. . . . . . . "\u30EF\u30EC\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30EC\u30D9\u30C7\u30D5(Valentin Lebedev\u30011942\u5E744\u670814\u65E5-)\u306F\u3001\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u51FA\u8EAB\u306E\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3067\u30012\u5EA6\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u3092\u7D4C\u9A13\u3057\u305F\u30021982\u5E74\u306B\u306F\u3001\u30A2\u30CA\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30D9\u30EC\u30BE\u30DC\u30A4\u3068\u3068\u3082\u306B221\u65E5\u9593\u306B\u6E21\u308A\u3001\u5B87\u5B99\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B5\u30EA\u30E5\u30FC\u30C87\u53F7\u306B\u6EDE\u5728\u3057\u3001\u30AE\u30CD\u30B9\u4E16\u754C\u8A18\u9332\u306B\u8A8D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002 1989\u5E74\u4EE5\u964D\u306F\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3044\u30011991\u5E74\u306B\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u3067Scientific Geoinformation Center\u3092\u958B\u8A2D\u3057\u3066\u73FE\u5728\u307E\u3067\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306E\u6240\u9577\u3092\u52D9\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u81EA\u8EAB\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u306E\u5BA2\u54E1\u4F1A\u54E1\u3001\u6559\u6388\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u540D\u8A89\u79D1\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Valentin Lebedev"@it . "1.894314E7"^^ . . "\u30EF\u30EC\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30EC\u30D9\u30C7\u30D5(Valentin Lebedev\u30011942\u5E744\u670814\u65E5-)\u306F\u3001\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u51FA\u8EAB\u306E\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3067\u30012\u5EA6\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u3092\u7D4C\u9A13\u3057\u305F\u30021982\u5E74\u306B\u306F\u3001\u30A2\u30CA\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30D9\u30EC\u30BE\u30DC\u30A4\u3068\u3068\u3082\u306B221\u65E5\u9593\u306B\u6E21\u308A\u3001\u5B87\u5B99\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B5\u30EA\u30E5\u30FC\u30C87\u53F7\u306B\u6EDE\u5728\u3057\u3001\u30AE\u30CD\u30B9\u4E16\u754C\u8A18\u9332\u306B\u8A8D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002 1989\u5E74\u4EE5\u964D\u306F\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3044\u30011991\u5E74\u306B\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u3067Scientific Geoinformation Center\u3092\u958B\u8A2D\u3057\u3066\u73FE\u5728\u307E\u3067\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306E\u6240\u9577\u3092\u52D9\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u81EA\u8EAB\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u306E\u5BA2\u54E1\u4F1A\u54E1\u3001\u6559\u6388\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u540D\u8A89\u79D1\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Walentin Lebiediew"@pl . "Valentin Lebedev"@pt . . "Valentin Vitalyevich Lebedev (bahasa Rusia: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432; lahir 14 April 1942) adalah seorang antariksawan Uni Soviet yang melakukan dua penerbangan ke luar angkasa. Persinggahannya di Stasiun Luar Angkasa dengan Anatoly Berezovoy pada 1982, selama 211 hari, tercatat dalam Guinness Book of Records."@in . . . . . . . "Valentin Vitaliyevich Lebedev (em russo: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432, 14 de abril de 1942 em Moscou) \u00E9 um cosmonauta sovi\u00E9tico que participou de duas miss\u00F5es no espa\u00E7o. Lebedev foi graduado na Escola Superior da For\u00E7a A\u00E9rea em Orenburg com um doutorado em ci\u00EAncias t\u00E9cnicas. Ele trabalhou como um projetista de aeronaves antes de se juntar ao time de cosmonautas em 1972 como um engenheiro civil. Ele foi o engenheiro de voo da miss\u00E3o Soyuz 13 no ano seguinte, e da miss\u00E3o Soyuz T-5 rumo \u00E0 esta\u00E7\u00E3o espacial Salyut 7 em 1982. No final de sua estada na esta\u00E7\u00E3o, Lebedev retornou na c\u00E1psula Soyuz T-7. Seu livro, Di\u00E1rio de um cosmonauta: 211 Dias no espa\u00E7o, possui uma rara descri\u00E7\u00E3o de como era a vida a bordo da Salyut 7 para os cosmonautas que viviam e trabalhavam l\u00E1. Ele se retirou do programa espacial em 1993."@pt . . . . "Cosmonaut"@en . . . . . . . . . "\u0641\u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0628\u064A\u062F\u064A\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432)\u200F (\u0648. 1942 \u2013 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u060C \u0648\u0637\u064A\u0627\u0631\u060C \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u060C \u0648\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648. \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 ."@ar . "Valentin Lebedev"@fr . . "Valentin Vitaljevi\u010D Lebedev, rusky \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 (* 14. dubna 1942, Moskva) je leteck\u00FD in\u017Een\u00FDr a b\u00FDval\u00FD sov\u011Btsk\u00FD kosmonaut rusk\u00E9 n\u00E1rodnosti. Do kosmu let\u011Bl dvakr\u00E1t."@cs . . . . . "1"^^ . . . "Valentin Vitaljevich Lebedev"@en . . . . "Valentin Vitalyevich Lebedev (Russian: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432; born April 14, 1942 in Moscow) is a Soviet cosmonaut who made two flights into space. His stay aboard the Space Station Salyut 7 with Anatoly Berezovoy in 1982, which lasted 211 days, was recorded in the Guinness Book of Records. Since 1989 Lebedev has dedicated himself to scientific work. In 1991 he started the Scientific Geoinformation Center of the Russian Academy of Science. He continues as that Center's Director through the present day. Valentin Lebedev is a corresponding member of the Russian Academy of Sciences, Professor, and Honored Scientist of the Russian Federation."@en . . . . "Valentin Vitaljevich Lebedev"@en . "Valentin Vitaljevi\u010D Lebedev, rusky \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 (* 14. dubna 1942, Moskva) je leteck\u00FD in\u017Een\u00FDr a b\u00FDval\u00FD sov\u011Btsk\u00FD kosmonaut rusk\u00E9 n\u00E1rodnosti. Do kosmu let\u011Bl dvakr\u00E1t."@cs . . "18943140.0"^^ . . . . . . "350563"^^ . . "1965"^^ . . "315719.0"^^ . . . . . "Lebedev on Soviet postage stamp"@en . . . . "1942-04-14"^^ . . "Walentin Witalijewicz Lebiediew, ros. \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432 (ur. 14 kwietnia 1942 w Moskwie) \u2013 in\u017Cynier, kosmonauta radziecki, Lotnik Kosmonauta ZSRR."@pl . . . . . . . . . . . "\u0641\u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0628\u064A\u062F\u064A\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432)\u200F (\u0648. 1942 \u2013 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u060C \u0648\u0637\u064A\u0627\u0631\u060C \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u060C \u0648\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648. \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 ."@ar . . . . . . . "\u30EF\u30EC\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30EC\u30D9\u30C7\u30D5"@ja . "Valentin Vitaliyevich Lebedev (em russo: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432, 14 de abril de 1942 em Moscou) \u00E9 um cosmonauta sovi\u00E9tico que participou de duas miss\u00F5es no espa\u00E7o. Lebedev foi graduado na Escola Superior da For\u00E7a A\u00E9rea em Orenburg com um doutorado em ci\u00EAncias t\u00E9cnicas. Ele trabalhou como um projetista de aeronaves antes de se juntar ao time de cosmonautas em 1972 como um engenheiro civil. Ele se retirou do programa espacial em 1993."@pt . . . "\u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D \u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0301\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432 (\u0440\u043E\u0434. 14 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1942, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u0438 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439. \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0420\u0410\u041D."@ru . "Valentin Vitaljevitsj Lebedev (Russisch: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432) (Moskou, 14 april 1942) is een Russisch voormalig ruimtevaarder. Lebedev\u2019s eerste ruimtevlucht was Sojoez 13 en begon op 18 december 1973. Doel van deze missie was het uittesten van apparatuur voor Saljoet ruimtestations. In totaal heeft Lebedev twee ruimtevluchten op zijn naam staan. In 1993 ging hij als astronaut met pensioen. Lebedev ontving meerdere onderscheidingen en titels, waaronder 2x Held van de Sovjet-Unie, de Medaille van verdienste voor ruimteonderzoek en 2x de Leninorde."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Walentin Witaljewitsch Lebedew (russisch \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432, wiss. Transliteration Valentin Vital'evi\u010D Lebedev; * 14. April 1942 in Moskau, Russische SFSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Kosmonaut."@de . . . "Walentin Witaljewitsch Lebedew"@de . . . . . "Walentin Witalijewicz Lebiediew, ros. \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432 (ur. 14 kwietnia 1942 w Moskwie) \u2013 in\u017Cynier, kosmonauta radziecki, Lotnik Kosmonauta ZSRR."@pl . . . . "Valentin Vitalyevich Lebedev (Russian: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432; born April 14, 1942 in Moscow) is a Soviet cosmonaut who made two flights into space. His stay aboard the Space Station Salyut 7 with Anatoly Berezovoy in 1982, which lasted 211 days, was recorded in the Guinness Book of Records. Since 1989 Lebedev has dedicated himself to scientific work. In 1991 he started the Scientific Geoinformation Center of the Russian Academy of Science. He continues as that Center's Director through the present day."@en . . "\u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0454\u0432 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u043D\u0430\u0440. 14 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1942, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A-\u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u0426\u041A\u0411\u0415\u041C, 3-\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044E 219 \u0434\u0456\u0431 06 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D 00 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D 06 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044E 2 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 33 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0438. \u041C\u0430\u0439\u043E\u0440-\u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0443 (1980 \u0440\u0456\u043A). \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420 (26.04.1974). \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u043A\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 (\u0437 1975 \u043F\u043E 1991 \u0440\u043E\u043A\u0438). \u0427\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420 (\u0437 1976 \u043F\u043E 1991 \u0440\u043E\u043A\u0438)."@uk . . . . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D \u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0301\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432 (\u0440\u043E\u0434. 14 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1942, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u0438 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439. \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0420\u0410\u041D."@ru . . . . . . . . "1942-04-14"^^ . . . . . "\u0641\u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0628\u064A\u062F\u064A\u0641"@ar . . . "Valentin Vital'evi\u010D Lebedev (in russo: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432?; Mosca, 14 aprile 1942) \u00E8 un ex cosmonauta sovietico. Dopo la laurea in ingegneria e il dottorato conseguiti a Mosca, ha lavorato all'OKB 1, l'ufficio di progettazione di Sergej Pavlovi\u010D Korol\u00EBv. Nel 1971 \u00E8 stato selezionato come cosmonauta e ha effettuato il suo primo volo spaziale nel 1973 con la Sojuz 13. \u00C8 ritornato nello spazio con la Sojuz T-5 insieme ad Anatolij Nikolaevi\u010D Berezovoj, trascorrendo 211 giorni sulla stazione spaziale Saljut 7. Lebedev \u00E8 sposato e ha un figlio."@it . "Valentin Vitalievitch Lebedev (en russe : \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432) est un cosmonaute sovi\u00E9tique, n\u00E9 le 14 avril 1942."@fr . . . "Valentin Lebedev"@in . . . . "\u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0454\u0432 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u043D\u0430\u0440. 14 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1942, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A-\u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u0426\u041A\u0411\u0415\u041C, 3-\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044E 219 \u0434\u0456\u0431 06 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D 00 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D 06 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044E 2 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 33 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0438. \u041C\u0430\u0439\u043E\u0440-\u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0443 (1980 \u0440\u0456\u043A). \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420 (26.04.1974). \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u043A\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 (\u0437 1975 \u043F\u043E 1991 \u0440\u043E\u043A\u0438). \u0427\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420 (\u0437 1976 \u043F\u043E 1991 \u0440\u043E\u043A\u0438)."@uk . . . . "1114762887"^^ . . . . "Valentin Vitalievitch Lebedev (en russe : \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432) est un cosmonaute sovi\u00E9tique, n\u00E9 le 14 avril 1942."@fr . . . . . . . "Valentin Vitaljevitsj Lebedev (Russisch: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432) (Moskou, 14 april 1942) is een Russisch voormalig ruimtevaarder. Lebedev\u2019s eerste ruimtevlucht was Sojoez 13 en begon op 18 december 1973. Doel van deze missie was het uittesten van apparatuur voor Saljoet ruimtestations. In totaal heeft Lebedev twee ruimtevluchten op zijn naam staan. In 1993 ging hij als astronaut met pensioen. Lebedev ontving meerdere onderscheidingen en titels, waaronder 2x Held van de Sovjet-Unie, de Medaille van verdienste voor ruimteonderzoek en 2x de Leninorde."@nl . . . . "Valentin Vital'evi\u010D Lebedev (in russo: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432?; Mosca, 14 aprile 1942) \u00E8 un ex cosmonauta sovietico. Dopo la laurea in ingegneria e il dottorato conseguiti a Mosca, ha lavorato all'OKB 1, l'ufficio di progettazione di Sergej Pavlovi\u010D Korol\u00EBv. Nel 1971 \u00E8 stato selezionato come cosmonauta e ha effettuato il suo primo volo spaziale nel 1973 con la Sojuz 13. \u00C8 ritornato nello spazio con la Sojuz T-5 insieme ad Anatolij Nikolaevi\u010D Berezovoj, trascorrendo 211 giorni sulla stazione spaziale Saljut 7. Nel 1993 ha lasciato il programma spaziale sovietico e si \u00E8 dedicato completamente ad attivit\u00E0 scientifiche, tra cui lo sviluppo di mappe dedicate alle dinamiche degli ecosistemi. Nel 2000 \u00E8 diventato il primo cosmonauta ad essere ammesso all'Accademia russa delle scienze. Lebedev \u00E8 autore di 157 pubblicazioni scientifiche, 27 articoli sulla rivista Nauka i Zhizn (in russo: \u041D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C?) ed \u00E8 anche autore e coautore di nove monografie e due libri di testo scolastici. Lebedev \u00E8 sposato e ha un figlio."@it . . . "Valentin Lebedev"@en . . "10338"^^ . . . . "\u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0454\u0432 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . "Walentin Witaljewitsch Lebedew (russisch \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432, wiss. Transliteration Valentin Vital'evi\u010D Lebedev; * 14. April 1942 in Moskau, Russische SFSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Kosmonaut."@de . . . . "Valentin Vitalyevich Lebedev (bahasa Rusia: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432; lahir 14 April 1942) adalah seorang antariksawan Uni Soviet yang melakukan dua penerbangan ke luar angkasa. Persinggahannya di Stasiun Luar Angkasa dengan Anatoly Berezovoy pada 1982, selama 211 hari, tercatat dalam Guinness Book of Records."@in . . . "Valentin Lebed\u011Bv"@cs . . . . . "9180.0"^^ . . . . . . . . . "Valentin Lebedev"@nl . . . . . .