. . . . . . . "VVVF\u30A4\u30F3\u30D0\u30FC\u30BF\u5236\u5FA1"@ja . . . . "Inversor de frequ\u00EAncia"@pt . . . "\uAC00\uBCC0 \uC804\uC555 \uAC00\uBCC0 \uC8FC\uD30C\uC218 \uC81C\uC5B4(\u53EF\u8B8A\u96FB\u58D3\u53EF\u8B8A\u5468\u6CE2\u6578\u5236\u5FA1/\u53EF\u8B8A\u96FB\u58D3\u53EF\u8B8A\u5468\u6CE2\u6578\u5236\u99AD)\uB294 \uC778\uBC84\uD130 \uB4F1\uC758 \uAD50\uB958 \uC804\uB825\uC744 \uCD9C\uB825\uD558\uB294 \uC804\uB825 \uBCC0\uD658 \uC7A5\uCE58\uC5D0 \uB450\uC5B4, \uCD9C\uB825\uB418\uB294 \uAD50\uB958 \uC804\uB825\uC758 \uC2E4\uD6A8 \uC804\uC555\uACFC \uC8FC\uD30C\uC218\uB97C \uC784\uC758\uB85C \uAC00\uBCC0 \uC81C\uC5B4\uD558\uB294 \uAE30\uC220\uC744 \uC774\uB978\uB2E4. \"\uAC00\uBCC0\uC804\uC555 \uAC00\uBCC0\uC8FC\uD30C\uC218 \uC81C\uC5B4\"\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 \uC601\uBB38\uC778\u201CVariable Voltage Variable Frequency\u201D\uC758 \uBA38\uB9BF\uAE00\uC790\uB97C \uB530\uC11C VVVF \uC81C\uC5B4 \uC774\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uBD84\uC57C \uC790\uC8FC \uC4F0\uC774\uB294 \uD638\uCE6D\uC774\uBA70, \uCCA0\uB3C4 \uBD84\uC57C \uBC16\uC5D0\uC11C\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \u201C\uC804\uB3D9\uAE30\uC758 \uAC00\uBCC0\uC18D \uC81C\uC5B4\u201D \uB4F1\uC73C\uB85C \uCE6D\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC81C\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC5BB\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uAC00\uBCC0\uC804\uC555 \uAC00\uBCC0\uC8FC\uD30C\uC218\uC758 \uC804\uB825\uC740 \uAD50\uB958 \uC804\uB3D9\uAE30\uB97C \uAC00\uBCC0\uC18D \uAD6C\uB3D9\uD560 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC77C\uC774 \uB9CE\uB2E4. \uADF8\uB7F0 \uAE4C\uB2ED\uC5D0, \uC804\uB825 \uBCC0\uD658 \uC7A5\uCE58\uC5D0 \uC811\uC18D\uB41C \uAD50\uB958 \uC804\uB3D9\uAE30\uB97C \uAC00\uBCC0\uC18D \uAD6C\uB3D9\uD558\uB294 \uC81C\uC5B4\uBC29\uC2DD\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC77C\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uCD9C\uB825\uC774\uB098 \uC804\uB3D9\uAE30 \uC81C\uC5B4\uB97C \uC2E4\uD604\uD558\uB294 \uC778\uBC84\uD130 \uC7A5\uCE58\uB97C VVVF \uC778\uBC84\uD130\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB294 \uC77C\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774 \uAE30\uC220\uC740 \uD32C, \uD38C\uD504 \uC124\uBE44, \uC555\uC5F0\uAE30 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uC0DD\uC0B0\uC6A9 \uAE30\uAE30\uC640 \uCCA0\uB3C4 \uCC28\uB7C9, \uC790\uB3D9\uCC28 (\uC804\uAE30\uC790\uB3D9\uCC28, \uD558\uC774\uBE0C\uB9AC\uB4DC \uCC28\uB7C9), \uAC00\uC804\uC81C\uD488 (\uC5D0\uC5B4\uCEE8, \uB0C9\uC7A5\uACE0) \uB4F1\uC5D0 \uB110\uB9AC \uC774\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Variador de freq\u00FC\u00E8ncia"@ca . . . "A variable-frequency drive (VFD) is a type of motor drive used in electro-mechanical drive systems to control AC motor speed and torque by varying motor input frequency and, depending on topology, to control associated voltage or current variation. VFDs may also be known as 'AFDs' (adjustable-frequency drives), 'ASDs' (adjustable-speed drives), 'VSDs' (variable-speed drives), 'AC drives', 'micro drives', 'inverter drives' or, simply, 'drives'. VFDs are made in a number of different low- and medium-voltage AC-AC and DC-AC topologies."@en . . . . . . "Een frequentieregelaar of frequentieomvormer of kortweg drive in het jargon is een elektronische vermogensschakeling die in staat is de frequentie van een aangeboden voeding te veranderen terwijl de spanning mee varieert zodat het koppel behouden blijft. Frequentieregelaars worden meestal gebruikt om de snelheid van een driefasige asynchrone motor te regelen door de frequentie van het draaiveld te veranderen. Ook als aanloopinrichting kan de regelaar toegepast worden. Het principe is het aanpassen van de frequentie om de snelheid te regelen: Daarin is: \n* de rotorsnelheid, dus de snelheid van de motoras \n* de statorveldsnelheid; deze wordt nu opgedrongen door de frequentieregelaar \n* de (snelheidsverschil tussen stator en rotor om koppel te produceren) \n* de nieuwe frequentie door de frequentieregelaar \n* het aantal poolparen, een constante dus (conventioneel is dit 2, bij een vierpolige motor) De Engelse benamingen frequency converter, frequency controller of power inverter worden ook wel gebruikt."@nl . . . . "Variateur \u00E9lectronique de vitesse"@fr . . . . . . . . . . . "\u0427\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E-\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434"@uk . "\u53D8\u9891\u5668\uFF08Variable-frequency Drive\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1AVFD\uFF09\uFF0C\u4E5F\u7A31\u70BA\u53D8\u9891\u9A45\u52D5\u5668\u6216\u9A45\u52D5\u63A7\u5236\u5668\uFF0C\u53E6\u6709\u4E00\u82F1\u6587\u540D\u7A31Inverter\uFF0C\u548C\u9006\u8B8A\u5668\u7684\u82F1\u6587\u76F8\u540C\u3002\u53D8\u9891\u5668\u7684\u82F1\u6587\u540D\u7A31Variable-frequency Drive\uFF0C\u662F\u73B0\u4EE3\u79D1\u6280\u4E2D\u5C11\u6578\u6E90\u81EA\u4E2D\u6587\u8005\u4E4B\u4E00\u3002 \u53D8\u9891\u5668\u662F\u53EF\u8ABF\u901F\u9A45\u52D5\u7CFB\u7D71\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u662F\u5E94\u7528\u8B8A\u983B\u9A45\u52D5\u6280\u672F\u6539\u53D8\u4EA4\u6D41\u99AC\u9054\u5DE5\u4F5C\u7535\u58D3\u7684\u9891\u7387\u548C\u5E45\u5EA6\uFF0C\u4F86\u5E73\u6ED1\u63A7\u5236\u4EA4\u6D41\u99AC\u9054\u901F\u5EA6\u53CA\u8F49\u77E9\uFF0C\u6700\u5E38\u898B\u7684\u662F\u8F38\u5165\u53CA\u8F38\u51FA\u90FD\u662F\u4EA4\u6D41\u96FB\u7684\u4EA4\u6D41/\u4EA4\u6D41\u8F49\u63DB\u5668\u3002\u5728\u8B8A\u983B\u5668\u51FA\u73FE\u4E4B\u524D\uFF0C\u8981\u8ABF\u6574\u99AC\u9054\u8F49\u901F\u7684\u61C9\u7528\u9700\u900F\u904E\u76F4\u6D41\u7535\u52A8\u673A\u624D\u80FD\u5B8C\u6210\uFF0C\u4E0D\u7136\u5C31\u662F\u8981\u900F\u904E\u5229\u7528\u5167\u5EFA\u8026\u5408\u6A5F\u7684VS\u99AC\u9054\uFF0C\u5728\u904B\u8F49\u4E2D\u7528\u8026\u5408\u6A5F\u4F7F\u99AC\u9054\u7684\u5BE6\u969B\u8F49\u901F\u4E0B\u964D\uFF0C\u8B8A\u983B\u5668\u7C21\u5316\u4E0A\u8FF0\u7684\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u7F29\u5C0F\u8BBE\u5907\u4F53\u79EF\uFF0C\u5927\u5E45\u5EA6\u964D\u4F4E\u7EF4\u4FEE\u7387\u3002\u4E0D\u904E\u8B8A\u983B\u5668\u7684\u96FB\u6E90\u7DDA\u53CA\u99AC\u9054\u7DDA\u4E0A\u9762\u6709\u9AD8\u983B\u5207\u63DB\u7684\u8A0A\u865F\uFF0C\u6703\u9020\u6210\u96FB\u78C1\u5E72\u64FE\uFF0C\u800C\u8B8A\u983B\u5668\u8F38\u5165\u5074\u7684\u529F\u7387\u56E0\u6578\u4E00\u822C\u4E0D\u4F73\uFF0C\u6703\u7522\u751F\u96FB\u6E90\u7AEF\u7684\u8AE7\u6CE2\u3002 \u53D8\u9891\u5668\u7684\u61C9\u7528\u7BC4\u570D\u5F88\u5EE3\uFF0C\u5F9E\u5C0F\u578B\u5BB6\u96FB\u5230\u5927\u578B\u7684\u7926\u5834\u7814\u78E8\u6A5F\u53CA\u58D3\u7E2E\u6A5F\u3002\u5168\u7403\u7D041/3\u7684\u80FD\u91CF\u662F\u6D88\u8017\u5728\u9A45\u52D5\u5B9A\u901F\u96E2\u5FC3\u6CF5\u3001\u98A8\u6247\u53CA\u58D3\u7E2E\u6A5F\u7684\u99AC\u9054\u4E0A\uFF0C\u800C\u8B8A\u983B\u5668\u7684\u5E02\u573A\u6E17\u900F\u7387\u4ECD\u4E0D\u7B97\u9AD8\u3002\u5229\u7528\u8B8A\u983B\u5668\u4F86\u63A7\u5236\u99AC\u9054\u7684\u8F49\u901F\uFF0C\u5E36\u4F86\u80FD\u6E90\u6548\u7387\u7684\u986F\u8457\u63D0\u6607\uFF0C\u662F\u4F7F\u7528\u8B8A\u983B\u5668\u7684\u4E3B\u8981\u539F\u56E0\u4E4B\u4E00\u3002\u8B8A\u983B\u5668\u6280\u8853\u548C\u96FB\u529B\u96FB\u5B50\u6709\u5BC6\u5207\u95DC\u4FC2\uFF0C\u5305\u62EC\u534A\u5C0E\u9AD4\u5207\u63DB\u5143\u4EF6\u3001\u8B8A\u983B\u5668\u62D3\u64B2\u3001\u63A7\u5236\u53CA\u6A21\u64EC\u6280\u8853\u3001\u4EE5\u53CA\u63A7\u5236\u786C\u9AD4\u53CA\u97CC\u9AD4\u7684\u9032\u6B65\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\uAC00\uBCC0 \uC804\uC555 \uAC00\uBCC0 \uC8FC\uD30C\uC218 \uC81C\uC5B4(\u53EF\u8B8A\u96FB\u58D3\u53EF\u8B8A\u5468\u6CE2\u6578\u5236\u5FA1/\u53EF\u8B8A\u96FB\u58D3\u53EF\u8B8A\u5468\u6CE2\u6578\u5236\u99AD)\uB294 \uC778\uBC84\uD130 \uB4F1\uC758 \uAD50\uB958 \uC804\uB825\uC744 \uCD9C\uB825\uD558\uB294 \uC804\uB825 \uBCC0\uD658 \uC7A5\uCE58\uC5D0 \uB450\uC5B4, \uCD9C\uB825\uB418\uB294 \uAD50\uB958 \uC804\uB825\uC758 \uC2E4\uD6A8 \uC804\uC555\uACFC \uC8FC\uD30C\uC218\uB97C \uC784\uC758\uB85C \uAC00\uBCC0 \uC81C\uC5B4\uD558\uB294 \uAE30\uC220\uC744 \uC774\uB978\uB2E4. \"\uAC00\uBCC0\uC804\uC555 \uAC00\uBCC0\uC8FC\uD30C\uC218 \uC81C\uC5B4\"\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 \uC601\uBB38\uC778\u201CVariable Voltage Variable Frequency\u201D\uC758 \uBA38\uB9BF\uAE00\uC790\uB97C \uB530\uC11C VVVF \uC81C\uC5B4 \uC774\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uBD84\uC57C \uC790\uC8FC \uC4F0\uC774\uB294 \uD638\uCE6D\uC774\uBA70, \uCCA0\uB3C4 \uBD84\uC57C \uBC16\uC5D0\uC11C\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \u201C\uC804\uB3D9\uAE30\uC758 \uAC00\uBCC0\uC18D \uC81C\uC5B4\u201D \uB4F1\uC73C\uB85C \uCE6D\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC81C\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC5BB\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uAC00\uBCC0\uC804\uC555 \uAC00\uBCC0\uC8FC\uD30C\uC218\uC758 \uC804\uB825\uC740 \uAD50\uB958 \uC804\uB3D9\uAE30\uB97C \uAC00\uBCC0\uC18D \uAD6C\uB3D9\uD560 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC77C\uC774 \uB9CE\uB2E4. \uADF8\uB7F0 \uAE4C\uB2ED\uC5D0, \uC804\uB825 \uBCC0\uD658 \uC7A5\uCE58\uC5D0 \uC811\uC18D\uB41C \uAD50\uB958 \uC804\uB3D9\uAE30\uB97C \uAC00\uBCC0\uC18D \uAD6C\uB3D9\uD558\uB294 \uC81C\uC5B4\uBC29\uC2DD\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC77C\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uCD9C\uB825\uC774\uB098 \uC804\uB3D9\uAE30 \uC81C\uC5B4\uB97C \uC2E4\uD604\uD558\uB294 \uC778\uBC84\uD130 \uC7A5\uCE58\uB97C VVVF \uC778\uBC84\uD130\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB294 \uC77C\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774 \uAE30\uC220\uC740 \uD32C, \uD38C\uD504 \uC124\uBE44, \uC555\uC5F0\uAE30 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uC0DD\uC0B0\uC6A9 \uAE30\uAE30\uC640 \uCCA0\uB3C4 \uCC28\uB7C9, \uC790\uB3D9\uCC28 (\uC804\uAE30\uC790\uB3D9\uCC28, \uD558\uC774\uBE0C\uB9AC\uB4DC \uCC28\uB7C9), \uAC00\uC804\uC81C\uD488 (\uC5D0\uC5B4\uCEE8, \uB0C9\uC7A5\uACE0) \uB4F1\uC5D0 \uB110\uB9AC \uC774\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "Un variador de freq\u00FC\u00E8ncia (sigles VFD, de l'angl\u00E8s: Variable Frequency Drive o b\u00E9 AFD Adjustable Frequency Drive) \u00E9s un sistema per al control de la velocitat rotacional d'un motor de corrent altern (AC) per mitj\u00E0 del control de la freq\u00FC\u00E8ncia d'alimentaci\u00F3 subministrada al motor. Un variador de freq\u00FC\u00E8ncia \u00E9s un cas especial d'un variador de velocitat. Els variadors de freq\u00FC\u00E8ncia s\u00F3n tamb\u00E9 coneguts com a drivers de freq\u00FC\u00E8ncia ajustable (AFD), drivers de CA, microdrivers o inversors. At\u00E8s que el voltatge \u00E9s variat alhora que la freq\u00FC\u00E8ncia, de vegades s\u00F3n anomenats drivers VVVF (variador de voltatge variador de freq\u00FC\u00E8ncia)."@ca . "Um inversor de frequ\u00EAncia (VFD) ou inversor de frequ\u00EAncia ajust\u00E1vel (AFD), inversor de frequ\u00EAncia vari\u00E1vel (VSD) \u00E9 um tipo de drive de motor usado em sistemas de acionamento eletromec\u00E2nicos para controlar a velocidade e o torque de motores de corrente alternada variando a frequ\u00EAncia e a tens\u00E3o de entrada do motor."@pt . "\u53D8\u9891\u5668"@zh . . "\u0427\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E-\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E-\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434, \u0427\u0423\u041F, Variable Frequency Drive, VFD) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0430\u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E) \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C (\u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u044B\u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F (\u043C\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043A\u0430), \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0438 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0440\u0430 (\u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F) (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u0441 \u0428\u0418\u041C), \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043A \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B, \u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u0442\u0443\u0434\u044B \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u044B (GTO) \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u044B IGBT \u0438\u043B\u0438 MOSFET \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0414\u043B\u044F \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0444\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438 \u0444\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432\u044F\u0442 \u0434\u0440\u043E\u0441\u0441\u0435\u043B\u0438, \u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0445 \u2014 EMC-\u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440. \u041F\u0440\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u043E\u043A\u0438 \u0444\u0430\u0437 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F.\u0412\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0430\u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u043E\u043A\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0444\u0430\u0437, \u043D\u043E \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C \u0440\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430 (\u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0432\u0430\u043B\u0443 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F)."@ru . . . "Variador de frecuencia"@es . . . . . "Maiztasun erregulagailua edota frekuentzia erregulagailua (ingelesez VDF, Variable Frequency Drive edota AFD, Adjustable Frequency Drive) korronte alternoko motor elektriko baten elikatze-tentsioaren maiztasunaren kontrolaren bidez bere abiadura kontrolatzeako helburua duen sistema bat da. Maiztasun bariadorea maiztasun doigarridun driverrak (AFD), KAko bariadoreak mikrodriverrak edota inbertsoreak bezala ere izendatuak dira. Tentsioa maiztasuna bezala askotarikoa denez, maiz TBMB gisa ere izendatuak dira (Tentsio Badiadorea Maiztasun Bariadorea)."@eu . . . . . "Frequentieregelaar"@nl . . . . . . . . . . . . . . "Variable-frequency drive"@en . . . "Un variador de frecuencia (siglas VFD, del ingl\u00E9s: Variable Frequency Drive o bien AFD Adjustable Frequency Drive) es un sistema para el control de la velocidad rotacional de un motor de corriente alterna (AC) por medio del control de la frecuencia de alimentaci\u00F3n suministrada al motor. Un variador de frecuencia es un caso especial de un variador de velocidad. Los variadores de frecuencia son tambi\u00E9n conocidos como drivers de frecuencia ajustable (AFD), drivers de CA o microdrivers. Dado que la tensi\u00F3n (o voltaje) se hace variar a la vez que la frecuencia, a veces son llamados drivers VVVF (variador de voltaje variador de frecuencia)."@es . . "1122294187"^^ . . . . . "Frekvencoregulilo estas sistemo por regi la turni\u011Dan rapidon de alternkurenta motoro (AK-motoro) per al\u011Dustigo de la frekvenco kaj de la tensio (a\u016D de la kurento) provizitaj al la elektra motoro. Frekvencregulilo estas aparta kazo de rapidecregulilo. La rapido de la motoro dependas ne nur de la frekvenco, sed anka\u016D de la tensio kaj de la \u015Dar\u011Do, kiu kreas tordan momanton sur la \u015Dafto . Nun la plej oftaj reguliloj estas elektronikaj aparatoj, kiel variigebla-frekvenca konvertoro (angle, VFD pri variable frequency drive), sen me\u0125anika mova komponanto, kontra\u016De al multe pli kostaj , kiuj estas grupoj de du a\u016D pluraj elektraj turnaj ma\u015Dinoj (motoro kaj generatoro) mekanike kuplitaj kune. Iuj frekvencoreguliloj havas aldonajn sentilojn (krom mezurado de frekvenco, tensio kaj kurento) por detekti"@eo . "1845708"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . "\uAC00\uBCC0 \uC804\uC555 \uAC00\uBCC0 \uC8FC\uD30C\uC218 \uC81C\uC5B4"@ko . "Um inversor de frequ\u00EAncia (VFD) ou inversor de frequ\u00EAncia ajust\u00E1vel (AFD), inversor de frequ\u00EAncia vari\u00E1vel (VSD) \u00E9 um tipo de drive de motor usado em sistemas de acionamento eletromec\u00E2nicos para controlar a velocidade e o torque de motores de corrente alternada variando a frequ\u00EAncia e a tens\u00E3o de entrada do motor. VFDs s\u00E3o usados \u200B\u200Bem aplica\u00E7\u00F5es que variam de pequenos aparelhos a grandes compressores. Cerca de 25% da energia el\u00E9trica mundial \u00E9 consumida por motores el\u00E9tricos em aplica\u00E7\u00F5es industriais. Os sistemas que usam VFDs podem ser mais eficientes do que aqueles que usam o controle de acelera\u00E7\u00E3o do fluxo de fluido, como em sistemas com bombas e controle de amortecedor para ventiladores. No entanto, a global para todas as aplica\u00E7\u00F5es de VFDs \u00E9 relativamente pequena."@pt . "\u0427\u0430\u0441\u0442\u043E\u0301\u0442\u043D\u043E-\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044C\u043E\u0301\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0301\u0432\u043E\u0434 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0447\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E-\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445."@uk . . . . . "Un variador de freq\u00FC\u00E8ncia (sigles VFD, de l'angl\u00E8s: Variable Frequency Drive o b\u00E9 AFD Adjustable Frequency Drive) \u00E9s un sistema per al control de la velocitat rotacional d'un motor de corrent altern (AC) per mitj\u00E0 del control de la freq\u00FC\u00E8ncia d'alimentaci\u00F3 subministrada al motor. Un variador de freq\u00FC\u00E8ncia \u00E9s un cas especial d'un variador de velocitat. Els variadors de freq\u00FC\u00E8ncia s\u00F3n tamb\u00E9 coneguts com a drivers de freq\u00FC\u00E8ncia ajustable (AFD), drivers de CA, microdrivers o inversors. At\u00E8s que el voltatge \u00E9s variat alhora que la freq\u00FC\u00E8ncia, de vegades s\u00F3n anomenats drivers VVVF (variador de voltatge variador de freq\u00FC\u00E8ncia)."@ca . . . . . "\u53D8\u9891\u5668\uFF08Variable-frequency Drive\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1AVFD\uFF09\uFF0C\u4E5F\u7A31\u70BA\u53D8\u9891\u9A45\u52D5\u5668\u6216\u9A45\u52D5\u63A7\u5236\u5668\uFF0C\u53E6\u6709\u4E00\u82F1\u6587\u540D\u7A31Inverter\uFF0C\u548C\u9006\u8B8A\u5668\u7684\u82F1\u6587\u76F8\u540C\u3002\u53D8\u9891\u5668\u7684\u82F1\u6587\u540D\u7A31Variable-frequency Drive\uFF0C\u662F\u73B0\u4EE3\u79D1\u6280\u4E2D\u5C11\u6578\u6E90\u81EA\u4E2D\u6587\u8005\u4E4B\u4E00\u3002 \u53D8\u9891\u5668\u662F\u53EF\u8ABF\u901F\u9A45\u52D5\u7CFB\u7D71\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u662F\u5E94\u7528\u8B8A\u983B\u9A45\u52D5\u6280\u672F\u6539\u53D8\u4EA4\u6D41\u99AC\u9054\u5DE5\u4F5C\u7535\u58D3\u7684\u9891\u7387\u548C\u5E45\u5EA6\uFF0C\u4F86\u5E73\u6ED1\u63A7\u5236\u4EA4\u6D41\u99AC\u9054\u901F\u5EA6\u53CA\u8F49\u77E9\uFF0C\u6700\u5E38\u898B\u7684\u662F\u8F38\u5165\u53CA\u8F38\u51FA\u90FD\u662F\u4EA4\u6D41\u96FB\u7684\u4EA4\u6D41/\u4EA4\u6D41\u8F49\u63DB\u5668\u3002\u5728\u8B8A\u983B\u5668\u51FA\u73FE\u4E4B\u524D\uFF0C\u8981\u8ABF\u6574\u99AC\u9054\u8F49\u901F\u7684\u61C9\u7528\u9700\u900F\u904E\u76F4\u6D41\u7535\u52A8\u673A\u624D\u80FD\u5B8C\u6210\uFF0C\u4E0D\u7136\u5C31\u662F\u8981\u900F\u904E\u5229\u7528\u5167\u5EFA\u8026\u5408\u6A5F\u7684VS\u99AC\u9054\uFF0C\u5728\u904B\u8F49\u4E2D\u7528\u8026\u5408\u6A5F\u4F7F\u99AC\u9054\u7684\u5BE6\u969B\u8F49\u901F\u4E0B\u964D\uFF0C\u8B8A\u983B\u5668\u7C21\u5316\u4E0A\u8FF0\u7684\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u7F29\u5C0F\u8BBE\u5907\u4F53\u79EF\uFF0C\u5927\u5E45\u5EA6\u964D\u4F4E\u7EF4\u4FEE\u7387\u3002\u4E0D\u904E\u8B8A\u983B\u5668\u7684\u96FB\u6E90\u7DDA\u53CA\u99AC\u9054\u7DDA\u4E0A\u9762\u6709\u9AD8\u983B\u5207\u63DB\u7684\u8A0A\u865F\uFF0C\u6703\u9020\u6210\u96FB\u78C1\u5E72\u64FE\uFF0C\u800C\u8B8A\u983B\u5668\u8F38\u5165\u5074\u7684\u529F\u7387\u56E0\u6578\u4E00\u822C\u4E0D\u4F73\uFF0C\u6703\u7522\u751F\u96FB\u6E90\u7AEF\u7684\u8AE7\u6CE2\u3002 \u53D8\u9891\u5668\u7684\u61C9\u7528\u7BC4\u570D\u5F88\u5EE3\uFF0C\u5F9E\u5C0F\u578B\u5BB6\u96FB\u5230\u5927\u578B\u7684\u7926\u5834\u7814\u78E8\u6A5F\u53CA\u58D3\u7E2E\u6A5F\u3002\u5168\u7403\u7D041/3\u7684\u80FD\u91CF\u662F\u6D88\u8017\u5728\u9A45\u52D5\u5B9A\u901F\u96E2\u5FC3\u6CF5\u3001\u98A8\u6247\u53CA\u58D3\u7E2E\u6A5F\u7684\u99AC\u9054\u4E0A\uFF0C\u800C\u8B8A\u983B\u5668\u7684\u5E02\u573A\u6E17\u900F\u7387\u4ECD\u4E0D\u7B97\u9AD8\u3002\u5229\u7528\u8B8A\u983B\u5668\u4F86\u63A7\u5236\u99AC\u9054\u7684\u8F49\u901F\uFF0C\u5E36\u4F86\u80FD\u6E90\u6548\u7387\u7684\u986F\u8457\u63D0\u6607\uFF0C\u662F\u4F7F\u7528\u8B8A\u983B\u5668\u7684\u4E3B\u8981\u539F\u56E0\u4E4B\u4E00\u3002\u8B8A\u983B\u5668\u6280\u8853\u548C\u96FB\u529B\u96FB\u5B50\u6709\u5BC6\u5207\u95DC\u4FC2\uFF0C\u5305\u62EC\u534A\u5C0E\u9AD4\u5207\u63DB\u5143\u4EF6\u3001\u8B8A\u983B\u5668\u62D3\u64B2\u3001\u63A7\u5236\u53CA\u6A21\u64EC\u6280\u8853\u3001\u4EE5\u53CA\u63A7\u5236\u786C\u9AD4\u53CA\u97CC\u9AD4\u7684\u9032\u6B65\u7B49\u3002"@zh . . . "Een frequentieregelaar of frequentieomvormer of kortweg drive in het jargon is een elektronische vermogensschakeling die in staat is de frequentie van een aangeboden voeding te veranderen terwijl de spanning mee varieert zodat het koppel behouden blijft. Frequentieregelaars worden meestal gebruikt om de snelheid van een driefasige asynchrone motor te regelen door de frequentie van het draaiveld te veranderen. Ook als aanloopinrichting kan de regelaar toegepast worden. Het principe is het aanpassen van de frequentie om de snelheid te regelen: Daarin is:"@nl . . . . . "Un variador de frecuencia (siglas VFD, del ingl\u00E9s: Variable Frequency Drive o bien AFD Adjustable Frequency Drive) es un sistema para el control de la velocidad rotacional de un motor de corriente alterna (AC) por medio del control de la frecuencia de alimentaci\u00F3n suministrada al motor. Un variador de frecuencia es un caso especial de un variador de velocidad. Los variadores de frecuencia son tambi\u00E9n conocidos como drivers de frecuencia ajustable (AFD), drivers de CA o microdrivers. Dado que la tensi\u00F3n (o voltaje) se hace variar a la vez que la frecuencia, a veces son llamados drivers VVVF (variador de voltaje variador de frecuencia)."@es . . . . . "Un variateur \u00E9lectronique de vitesse (en anglais, variable frequency drive ou VFD) est un dispositif destin\u00E9 \u00E0 r\u00E9gler la vitesse et le couple d'un moteur \u00E9lectrique \u00E0 courant alternatif en faisant varier respectivement la fr\u00E9quence et le courant, d\u00E9livr\u00E9es \u00E0 la sortie de celui-ci. Leurs applications vont des plus petits aux plus grands moteurs, comme ceux utilis\u00E9s par les perceuses. Alors qu'environ un quart de la consommation d'\u00E9lectricit\u00E9 mondiale provient des moteurs \u00E9lectriques utilis\u00E9s par l'industrie, les variateurs de vitesse ne restent que peu r\u00E9pandus, alors qu'ils permettent d'importantes r\u00E9ductions de consommation d'\u00E9nergie. Les progr\u00E8s de l'\u00E9lectronique de puissance ont permis de r\u00E9duire le co\u00FBt et la taille des variateurs de vitesse ces quatre derni\u00E8res d\u00E9cennies. Ils ont concern\u00E9 \u00E0 la fois les interrupteurs semi-conducteurs utilis\u00E9s, la topologie, les m\u00E9thodes utilis\u00E9es en contr\u00F4le commande et en simulation, ainsi que le mat\u00E9riel et les logiciels employ\u00E9s pour la commande. Les variateurs de vitesse peuvent \u00EAtre soit basse tension, soit moyenne tension. Certains fonctionnent en onduleurs, d'autres en redresseur/onduleur."@fr . . . . . "Ein Frequenzumrichter ist ein Stromrichter, der aus der speisenden Wechselspannung eine andere Wechselspannung erzeugt. Meist sind Ausgangs-Frequenz und Ausgangs-Amplitude ver\u00E4nderbar. Die Ger\u00E4te dienen im Gegensatz zu \u201Eeinfachen\u201C Umrichtern meist der Versorgung von Drehstrom-Asynchronmotoren, da sie Frequenz und Amplitude der Ausgangswechselspannung mittels Sensortechnik nach den Anwendungen des Motors und dessen aktueller Last einregeln. Sogenannte Servoumrichter besitzen zudem Eing\u00E4nge f\u00FCr die Winkelposition des Rotors und k\u00F6nnen als Positionierantrieb verwendet werden."@de . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u062D\u0648\u0644 \u062A\u0631\u062F\u062F"@ar . . "Frekvencoregulilo estas sistemo por regi la turni\u011Dan rapidon de alternkurenta motoro (AK-motoro) per al\u011Dustigo de la frekvenco kaj de la tensio (a\u016D de la kurento) provizitaj al la elektra motoro. Frekvencregulilo estas aparta kazo de rapidecregulilo. La rapido de la motoro dependas ne nur de la frekvenco, sed anka\u016D de la tensio kaj de la \u015Dar\u011Do, kiu kreas tordan momanton sur la \u015Dafto . Nun la plej oftaj reguliloj estas elektronikaj aparatoj, kiel variigebla-frekvenca konvertoro (angle, VFD pri variable frequency drive), sen me\u0125anika mova komponanto, kontra\u016De al multe pli kostaj , kiuj estas grupoj de du a\u016D pluraj elektraj turnaj ma\u015Dinoj (motoro kaj generatoro) mekanike kuplitaj kune. Iuj frekvencoreguliloj havas aldonajn sentilojn (krom mezurado de frekvenco, tensio kaj kurento) por detekti parametrojn de la elektra ma\u015Dino, kiel \u011Dia rapido kaj la momenta angula pozicio de \u011Dia rotoro. Depende de la tipo de elektra ma\u015Dino frekvencregulilo povas generi trifazan alternan fluon por regi la funkciadon de trifaza motoro, a\u016D unufazan alternan fluon por regi la funkciadon de unufaza motoro. La plej oftaj kontrolitaj alternaj motoroj estas malmultekostaj (sen kontrolita volva\u0135o en la rotoro)."@eo . . . . . . "\u0645\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0631\u062A\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0642\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u062A\u0631\u062F\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0637\u0627\u0644 \u062C\u0647\u062F\u0647 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0622\u0644\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u062A\u064A\u0627\u0631 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0631 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062A\u0631\u062F\u062F \u0648\u0645\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0644 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0628\u0639\u0636 \u062A\u0644\u0643 \u0645\u062D\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0632\u0648\u062F\u0627 \u0628\u0645\u062C\u0633\u0627\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0631. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F \u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0636\u0628\u0637 \u0623\u0648 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0622\u0644\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0631\u062F\u062F \u0648\u062C\u0647\u062F \u0645\u062D\u062F\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062A\u0645\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u062C\u0647\u0648\u062F \u0648\u062A\u0631\u062F\u062F\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Frequenzumrichter"@de . "Maiztasun erregulagailua edota frekuentzia erregulagailua (ingelesez VDF, Variable Frequency Drive edota AFD, Adjustable Frequency Drive) korronte alternoko motor elektriko baten elikatze-tentsioaren maiztasunaren kontrolaren bidez bere abiadura kontrolatzeako helburua duen sistema bat da. Maiztasun bariadorea maiztasun doigarridun driverrak (AFD), KAko bariadoreak mikrodriverrak edota inbertsoreak bezala ere izendatuak dira. Tentsioa maiztasuna bezala askotarikoa denez, maiz TBMB gisa ere izendatuak dira (Tentsio Badiadorea Maiztasun Bariadorea)."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A variable-frequency drive (VFD) is a type of motor drive used in electro-mechanical drive systems to control AC motor speed and torque by varying motor input frequency and, depending on topology, to control associated voltage or current variation. VFDs may also be known as 'AFDs' (adjustable-frequency drives), 'ASDs' (adjustable-speed drives), 'VSDs' (variable-speed drives), 'AC drives', 'micro drives', 'inverter drives' or, simply, 'drives'. VFDs are used in applications ranging from small appliances to large compressors. An increasing number of end users are showing greater interest in electric drive systems due to more stringent emission standards and demand for increased reliability and better availability. Systems using VFDs can be more efficient than those using throttling control of fluid flow, such as in systems with pumps and damper control for fans. However, the global market penetration for all applications of VFDs is relatively small. Over the last four decades, power electronics technology has reduced VFD cost and size and has improved performance through advances in semiconductor switching devices, drive topologies, simulation and control techniques, and control hardware and software. VFDs are made in a number of different low- and medium-voltage AC-AC and DC-AC topologies."@en . . . . . . . . . "Frekvencoregulilo"@eo . "Un variateur \u00E9lectronique de vitesse (en anglais, variable frequency drive ou VFD) est un dispositif destin\u00E9 \u00E0 r\u00E9gler la vitesse et le couple d'un moteur \u00E9lectrique \u00E0 courant alternatif en faisant varier respectivement la fr\u00E9quence et le courant, d\u00E9livr\u00E9es \u00E0 la sortie de celui-ci. Les variateurs de vitesse peuvent \u00EAtre soit basse tension, soit moyenne tension. Certains fonctionnent en onduleurs, d'autres en redresseur/onduleur."@fr . "Ein Frequenzumrichter ist ein Stromrichter, der aus der speisenden Wechselspannung eine andere Wechselspannung erzeugt. Meist sind Ausgangs-Frequenz und Ausgangs-Amplitude ver\u00E4nderbar. Die Ger\u00E4te dienen im Gegensatz zu \u201Eeinfachen\u201C Umrichtern meist der Versorgung von Drehstrom-Asynchronmotoren, da sie Frequenz und Amplitude der Ausgangswechselspannung mittels Sensortechnik nach den Anwendungen des Motors und dessen aktueller Last einregeln. Sogenannte Servoumrichter besitzen zudem Eing\u00E4nge f\u00FCr die Winkelposition des Rotors und k\u00F6nnen als Positionierantrieb verwendet werden. Frequenzumrichter k\u00F6nnen je nach Bauart mit Einphasenwechselspannung, Dreiphasenwechselspannung oder Gleichspannung gespeist werden und daraus eine Dreiphasenwechselspannung f\u00FCr die Versorgung von Drehstrommotoren erzeugen. Umrichter sind elektrisch \u00E4hnlich aufgebaut, dienen aber nicht der Steuerung und Versorgung eines elektrischen Motors, sondern arbeiten \u00FCblicherweise mit einer fixen Frequenz und Spannungsamplitude am Ausgang zur Versorgung mehrerer unterschiedlicher Verbraucher. Frequenzumrichter und Umrichter sind elektronische Ger\u00E4te ohne mechanisch bewegte Komponenten. Im Gegensatz dazu ist ein Umformer eine rotierende elektrische Maschine, wie sie unter anderem in Bahnstromumformerwerken verwendet wird."@de . . "VVVF\u30A4\u30F3\u30D0\u30FC\u30BF\u5236\u5FA1\uFF08\u30D6\u30A4\u30D6\u30A4\u30D6\u30A4\u30A8\u30D5\u30A4\u30F3\u30D0\u30FC\u30BF\u305B\u3044\u304E\u3087\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EA4\u6D41\u96FB\u52D5\u6A5F\u3092\u3001\u305D\u306E\u7279\u6027\u306B\u5408\u308F\u305B\u3066\u4EFB\u610F\u306E\u56DE\u8EE2\u6570\u3001\u30C8\u30EB\u30AF\u3067\u52D5\u4F5C\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u30A4\u30F3\u30D0\u30FC\u30BF\u3092\u7528\u3044\u3066\u4EFB\u610F\u306E\u5468\u6CE2\u6570\u3068\u96FB\u5727\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u308B\u5236\u5FA1\u65B9\u5F0F\u3002\u3053\u308C\u3092\u4E00\u822C\u306B\u300C\u30A4\u30F3\u30D0\u30FC\u30BF\u65B9\u5F0F\u300D\u3068\u3044\u3046\u304C\u3001\u9244\u9053\u95A2\u4FC2\u3067\u306F\u305D\u308C\u3092\u7279\u306B\u300CVVVF\u30A4\u30F3\u30D0\u30FC\u30BF\u65B9\u5F0F\u300D\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u300CVVVF\u65B9\u5F0F\uFF1D\u53EF\u5909\u96FB\u5727\u53EF\u5909\u5468\u6CE2\u6570\u65B9\u5F0F\u300D\u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002VVVF\u306F\u53EF\u5909\u96FB\u5727\u53EF\u5909\u5468\u6CE2\u6570\u3092\u76F4\u8A33\u3057\u305F\u548C\u88FD\u82F1\u8A9E(Variable Voltage Variable Frequency)\u3067\u3042\u308A\u3001 \u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306FVFD(variable-frequency drive)\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\uFF61"@ja . . . . . . . . "\u0645\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0631\u062A\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0642\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u062A\u0631\u062F\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0637\u0627\u0644 \u062C\u0647\u062F\u0647 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0622\u0644\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u062A\u064A\u0627\u0631 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0631 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062A\u0631\u062F\u062F \u0648\u0645\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0644 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0628\u0639\u0636 \u062A\u0644\u0643 \u0645\u062D\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0632\u0648\u062F\u0627 \u0628\u0645\u062C\u0633\u0627\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0631. \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0645\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u062F\u062F \u0630\u0648 \u0637\u0648\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u062A\u064A\u0627\u0631 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0631\u060C \u0623\u0648 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u062A\u0631\u062F\u062F \u0630\u0648 \u0637\u0648\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062A\u064A\u0627\u0631 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0631 \u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u062A\u064A\u0627\u0631 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0631. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F \u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0636\u0628\u0637 \u0623\u0648 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0622\u0644\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0631\u062F\u062F \u0648\u062C\u0647\u062F \u0645\u062D\u062F\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062A\u0645\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u062C\u0647\u0648\u062F \u0648\u062A\u0631\u062F\u062F\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629."@ar . . . . . . . "\u0427\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E-\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E-\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434, \u0427\u0423\u041F, Variable Frequency Drive, VFD) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0430\u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E) \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041F\u0440\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u043E\u043A\u0438 \u0444\u0430\u0437 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F.\u0412\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0430\u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u043E\u043A\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0444\u0430\u0437, \u043D\u043E \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C \u0440\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430 (\u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0432\u0430\u043B\u0443 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F)."@ru . . . "64882"^^ . "Maiztasun erregulagailu"@eu . "\u0427\u0430\u0441\u0442\u043E\u0301\u0442\u043D\u043E-\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044C\u043E\u0301\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0301\u0432\u043E\u0434 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0447\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E-\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445."@uk . . . "VVVF\u30A4\u30F3\u30D0\u30FC\u30BF\u5236\u5FA1\uFF08\u30D6\u30A4\u30D6\u30A4\u30D6\u30A4\u30A8\u30D5\u30A4\u30F3\u30D0\u30FC\u30BF\u305B\u3044\u304E\u3087\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EA4\u6D41\u96FB\u52D5\u6A5F\u3092\u3001\u305D\u306E\u7279\u6027\u306B\u5408\u308F\u305B\u3066\u4EFB\u610F\u306E\u56DE\u8EE2\u6570\u3001\u30C8\u30EB\u30AF\u3067\u52D5\u4F5C\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u30A4\u30F3\u30D0\u30FC\u30BF\u3092\u7528\u3044\u3066\u4EFB\u610F\u306E\u5468\u6CE2\u6570\u3068\u96FB\u5727\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u308B\u5236\u5FA1\u65B9\u5F0F\u3002\u3053\u308C\u3092\u4E00\u822C\u306B\u300C\u30A4\u30F3\u30D0\u30FC\u30BF\u65B9\u5F0F\u300D\u3068\u3044\u3046\u304C\u3001\u9244\u9053\u95A2\u4FC2\u3067\u306F\u305D\u308C\u3092\u7279\u306B\u300CVVVF\u30A4\u30F3\u30D0\u30FC\u30BF\u65B9\u5F0F\u300D\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u300CVVVF\u65B9\u5F0F\uFF1D\u53EF\u5909\u96FB\u5727\u53EF\u5909\u5468\u6CE2\u6570\u65B9\u5F0F\u300D\u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002VVVF\u306F\u53EF\u5909\u96FB\u5727\u53EF\u5909\u5468\u6CE2\u6570\u3092\u76F4\u8A33\u3057\u305F\u548C\u88FD\u82F1\u8A9E(Variable Voltage Variable Frequency)\u3067\u3042\u308A\u3001 \u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306FVFD(variable-frequency drive)\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\uFF61"@ja . . . . . . . . . . "\u0427\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E-\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434"@ru .