. . . . "Bedah vaskular adalah subspesialisasi bedah di mana penyakit pada sistem vaskular, atau arteri, vena, dan sirkulasi limfatik, ditangani dengan terapi medis, prosedur kateter invasif minimal, dan rekonstruksi bedah. Spesialisasinya berkembang dari bedah umum dan jantung, dan mencakup perawatan vena serta arteri utama dan esensial lainnya di tubuh."@in . "\u0421\u0443\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D \u0430 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0457\u0445 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0456\u043D\u0432\u0430\u0437\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 (\u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430) \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456. \u0421\u0443\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u0432\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D: \u0430\u0442\u0435\u0440\u043E\u0441\u043A\u043B\u0435\u0440\u043E\u0437\u0443 (\u043D\u0430\u0439\u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457), \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457\u0442\u0443, \u0444\u043B\u0435\u0431\u0456\u0442\u0443, \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430\u043D\u0435\u0432\u0440\u0438\u0437\u043C\u0438 \u0430\u043E\u0440\u0442\u0438 (\u0440\u043E\u0437\u0448\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043E\u0440\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0457\u0457 \u0432\u0438\u043F\u0438\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F), \u0432\u0430\u0440\u0438\u043A\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043D, \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0437\u0443, \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u0437\u0443, \u0435\u043C\u0431\u043E\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D.."@uk . . . . . . . . . . . . . "48770"^^ . . . "\u8840\u7BA1\u5916\u79D1\u5B66\uFF08\u3051\u3063\u304B\u3093\u3052\u304B\u304C\u304F\u3001\u82F1: vascular surgery\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8840\u7BA1\u306E\u75BE\u60A3\u3092\u6271\u3046\u5916\u79D1\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3002 \u8840\u7BA1\u5916\u79D1\u5B66\u304C\u6271\u3046\u306E\u306F\u3001\u8133\u8840\u7BA1\u75BE\u60A3\u304A\u3088\u3073\u80F8\u90E8\u5927\u52D5\u8108\u75BE\u60A3\u3092\u9664\u304F\u5168\u8EAB\u306E\u8840\u7BA1\u75BE\u60A3\u304C\u5BFE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3002\u8133\u8840\u7BA1\u306F\u8133\u795E\u7D4C\u5916\u79D1\u5B66\u304C\u6271\u3044\u3001\u80F8\u90E8\u5927\u52D5\u8108\u306F\u5FC3\u81D3\u5916\u79D1\u5B66\u304C\u6271\u3046\u3002\u5927\u52D5\u8108\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u5FC3\u81D3\u5916\u79D1\u3068\u8840\u7BA1\u5916\u79D1\u3067\u4E00\u90E8\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30C3\u30D7\u3059\u308B\u9818\u57DF\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u4E00\u822C\u306B\u306F\u6A2A\u9694\u819C\u306E\u4E0A\u4E0B\uFF08\u80F8\u90E8\u3068\u8179\u90E8\u5927\u52D5\u8108\uFF09\u3067\u5206\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u5FC3\u81D3\u5916\u79D1\u5B66\u3068\u7D71\u5408\u3055\u308C\u3001\u5FAA\u74B0\u5668\u7CFB\u7D71\u5168\u822C\u3092\u53D6\u308A\u6271\u3046\u5FC3\u81D3\u8840\u7BA1\u5916\u79D1\u5B66\uFF08cardiovascular surgery\uFF09\u3068\u79F0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u540C\u9805\u8A18\u8FF0\u3092\u53C2\u7167\u3002 \u6B27\u7C73\u3067\u306F\u4E00\u822C\u5916\u79D1\u5B66\uFF08general surgery\uFF09\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3068\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u6D41\u308C\u3092\u3046\u3051\u3066\u3001\u65E5\u672C\u3067\u3082\u300C\u4E00\u822C\u5916\u79D1\u300D\u3092\u79F0\u3059\u308B\u8A3A\u7642\u79D1\u306B\u304A\u3044\u3066\u9759\u8108\u7CFB\uFF08\u4E3B\u306B\u9759\u8108\u7624\u7B49\uFF09\u306E\u624B\u8853\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u6240\u3082\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u300C\u4E00\u822C\u5916\u79D1\u300D\u3067\u52D5\u8108\u7CFB\uFF08\u52D5\u8108\u7624\u7B49\uFF09\u306E\u624B\u8853\u3092\u884C\u3046\u6240\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u7121\u3044\u3002 \u300C\u5FC3\u81D3\u8840\u7BA1\u5916\u79D1\u5B66\u300D\u3082\u53C2\u7167"@ja . . . "Chirurgia naczyniowa, angiochirurgia \u2013 dzia\u0142 chirurgii zajmuj\u0105cy si\u0119 zabiegami operacyjnymi naczy\u0144 krwiono\u015Bnych (t\u0119tnic i \u017Cy\u0142) oraz limfatycznych. Zakres tej specjalizacji obejmuje leczenie operacyjne, wewn\u0105trznaczyniowe i zachowawcze uk\u0142adu naczyniowego, w tym: trombektomi\u0119, skleroterapi\u0119 \u017Cy\u0142, , udro\u017Cnianie t\u0119tnic, , angioplastyk\u0119, implantacj\u0119 stent\u00F3w, embolizacj\u0119 naczy\u0144, leczenie trombolityczne, leczenie stopy cukrzycowej, leczenie , amputacje u chorych z niedokrwieniem ko\u0144czyn dolnych, wytwarzanie dost\u0119pu naczyniowego dla cel\u00F3w hemodializy."@pl . . . . . . . "La chirurgie vasculaire est la chirurgie des vaisseaux, art\u00E8res et veines, \u00E0 l'exclusion des vaisseaux intracr\u00E2niens et coronaires. \n* Chirurgie art\u00E9rielle Traite non seulement les occlusions art\u00E9rielles aigu\u00EBs (isch\u00E9mie aig\u00FCe de membre) et chroniques, les an\u00E9vrismes art\u00E9riels, les dissections art\u00E9rielles (dissection aortique de type B) mais aussi les traumatismes art\u00E9riels (plaies graves chez les polytraumatis\u00E9s), les malformations arterio-veineuses, cr\u00E9\u00E9 des fistules arterio-veineuses (acc\u00E8s pour h\u00E9modialyse), assiste sur les transplantations d\u2019organes lors de gestes sur les vaisseaux compliqu\u00E9s. \n* Chirurgie veineuse Traite les probl\u00E8mes d'insuffisance veineuse chronique responsables des varices."@fr . "\uD608\uAD00\uC678\uACFC(Vascular surgery)\uB294 \uD608\uAD00\uC9C8\uD658\uC744 \uB2E4\uB8E8\uB294 \uC678\uACFC\uC758 \uC138\uBD80\uBD84\uC57C\uC774\uB2E4. \uD608\uAD00\uC911 \uBA38\uB9AC\uC18D\uACFC \uD749\uACFD\uB0B4\uC758 \uD608\uAD00\uC740 \uAC01\uAC01 \uC2E0\uACBD\uACFC/\uC2E0\uACBD\uC678\uACFC\uC640 \uC2EC\uC7A5\uB0B4\uACFC/\uD749\uBD80\uC678\uACFC\uAC00 \uB2F4\uB2F9\uD558\uACE0 \uC788\uC5B4 \uC774\uB97C \uC81C\uC678\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uD608\uAD00 \uC9C8\uD658\uC744 \uB2E4\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD608\uAD00\uC678\uACFC\uB294 \uC678\uACFC, \uC989 \uC218\uC220\uC801 \uCE58\uB8CC\uB97C \uD558\uB294 \uBD84\uC57C\uB85C \uC778\uC2DD\uB418\uC9C0\uB9CC \uB2E4\uB978 \uC138\uBD80\uBD84\uC57C\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uB300\uC751\uB418\uB294 \uB0B4\uACFC \uC601\uC5ED\uC774 \uC5C6\uAE30\uC5D0 \uD608\uAD00\uC9C8\uD658\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uB294 \uC758\uD559\uC758 \uD55C\uBD84\uC57C\uB85C \uBCF4\uB294 \uAC83\uC774 \uD0C0\uB2F9\uD560 \uB4EF \uD558\uB2E4. \uB610\uD55C \uCD5C\uADFC \uD608\uAD00\uC9C8\uD658\uC758 \uCE58\uB8CC\uC5D0 \uD608\uAD00\uB0B4(endovascular) \uC811\uADFC\uC774 \uB9CE\uC774 \uB3C4\uC785\uB418\uC5B4 \uD608\uAD00\uC678\uACFC\uB97C \uC601\uBB38\uC73C\uB85C\uB294 \"Vascular and Endovascular Surgery\"\uB85C \uD45C\uBC29\uD558\uB294 \uACF3\uC774 \uB9CE\uB2E4. \uD608\uAD00\uC678\uACFC\uC758 \uC601\uC5ED\uC73C\uB85C\uB294 \uB3D9\uB9E5\uC9C8\uD658, \uC815\uB9E5\uC9C8\uD658, \uB9BC\uD504\uAD00 \uC9C8\uD658, \uD608\uAD00\uC678\uC0C1, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD608\uAD00\uC811\uADFC\uB85C\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB3D9\uB9E5\uC9C8\uD658\uC5D0\uB294 \uAE09\uC131\uC73C\uB85C\uB294 \uB3D9\uB9E5 \uC0C9\uC804\uC99D \uAC19\uC740 \uC9C8\uD658\uC774 \uB300\uD45C\uC801\uC774\uBA70, \uB9CC\uC131 \uC9C8\uD658\uC73C\uB85C\uB294 \uB3D9\uB9E5\uACBD\uD654\uB098 \uBC84\uAC70\uBCD1\uACFC \uAC19\uC774 \uB3D9\uB9E5\uC774 \uC881\uC544\uC9C0\uACE0 \uB9C9\uD788\uB294 \uC9C8\uD658\uACFC \uB3D9\uB9E5\uB958\uB77C\uACE0\uD558\uC5EC \uB3D9\uB9E5\uC774 \uB298\uC5B4\uB098\uB294 \uC9C8\uD658\uC774 \uC788\uB2E4. \uB3D9\uB9E5\uB958\uC758 \uB300\uD45C\uC801 \uC9C8\uD658\uC73C\uB85C\uB294 \uBCF5\uBD80\uB300\uB3D9\uB9E5\uB958\uB97C \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC815\uB9E5\uC9C8\uD658\uC73C\uB85C\uB294 \uAE09\uC131\uC73C\uB85C \uD608\uC804\uC99D\uC774 \uC788\uACE0 \uB9CC\uC131\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uD558\uC9C0 \uC815\uB9E5\uB958\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uB9CC\uC131 \uC815\uB9E5 \uAE30\uB2A5 \uBD80\uC804\uC774 \uC788\uB2E4. \uC815\uB9E5 \uD608\uC804\uC99D\uC911 \uD558\uC9C0 \uC2EC\uBD80\uC815\uB9E5 \uD608\uC804\uC99D\uC740 \uD3D0\uC0C9\uC804\uC99D\uC73C\uB85C \uC0DD\uBA85\uC744 \uC557\uC544\uAC08 \uC218 \uC788\uB294 \uC704\uD5D8\uD55C \uC9C8\uD658\uC774\uBA70 \uC7A5\uAE30\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uD558\uC9C0\uC758 \uB9CC\uC131\uC801\uC778 \uBD80\uC885\uACFC \uADA4\uC591\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB9BC\uD504\uAD00 \uC9C8\uD658\uC73C\uB85C\uB294 \uB9BC\uD504\uBD80\uC885\uC774 \uC788\uB2E4. \uD608\uAD00\uC811\uADFC\uB85C\uB77C\uB294 \uAC83\uC740 \uD56D\uC554 \uCE58\uB8CC\uC81C\uC758 \uD22C\uC57D\uC744 \uC704\uD55C \uD53C\uD558\uB9E4\uBAB0 \uAE30\uAD6C\uB098 \uD608\uC561\uD22C\uC11D\uC744 \uC704\uD55C \uB3D9\uC815\uB9E5\uB8E8 \uAC19\uC740 \uAC83\uC774 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC608\uB77C \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD608\uAD00\uC9C8\uD658\uC5D0 \uB300\uD574 \uD608\uAD00\uC678\uACFC\uC5D0\uC11C\uB294 \uD608\uAD00\uC9C8\uD658\uC5D0 \uB300\uD55C \uC804\uCCB4\uC801\uC778 \uAD00\uB9AC\uB97C \uD558\uACE0, \uB9C9\uD78C\uAC70\uB098 \uC881\uC544\uC9C4 \uBCD1\uBCC0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD608\uAD00\uB0B4 \uC811\uADFC\uC5D0 \uC758\uD574 \uC7AC\uAC1C\uD1B5\uC744 \uC2DC\uD0A4\uAC70\uB098 \uC218\uC220\uC801\uC73C\uB85C \uC6B0\uD68C\uB85C\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC900\uB2E4. \uD608\uAD00\uC774 \uB298\uC5B4\uC9C0\uB294 \uB3D9\uB9E5\uB958\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD608\uAD00\uB0B4 \uC811\uADFC\uC73C\uB85C \uB3D9\uB9E5\uB958\uB97C \uBC30\uC81C\uC2DC\uD0A4\uAC70\uB098 \uC808\uC81C \uB610\uB294 \uC778\uC870\uD608\uAD00\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uD608\uAD00\uC7AC\uAC74\uC220\uC744 \uC2DC\uD589\uD55C\uB2E4.\uAD6D\uAC00\uB9C8\uB2E4 \uD608\uAD00\uC678\uACFC\uC758 \uC218\uB828\uC740 \uB2E4\uC591\uD574\uC11C \uC678\uACFC\uC218\uB8CC\uD6C4 \uD608\uAD00\uC678\uACFC\uB97C \uC138\uBD80\uC804\uBB38\uC73C\uB85C \uC218\uB828\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uACE0 \uCC98\uC74C\uBD80\uD130 \uD608\uAD00\uC678\uACFC \uC804\uBB38\uC758\uB85C \uC218\uB828\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC6B0\uB9AC\uB098\uB77C\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC678\uACFC \uC804\uACF5\uC758 4\uB144\uC744 \uC218\uB8CC\uD558\uC5EC \uC678\uACFC \uC804\uBB38\uC758\uB97C \uCDE8\uB4DD\uD55C \uB4A4 2\uB144\uAC04\uC758 \uC138\uBD80\uC804\uACF5 \uACFC\uC815\uC744 \uD1B5\uD574 \uD608\uAD00\uC678\uACFC\uC758\uC0AC\uAC00 \uB41C\uB2E4."@ko . "\u8840\u7BA1\u5916\u79D1"@zh . . . . . . . . . "\u0397 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD (\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C6\u03BB\u03AD\u03B2\u03B5\u03C2, \u03BB\u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1), \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC\u03C2, \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C9\u03C4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B8\u03C1\u03BF\u03BC\u03B2\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BA\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03BB\u03B1\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0397 \u03AD\u03BD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC, \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD (\u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2). \u03A4\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF, \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AE\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . "Angiolog\u00EDa y cirug\u00EDa vascular"@es . . . "Vascular surgery"@en . . . . . . . . . . . . . "Chirurgia vascolare"@it . . . . . . . . . . . "Vaatchirurgie is een medisch specialisme dat zich bezighoudt met de bloedcirculatie in het menselijk lichaam. Vaatchirurgie wordt uitgevoerd door een vaatchirurg en behelst de behandeling van bloedvaten. De behandeling van een pati\u00EBnt met vaatlijden begint altijd met risico management. Een pati\u00EBnt wordt geadviseerd te stoppen met roken en krijgt ter preventie een cholesterolverlager (statine) en een bloedverdunner voorgeschreven. Daarna wordt besloten of verdere behandeling, bijvoorbeeld een endovasculaire of operatieve ingreep, noodzakelijk is. Bij de endovasculaire behandeling, zoals een percutane transluminale angioplastiek (ook wel dotterbehandeling genoemd) werkt de vaatchirurg samen met de radioloog. De vaatchirurg streeft naar een zo'n minimaal invasieve mogelijke interventie rekening houdende met maximale doelmatigheid."@nl . "Cirurgia vascular \u00E9 a especialidade m\u00E9dica que se ocupa do tratamento cir\u00FArgico de doen\u00E7as das art\u00E9rias, veias e vasos linf\u00E1ticos. Atua junto \u00E0 Angiologia, especialidade respons\u00E1vel pelo estudo cl\u00EDnico dessas doen\u00E7as. A angiologia encarrega-se do estudo, diagn\u00F3stico e tratamento cl\u00EDnico das doen\u00E7as vasculares. O tratamento cl\u00EDnico consiste em a\u00E7\u00F5es para promo\u00E7\u00E3o, preven\u00E7\u00E3o, recupera\u00E7\u00E3o da sa\u00FAde atrav\u00E9s de altera\u00E7\u00F5es dos h\u00E1bitos de vida, medicamentos e exerc\u00EDcios f\u00EDsicos usualmente. A cirurgia vascular atua no diagn\u00F3stico, estudo e tratamento cir\u00FArgico das enfermidades dos vasos. O tratamento cir\u00FArgico pode ser da forma convencional - cirurgia atrav\u00E9s de incis\u00F5es - ou por dentro dos vasos cirurgia endovascular. At\u00E9 o ano de 2006 no Brasil as duas abordagens, cl\u00EDnica e cir\u00FArgicas, eram realizadas por uma especialidade unificada que levava o nome de \"Angiologia e Cirurgia Vascular\". Entretanto, ap\u00F3s v\u00E1rias discuss\u00F5es com sociedades de m\u00E9dicas foi separada em duas distintas, atrav\u00E9s da resolu\u00E7\u00E3o CFM N\u00BA 1.763/05. Em Portugal, o internato de Angiologia e Cirurgia Vascular compreende 72 meses de pr\u00E1tica cl\u00EDnica e cir\u00FArgica com avalia\u00E7\u00E3o final (te\u00F3rica, pr\u00E1tica e curricular). Entre as doen\u00E7as vasculares pass\u00EDveis de tratamento cir\u00FArgico pode-se citar: \n* Oclus\u00F5es arteriais - Causadas geralmente por trombos ou placas ateromatosas \n* Aneurismas - Dilata\u00E7\u00F5es arteriais \n* Varizes - Dilata\u00E7\u00F5es venosas \n* Anastomoses de art\u00E9rias e veias - Para tratamento dos traumas vasculares Tamb\u00E9m a confec\u00E7\u00E3o de f\u00EDstula arterio-venosa para realiza\u00E7\u00E3o de hemodi\u00E1lise em pacientes portadores de insufici\u00EAncia renal cr\u00F4nica em geral \u00E9 conduzida por cirurgi\u00E3o vascular."@pt . "\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u062E\u0635\u0635 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u064A\u062E\u062A\u0635 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0631\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0631\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . "Cirurgia vascular"@pt . . . . "\u0391\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE"@el . . . . . "Vascular surgery is a surgical subspecialty in which diseases of the vascular system, or arteries, veins and lymphatic circulation, are managed by medical therapy, minimally-invasive catheter procedures and surgical reconstruction. The specialty evolved from general and cardiac surgery and includes treatment of the body's other major and essential veins and arteries. Open surgery techniques, as well as endovascular techniques are used to treat vascular diseases. The vascular surgeon is trained in the diagnosis and management of diseases affecting all parts of the vascular system excluding the coronaries and intracranial vasculature. Vascular surgeons often assist other physicians to address traumatic vascular injury, hemorrhage control, and safe exposure of vascular structures."@en . . . . . "Bedah vaskular adalah subspesialisasi bedah di mana penyakit pada sistem vaskular, atau arteri, vena, dan sirkulasi limfatik, ditangani dengan terapi medis, prosedur kateter invasif minimal, dan rekonstruksi bedah. Spesialisasinya berkembang dari bedah umum dan jantung, dan mencakup perawatan vena serta arteri utama dan esensial lainnya di tubuh. NHS England melakukan peninjauan terhadap semua 70 situs bedah vaskular di seluruh Inggris pada tahun 2018 sebagai bagian dari program Getting It Right First Time. Kajian tersebut menetapkan bahwa hub vaskular harus melakukan setidaknya 60 prosedur aneurisma aorta abdominalis dan 40 endarterektomi karotis setahun. 12 perwalian gagal mencapai kedua target dan banyak lagi yang gagal salah satunya. Sebuah program untuk memusatkan operasi vaskular di lebih sedikit pusat sedang dilakukan."@in . . . . . . . "Vaatchirurgie"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "585708"^^ . . "\u8840\u7BA1\u5916\u79D1\u662F\u5F9E\u666E\u901A\u5916\u79D1\u4EE5\u53CA\u5FC3\u810F\u5916\u79D1\u767C\u5C55\u800C\u4F86\u7684\u4E00\u95E8\u91AB\u5B78\u5B78\u79D1\uFF0C\u4E3B\u8981\u6D89\u53CA\u52A8\u8109\u75BE\u75C5\u548C\u9759\u8109\u75BE\u75C5\u7684\u91AB\u6CBB\u8840\u7BA1\u5916\u79D1\u533B\u751F\u7ECF\u5E38\u534F\u52A9\u5176\u4ED6\u533B\u751F\u5904\u7406\u75C5\u60A3\u53D7\u50B7\u7684\u8840\u7BA1\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8840\u7BA1\u5916\u79D1\u5B66\uFF08\u3051\u3063\u304B\u3093\u3052\u304B\u304C\u304F\u3001\u82F1: vascular surgery\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8840\u7BA1\u306E\u75BE\u60A3\u3092\u6271\u3046\u5916\u79D1\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3002 \u8840\u7BA1\u5916\u79D1\u5B66\u304C\u6271\u3046\u306E\u306F\u3001\u8133\u8840\u7BA1\u75BE\u60A3\u304A\u3088\u3073\u80F8\u90E8\u5927\u52D5\u8108\u75BE\u60A3\u3092\u9664\u304F\u5168\u8EAB\u306E\u8840\u7BA1\u75BE\u60A3\u304C\u5BFE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3002\u8133\u8840\u7BA1\u306F\u8133\u795E\u7D4C\u5916\u79D1\u5B66\u304C\u6271\u3044\u3001\u80F8\u90E8\u5927\u52D5\u8108\u306F\u5FC3\u81D3\u5916\u79D1\u5B66\u304C\u6271\u3046\u3002\u5927\u52D5\u8108\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u5FC3\u81D3\u5916\u79D1\u3068\u8840\u7BA1\u5916\u79D1\u3067\u4E00\u90E8\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30C3\u30D7\u3059\u308B\u9818\u57DF\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u4E00\u822C\u306B\u306F\u6A2A\u9694\u819C\u306E\u4E0A\u4E0B\uFF08\u80F8\u90E8\u3068\u8179\u90E8\u5927\u52D5\u8108\uFF09\u3067\u5206\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u5FC3\u81D3\u5916\u79D1\u5B66\u3068\u7D71\u5408\u3055\u308C\u3001\u5FAA\u74B0\u5668\u7CFB\u7D71\u5168\u822C\u3092\u53D6\u308A\u6271\u3046\u5FC3\u81D3\u8840\u7BA1\u5916\u79D1\u5B66\uFF08cardiovascular surgery\uFF09\u3068\u79F0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u540C\u9805\u8A18\u8FF0\u3092\u53C2\u7167\u3002 \u6B27\u7C73\u3067\u306F\u4E00\u822C\u5916\u79D1\u5B66\uFF08general surgery\uFF09\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3068\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u6D41\u308C\u3092\u3046\u3051\u3066\u3001\u65E5\u672C\u3067\u3082\u300C\u4E00\u822C\u5916\u79D1\u300D\u3092\u79F0\u3059\u308B\u8A3A\u7642\u79D1\u306B\u304A\u3044\u3066\u9759\u8108\u7CFB\uFF08\u4E3B\u306B\u9759\u8108\u7624\u7B49\uFF09\u306E\u624B\u8853\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u6240\u3082\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u300C\u4E00\u822C\u5916\u79D1\u300D\u3067\u52D5\u8108\u7CFB\uFF08\u52D5\u8108\u7624\u7B49\uFF09\u306E\u624B\u8853\u3092\u884C\u3046\u6240\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u7121\u3044\u3002 \u300C\u5FC3\u81D3\u8840\u7BA1\u5916\u79D1\u5B66\u300D\u3082\u53C2\u7167"@ja . "La chirurgia vascolare \u00E8 una branca della chirurgia che ha come obiettivi terapeutici arterie, vene e vasi linfatici. Utilizza tecniche di riparazione, di derivazione, di sostituzione e di rimozione, con metodologia aperta, miniinvasiva o endovascolare."@it . . . . . . . . . "Chirurgie vasculaire"@fr . . . . . . . . . . "Chirurgia naczyniowa"@pl . . . . . . . . . "La angiolog\u00EDa y cirug\u00EDa vascular es una especialidad m\u00E9dico-quir\u00FArgica dedicada al estudio, prevenci\u00F3n, diagn\u00F3stico cl\u00EDnico e instrumental y tratamiento de la patolog\u00EDa vascular."@es . "D014656"@en . . . . "\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u062E\u0635\u0635 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u064A\u062E\u062A\u0635 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0631\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0631\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Die Gef\u00E4\u00DFchirurgie ist ein Teilgebiet der Chirurgie, das sich mit der Diagnose und Therapie von Erkrankungen des Gef\u00E4\u00DFsystems befasst. Das Gef\u00E4\u00DFsystem besteht aus Arterien, Venen und den Lymphgef\u00E4\u00DFen. Das Fachgebiet hat sich aus der Allgemein- und Herzchirurgie entwickelt, stellt mittlerweile aber ein eigenes Fachgebiet dar. Seit 2004 gibt es in Deutschland einen eigenst\u00E4ndigen Facharzt f\u00FCr Gef\u00E4\u00DFchirurgie."@de . . "-"@en . . "\u0421\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u044F"@ru . . . "Bedah vaskular"@in . . . . . . "La chirurgie vasculaire est la chirurgie des vaisseaux, art\u00E8res et veines, \u00E0 l'exclusion des vaisseaux intracr\u00E2niens et coronaires. \n* Chirurgie art\u00E9rielle Traite non seulement les occlusions art\u00E9rielles aigu\u00EBs (isch\u00E9mie aig\u00FCe de membre) et chroniques, les an\u00E9vrismes art\u00E9riels, les dissections art\u00E9rielles (dissection aortique de type B) mais aussi les traumatismes art\u00E9riels (plaies graves chez les polytraumatis\u00E9s), les malformations arterio-veineuses, cr\u00E9\u00E9 des fistules arterio-veineuses (acc\u00E8s pour h\u00E9modialyse), assiste sur les transplantations d\u2019organes lors de gestes sur les vaisseaux compliqu\u00E9s."@fr . "Chirurgia naczyniowa, angiochirurgia \u2013 dzia\u0142 chirurgii zajmuj\u0105cy si\u0119 zabiegami operacyjnymi naczy\u0144 krwiono\u015Bnych (t\u0119tnic i \u017Cy\u0142) oraz limfatycznych. Zakres tej specjalizacji obejmuje leczenie operacyjne, wewn\u0105trznaczyniowe i zachowawcze uk\u0142adu naczyniowego, w tym: trombektomi\u0119, skleroterapi\u0119 \u017Cy\u0142, , udro\u017Cnianie t\u0119tnic, , angioplastyk\u0119, implantacj\u0119 stent\u00F3w, embolizacj\u0119 naczy\u0144, leczenie trombolityczne, leczenie stopy cukrzycowej, leczenie , amputacje u chorych z niedokrwieniem ko\u0144czyn dolnych, wytwarzanie dost\u0119pu naczyniowego dla cel\u00F3w hemodializy."@pl . . . "Angiologia i cirurgia vascular"@ca . . "La chirurgia vascolare \u00E8 una branca della chirurgia che ha come obiettivi terapeutici arterie, vene e vasi linfatici. Utilizza tecniche di riparazione, di derivazione, di sostituzione e di rimozione, con metodologia aperta, miniinvasiva o endovascolare."@it . . . . . . "Vascular surgery is a surgical subspecialty in which diseases of the vascular system, or arteries, veins and lymphatic circulation, are managed by medical therapy, minimally-invasive catheter procedures and surgical reconstruction. The specialty evolved from general and cardiac surgery and includes treatment of the body's other major and essential veins and arteries. Open surgery techniques, as well as endovascular techniques are used to treat vascular diseases. The vascular surgeon is trained in the diagnosis and management of diseases affecting all parts of the vascular system excluding the coronaries and intracranial vasculature. Vascular surgeons often assist other physicians to address traumatic vascular injury, hemorrhage control, and safe exposure of vascular structures."@en . . . . . . . "\u0421\u0443\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u044F"@uk . . . . . "Vascular surgery"@en . "Cirurgia vascular \u00E9 a especialidade m\u00E9dica que se ocupa do tratamento cir\u00FArgico de doen\u00E7as das art\u00E9rias, veias e vasos linf\u00E1ticos. Atua junto \u00E0 Angiologia, especialidade respons\u00E1vel pelo estudo cl\u00EDnico dessas doen\u00E7as. A angiologia encarrega-se do estudo, diagn\u00F3stico e tratamento cl\u00EDnico das doen\u00E7as vasculares. O tratamento cl\u00EDnico consiste em a\u00E7\u00F5es para promo\u00E7\u00E3o, preven\u00E7\u00E3o, recupera\u00E7\u00E3o da sa\u00FAde atrav\u00E9s de altera\u00E7\u00F5es dos h\u00E1bitos de vida, medicamentos e exerc\u00EDcios f\u00EDsicos usualmente. Entre as doen\u00E7as vasculares pass\u00EDveis de tratamento cir\u00FArgico pode-se citar:"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'angiologia i cirurgia vascular (del grec: angio \"vas\" i logos \"estudi\") \u00E9s l'especialitat m\u00E8dica que s'encarrega de l'estudi dels vasos del sistema circulatori i del sistema limf\u00E0tic. Inclou l'anatomia dels vasos sanguinis (com art\u00E8ries, venes, capil\u00B7lars) i la dels limf\u00E0tics, i les seves malalties. A Espanya, l'especialitat m\u00E8dica quir\u00FArgica que s'ocupa del diagn\u00F2stic i la ter\u00E0pia de les malalties dels vasos sanguinis (art\u00E8ries, venes i vasos limf\u00E0tics), excloent-ne els vasos intracranials i el cor, s'anomena angiologia i cirurgia vascular."@ca . . . "\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629"@ar . "\u0421\u0443\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D \u0430 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0457\u0445 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0456\u043D\u0432\u0430\u0437\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 (\u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430) \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456. \u0421\u0443\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u0432\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D: \u0430\u0442\u0435\u0440\u043E\u0441\u043A\u043B\u0435\u0440\u043E\u0437\u0443 (\u043D\u0430\u0439\u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457), \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457\u0442\u0443, \u0444\u043B\u0435\u0431\u0456\u0442\u0443, \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430\u043D\u0435\u0432\u0440\u0438\u0437\u043C\u0438 \u0430\u043E\u0440\u0442\u0438 (\u0440\u043E\u0437\u0448\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043E\u0440\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0457\u0457 \u0432\u0438\u043F\u0438\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F), \u0432\u0430\u0440\u0438\u043A\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043D, \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0437\u0443, \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u0437\u0443, \u0435\u043C\u0431\u043E\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D.. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0421.\u0425. (\u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u044F, \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F) \u2014 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0441\u043A\u0440\u0456\u0437\u044C\u0448\u043A\u0456\u0440\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432."@uk . . "\u0397 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD (\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C6\u03BB\u03AD\u03B2\u03B5\u03C2, \u03BB\u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1), \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC\u03C2, \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C9\u03C4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B8\u03C1\u03BF\u03BC\u03B2\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BA\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03BB\u03B1\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0397 \u03AD\u03BD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC, \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . . . . . "1118276723"^^ . . . . "Die Gef\u00E4\u00DFchirurgie ist ein Teilgebiet der Chirurgie, das sich mit der Diagnose und Therapie von Erkrankungen des Gef\u00E4\u00DFsystems befasst. Das Gef\u00E4\u00DFsystem besteht aus Arterien, Venen und den Lymphgef\u00E4\u00DFen. Das Fachgebiet hat sich aus der Allgemein- und Herzchirurgie entwickelt, stellt mittlerweile aber ein eigenes Fachgebiet dar. Seit 2004 gibt es in Deutschland einen eigenst\u00E4ndigen Facharzt f\u00FCr Gef\u00E4\u00DFchirurgie. Die Behandlung umfasst die medikament\u00F6se Therapie, minimalinvasive (endovaskul\u00E4re) Katheter- und offen chirurgische Rekonstruktions-Verfahren, sowie die Kombination aus endovaskul\u00E4ren und offen-chirurgischen Verfahren (sogenannte Hybrid-Operationen). Zu den typischen Eingriffen z\u00E4hlen die chirurgische Aussch\u00E4lung von arteriosklerotischen Gef\u00E4\u00DFablagerungen, die Anlage von Gef\u00E4\u00DFbyp\u00E4ssen und die Katheter gest\u00FCtzte endovaskul\u00E4re Rekanalisation von Gef\u00E4\u00DFengstellen oder -verschl\u00FCssen bei peripherer oder zentraler arterieller Verschlusskrankheit. H\u00E4ufig ist auch der offen chirurgische oder endovaskul\u00E4re Ersatz von Aneurysmen (Gef\u00E4\u00DFerweiterungen) durch Prothesen. Daneben werden in der Gef\u00E4\u00DFchirurgie Dialyse-Shunts angelegt, Krampfadern und ven\u00F6se Thrombosen behandelt und chronische Wunden therapiert. Auch bei allen Arten von traumatischen Gef\u00E4\u00DFverletzungen ist die Gef\u00E4\u00DFchirurgie involviert."@de . . . "\uD608\uAD00\uC678\uACFC"@ko . "\u8840\u7BA1\u5916\u79D1\u5B66"@ja . . . "La angiolog\u00EDa y cirug\u00EDa vascular es una especialidad m\u00E9dico-quir\u00FArgica dedicada al estudio, prevenci\u00F3n, diagn\u00F3stico cl\u00EDnico e instrumental y tratamiento de la patolog\u00EDa vascular."@es . . . . . "L'angiologia i cirurgia vascular (del grec: angio \"vas\" i logos \"estudi\") \u00E9s l'especialitat m\u00E8dica que s'encarrega de l'estudi dels vasos del sistema circulatori i del sistema limf\u00E0tic. Inclou l'anatomia dels vasos sanguinis (com art\u00E8ries, venes, capil\u00B7lars) i la dels limf\u00E0tics, i les seves malalties. A Espanya, l'especialitat m\u00E8dica quir\u00FArgica que s'ocupa del diagn\u00F2stic i la ter\u00E0pia de les malalties dels vasos sanguinis (art\u00E8ries, venes i vasos limf\u00E0tics), excloent-ne els vasos intracranials i el cor, s'anomena angiologia i cirurgia vascular."@ca . . . . . "Gef\u00E4\u00DFchirurgie"@de . "\u8840\u7BA1\u5916\u79D1\u662F\u5F9E\u666E\u901A\u5916\u79D1\u4EE5\u53CA\u5FC3\u810F\u5916\u79D1\u767C\u5C55\u800C\u4F86\u7684\u4E00\u95E8\u91AB\u5B78\u5B78\u79D1\uFF0C\u4E3B\u8981\u6D89\u53CA\u52A8\u8109\u75BE\u75C5\u548C\u9759\u8109\u75BE\u75C5\u7684\u91AB\u6CBB\u8840\u7BA1\u5916\u79D1\u533B\u751F\u7ECF\u5E38\u534F\u52A9\u5176\u4ED6\u533B\u751F\u5904\u7406\u75C5\u60A3\u53D7\u50B7\u7684\u8840\u7BA1\u3002"@zh . . "Vaatchirurgie is een medisch specialisme dat zich bezighoudt met de bloedcirculatie in het menselijk lichaam. Vaatchirurgie wordt uitgevoerd door een vaatchirurg en behelst de behandeling van bloedvaten. De behandeling van een pati\u00EBnt met vaatlijden begint altijd met risico management. Een pati\u00EBnt wordt geadviseerd te stoppen met roken en krijgt ter preventie een cholesterolverlager (statine) en een bloedverdunner voorgeschreven. Daarna wordt besloten of verdere behandeling, bijvoorbeeld een endovasculaire of operatieve ingreep, noodzakelijk is. Bij de endovasculaire behandeling, zoals een percutane transluminale angioplastiek (ook wel dotterbehandeling genoemd) werkt de vaatchirurg samen met de radioloog. De vaatchirurg streeft naar een zo'n minimaal invasieve mogelijke interventie rekeni"@nl . . . . . . . . . . . "\uD608\uAD00\uC678\uACFC(Vascular surgery)\uB294 \uD608\uAD00\uC9C8\uD658\uC744 \uB2E4\uB8E8\uB294 \uC678\uACFC\uC758 \uC138\uBD80\uBD84\uC57C\uC774\uB2E4. \uD608\uAD00\uC911 \uBA38\uB9AC\uC18D\uACFC \uD749\uACFD\uB0B4\uC758 \uD608\uAD00\uC740 \uAC01\uAC01 \uC2E0\uACBD\uACFC/\uC2E0\uACBD\uC678\uACFC\uC640 \uC2EC\uC7A5\uB0B4\uACFC/\uD749\uBD80\uC678\uACFC\uAC00 \uB2F4\uB2F9\uD558\uACE0 \uC788\uC5B4 \uC774\uB97C \uC81C\uC678\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uD608\uAD00 \uC9C8\uD658\uC744 \uB2E4\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD608\uAD00\uC678\uACFC\uB294 \uC678\uACFC, \uC989 \uC218\uC220\uC801 \uCE58\uB8CC\uB97C \uD558\uB294 \uBD84\uC57C\uB85C \uC778\uC2DD\uB418\uC9C0\uB9CC \uB2E4\uB978 \uC138\uBD80\uBD84\uC57C\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uB300\uC751\uB418\uB294 \uB0B4\uACFC \uC601\uC5ED\uC774 \uC5C6\uAE30\uC5D0 \uD608\uAD00\uC9C8\uD658\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uB294 \uC758\uD559\uC758 \uD55C\uBD84\uC57C\uB85C \uBCF4\uB294 \uAC83\uC774 \uD0C0\uB2F9\uD560 \uB4EF \uD558\uB2E4. \uB610\uD55C \uCD5C\uADFC \uD608\uAD00\uC9C8\uD658\uC758 \uCE58\uB8CC\uC5D0 \uD608\uAD00\uB0B4(endovascular) \uC811\uADFC\uC774 \uB9CE\uC774 \uB3C4\uC785\uB418\uC5B4 \uD608\uAD00\uC678\uACFC\uB97C \uC601\uBB38\uC73C\uB85C\uB294 \"Vascular and Endovascular Surgery\"\uB85C \uD45C\uBC29\uD558\uB294 \uACF3\uC774 \uB9CE\uB2E4. \uD608\uAD00\uC678\uACFC\uC758 \uC601\uC5ED\uC73C\uB85C\uB294 \uB3D9\uB9E5\uC9C8\uD658, \uC815\uB9E5\uC9C8\uD658, \uB9BC\uD504\uAD00 \uC9C8\uD658, \uD608\uAD00\uC678\uC0C1, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD608\uAD00\uC811\uADFC\uB85C\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB3D9\uB9E5\uC9C8\uD658\uC5D0\uB294 \uAE09\uC131\uC73C\uB85C\uB294 \uB3D9\uB9E5 \uC0C9\uC804\uC99D \uAC19\uC740 \uC9C8\uD658\uC774 \uB300\uD45C\uC801\uC774\uBA70, \uB9CC\uC131 \uC9C8\uD658\uC73C\uB85C\uB294 \uB3D9\uB9E5\uACBD\uD654\uB098 \uBC84\uAC70\uBCD1\uACFC \uAC19\uC774 \uB3D9\uB9E5\uC774 \uC881\uC544\uC9C0\uACE0 \uB9C9\uD788\uB294 \uC9C8\uD658\uACFC \uB3D9\uB9E5\uB958\uB77C\uACE0\uD558\uC5EC \uB3D9\uB9E5\uC774 \uB298\uC5B4\uB098\uB294 \uC9C8\uD658\uC774 \uC788\uB2E4. \uB3D9\uB9E5\uB958\uC758 \uB300\uD45C\uC801 \uC9C8\uD658\uC73C\uB85C\uB294 \uBCF5\uBD80\uB300\uB3D9\uB9E5\uB958\uB97C \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC815\uB9E5\uC9C8\uD658\uC73C\uB85C\uB294 \uAE09\uC131\uC73C\uB85C \uD608\uC804\uC99D\uC774 \uC788\uACE0 \uB9CC\uC131\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uD558\uC9C0 \uC815\uB9E5\uB958\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uB9CC\uC131 \uC815\uB9E5 \uAE30\uB2A5 \uBD80\uC804\uC774 \uC788\uB2E4. \uC815\uB9E5 \uD608\uC804\uC99D\uC911 \uD558\uC9C0 \uC2EC\uBD80\uC815\uB9E5 \uD608\uC804\uC99D\uC740 \uD3D0\uC0C9\uC804\uC99D\uC73C\uB85C \uC0DD\uBA85\uC744 \uC557\uC544\uAC08 \uC218 \uC788\uB294 \uC704\uD5D8\uD55C \uC9C8\uD658\uC774\uBA70 \uC7A5\uAE30\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uD558\uC9C0\uC758 \uB9CC\uC131\uC801\uC778 \uBD80\uC885\uACFC \uADA4\uC591\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB9BC\uD504\uAD00 \uC9C8\uD658\uC73C\uB85C\uB294 \uB9BC\uD504\uBD80\uC885\uC774 \uC788\uB2E4. \uD608\uAD00\uC811\uADFC\uB85C\uB77C\uB294 \uAC83\uC740 \uD56D\uC554 \uCE58\uB8CC\uC81C\uC758 \uD22C\uC57D\uC744 \uC704\uD55C \uD53C\uD558\uB9E4\uBAB0 \uAE30\uAD6C\uB098 \uD608\uC561\uD22C\uC11D\uC744 \uC704\uD55C \uB3D9\uC815\uB9E5\uB8E8 \uAC19\uC740 \uAC83\uC774 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC608\uB77C \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD608\uAD00\uC9C8\uD658\uC5D0 \uB300\uD574 \uD608\uAD00\uC678\uACFC\uC5D0\uC11C\uB294 \uD608\uAD00\uC9C8\uD658\uC5D0 \uB300\uD55C \uC804\uCCB4\uC801\uC778 \uAD00\uB9AC\uB97C \uD558\uACE0, \uB9C9\uD78C\uAC70\uB098 \uC881\uC544\uC9C4 \uBCD1\uBCC0\uC5D0 \uB300\uD574"@ko . . . . .