u0440\u0438 \u0412\u0435\u043D\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0413\u0438\u0440\u0438 (\u0442\u0435\u043B\u0443\u0433\u0443 \u0C35\u0C30\u0C3E\u0C39\u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F \u0C35\u0C47\u0C02\u0C15\u0C1F \u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F, \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0935\u0930\u093E\u0939\u0917\u093F\u0930\u0940 \u0935\u0947\u0902\u0915\u091F \u0917\u093F\u0930\u0940; 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1894, \u0411\u0435\u0440\u0445\u0430\u043C\u043F\u0443\u0440, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 23 \u0438\u044E\u043D\u044F 1980, \u0427\u0435\u043D\u043D\u0430\u0438, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 (1969\u20141974)."@ru . . "1894-08-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Var\u00E1hagiri V\u00E9nkata Giri"@cs . "1122996147"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Varahagiri Venkata Giri"@es . . "\u0641\u0627\u0631\u0627\u0647\u0627\u063A\u064A\u0631\u064A \u0641\u064A\u0646\u0643\u0627\u062A\u0627 \u063A\u064A\u0631\u064A (10 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1894 \u2013 24 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1980)\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0640\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0645\u0646 24 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1969 \u0625\u0644\u0649 24 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1974."@ar . . . "3"^^ . . . . "4"^^ . . . . . "Varahagiri Venkata Giri (bahasa Telugu: \u0C35\u0C30\u0C3E\u0C39\u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F \u0C35\u0C47\u0C02\u0C15\u0C1F \u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F; 10 Agustus 1894 \u2013 23 Juni 1980), umumnya dikenal sebagai V.V. Giri, adalah seorang politikus India. Dia menjabat sebagai Wakil Presiden India dari 13 Mei 1967 hingga 3 Mei 1969 sebelum dia menjadi Presiden India ke-4 dari 24 Agustus 1969 hingga 23 Agustus 1974."@in . "Varahagiri Venkata Giri's Signature in English."@en . "1969-05-03"^^ . . "(Acting)"@en . . "1969-05-03"^^ . . . "\u0413\u0438\u0440\u0438, \u0412\u0430\u0440\u0430\u0445\u0430\u0433\u0438\u0440\u0438 \u0412\u0435\u043D\u043A\u0430\u0442\u0430"@ru . . . . . . . . . . . "Varahagiri Venkata Giri Indiako 4. presidentea izan zen. University College Dublinen zuzenbidea ikasi zuen. Mahatma Gandhi Londresen ezagutu zuen Lehen Mundu Gerran. 1916ko Pazko matxinadako buruzagiekin harremana izateagatik susmagarria izan zen, eta Irlandatik kanporatu zuten urte horretan bertan. Indian Kongresuko Alderdiko kide izan zen, Gandhiko erresistentzia baketsuko mugimenduan parte hartu zuen eta bere ibilbidea osoan sindikalismoarekin lotuta egon zen. Indiako presidentea izan zen 1969tik 1974ra."@eu . . . . . . "\u74E6\u62C9\u54C8\u5409\u91CC\u00B7\u6587\u5361\u5854\u00B7\u5409\u91CC"@zh . . . . . . . . . . . . . "\uBC14\uB77C\uD558\uAE30\uB9AC \uBCB5\uCE74\uD0C0 \uAE30\uB9AC(\uD78C\uB514\uC5B4: \u0935\u0930\u093E\u0939\u0917\u093F\u0930\u0940 \u0935\u0947\u0902\u0915\u091F \u0917\u093F\u0930\u0940, \uD154\uB8E8\uAD6C\uC5B4: \u0C35\u0C30\u0C3E\u0C39\u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F \u0C35\u0C47\u0C02\u0C15\u0C1F\u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F, 1894\uB144 8\uC6D4 10\uC77C~1980\uB144 6\uC6D4 24\uC77C)\uB294 \uC778\uB3C4\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC73C\uB85C 1969\uB144 8\uC6D4 24\uC77C\uBD80\uD130 1974\uB144 8\uC6D4 24\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC778\uB3C4\uC758 \uC81C4\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uBB34\uC18C\uC18D \uD6C4\uBCF4\uB85C \uC120\uCD9C\uB41C \uC720\uC77C\uD55C \uB300\uD1B5\uB839\uC774\uC5C8\uB2E4. 1974\uB144 \uD30C\uD06C\uB8E8\uB518 \uC54C\uB9AC \uC544\uBA54\uB4DC\uAC00 \uB300\uD1B5\uB839\uC9C1\uC744 \uC2B9\uACC4\uD588\uACE0, 1975\uB144 \uC778\uB3C4 \uC815\uBD80\uB85C\uBD80\uD130 \uBC14\uB77C\uD2B8 \uB77C\uD2B8\uB098 \uD6C8\uC7A5\uC744 \uC218\uC5EC\uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . "Ba \u00E9 V. V. Giri (10 L\u00FAnasa 1894 -24 Meitheamh 1980) ceathr\u00FA uachtar\u00E1n na hIndia. Bh\u00ED s\u00E9 ina neach l\u00E9inn i i mBaile \u00C1tha Cliath \u00F3 1913 go dt\u00ED 1916, tr\u00E1th ar th\u00E1inig s\u00E9 faoi thionchar an Chonghailigh agus Thom\u00E1is Mhic Dhonncha."@ga . . . . "Varahagiri Venkata Giri was an Indian politician and activist from Berhampur in Odisha who served as the 4th president of India from 24 August 1969 to 24 August 1974. He also 3rd vice president of India from 13 May 1967 to 3 May 1969. He is the first president to be elected as an independent candidate. He was succeeded by Fakhruddin Ali Ahmed as president in 1974. After the end of his full term, Giri was honoured by the Government of India with the Bharat Ratna in 1975. Giri died on 24 June 1980."@en . "Varahagiri Venkata Giri"@it . "51628"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1974-08-24"^^ . . . . "1947-03-23"^^ . . . . . . . . . . "Ba \u00E9 V. V. Giri (10 L\u00FAnasa 1894 -24 Meitheamh 1980) ceathr\u00FA uachtar\u00E1n na hIndia. Bh\u00ED s\u00E9 ina neach l\u00E9inn i i mBaile \u00C1tha Cliath \u00F3 1913 go dt\u00ED 1916, tr\u00E1th ar th\u00E1inig s\u00E9 faoi thionchar an Chonghailigh agus Thom\u00E1is Mhic Dhonncha."@ga . . . . . "Varahagiri Venkata Giri (j\u0119zyk telugu: \u0C35\u0C30\u0C3E\u0C39\u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F \u0C35\u0C47\u0C02\u0C15\u0C1F \u0C17\u0C3F\u0C30\u0C3F; ur. 10 sierpnia 1894, zm. 24 czerwca 1980) \u2013 indyjski prawnik i polityk, tak\u017Ce dzia\u0142acz zwi\u0105zkowy."@pl . .