. . "Valdemar IV (c. 1320 \u2013 24 de outubro de 1375), conhecido como o Novo Amanhecer (em dinamarqu\u00EAs: Atterdag), foi o Rei da Dinamarca de 1340 at\u00E9 sua morte. Conquistou a Esc\u00E2nia, Blec\u00EDngia, Hal\u00E2ndia e a ilha da Gotl\u00E2ndia."@pt . . . . . . . . . . . "\u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629: Valdemar IV Atterdag \u061B \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1320 - 1375) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A\u0651 1340 \u0648 1375. \u0648\u062D\u0651\u062F \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629. \u0623\u062F\u062A \u0633\u064A\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u060C \u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u0632\u064A\u0629. \u062D\u0643\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062E\u0644\u0641 \u0623\u0628\u0627\u0647 \u060C \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0643\u0645 \u0628\u0639\u062F\u0647 ."@ar . . . . . . . "\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30DE\u30FC4\u4E16\uFF08\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30DE\u30FC\u30EB4\u4E16\u3068\u3082\u3001Valdemar IV, 1320\u5E74 - 1375\u5E7410\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1340\u5E74 - 1375\u5E74\uFF09\u3002\u524D\u3005\u738B\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30A12\u4E16\u306E\u606F\u5B50\u306B\u3042\u305F\u308B\u30021397\u5E74\u306B\u30AB\u30EB\u30DE\u30EB\u540C\u76DF\u3092\u6210\u7ACB\u3055\u305B\u305F\u3053\u3068\u3067\u6709\u540D\u306A\u30DE\u30EB\u30B0\u30EC\u30FC\u30C6\uFF08\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u6442\u653F\u3001\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u5973\u738B\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\uFF09\u306E\u7236\u3002"@ja . . . "among others..."@en . "Valdemar IV Atterdag (the epithet meaning \"Return of the Day\"), or Waldemar (1320 \u2013 24 October 1375) was King of Denmark from 1340 to 1375. He is mostly known for his reunion of Denmark after the bankruptcy and mortgaging of the country to finance wars under previous rulers."@en . . "Valdemaro Christoffersen IV Atterdag (1320 circa \u2013 , 24 ottobre 1375) fu re di Danimarca dal 1340 fino alla morte, salvando il regno dallo smembramento e dalle pesanti imposte straniere. Primo re danese a governare Copenaghen e padre di Margherita I di Danimarca."@it . . . . . "\u74E6\u5C14\u5FB7\u99AC\u00B7\u963F\u9053\u6234\uFF08\u4E39\u9EA5\u8A9E\uFF1AValdemar Atterdag\uFF0C1320\u5E74\uFF0D1375\u5E7410\u670824\u65E5\uFF09\u5373\u4E39\u9EA6\u56FD\u738B\u74E6\u5C14\u5FB7\u99AC\u56DB\u4E16\uFF081340\u5E74\uFF0D1375\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u3002\u5176\u7236\u4EB2\u4E3A\u4E39\u9EA6\u56FD\u738B\u514B\u91CC\u65AF\u6258\u5F17\u4E8C\u4E16\u3002"@zh . "Tik\u00F8b, Helsing\u00F8r, Denmark"@en . . . . . "1119603628"^^ . "Valdemar IV Atterdag, f\u00F6dd omkring 1320, d\u00F6d 24 oktober 1375 p\u00E5 Gurre slott, var kung av Danmark mellan 1340 och 1375. Han var son till Kristofer II och Eufemia av Pommern. Kung Valdemar lade under sig det splittrade danska v\u00E4ldet bit f\u00F6r bit. Han er\u00F6vrade Sk\u00E5ne 1360 och 1361 b\u00E5de \u00D6land och Gotland, varvid han \u00E4ven brandskattade Visby."@sv . . . . . . . "--06-24"^^ . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u043C\u0430\u0440 IV"@uk . . . . . . . "Valdemar IV Atterdag, (el ep\u00EDteto en dan\u00E9s significa Nuevo D\u00EDa), (c. 1320 - 24 de octubre, 1375). Rey de Dinamarca (1340-1375).\u200B Era hijo y sucesor del rey Crist\u00F3bal II de Dinamarca. De ni\u00F1o ascendi\u00F3 al trono por la nobleza que se rebel\u00F3 y depuso a su padre (1326), sin embargo en 1330 tuvo que abdicar al regres\u00F3 de este, pero debido a repentina la muerte del mismo, se inicia un per\u00EDodo de interregno, que termina con su ascenso al trono nuevamente, en 1340. \u00C9l era el hijo menor de Crist\u00F3bal II y pas\u00F3 la mayor parte de su infancia y juventud en el exilio, refugi\u00E1ndose en la corte de Luis IV, emperador del Sacro Imperio en Baviera despu\u00E9s de las derrotas de su padre y la muerte, sumado al encarcelamiento y muerte de sus dos mayores hermanos Eric y Otto de la mano de los Holsteiners. Aqu\u00ED \u00E9l actu\u00F3 como un pretendiente a la espera de una reaparici\u00F3n. Tras el asesinato del conde Gerhard III por Niels Ebbesen y sus hermanos, Valdemar fue proclamado rey de Dinamarca en la Asamblea de Viborg (landsting) en el d\u00EDa de San Juan, 24 de junio de 1340 bajo el liderazgo de Niels Ebbesen. Por su matrimonio con Hedwiga, la hija de Eric II, duque de Schleswig, y con la herencia dejada por su padre, \u00E9l pas\u00F3 a controlar aproximadamente una cuarta parte del territorio de Jutlandia, al norte del r\u00EDo Konge\u00E5. \u00C9l no estaba obligado a firmar una enmienda como su padre hab\u00EDa hecho, probablemente porque Dinamarca hab\u00EDa estado sin rey durante a\u00F1os, y nadie esperaba que el joven rey de veinte a\u00F1os de edad, pudiera causarle problemas a los grandes nobles como su padre hab\u00EDa hecho. Pero Valdemar era un hombre inteligente y decidido, se dio cuenta de que la \u00FAnica manera de gobernar Dinamarca era conseguir el control de su territorio. Ebbesen intent\u00F3 liberar el centro de Jutlandia de los Holsteiners en el asedio del castillo de S\u00F8nderborg el 2 de noviembre de 1340, pero Ebbesen y sus hermanos fueron asesinados."@es . . . . . . . . . . . . "Waldemar IV. (D\u00E4nemark)"@de . "\u039F \u0392\u03AC\u03BB\u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03B1\u03C1 \u0394\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u0392\u03AC\u03BB\u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03B1\u03C1 \u0386\u03C4\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BA (Valdemar Atterdag, \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \"\u03BD\u03AD\u03B1 \u03B1\u03C5\u03B3\u03AE\", 1320 - 24 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1375) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1340 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1375. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B5\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C6\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BE\u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0394\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03B1\u03BB\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03C1\u03B9\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u038C\u03B8\u03C9\u03BD \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B8\u03B5\u03B9."@el . . . "23891"^^ . . . "Valdemar IV"@ca . . . . . . . . . . . . "Valdemar IV. Atterdag (asi 1320 \u2013 24. \u0159\u00EDjna 1375, ) byl d\u00E1nsk\u00FDm kr\u00E1lem v letech 1340 a\u017E 1375."@cs . . . . . "1320"^^ . "1340"^^ . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u043C\u0430\u0301\u0440 IV \u0410\u0301\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u0433 (\u0434\u0430\u0442. Valdemar Atterdag; \u0410\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u0433 \u2014 \u00AB\u0421\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0414\u0435\u043D\u044C\u00BB; 1320, Tik\u00F8b[d], \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u2014 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1375, \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0413\u0443\u0440\u0440\u0435[d], \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 22 \u0438\u044E\u043D\u044F 1340 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . "1375-10-24"^^ . . "Waldemar IV Atterdag (Odnowiciel, Dojutrek) (ur. ok. 1320, zm. 24 pa\u017Adziernika 1375 na zamku ) \u2013 kr\u00F3l Danii w latach 1340\u20131375, syn Krzysztofa II. Gdy w 1340 r. w\u0142adaj\u0105cy Dani\u0105 holszty\u0144ski hrabia Gerard III zosta\u0142 zabity, sko\u0144czy\u0142o si\u0119 trwaj\u0105ce od o\u015Bmiu lat w tym kraju bezkr\u00F3lewie i na tron wst\u0105pi\u0142 Waldemar IV Atterdag. M\u0142ody, wykszta\u0142cony kr\u00F3l pocz\u0105tkowo w\u0142ada\u0142 tylko p\u00F3\u0142nocn\u0105 Jutlandi\u0105, stopniowo jednak odzyska\u0142 reszt\u0119 Jutlandii, Zelandi\u0119 i inne tereny spustoszonego i podzielonego za panowania poprzedniego kr\u00F3la kraju; w 1361 ponownie zjednoczy\u0142 Dani\u0119 przy\u0142\u0105czaj\u0105c do niej Skani\u0119 i Gotlandi\u0119. Doprowadzi\u0142o to jednak do konfliktu z Lig\u0105 Hanzeatyck\u0105 zako\u0144czonego w roku 1370 podpisaniem niekorzystnego dla Danii traktatu stralsundzkiego."@pl . "Valdemar IV (en danois : Valdemar Atterdag), n\u00E9 vers 1320 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 24 octobre 1375, est roi de Danemark de 1340 \u00E0 1375."@fr . . "Waldemar IV. Atterdag (d\u00E4nisch Valdemar IV Atterdag; * um 1321; \u2020 24. Oktober 1375 auf beim heutigen Helsing\u00F6r) war seit 1340 K\u00F6nig von D\u00E4nemark. Sein Beiname \u201EAtterdag\u201C bedeutet auf D\u00E4nisch w\u00F6rtlich \u201Ewieder Tag\u201C \u2013 die in der deutschen Geschichtsschreibung \u00FCbliche Deutung als \u201EIn welchen Zeiten leben wir!\u201C ist vom niederdeutschen \u201Eter tage\u201C abgeleitet, nicht vom D\u00E4nischen. Waldemar Atterdag war der Vater der d\u00E4nischen K\u00F6nigin Margarethe I. von D\u00E4nemark."@de . "\u74E6\u5C14\u5FB7\u99AC\u00B7\u963F\u9053\u6234\uFF08\u4E39\u9EA5\u8A9E\uFF1AValdemar Atterdag\uFF0C1320\u5E74\uFF0D1375\u5E7410\u670824\u65E5\uFF09\u5373\u4E39\u9EA6\u56FD\u738B\u74E6\u5C14\u5FB7\u99AC\u56DB\u4E16\uFF081340\u5E74\uFF0D1375\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u3002\u5176\u7236\u4EB2\u4E3A\u4E39\u9EA6\u56FD\u738B\u514B\u91CC\u65AF\u6258\u5F17\u4E8C\u4E16\u3002"@zh . . . . "\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30DE\u30FC4\u4E16 (\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u738B)"@ja . "Sold to the Livonian Order"@en . . . . . . "Waldemar IV (of Waldemar Atterdag) (1321 \u2013 24 oktober 1375), was koning van Denemarken van 1340 tot 1375. Hij was de jongste zoon van Christoffel II van Denemarken en Euphemia van Pommeren. Hij was gehuwd met Helvig van Sleeswijk Kinderen: \n* \n* (1345-1350), verloofd met hertog Hendrik III van Mecklenburg (1337-1383) \n* (1347-1370), gehuwd met hertog Hendrik III van Mecklenburg (1337-1383) \n* Margaretha (I) (1353-1412), regeerde als koningin over Denemarken, Noorwegen en Zweden, en moeder van zijn directe opvolger Olaf II van Denemarken."@nl . . . . . "Waldemar IV. Atterdag (d\u00E4nisch Valdemar IV Atterdag; * um 1321; \u2020 24. Oktober 1375 auf beim heutigen Helsing\u00F6r) war seit 1340 K\u00F6nig von D\u00E4nemark. Sein Beiname \u201EAtterdag\u201C bedeutet auf D\u00E4nisch w\u00F6rtlich \u201Ewieder Tag\u201C \u2013 die in der deutschen Geschichtsschreibung \u00FCbliche Deutung als \u201EIn welchen Zeiten leben wir!\u201C ist vom niederdeutschen \u201Eter tage\u201C abgeleitet, nicht vom D\u00E4nischen. Waldemar Atterdag war der Vater der d\u00E4nischen K\u00F6nigin Margarethe I. von D\u00E4nemark."@de . . . . . . . . . . . "Valdemar IV de Dinamarca"@es . . . . "Valdemar Christoffersen"@en . . "monarch"@en . "1375"^^ . . . . . "203050"^^ . . . . . "\u74E6\u5C14\u5FB7\u739B\u56DB\u4E16"@zh . . "Valdemar IV, Valdemar Atterdag o Waldemar (c. - 24 d'octubre 1375 de 1320); l'ep\u00EDtet Atterdag significa \"una albada nova\", fou Rei de Dinamarca de 1340 a 1375."@ca . . . . . . "Waldemar IV van Denemarken"@nl . "\u039F \u0392\u03AC\u03BB\u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03B1\u03C1 \u0394\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u0392\u03AC\u03BB\u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03B1\u03C1 \u0386\u03C4\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BA (Valdemar Atterdag, \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \"\u03BD\u03AD\u03B1 \u03B1\u03C5\u03B3\u03AE\", 1320 - 24 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1375) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1340 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1375. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B5\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C6\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BE\u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0394\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03B1\u03BB\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03C1\u03B9\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u038C\u03B8\u03C9\u03BD \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B8\u03B5\u03B9."@el . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u043C\u0430\u0301\u0440 IV (\u0434\u0430\u043D. Valdemar; 1320 \u2014 20 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1375) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0414\u0430\u043D\u0456\u0457 (1340\u20141375), \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u0457 (1340\u20141346)."@uk . . "\uBC1C\uB370\uB9C8\uB974 4\uC138(\uB374\uB9C8\uD06C\uC5B4: Valdemar IV, 1320\uB144\uACBD ~ 1375\uB144 10\uC6D4 24\uC77C)\uB294 \uB374\uB9C8\uD06C\uC758 \uAD6D\uC655(\uC7AC\uC704: 1340\uB144 6\uC6D4 24\uC77C ~ 1375\uB144 10\uC6D4 24\uC77C)\uC774\uB2E4. \uBD80\uD765\uC655 \uBC1C\uB370\uB9C8\uB974(\uB374\uB9C8\uD06C\uC5B4: Valdemar Atterdag \uBC1C\uB370\uB9C8\uB974 \uC544\uD14C\uB974\uB2E4\uADF8[*])\uB77C\uB294 \uBCC4\uCE6D\uC73C\uB85C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Valdemar IV, Valdemar Atterdag o Waldemar (c. - 24 d'octubre 1375 de 1320); l'ep\u00EDtet Atterdag significa \"una albada nova\", fou Rei de Dinamarca de 1340 a 1375."@ca . . . . . . . "Waldemar IV (of Waldemar Atterdag) (1321 \u2013 24 oktober 1375), was koning van Denemarken van 1340 tot 1375. Hij was de jongste zoon van Christoffel II van Denemarken en Euphemia van Pommeren. Hij was gehuwd met Helvig van Sleeswijk Kinderen: \n* \n* (1345-1350), verloofd met hertog Hendrik III van Mecklenburg (1337-1383) \n* (1347-1370), gehuwd met hertog Hendrik III van Mecklenburg (1337-1383) \n* Margaretha (I) (1353-1412), regeerde als koningin over Denemarken, Noorwegen en Zweden, en moeder van zijn directe opvolger Olaf II van Denemarken."@nl . "Valdemar IV.a. Atterdag (eusk: 'Egunsenti Berria'; Helsing\u00F8r, 1320 - ib., 1375eko urriaren\u202F24a) Danimarkako erregea (1340\u20131375) izan zen. semea izan zen. Erregetza hartu zuenean barne tirabirak eta anarkia bizi zituen Danimarkak, eta aginpide zorrotza ezarri zuen. 1346an Estonia saldu zien Teutoi ordenako zaldunei. 1361ean Eskania eta Gotlandeko uhartea hartu zituen eta, horregatik, aurre egin behar izan zion Hansa elkarteko hirien koalizioari (1358-1363 eta 1368-1370). Hauek garaile atera ziren eta, 1370an, Stralsund-eko bake ituna onartzera behartu zuten."@eu . . . . . . . . . "Valdemar IV Atterdag (the epithet meaning \"Return of the Day\"), or Waldemar (1320 \u2013 24 October 1375) was King of Denmark from 1340 to 1375. He is mostly known for his reunion of Denmark after the bankruptcy and mortgaging of the country to finance wars under previous rulers."@en . . . . . . . . "Valdemar IV (en danois : Valdemar Atterdag), n\u00E9 vers 1320 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 24 octobre 1375, est roi de Danemark de 1340 \u00E0 1375."@fr . "Gurre Castle, North Zealand, Denmark"@en . . . . "1340"^^ . . . . . . . . . . "\u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629: Valdemar IV Atterdag \u061B \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1320 - 1375) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A\u0651 1340 \u0648 1375. \u0648\u062D\u0651\u062F \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629. \u0623\u062F\u062A \u0633\u064A\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u060C \u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u0632\u064A\u0629. \u062D\u0643\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062E\u0644\u0641 \u0623\u0628\u0627\u0647 \u060C \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0643\u0645 \u0628\u0639\u062F\u0647 ."@ar . . . . . . . . . . "Valdemar IV"@en . . . . . . . . . "\u0392\u03AC\u03BB\u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03B1\u03C1 \u0394\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . "Waldemar IV Atterdag (Odnowiciel, Dojutrek) (ur. ok. 1320, zm. 24 pa\u017Adziernika 1375 na zamku ) \u2013 kr\u00F3l Danii w latach 1340\u20131375, syn Krzysztofa II. Gdy w 1340 r. w\u0142adaj\u0105cy Dani\u0105 holszty\u0144ski hrabia Gerard III zosta\u0142 zabity, sko\u0144czy\u0142o si\u0119 trwaj\u0105ce od o\u015Bmiu lat w tym kraju bezkr\u00F3lewie i na tron wst\u0105pi\u0142 Waldemar IV Atterdag. M\u0142ody, wykszta\u0142cony kr\u00F3l pocz\u0105tkowo w\u0142ada\u0142 tylko p\u00F3\u0142nocn\u0105 Jutlandi\u0105, stopniowo jednak odzyska\u0142 reszt\u0119 Jutlandii, Zelandi\u0119 i inne tereny spustoszonego i podzielonego za panowania poprzedniego kr\u00F3la kraju; w 1361 ponownie zjednoczy\u0142 Dani\u0119 przy\u0142\u0105czaj\u0105c do niej Skani\u0119 i Gotlandi\u0119. Doprowadzi\u0142o to jednak do konfliktu z Lig\u0105 Hanzeatyck\u0105 zako\u0144czonego w roku 1370 podpisaniem niekorzystnego dla Danii traktatu stralsundzkiego. W 1346 r. Waldemar sprzeda\u0142 zakonowi krzy\u017Cackiemu Estoni\u0119, kt\u00F3ra nale\u017Ca\u0142a do Danii od 1219. Ruch ten wynikn\u0105\u0142 z ch\u0119ci skoncentrowania si\u0142 na odbudowie kr\u00F3lestwa i unikni\u0119cia ewentualnego konfliktu z niebezpiecznym zakonem. Utrzymanie odleg\u0142ej prowincji by\u0142oby zbyt kosztowne. 13 maja 1350 roku zawar\u0142 on w \u0141owiczu z Kr\u00F3lem Polski, Kazimierzem III Wielkim, sojusz antykrzy\u017Cacki. Waldemar zosta\u0142 pochowany w katedrze Akademii w Sor\u00F8. W momencie \u015Bmierci kr\u00F3la z jego sze\u015Bciorga dzieci przy \u017Cyciu pozosta\u0142a tylko Ma\u0142gorzata I."@pl . . . "\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30DE\u30FC4\u4E16\uFF08\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30DE\u30FC\u30EB4\u4E16\u3068\u3082\u3001Valdemar IV, 1320\u5E74 - 1375\u5E7410\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1340\u5E74 - 1375\u5E74\uFF09\u3002\u524D\u3005\u738B\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30A12\u4E16\u306E\u606F\u5B50\u306B\u3042\u305F\u308B\u30021397\u5E74\u306B\u30AB\u30EB\u30DE\u30EB\u540C\u76DF\u3092\u6210\u7ACB\u3055\u305B\u305F\u3053\u3068\u3067\u6709\u540D\u306A\u30DE\u30EB\u30B0\u30EC\u30FC\u30C6\uFF08\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u6442\u653F\u3001\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u5973\u738B\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\uFF09\u306E\u7236\u3002"@ja . . . . . . . . "Valdemar IV (roi de Danemark)"@fr . . . "Valdemar IV.a Danimarkakoa"@eu . . "Valdemar IV Atterdag, f\u00F6dd omkring 1320, d\u00F6d 24 oktober 1375 p\u00E5 Gurre slott, var kung av Danmark mellan 1340 och 1375. Han var son till Kristofer II och Eufemia av Pommern. Kung Valdemar lade under sig det splittrade danska v\u00E4ldet bit f\u00F6r bit. Han er\u00F6vrade Sk\u00E5ne 1360 och 1361 b\u00E5de \u00D6land och Gotland, varvid han \u00E4ven brandskattade Visby. Tillnamnet har oftast ansetts betyda \u00C5terdag: det blev \u00E5ter dag i Danmark efter en m\u00F6rk period av politisk oro. Valdemar var gift med Helvig av Slesvig och fick fyra barn. Han begravdes i Vordingborg; hans kvarlevor \u00F6verf\u00F6rdes sedan till Sor\u00F8 klosterkyrka p\u00E5 Sj\u00E4lland."@sv . "Valdemar IV of Denmark"@en . "Valdemar IV. Atterdag (asi 1320 \u2013 24. \u0159\u00EDjna 1375, ) byl d\u00E1nsk\u00FDm kr\u00E1lem v letech 1340 a\u017E 1375."@cs . "\uBC1C\uB370\uB9C8\uB974 4\uC138"@ko . . . . . . . . "Valdemar IV da Dinamarca"@pt . "Valdemar IV"@en . . . . . . . . "Valdemar Atterdag"@sv . . "Valdemaro Christoffersen IV Atterdag (1320 circa \u2013 , 24 ottobre 1375) fu re di Danimarca dal 1340 fino alla morte, salvando il regno dallo smembramento e dalle pesanti imposte straniere. Primo re danese a governare Copenaghen e padre di Margherita I di Danimarca."@it . . . . . . . . "\uBC1C\uB370\uB9C8\uB974 4\uC138(\uB374\uB9C8\uD06C\uC5B4: Valdemar IV, 1320\uB144\uACBD ~ 1375\uB144 10\uC6D4 24\uC77C)\uB294 \uB374\uB9C8\uD06C\uC758 \uAD6D\uC655(\uC7AC\uC704: 1340\uB144 6\uC6D4 24\uC77C ~ 1375\uB144 10\uC6D4 24\uC77C)\uC774\uB2E4. \uBD80\uD765\uC655 \uBC1C\uB370\uB9C8\uB974(\uB374\uB9C8\uD06C\uC5B4: Valdemar Atterdag \uBC1C\uB370\uB9C8\uB974 \uC544\uD14C\uB974\uB2E4\uADF8[*])\uB77C\uB294 \uBCC4\uCE6D\uC73C\uB85C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u043C\u0430\u0301\u0440 IV (\u0434\u0430\u043D. Valdemar; 1320 \u2014 20 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1375) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0414\u0430\u043D\u0456\u0457 (1340\u20141375), \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u0457 (1340\u20141346)."@uk . . . . . "first at Vordingborg Castle, then Sor\u00F8 Abbey"@en . . . . . "#Issue"@en . . . . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u043C\u0430\u0440 IV \u0410\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u0433"@ru . . . "Valdemaro IV di Danimarca"@it . "\u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643"@ar . . . "Valdemar shown on a contemporary fresco in St. Peter's Church, N\u00E6stved ."@en . "Valdemar IV. D\u00E1nsk\u00FD"@cs . . "Valdemar IV (c. 1320 \u2013 24 de outubro de 1375), conhecido como o Novo Amanhecer (em dinamarqu\u00EAs: Atterdag), foi o Rei da Dinamarca de 1340 at\u00E9 sua morte. Conquistou a Esc\u00E2nia, Blec\u00EDngia, Hal\u00E2ndia e a ilha da Gotl\u00E2ndia."@pt . . . . . . . "Waldemar Atterdag"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Valdemar IV Atterdag, (el ep\u00EDteto en dan\u00E9s significa Nuevo D\u00EDa), (c. 1320 - 24 de octubre, 1375). Rey de Dinamarca (1340-1375).\u200B Era hijo y sucesor del rey Crist\u00F3bal II de Dinamarca. De ni\u00F1o ascendi\u00F3 al trono por la nobleza que se rebel\u00F3 y depuso a su padre (1326), sin embargo en 1330 tuvo que abdicar al regres\u00F3 de este, pero debido a repentina la muerte del mismo, se inicia un per\u00EDodo de interregno, que termina con su ascenso al trono nuevamente, en 1340. \u00C9l era el hijo menor de Crist\u00F3bal II y pas\u00F3 la mayor parte de su infancia y juventud en el exilio, refugi\u00E1ndose en la corte de Luis IV, emperador del Sacro Imperio en Baviera despu\u00E9s de las derrotas de su padre y la muerte, sumado al encarcelamiento y muerte de sus dos mayores hermanos Eric y Otto de la mano de los Holsteiners. Aqu\u00ED \u00E9l a"@es . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u043C\u0430\u0301\u0440 IV \u0410\u0301\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u0433 (\u0434\u0430\u0442. Valdemar Atterdag; \u0410\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u0433 \u2014 \u00AB\u0421\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0414\u0435\u043D\u044C\u00BB; 1320, Tik\u00F8b[d], \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u2014 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1375, \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0413\u0443\u0440\u0440\u0435[d], \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 22 \u0438\u044E\u043D\u044F 1340 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Valdemar IV.a. Atterdag (eusk: 'Egunsenti Berria'; Helsing\u00F8r, 1320 - ib., 1375eko urriaren\u202F24a) Danimarkako erregea (1340\u20131375) izan zen. semea izan zen. Erregetza hartu zuenean barne tirabirak eta anarkia bizi zituen Danimarkak, eta aginpide zorrotza ezarri zuen. 1346an Estonia saldu zien Teutoi ordenako zaldunei. 1361ean Eskania eta Gotlandeko uhartea hartu zituen eta, horregatik, aurre egin behar izan zion Hansa elkarteko hirien koalizioari (1358-1363 eta 1368-1370). Hauek garaile atera ziren eta, 1370an, Stralsund-eko bake ituna onartzera behartu zuten."@eu .