. . . . . . "Hiroshi Tamawari"@en . . . . . . . "PlayStation"@en . "Vandal Hearts, conocido en Jap\u00F3n como Vandal Hearts: La civilizaci\u00F3n ancestral perdida (\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30EB\u30CF\u30FC\u30C4\u3000\uFF5E\u5931\u308F\u308C\u305F\u53E4\u4EE3\u6587\u660E\uFF5E Vandaru H\u0101tsu ~Ushinawareta Kodai Bunmei~?) es un videojuego de rol t\u00E1ctico por turnos desarrollado por Konami Computer Entertainment Tokyo para PlayStation y luego portado al Sega Saturn por Konami Computer Entertainment Nagoya. La versi\u00F3n de PlayStation se distribuy\u00F3 en Jap\u00F3n, Am\u00E9rica del Norte y Europa. La versi\u00F3n de Saturn solo se lanz\u00F3 en Jap\u00F3n. Tambi\u00E9n hubo una versi\u00F3n de Microsoft Windows desarrollada y lanzada en Jap\u00F3n, Corea del Sur y China. El juego gener\u00F3 una secuela, Vandal Hearts II, que en esta ocasi\u00F3n fue exclusiva para PlayStation. Una precuela, Vandal Hearts: Flames of Judgment fue creada para PlayStation Network y Xbox Live Arcade. En 2004, Konami anunci\u00F3 un juego Vandal Hearts para Nintendo DS, pero luego fue cancelado."@es . . . . "\u0641\u0627\u0646\u062F\u0627\u0644 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0633 (Vandal Hearts) \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0645\u064A. \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1996. \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0646\u062F\u0627\u0644 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0633 \u0647\u064A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631. \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628: \n* \u0641\u0627\u0646\u062F\u0627\u0644 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0633\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1996 \u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 1\u060C 1997 \u0644\u0633\u064A\u062C\u0627 \u0633\u0627\u062A\u0631\u0646 (\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0642\u0637)\u060C 1998 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062A \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632 (\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637) \n* \u0641\u0627\u0646\u062F\u0627\u0644 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0633 2\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1999 \u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 1 \n* \u0641\u0627\u0646\u062F\u0627\u0644 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0633: \u0641\u0644\u064A\u0645\u0632 \u0623\u0648\u0641 \u062C\u062C\u0645\u0646\u062A\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2010 \u0644\u062C\u0647\u0627\u0632\u064A \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 3 (\u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 \u0646\u062A\u0648\u0648\u0631\u0643) \u0648\u0625\u0643\u0633 \u0628\u0648\u0643\u0633 360 (\u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0643\u0633 \u0628\u0648\u0643\u0633 \u0644\u0627\u064A\u0641 \u0622\u0631\u0643\u064A\u062F)"@ar . . . . . . "Vandal Hearts, conocido en Jap\u00F3n como Vandal Hearts: La civilizaci\u00F3n ancestral perdida (\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30EB\u30CF\u30FC\u30C4\u3000\uFF5E\u5931\u308F\u308C\u305F\u53E4\u4EE3\u6587\u660E\uFF5E Vandaru H\u0101tsu ~Ushinawareta Kodai Bunmei~?) es un videojuego de rol t\u00E1ctico por turnos desarrollado por Konami Computer Entertainment Tokyo para PlayStation y luego portado al Sega Saturn por Konami Computer Entertainment Nagoya. La versi\u00F3n de PlayStation se distribuy\u00F3 en Jap\u00F3n, Am\u00E9rica del Norte y Europa. La versi\u00F3n de Saturn solo se lanz\u00F3 en Jap\u00F3n. Tambi\u00E9n hubo una versi\u00F3n de Microsoft Windows desarrollada y lanzada en Jap\u00F3n, Corea del Sur y China."@es . . . . . . . . . "Kosuke Soeda"@en . . . . . . "Vandal Hearts \u00E9 um jogo de RPG t\u00E1ctico feito pela Konami para os consoles Playstation e Sega Saturn. Este jogo, diferentemente de muitos outros RPGs como Final Fantasy, voc\u00EA n\u00E3o tem caminho livre por diversos mapas e cidades. As lutas acontecem em turnos. O jogador primeiro move todos os seus personagens definindo sua estr\u00E1tegia (de ataque ou de recuo) e depois passa a vez (o turno) ao computador que tamb\u00E9m movimenta os seus personagens."@pt . . . . . . "1121750069"^^ . . . . "Vandal Hearts, known in Japan as Vandal Hearts: The Lost Ancient Civilization (\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30EB\u30CF\u30FC\u30C4\u3000\uFF5E\u5931\u308F\u308C\u305F\u53E4\u4EE3\u6587\u660E\uFF5E, Vandaru H\u0101tsu ~Ushinawareta Kodai Bunmei~) is a turn-based tactical role-playing video game developed by Konami Computer Entertainment Tokyo for the PlayStation and later ported to the Sega Saturn by Konami Computer Entertainment Nagoya. The PlayStation version was distributed in Japan, North America, and Europe. The Saturn version was only released in Japan. There was also a Microsoft Windows version which was released only in Japan and South Korea, with Software renderer and Direct3D Support."@en . . "7.1"^^ . "\u300E\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30EB\u30CF\u30FC\u30C4\u301C\u5931\u308F\u308C\u305F\u53E4\u4EE3\u6587\u660E\u301C\u300F\uFF08\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30EB\u30CF\u30FC\u30C4 \u3046\u3057\u306A\u308F\u308C\u305F\u3053\u3060\u3044\u3076\u3093\u3081\u3044\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30CA\u30DF\uFF08\u73FE\u3001\u30B3\u30CA\u30DF\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\uFF09\u304C1996\u5E7410\u670825\u65E5\u304C\u767A\u58F2\u3057\u305F\u30D7\u30EC\u30A4\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30BB\u30AC\u30B5\u30BF\u30FC\u30F3\u7528\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3RPG\u3002\u30CA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u5BB6\u5F13\u5BB6\u6B63\u3001\u30C6\u30FC\u30DE\u30BD\u30F3\u30B0\u306F\u30E4\u30C9\u30E9\u30F3\u30AB\u304C\u62C5\u5F53\u3002 1999\u5E747\u67088\u65E5\u306B\u7D9A\u7DE8\u306E\u300E\u300F\u304C\u767A\u58F2\u30022009\u5E744\u6708\u306B\u306F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA3\u4F5C\u76EE\u306B\u3042\u305F\u308B\u300E\u300F\u304C\u6D77\u5916\u3067\u767A\u8868\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "MAN!AC"@en . . . "Vandal Hearts"@fr . "Vandal Hearts"@es . . . . . "PlayStation"@en . . . . . . . . "Games Aoyama"@en . . . . . . . . "\u300E\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30EB\u30CF\u30FC\u30C4\u301C\u5931\u308F\u308C\u305F\u53E4\u4EE3\u6587\u660E\u301C\u300F\uFF08\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30EB\u30CF\u30FC\u30C4 \u3046\u3057\u306A\u308F\u308C\u305F\u3053\u3060\u3044\u3076\u3093\u3081\u3044\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30CA\u30DF\uFF08\u73FE\u3001\u30B3\u30CA\u30DF\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\uFF09\u304C1996\u5E7410\u670825\u65E5\u304C\u767A\u58F2\u3057\u305F\u30D7\u30EC\u30A4\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30BB\u30AC\u30B5\u30BF\u30FC\u30F3\u7528\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3RPG\u3002\u30CA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u5BB6\u5F13\u5BB6\u6B63\u3001\u30C6\u30FC\u30DE\u30BD\u30F3\u30B0\u306F\u30E4\u30C9\u30E9\u30F3\u30AB\u304C\u62C5\u5F53\u3002 1999\u5E747\u67088\u65E5\u306B\u7D9A\u7DE8\u306E\u300E\u300F\u304C\u767A\u58F2\u30022009\u5E744\u6708\u306B\u306F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA3\u4F5C\u76EE\u306B\u3042\u305F\u308B\u300E\u300F\u304C\u6D77\u5916\u3067\u767A\u8868\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "8.675000000000001"^^ . . . . "Vandal Hearts"@en . . "\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30EB\u30CF\u30FC\u30C4\u301C\u5931\u308F\u308C\u305F\u53E4\u4EE3\u6587\u660E\u301C"@ja . "76"^^ . "Entertainment Tokyo"@en . "1996-10-25"^^ . . . . "Vandal Hearts"@it . . . . . . "Nobuya Nakazato"@en . . . . "\u0641\u0627\u0646\u062F\u0627\u0644 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0633 (Vandal Hearts) \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0645\u064A. \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1996. \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0646\u062F\u0627\u0644 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0633 \u0647\u064A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631. \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628: \n* \u0641\u0627\u0646\u062F\u0627\u0644 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0633\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1996 \u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 1\u060C 1997 \u0644\u0633\u064A\u062C\u0627 \u0633\u0627\u062A\u0631\u0646 (\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0642\u0637)\u060C 1998 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062A \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632 (\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637) \n* \u0641\u0627\u0646\u062F\u0627\u0644 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0633 2\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1999 \u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 1 \n* \u0641\u0627\u0646\u062F\u0627\u0644 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0633: \u0641\u0644\u064A\u0645\u0632 \u0623\u0648\u0641 \u062C\u062C\u0645\u0646\u062A\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2010 \u0644\u062C\u0647\u0627\u0632\u064A \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 3 (\u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 \u0646\u062A\u0648\u0648\u0631\u0643) \u0648\u0625\u0643\u0633 \u0628\u0648\u0643\u0633 360 (\u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0643\u0633 \u0628\u0648\u0643\u0633 \u0644\u0627\u064A\u0641 \u0622\u0631\u0643\u064A\u062F)"@ar . "42703"^^ . . . . . "Vandal Hearts (\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30EB\u30CF\u30FC\u30C4) \u00E8 un videogioco di ruolo giapponese sviluppato e pubblicato dalla Konami per PlayStation e dalla Konami Computer Entertainment Nagoya per Sega Saturn. La versione per PlayStation \u00E8 stata distribuita in Giappone, America del Nord ed Europa. La versione per Saturn non \u00E8 mai stata pubblicata al di fuori del Giappone. Esiste anche una versione sviluppata per Microsoft Windows ma pubblicata esclusivamente in Corea del sud. Il gioco ha dimostrato una tale popolarit\u00E0 da avere un sequel intitolato Vandal Hearts II, e pubblicato sempre per PlayStation. Un prequel, Vandal Hearts: Flames of Judgment \u00E8 stato creato per PlayStation Network e Xbox Live Arcade."@it . "Konami Computer"@en . . "Vandal Hearts (Japans: \u30F4\u30A1\u30F3 \u30C0\u30EB \u30CF\u30FC\u30C4) is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgebracht door Konami. Het spel kwam in 1996 uit voor de PlayStation. Een jaar later volgde een release voor de Sega Saturn en in 1998 voor Microsoft Windows. Op 30 juni 2000 werd de opvolger van dit spel uitgebracht."@nl . . "--10-25"^^ . . "\u0641\u0627\u0646\u062F\u0627\u0644 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0633"@ar . "Sega Saturn"@en . "Vandal Hearts, known in Japan as Vandal Hearts: The Lost Ancient Civilization (\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30EB\u30CF\u30FC\u30C4\u3000\uFF5E\u5931\u308F\u308C\u305F\u53E4\u4EE3\u6587\u660E\uFF5E, Vandaru H\u0101tsu ~Ushinawareta Kodai Bunmei~) is a turn-based tactical role-playing video game developed by Konami Computer Entertainment Tokyo for the PlayStation and later ported to the Sega Saturn by Konami Computer Entertainment Nagoya. The PlayStation version was distributed in Japan, North America, and Europe. The Saturn version was only released in Japan. There was also a Microsoft Windows version which was released only in Japan and South Korea, with Software renderer and Direct3D Support. The game spawned a sequel, Vandal Hearts II, also for the PlayStation. A prequel, Vandal Hearts: Flames of Judgment was created for the PlayStation Network and Xbox Live Arcade. In 2004, Konami announced a Vandal Hearts game for the Nintendo DS, but it was later cancelled."@en . . . "Vandal Hearts"@nl . . . . "Vandal Hearts est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le tactique japonais d\u00E9velopp\u00E9 par Konami Computer Entertainment Tokyo et \u00E9dit\u00E9 par Konami en 1997, sorti sur PlayStation et \u00E9galement sur Saturn au Japon. Une version Windows a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9e sp\u00E9cifiquement pour la Cor\u00E9e du Sud."@fr . . "Vandal Hearts (Japans: \u30F4\u30A1\u30F3 \u30C0\u30EB \u30CF\u30FC\u30C4) is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgebracht door Konami. Het spel kwam in 1996 uit voor de PlayStation. Een jaar later volgde een release voor de Sega Saturn en in 1998 voor Microsoft Windows. Vandal Hearts is een strategisch spel. Het speelt zich af in het jaar 1254 op het continent Sostagaria, waar vijftien jaar eerder de regering onder leiding van de Ashah-dynastie omver werd geworpen door een groep rebellen gecontroleerd door Arris de Sage. Op de dag dat Arris zou worden benoemd tot hoofd van de republiek, verdween hij op mysterieuze wijze. Tijdens gevechten kan de speler met personages praten en items kopen. Op 30 juni 2000 werd de opvolger van dit spel uitgebracht."@nl . . . . . . . "Vandal Hearts est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le tactique japonais d\u00E9velopp\u00E9 par Konami Computer Entertainment Tokyo et \u00E9dit\u00E9 par Konami en 1997, sorti sur PlayStation et \u00E9galement sur Saturn au Japon. Une version Windows a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9e sp\u00E9cifiquement pour la Cor\u00E9e du Sud."@fr . . "North American box art"@en . . "Masahiro Yamauchi"@en . . "Entertainment Nagoya"@en . . . "Windows"@en . . . . . . . . . . . . . "75.0"^^ . . "Vandal Hearts \u00E9 um jogo de RPG t\u00E1ctico feito pela Konami para os consoles Playstation e Sega Saturn. Este jogo, diferentemente de muitos outros RPGs como Final Fantasy, voc\u00EA n\u00E3o tem caminho livre por diversos mapas e cidades. As lutas acontecem em turnos. O jogador primeiro move todos os seus personagens definindo sua estr\u00E1tegia (de ataque ou de recuo) e depois passa a vez (o turno) ao computador que tamb\u00E9m movimenta os seus personagens."@pt . "1419923"^^ . "Hiroshi Kyomasu"@en . . . ""@en . . . . "Vandal Hearts (\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30EB\u30CF\u30FC\u30C4) \u00E8 un videogioco di ruolo giapponese sviluppato e pubblicato dalla Konami per PlayStation e dalla Konami Computer Entertainment Nagoya per Sega Saturn. La versione per PlayStation \u00E8 stata distribuita in Giappone, America del Nord ed Europa. La versione per Saturn non \u00E8 mai stata pubblicata al di fuori del Giappone. Esiste anche una versione sviluppata per Microsoft Windows ma pubblicata esclusivamente in Corea del sud."@it . . "Vandal Hearts"@pt .