. . . . . "\u8F93\u7CBE\u7BA1\u5207\u9664\u672F\u3001\u8F38\u7CBE\u7BA1\u7D50\u7D2E\u8853\u548C/\u6216\u7537\u6027\u7D50\u7D2E\u6307\u5207\u9664\u7537\u6027\u4E8C\u689D\u8F93\u7CBE\u7BA1\u7684\u90E8\u5206\u7D44\u7E54\uFF0C\u4EE5\u8FBE\u5230\u7EDD\u80B2\u6216\u751F\u80B2\u63A7\u5236\u7684\u624B\u672F\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7537\u6027\u907F\u5B55\u7684\u65B9\u5F0F\u3002\u5176\u539F\u7406\u662F\u963B\u6B62\u7CBE\u5B50\u900F\u8FC7\u8F93\u7CBE\u7BA1\u532F\u5165\u7CBE\u6DB2\u4E2D\uFF0C\u4E0D\u6703\u5F71\u97FF\u9670\u8396\u53CA\u776A\u4E38\u7684\u5176\u4ED6\u6A5F\u80FD\u3002\u8F93\u7CBE\u7BA1\u5207\u9664\u5F8C\uFF0C\u5C04\u7CBE\u6642\u4ECD\u6703\u6709\u7CBE\u6DB2\uFF0C\u53EA\u662F\u6C92\u6709\u7CBE\u5B50\uFF0C\u4E0D\u5F71\u97FF\u5176\u4ED6\u7684\u6027\u529F\u80FD\u3002 \u8F93\u7CBE\u7BA1\u5207\u9664\u672F\u9996\u6B21\u4E34\u5E8A\u5E94\u7528\u4E8E1899\u5E74\u3002\u8F93\u7CBE\u7BA1\u5207\u9664\u672F\u5C5E\u4E8E\u5FAE\u521B\u624B\u672F\uFF0C\u76F8\u5BF9\u6BD4\u8F83\u7B80\u5355\uFF0C\u5927\u7EA630\u5206\u949F\u5DE6\u53F3\u5373\u53EF\u5B8C\u6210\uFF0C\u591A\u534A\u4E0D\u9700\u8981\u4F4F\u9662\u3002 \u6709\u8A31\u591A\u7A2E\u9032\u884C\u8F93\u7CBE\u7BA1\u5207\u9664\u672F\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u6BCF\u4E00\u7A2E\u90FD\u6703\u7D50\u7D2E\u4E8C\u689D\u8F93\u7CBE\u7BA1\u81F3\u5C11\u4E00\u5074\u7684\u90E8\u4F4D\u3002\u70BA\u4E86\u6E1B\u4F4E\u7126\u616E\u4E26\u4E14\u8B93\u63A5\u53D7\u624B\u8853\u8005\u6BD4\u8F03\u8212\u9069\uFF0C\u5C0D\u91DD\u6703\u611F\u5230\u53AD\u60E1\u7684\u7537\u6027\u53EF\u4EE5\u7528\u300C\u7121\u91DD\u300D\u7684\u9EBB\u9189\u65B9\u5F0F\uFF0C\u800C\u53EF\u4EE5\u52A0\u901F\u5FA9\u539F\u6642\u9593\uFF0C\u4E5F\u589E\u52A0\u5FA9\u539F\u7684\u6A5F\u7387\u3002 \u8F93\u7CBE\u7BA1\u5207\u9664\u672F\u672C\u8EAB\u5F88\u7C21\u55AE\uFF0C\u7D0430\u5206\u9418\u5373\u53EF\u5B8C\u6210\u3002\u5728\u91AB\u9662\u77ED\u66AB\u4F11\u606F\u4E4B\u5F8C\uFF08\u591A\u534A\u4E0D\u5230\u4E00\u5C0F\u6642\uFF09\uFF0C\u88AB\u624B\u8853\u8005\u5373\u53EF\u56DE\u5BB6\u4F11\u606F\u3002\u56E0\u70BA\u624B\u8853\u7684\u4FB5\u5165\u6027\u4F4E\uFF0C\u4E0D\u5C11\u75C5\u4EBA\u5728\u4E00\u9031\u5F8C\u5C31\u53EF\u4EE5\u6709\u6B63\u5E38\u7684\u6027\u884C\u70BA\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u6709\u5C11\u8A31\u7684\u4E0D\u9069\uFF0C\u751A\u81F3\u4E0D\u6703\u6709\u4E0D\u9069\u611F\u3002 \u8F93\u7CBE\u7BA1\u5207\u9664\u672F\u662F\u6C38\u4E45\u6027\u7684\u907F\u5B55\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5207\u9664\u5F8C\u6709\u53EF\u80FD\u518D\u6062\u5FA9\u53D7\u5B55\u80FD\u529B\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5BB9\u6613\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E00\u822C\u6703\u91DD\u5C0D\u8981\u63A5\u53D7\u624B\u8853\u7684\u7537\u6027\u8AAA\u660E\u5176\u8F93\u7CBE\u7BA1\u5207\u9664\u672F\u9020\u6210\u9577\u671F\u7684\u751F\u7406\u5F71\u97FF\u53CA\u5FC3\u7406\u5F71\u97FF\u3002\u4E00\u822C\u4E0D\u5EFA\u8B70\u5C0D\u5E74\u8F15\u7684\u55AE\u8EAB\u7537\u6027\u9032\u884C\u8F93\u7CBE\u7BA1\u5207\u9664\u672F\uFF0C\u56E0\u70BA\u63A5\u53D7\u624B\u8853\u5F8C\u5176\u751F\u7269\u80B2\u5152\u6A5F\u6703\u5E7E\u4E4E\u964D\u5230\u96F6\u3002\u4E00\u822C\u5F88\u5C11\u5C0D\u72D7\u5BE6\u884C\u6B64\u624B\u8853\uFF08\u72D7\u7684\u751F\u80B2\u63A7\u5236\u591A\u534A\u9084\u662F\u7528\u5207\u9664\u751F\u6B96\u5668\u7684\u95B9\u5272\u65B9\u5F0F\u9032\u884C\uFF09\uFF0C\u4E0D\u904E\u5E38\u6703\u5C0D\u516C\u725B\u9032\u884C\u8F93\u7CBE\u7BA1\u5207\u9664\u672F\u3002"@zh . "La vasectomia \u00E8 la resezione, dopo legatura, dei dotti deferenti dell'uomo."@it . "\u8F93\u7CBE\u7BA1\u5207\u9664\u672F"@zh . "No"@en . "\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Vasectomy)\u200F \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629\u060C \u064A\u064F\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u064A \u0648\u064A\u064F\u0631\u0628\u0637 \u0623\u0648 \u064A\u064F\u063A\u0644\u0642 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646\u0639 \u0625\u062E\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639. \u064A\u064F\u062C\u0631\u0649 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0641\u064A \u0639\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0637\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0625\u062C\u0631\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0641\u0627\u0621 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0644\u064A\u0633 \u0645\u0639\u0642\u062F\u064B\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0642\u0648\u0642 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062F\u0629 \u0637\u0631\u0642 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0633\u062F (\u0623\u064A \u00AB\u062A\u063A\u0644\u0642\u00BB) \u062C\u0627\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0623\u0633\u0647\u0631\u064A\u0629. \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0648\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062E\u062F\u064A\u0631 \u00AB\u062F\u0648\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0629\u00BB \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0646\u0641\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u00AB\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0636\u0639\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0641\u064A \u0648\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629\u060C \u064A\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0646\u0642\u0627\u0647\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 (\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B)\u060C \u064A\u064F\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0644\u0644\u0631\u0627\u062D\u0629. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629\u060C \u064A\u062C\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0636\u0649 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0642\u0627\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0633\u0644\u0648\u0643\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F \u0641\u064A \u063A\u0636\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u064A \u0627\u0646\u0632\u0639\u0627\u062C. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0643\u0633\u0647 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629\u060C \u064A\u064F\u0646\u0635\u062D \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0639\u0627\u0637\u0641\u064A\u064B\u0627 \u0648\u062C\u0633\u062F\u064A\u064B\u0627. \u0644\u0627 \u064A\u064F\u0634\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0644\u0623\u0646 \u0641\u0631\u0635\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u062A\u0647\u0628\u0637 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0622\u062E\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0627\u062D\u062A\u0647\u0645 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062E\u0635 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0637\u0641\u0644 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u064A\u0643. \u064A\u0646\u062F\u0631 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0624\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0628 (\u064A\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0635\u0627\u0621\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u060C \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0644\u062F\u0649 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0628)\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u064F\u062C\u0631\u0649 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062B\u064A\u0631\u0627\u0646."@ar . . . . "Vazektomio a\u016D spermoduktektomio estas steriligo de viro. Dum tia kirurgio oni distran\u0109as la spermodukton. La funkciado de la testiko ne \u015Dan\u011Di\u011Das. Esti\u011Dintaj spermo\u0109eloj estas resorbitaj de la korpo. Vazektomio modifas nek starigeblon de la peniso, nek ejakuladon. Sed la ejakula\u0135o ne enhavas spermatozoojn. Tiu metodo estas teorie inversigebla: eblas religi la tran\u0109itajn duktojn per operacio tielnomata . Sed \u011Di pliofte malsukcesas restarigi la fekundecon (25 % de \u015Danco de refekundigo). La kialo estas, ke la organismo de vazektomiito produktas antikorpojn kontra\u016D siaj propraj spermatozooj."@eo . . . . . . "Incision stitches and a shaved scrotum"@en . . "\u7CBE\u7BA1\u7D50\u7D2E\u8853\uFF08\u305B\u3044\u304B\u3093\u3051\u3063\u3055\u3064\u3058\u3085\u3064\u3001\u82F1: vasectomy\uFF09\u3001\u901A\u79F0\u3067\u30D1\u30A4\u30D7\u30AB\u30C3\u30C8\uFF08\u548C\u88FD\u82F1\u8A9E: pipe cut\uFF09\u306F\u3001\u7537\u6027\u306E\u4E0D\u598A\u624B\u8853\u3001\u3064\u307E\u308A\u6C38\u7D9A\u7684\u306A\u907F\u598A\u306E\u305F\u3081\u306E\u5916\u79D1\u7684\u51E6\u7F6E\u3002 \u7CBE\u6DB2\u306B\u7CBE\u5B50\u304C\u5165\u308B\u306E\u3092\u9632\u3050\u305F\u3081\u3001\u7CBE\u7BA1\u3092\u5207\u9664\u3057\u7D50\u7D2E\u307E\u305F\u306F\u9589\u9396\u3057\u3001\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u6027\u4EA4\u306B\u3088\u308B\u5973\u6027\u306E\u598A\u5A20\u3092\u9632\u6B62\u3059\u308B\u3002\u7CBE\u7BA1\u7D50\u7D2E\u8853\u306F\u901A\u5E38\u3001\u8A3A\u7642\u6240\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u52D5\u7269\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u308B\u5834\u5408\u306F\u52D5\u7269\u75C5\u9662\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u5358\u7D14\u306A\u624B\u8853\u3067\u3042\u308A\u5207\u958B\u306F\u5C0F\u3055\u304F\u3001\u5FC5\u8981\u3068\u3055\u308C\u308B\u5668\u5177\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u5165\u9662\u306F\u901A\u5E38\u4E0D\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7CBE\u7BA1\u7D50\u7D2E\u8853\u306B\u306F\u8907\u6570\u306E\u8853\u5F0F\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3001\u3069\u306E\u8853\u5F0F\u306B\u304A\u3044\u3066\u30822\u672C\u306E\u7CBE\u7BA1\u306E\u305D\u308C\u305E\u308C\u306B\u3064\u3044\u30661\u304B\u6240\u3092\u9589\u9396\u3059\u308B\u3002\u4E0D\u5B89\u3092\u8EFD\u6E1B\u3057\u60A3\u8005\u306E\u5FEB\u9069\u3055\u3092\u9AD8\u3081\u308B\u305F\u3081\u3001\u91DD\u304C\u82E6\u624B\u306A\u7537\u6027\u306F\u300C\u91DD\u306A\u3057\u300D\u9EBB\u9154\u3092\u691C\u8A0E\u3067\u304D\u3001\u30E1\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u8853\u5F0F\uFF08NSV\u6CD5\u3001\u30CE\u30FC\u30B9\u30AB\u30EB\u30DA\u30EB\u6CD5\uFF09\u3084\u7121\u9589\u9396\u6CD5\uFF08\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30A8\u30F3\u30C9\u6CD5\uFF09\u306F\u56DE\u5FA9\u3092\u901F\u3081\u3001\u5065\u5EB7\u56DE\u5FA9\u306E\u53EF\u80FD\u6027\u3092\u9AD8\u3081\u308B\u3002 \u5358\u7D14\u306A\u624B\u8853\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u7CBE\u7BA1\u7D50\u7D2E\u8853\u306F\u901A\u5E3830\u5206\u4EE5\u5185\u3067\u5B8C\u4E86\u3059\u308B\u3002\u8A3A\u7642\u6240\u5185\u3067\u306E\u77ED\u3044\u56DE\u5FA9\u6642\u9593\uFF08\u901A\u5E381\u6642\u9593\u4EE5\u5185\uFF09\u306E\u5F8C\u3001\u5E30\u5B85\u3068\u306A\u308B\u3002\u3053\u306E\u624B\u8853\u306E\u4FB5\u8972\u306F\u975E\u5E38\u306B\u5C0F\u3055\u3044\u306E\u3067\u3001\u591A\u304F\u306E\u60A3\u8005\u306F\u901A\u5E38\u306E\u6027\u751F\u6D3B\u30921\u9031\u9593\u4EE5\u5185\u306B\u518D\u958B\u3067\u304D\u3001\u305D\u306E\u969B\u306E\u4E0D\u5FEB\u611F\u306F\u975E\u5E38\u306B\u5C11\u306A\u3044\u3002 \u3053\u306E\u624B\u8853\u306F\u6C38\u7D9A\u7684\u306A\u907F\u598A\u65B9\u6CD5\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3001\u5143\u306B\u623B\u3059\u306E\u306F\u96E3\u3057\u3044\u306E\u3067\u3001\u7537\u6027\u306F\u901A\u5E38\u3001\u30AB\u30C3\u30D7\u30EB\u53CC\u65B9\u306B\u611F\u60C5\u7684\u30FB\u8089\u4F53\u7684\u306B\u9577\u671F\u7684\u306B\u3069\u306E\u3088\u3046\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u304B\u8003\u616E\u3059\u308B\u3088\u3046\u52A9\u8A00\u3055\u308C\u308B\u3002\u82E5\u304F\u72EC\u8EAB\u3067\u5B50\u3069\u3082\u304C\u3044\u306A\u3044\u7537\u6027\u306B\u306F\u3053\u306E\u624B\u8853\u306F\u3042\u307E\u308A\u52E7\u3081\u3089\u308C\u306A\u3044\u3002\u751F\u7269\u5B66\u7684\u306B\u5B50\u3092\u6B8B\u3059\u6A5F\u4F1A\u304C\u534A\u6C38\u4E45\u7684\u306B\u307B\u307C\u30BC\u30ED\u3068\u306A\u308B\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u306F\u672C\u4EBA\u304C\u5C06\u6765\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u3068\u5B50\u3069\u3082\u3092\u6301\u3061\u305F\u3044\u3068\u9858\u3046\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3068\u601D\u3046\u304B\u3069\u3046\u304B\u6B21\u7B2C\u3067\u3042\u308B\uFF08\u305F\u3060\u3057\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u6BCD\u4F53\u4FDD\u8B77\u6CD5\u306E\u8981\u4EF6\u3092\u6E80\u305F\u3059\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u3001\u672C\u4EBA\u304C\u5E0C\u671B\u3059\u308C\u3070\u5FC5\u305A\u53D7\u3051\u3089\u308C\u308B\u3068\u306F\u9650\u3089\u306A\u3044\uFF09\u3002\u72AC\u306B\u306F\u3053\u306E\u624B\u8853\u306F\u3081\u3063\u305F\u306B\u884C\u308F\u308C\u306A\u3044\uFF08\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u53BB\u52E2\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\uFF09\u304C\u3001\u725B\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "La vasectomia \u00E8 la resezione, dopo legatura, dei dotti deferenti dell'uomo."@it . . . . . . . "Vasectomia"@ca . . . "\u0397 \u03B2\u03B1\u03B6\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. vasectomy), \u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD \u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03CC\u03B2\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 -\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B6\u03C9\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1- \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C0\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03AE\u03B8\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B7 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B2\u03B1\u03B6\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03AE \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B6\u03CE\u03BF, \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C4\u03B7\u03BD\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03BF\u03C3\u03B7\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03B7, \u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C1\u03BF\u03C5\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B1\u03B6\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2, \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u00AB\u03C3\u03C6\u03C1\u03B1\u03B3\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD\u00BB) \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03AC\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03C5\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03B7\u03C1\u03B5\u03BC\u03AF\u03B1 - \u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B5\u03BB\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B2\u03B5\u03BB\u03CC\u03BD\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AC\u03C7\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C1\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C5\u03B3\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03B1\u03BC\u03C8\u03B7\u03C2. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B1\u03B6\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC 30 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C1\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 (\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03CE\u03C1\u03B1), \u03BF \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7. \u0395\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03B1\u03B6\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B7 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B8\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C7\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7. \u0395\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03B7 \u03AD\u03BA\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B6\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03AE \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u0397 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 -\u03AC\u03B3\u03B1\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2- \u03AE \u03AC\u03C4\u03B5\u03BA\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BF\u03BD\u03B5\u03CA\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03B6\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE, \u03BF\u03B9 \u03CC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03C3\u03C7\u03B5\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 \u039B\u03AD\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03BA \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BD\u03B7 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03BC\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03B6\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03B6\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. PVPS) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03BD\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03AE \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03B6\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE. \u039F \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BF\u03C1\u03C7\u03B9\u03B1\u03BB\u03B3\u03AF\u03B1 \u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03B4\u03C5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03B4\u03C5\u03BC\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1) \u03AE \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AD\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BB.\u03C7. \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE."@el . . . . . "Vazektomio a\u016D spermoduktektomio estas steriligo de viro. Dum tia kirurgio oni distran\u0109as la spermodukton. La funkciado de la testiko ne \u015Dan\u011Di\u011Das. Esti\u011Dintaj spermo\u0109eloj estas resorbitaj de la korpo. Vazektomio modifas nek starigeblon de la peniso, nek ejakuladon. Sed la ejakula\u0135o ne enhavas spermatozoojn. Tiu metodo estas teorie inversigebla: eblas religi la tran\u0109itajn duktojn per operacio tielnomata . Sed \u011Di pliofte malsukcesas restarigi la fekundecon (25 % de \u015Danco de refekundigo). La kialo estas, ke la organismo de vazektomiito produktas antikorpojn kontra\u016D siaj propraj spermatozooj."@eo . "La vasectomia \u00E9s un m\u00E8tode anticonceptiu d'esterilitzaci\u00F3 i per tant permanent, consistent en la lligadura i secci\u00F3 dels conductes deferents. Com a conseq\u00FC\u00E8ncia, en poc temps el semen ejaculat no cont\u00E9 espermatozoides."@ca . . "Vasectomie (ook wel sterilisatie genoemd) is het onderbreken van de zaadleiders bij de man om ervoor te zorgen dat er geen zaadcellen in het sperma terechtkomen, waardoor de man steriel is."@nl . "Vesectomy after 14 days.jpg"@en . . "Wazektomia"@pl . . "Vasektomie"@de . . . . . . . "Vasektomi adalah operasi kecil (bedah minor) yang dilakukan untuk mencegah transportasi sperma pada testis dan penis. Vasektomi merupakan prosedur yang sangat efektif untuk mencegah terjadinya kehamilan karena bersifat permanen. Dalam kondisi normal, sperma diproduksi dalam testis. Pada saat ejakulasi, sperma mengalir melalui 2 buah saluran berbentuk pipa (vas deferens), bercampur dengan cairan semen (cairan pembawa sperma), dan keluar melalui penis. Bila sperma masuk dan bergabung dengan sel telur wanita, maka terjadilah kehamilan. Prosedur vasektomi mempunyai konsep bahwa saluran (vas deferens) tersebut dipotong dan kedua ujung saluran diikat, sehingga sperma tidak dapat mengalir dan bercampur dengan cairan semen."@in . "Failure"@en . "Vasektomie (tak\u00E9 vazektomie) je chirurgick\u00FD z\u00E1krok, p\u0159i kter\u00E9m doch\u00E1z\u00ED k p\u0159eru\u0161en\u00ED ch\u00E1movod\u016F mu\u017Ee za \u00FA\u010Delem jeho sterilizace. Jedn\u00E1 se o jednu z forem mu\u017Esk\u00E9 antikoncepce. Vasektomie je nejspolehliv\u011Bj\u0161\u00ED metodou mu\u017Esk\u00E9 antikoncepce. V\u00FDhodou je jej\u00ED mal\u00E1 invazivita a n\u00EDzk\u00E9 riziko komplikac\u00ED p\u0159i vysok\u00E9 spolehlivosti. V roce 2012 se v \u010Cesk\u00E9 republice upravila pr\u00E1vn\u00ED legislativa omezuj\u00EDc\u00ED vyu\u017Eit\u00ED vasektomie, d\u00EDky t\u00E9to zm\u011Bn\u011B se vasektomie stala b\u011B\u017En\u011B dostupnou metodou antikoncepce."@cs . "\u0397 \u03B2\u03B1\u03B6\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. vasectomy), \u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD \u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03CC\u03B2\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 -\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B6\u03C9\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1- \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C0\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03AE\u03B8\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B7 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2."@el . . . "Wazektomia (\u0142ac. vasotomia, od \u0142ac. vas \u201Enaczynie\u201D, gr. ektom\u00EDa \u201Ewycina\u0107\u201D) \u2013 metoda traktowana jako antykoncepcja dla m\u0119\u017Cczyzn, mikrochirurgiczny zabieg urologiczny polegaj\u0105cy na przeci\u0119ciu i podwi\u0105zaniu nasieniowodu lub nasieniowod\u00F3w w celu przerwania ich ci\u0105g\u0142o\u015Bci. Skutkiem interwencji jest blokada dro\u017Cno\u015Bci \u015Bwiat\u0142a nasieniowod\u00F3w, a tym samym przerwanie transportu element\u00F3w kom\u00F3rkowych \u2013 g\u0142\u00F3wnie plemnik\u00F3w \u2013 do ejakulatu. Spermatogeneza wci\u0105\u017C zachodzi, a wyprodukowane w j\u0105drach plemniki s\u0105 samoistnie resorbowane przez organizm. Podwi\u0105zanie nasieniowod\u00F3w wymaga kr\u00F3tkotrwa\u0142ego przerwania aktywno\u015Bci seksualnej (ok. 7 dni po zabiegu). U pacjenta po wazektomii ejakulat mo\u017Ce zawiera\u0107 kom\u00F3rki rozrodcze m\u0119skie do 2\u20133, czasem 5 miesi\u0119cy od zabiegu, pochodz\u0105ce z p\u0119cherzyk\u00F3w nasiennych, kt\u00F3re mog\u0105 b"@pl . . . . . . . . . "1124743256"^^ . . . . "Vasectomia"@pt . . . "0.15"^^ . "\u8F93\u7CBE\u7BA1\u5207\u9664\u672F\u3001\u8F38\u7CBE\u7BA1\u7D50\u7D2E\u8853\u548C/\u6216\u7537\u6027\u7D50\u7D2E\u6307\u5207\u9664\u7537\u6027\u4E8C\u689D\u8F93\u7CBE\u7BA1\u7684\u90E8\u5206\u7D44\u7E54\uFF0C\u4EE5\u8FBE\u5230\u7EDD\u80B2\u6216\u751F\u80B2\u63A7\u5236\u7684\u624B\u672F\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7537\u6027\u907F\u5B55\u7684\u65B9\u5F0F\u3002\u5176\u539F\u7406\u662F\u963B\u6B62\u7CBE\u5B50\u900F\u8FC7\u8F93\u7CBE\u7BA1\u532F\u5165\u7CBE\u6DB2\u4E2D\uFF0C\u4E0D\u6703\u5F71\u97FF\u9670\u8396\u53CA\u776A\u4E38\u7684\u5176\u4ED6\u6A5F\u80FD\u3002\u8F93\u7CBE\u7BA1\u5207\u9664\u5F8C\uFF0C\u5C04\u7CBE\u6642\u4ECD\u6703\u6709\u7CBE\u6DB2\uFF0C\u53EA\u662F\u6C92\u6709\u7CBE\u5B50\uFF0C\u4E0D\u5F71\u97FF\u5176\u4ED6\u7684\u6027\u529F\u80FD\u3002 \u8F93\u7CBE\u7BA1\u5207\u9664\u672F\u9996\u6B21\u4E34\u5E8A\u5E94\u7528\u4E8E1899\u5E74\u3002\u8F93\u7CBE\u7BA1\u5207\u9664\u672F\u5C5E\u4E8E\u5FAE\u521B\u624B\u672F\uFF0C\u76F8\u5BF9\u6BD4\u8F83\u7B80\u5355\uFF0C\u5927\u7EA630\u5206\u949F\u5DE6\u53F3\u5373\u53EF\u5B8C\u6210\uFF0C\u591A\u534A\u4E0D\u9700\u8981\u4F4F\u9662\u3002 \u6709\u8A31\u591A\u7A2E\u9032\u884C\u8F93\u7CBE\u7BA1\u5207\u9664\u672F\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u6BCF\u4E00\u7A2E\u90FD\u6703\u7D50\u7D2E\u4E8C\u689D\u8F93\u7CBE\u7BA1\u81F3\u5C11\u4E00\u5074\u7684\u90E8\u4F4D\u3002\u70BA\u4E86\u6E1B\u4F4E\u7126\u616E\u4E26\u4E14\u8B93\u63A5\u53D7\u624B\u8853\u8005\u6BD4\u8F03\u8212\u9069\uFF0C\u5C0D\u91DD\u6703\u611F\u5230\u53AD\u60E1\u7684\u7537\u6027\u53EF\u4EE5\u7528\u300C\u7121\u91DD\u300D\u7684\u9EBB\u9189\u65B9\u5F0F\uFF0C\u800C\u53EF\u4EE5\u52A0\u901F\u5FA9\u539F\u6642\u9593\uFF0C\u4E5F\u589E\u52A0\u5FA9\u539F\u7684\u6A5F\u7387\u3002 \u8F93\u7CBE\u7BA1\u5207\u9664\u672F\u672C\u8EAB\u5F88\u7C21\u55AE\uFF0C\u7D0430\u5206\u9418\u5373\u53EF\u5B8C\u6210\u3002\u5728\u91AB\u9662\u77ED\u66AB\u4F11\u606F\u4E4B\u5F8C\uFF08\u591A\u534A\u4E0D\u5230\u4E00\u5C0F\u6642\uFF09\uFF0C\u88AB\u624B\u8853\u8005\u5373\u53EF\u56DE\u5BB6\u4F11\u606F\u3002\u56E0\u70BA\u624B\u8853\u7684\u4FB5\u5165\u6027\u4F4E\uFF0C\u4E0D\u5C11\u75C5\u4EBA\u5728\u4E00\u9031\u5F8C\u5C31\u53EF\u4EE5\u6709\u6B63\u5E38\u7684\u6027\u884C\u70BA\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u6709\u5C11\u8A31\u7684\u4E0D\u9069\uFF0C\u751A\u81F3\u4E0D\u6703\u6709\u4E0D\u9069\u611F\u3002 \u8F93\u7CBE\u7BA1\u5207\u9664\u672F\u662F\u6C38\u4E45\u6027\u7684\u907F\u5B55\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5207\u9664\u5F8C\u6709\u53EF\u80FD\u518D\u6062\u5FA9\u53D7\u5B55\u80FD\u529B\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5BB9\u6613\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E00\u822C\u6703\u91DD\u5C0D\u8981\u63A5\u53D7\u624B\u8853\u7684\u7537\u6027\u8AAA\u660E\u5176\u8F93\u7CBE\u7BA1\u5207\u9664\u672F\u9020\u6210\u9577\u671F\u7684\u751F\u7406\u5F71\u97FF\u53CA\u5FC3\u7406\u5F71\u97FF\u3002\u4E00\u822C\u4E0D\u5EFA\u8B70\u5C0D\u5E74\u8F15\u7684\u55AE\u8EAB\u7537\u6027\u9032\u884C\u8F93\u7CBE\u7BA1\u5207\u9664\u672F\uFF0C\u56E0\u70BA\u63A5\u53D7\u624B\u8853\u5F8C\u5176\u751F\u7269\u80B2\u5152\u6A5F\u6703\u5E7E\u4E4E\u964D\u5230\u96F6\u3002\u4E00\u822C\u5F88\u5C11\u5C0D\u72D7\u5BE6\u884C\u6B64\u624B\u8853\uFF08\u72D7\u7684\u751F\u80B2\u63A7\u5236\u591A\u534A\u9084\u662F\u7528\u5207\u9664\u751F\u6B96\u5668\u7684\u95B9\u5272\u65B9\u5F0F\u9032\u884C\uFF09\uFF0C\u4E0D\u904E\u5E38\u6703\u5C0D\u516C\u725B\u9032\u884C\u8F93\u7CBE\u7BA1\u5207\u9664\u672F\u3002"@zh . . . "Vasectomia"@it . "\u0412\u0430\u0437\u044D\u043A\u0442\u043E\u043C\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . "Vasectomie"@fr . "\uC815\uAD00 \uC218\uC220\uC740 \uB0A8\uC131\uC774 \uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC601\uAD6C\uC801 \uD53C\uC784 \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4. \uC9C4\uD589\uC740 \uAD6D\uC18C \uB9C8\uCDE8\uB97C \uD558\uACE0 \uB098\uC11C \uC74C\uB0AD\uC758 \uD53C\uBD80\uB97C \uC808\uAC1C\uD574 \uC815\uC790\uAC00 \uB098\uC624\uB294 \uAE38\uC778 \uC815\uAD00\uC744 \uC798\uB77C\uC11C \uBB36\uB294 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uC9C4\uD589\uB41C\uB2E4. \uD55C \uBC88 \uC2DC\uC220\uD558\uACE0 \uB098\uC11C\uB3C4 \uC6D0\uB798\uB300\uB85C \uB418\uB3CC\uB9B4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC815\uAD00 \uC218\uC220\uC744 \uD55C \uB4A4\uC5D0\uB294 \uC88B\uC740 \uC810\uC774 \uC0DD\uAE34\uB2E4. \uC774\uB860\uC0C1 \uC544\uC774\uB97C \uB354 \uC774\uC0C1 \uB9CC\uB4E4 \uC218 \uC5C6\uB3C4\uB85D \uD558\uB294 \uC720\uC775\uD55C \uCE21\uBA74\uC744 \uAC00\uC9C0\uAC8C \uB418\uBA70, \uB610\uD55C \uC815\uAD00\uC744 \uC911\uAC04\uC5D0 \uB2E8\uC808\uC2DC\uD0A4\uBA74 \uC804\uB9BD\uC0D8\uC774 \uCEE4\uC9C0\uB294 \uC77C\uB3C4 \uB9C9\uC744 \uC218 \uC788\uACE0, \uC815\uC790\uB97C \uCDA9\uC804\uD558\uC5EC \uC0DD\uC0B0\uB418\uB294 \uC77C\uC774 \uC804\uBD80 \uC5B5\uC81C\uB41C\uB2E4."@ko . . "Vasectom\u00EDa"@es . "Basektomia"@eu . . . . . . . . . . "La vasectomia \u00E9s un m\u00E8tode anticonceptiu d'esterilitzaci\u00F3 i per tant permanent, consistent en la lligadura i secci\u00F3 dels conductes deferents. Com a conseq\u00FC\u00E8ncia, en poc temps el semen ejaculat no cont\u00E9 espermatozoides."@ca . "\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u064A\u0629"@ar . . . "59988"^^ . . . "69562"^^ . . . . . "\u0412\u0430\u0437\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C\u0456\u044F"@uk . . . . . "All"@en . . . "La vasectomie ou ligature des canaux d\u00E9f\u00E9rents est une op\u00E9ration chirurgicale utilis\u00E9e comme m\u00E9thode de st\u00E9rilisation, aussi appel\u00E9 contraception d\u00E9finitive. Elle consiste \u00E0 sectionner ou bloquer les canaux d\u00E9f\u00E9rents qui transportent les spermatozo\u00EFdes chez des individus m\u00E2les. Il s'agit de la m\u00E9thode de contraception masculine la plus r\u00E9pandue dans le monde."@fr . "No need for general anesthesia. Lower cost and less invasive than tubal ligation for females."@en . . . "1899"^^ . "Vasectomie"@nl . "Wazektomia (\u0142ac. vasotomia, od \u0142ac. vas \u201Enaczynie\u201D, gr. ektom\u00EDa \u201Ewycina\u0107\u201D) \u2013 metoda traktowana jako antykoncepcja dla m\u0119\u017Cczyzn, mikrochirurgiczny zabieg urologiczny polegaj\u0105cy na przeci\u0119ciu i podwi\u0105zaniu nasieniowodu lub nasieniowod\u00F3w w celu przerwania ich ci\u0105g\u0142o\u015Bci. Skutkiem interwencji jest blokada dro\u017Cno\u015Bci \u015Bwiat\u0142a nasieniowod\u00F3w, a tym samym przerwanie transportu element\u00F3w kom\u00F3rkowych \u2013 g\u0142\u00F3wnie plemnik\u00F3w \u2013 do ejakulatu. Spermatogeneza wci\u0105\u017C zachodzi, a wyprodukowane w j\u0105drach plemniki s\u0105 samoistnie resorbowane przez organizm. Podwi\u0105zanie nasieniowod\u00F3w wymaga kr\u00F3tkotrwa\u0142ego przerwania aktywno\u015Bci seksualnej (ok. 7 dni po zabiegu). U pacjenta po wazektomii ejakulat mo\u017Ce zawiera\u0107 kom\u00F3rki rozrodcze m\u0119skie do 2\u20133, czasem 5 miesi\u0119cy od zabiegu, pochodz\u0105ce z p\u0119cherzyk\u00F3w nasiennych, kt\u00F3re mog\u0105 by\u0107 rezerwuarem spermatozoid\u00F3w. W tym okresie zaleca si\u0119 stosowanie dodatkowych form antykoncepcji do momentu potwierdzenia negatywnym wynikiem badania morfologii nasienia na obecno\u015B\u0107 \u017Cywych plemnik\u00F3w w ejakulacie. Wazektomia jest zabiegiem trwa\u0142ym. Rewazektomia daje potencjaln\u0105 mo\u017Cliwo\u015B\u0107 odwr\u00F3cenia jego skutk\u00F3w przez ponowne zespolenie nasieniowod\u00F3w."@pl . . . "La vasectom\u00EDa o deferentectom\u00EDa\u200B consiste en la secci\u00F3n y ligadura de los conductos deferentes. Como consecuencia, en poco tiempo el semen eyaculado no contiene espermatozoides. Es un m\u00E9todo de control natal o anticonceptivo, con tasas muy altas de seguridad y efectividad, el mismo puede revertirse aunque la probabilidad de recuperar la fertilidad y lograr un embarazo disminuye a medida que pasa el tiempo entre la realizaci\u00F3n de la vasectom\u00EDa y su revocaci\u00F3n.\u200B"@es . . "Two consecutive negative semen specimens required to verify no sperm."@en . . . . . . . . . "A vasectomia ou deferentectomia \u00E9 um m\u00E9todo contraceptivo atrav\u00E9s da ligadura dos canais deferentes no homem. \u00C9 uma pequena cirurgia feita com anestesia local em cima do escroto e que n\u00E3o \u00E9 necess\u00E1rio interna\u00E7\u00E3o. \u00C9 uma cirurgia de esteriliza\u00E7\u00E3o volunt\u00E1ria. Este m\u00E9todo impede que os espermatozoides se desloquem ao canal de sa\u00EDda, evitando assim uma gravidez."@pt . . . "\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Vasectomy)\u200F \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629\u060C \u064A\u064F\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u064A \u0648\u064A\u064F\u0631\u0628\u0637 \u0623\u0648 \u064A\u064F\u063A\u0644\u0642 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646\u0639 \u0625\u062E\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639. \u064A\u064F\u062C\u0631\u0649 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0641\u064A \u0639\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0637\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0625\u062C\u0631\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0641\u0627\u0621 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0644\u064A\u0633 \u0645\u0639\u0642\u062F\u064B\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0642\u0648\u0642 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "Vazektomio"@eo . . "1209600.0"^^ . "0.1"^^ . "Vasectomy, or vasoligation, is an elective surgical procedure for male sterilization or permanent contraception. During the procedure, the male vasa deferentia are cut and tied or sealed so as to prevent sperm from entering into the urethra and thereby prevent fertilization of a female through sexual intercourse. Vasectomies are usually performed in a physician's office, medical clinic, or, when performed on an animal, in a veterinary clinic. Hospitalization is not normally required as the procedure is not complicated, the incisions are small, and the necessary equipment routine. The leading potential complication is post-vasectomy pain syndrome. There are several methods by which a surgeon might complete a vasectomy procedure, all of which occlude (i.e., \"seal\") at least one side of each vas deferens. To help reduce anxiety and increase patient comfort, those who have an aversion to needles may consider a \"no-needle\" application of anesthesia while the 'no-scalpel' or 'open-ended' techniques help to accelerate recovery times and increase the chance of healthy recovery. Due to the simplicity of the surgery, a vasectomy usually takes less than 30 minutes to complete. After a short recovery at the doctor's office (usually less than an hour), the patient is sent home to rest. Because the procedure is minimally invasive, many vasectomy patients find that they can resume their typical sexual behavior within a week, and do so with little or no discomfort. Because the procedure is considered a permanent method of contraception and is not easily reversed, patients are usually counseled and advised to consider how the long-term outcome of a vasectomy might affect them both emotionally and physically. The procedure is not often encouraged for young single childless people as their chances for biological parenthood are thereby permanently reduced, sometimes completely."@en . . . . . "Permanent"@en . . "Vasectomie (ook wel sterilisatie genoemd) is het onderbreken van de zaadleiders bij de man om ervoor te zorgen dat er geen zaadcellen in het sperma terechtkomen, waardoor de man steriel is."@nl . . "Vasektomie, in Fachkreisen auch Vasoresektion genannt, bezeichnet im weiteren Sinne das Entfernen von Gef\u00E4\u00DFen oder Gef\u00E4\u00DFteilen aus dem K\u00F6rper. Meistens wird damit jedoch ein chirurgischer Eingriff zur Sterilisation des Mannes bezeichnet. Die Operation wird zur Empf\u00E4ngnisverh\u00FCtung eingesetzt. Dabei werden die im Samenstrang befindlichen Samenleiter (Ductus deferens) im Bereich des Hodensacks oberhalb des Nebenhodens des Mannes durchtrennt."@de . . . . "Vasektomie, in Fachkreisen auch Vasoresektion genannt, bezeichnet im weiteren Sinne das Entfernen von Gef\u00E4\u00DFen oder Gef\u00E4\u00DFteilen aus dem K\u00F6rper. Meistens wird damit jedoch ein chirurgischer Eingriff zur Sterilisation des Mannes bezeichnet. Die Operation wird zur Empf\u00E4ngnisverh\u00FCtung eingesetzt. Dabei werden die im Samenstrang befindlichen Samenleiter (Ductus deferens) im Bereich des Hodensacks oberhalb des Nebenhodens des Mannes durchtrennt."@de . . . . . . . "\u0392\u03B1\u03B6\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE"@el . . "Vasektomi adalah operasi kecil (bedah minor) yang dilakukan untuk mencegah transportasi sperma pada testis dan penis. Vasektomi merupakan prosedur yang sangat efektif untuk mencegah terjadinya kehamilan karena bersifat permanen. Dalam kondisi normal, sperma diproduksi dalam testis. Pada saat ejakulasi, sperma mengalir melalui 2 buah saluran berbentuk pipa (vas deferens), bercampur dengan cairan semen (cairan pembawa sperma), dan keluar melalui penis. Bila sperma masuk dan bergabung dengan sel telur wanita, maka terjadilah kehamilan. Prosedur vasektomi mempunyai konsep bahwa saluran (vas deferens) tersebut dipotong dan kedua ujung saluran diikat, sehingga sperma tidak dapat mengalir dan bercampur dengan cairan semen. Dengan kata lain vasektomi adalah prosedur klinik untuk menghentikan kapasitas pria dengan jalan melakukan okulasi vasa deferensia sehingga alur transportasi sperma terhambat dan proses fertilasi (penyatuan dengan ovum) tidak terjadi."@in . . "Vasektomie (tak\u00E9 vazektomie) je chirurgick\u00FD z\u00E1krok, p\u0159i kter\u00E9m doch\u00E1z\u00ED k p\u0159eru\u0161en\u00ED ch\u00E1movod\u016F mu\u017Ee za \u00FA\u010Delem jeho sterilizace. Jedn\u00E1 se o jednu z forem mu\u017Esk\u00E9 antikoncepce. Vasektomie je nejspolehliv\u011Bj\u0161\u00ED metodou mu\u017Esk\u00E9 antikoncepce. V\u00FDhodou je jej\u00ED mal\u00E1 invazivita a n\u00EDzk\u00E9 riziko komplikac\u00ED p\u0159i vysok\u00E9 spolehlivosti. V roce 2012 se v \u010Cesk\u00E9 republice upravila pr\u00E1vn\u00ED legislativa omezuj\u00EDc\u00ED vyu\u017Eit\u00ED vasektomie, d\u00EDky t\u00E9to zm\u011Bn\u011B se vasektomie stala b\u011B\u017En\u011B dostupnou metodou antikoncepce. Proveden\u00ED vasektomie nem\u00E1 vliv na kvalitu erekce a orgasmu. Objem ejakul\u00E1tu se sn\u00ED\u017E\u00ED jen o 5 %. Z\u00E1krok je mo\u017En\u00E9 prov\u00E1d\u011Bt v lok\u00E1ln\u00ED anestezii. Po z\u00E1kroku neb\u00FDv\u00E1 nutn\u00E1 hospitalizace ani pracovn\u00ED neschopnost. M\u00EDra komplikac\u00ED u bezskalpelov\u00E9 techniky je ni\u017E\u0161\u00ED oproti klasick\u00E9 technice vasektomie."@cs . "\u0412\u0430\u0437\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C\u0456\u0301\u044F (\u043B\u0430\u0442. Vas \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A + \u0435\u043A\u0442\u043E\u043C\u0456\u044F) \u2014 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0430 \u0447\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0456\u043C'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A (\u043B\u0430\u0442. Vas deferens) \u0443 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 (\u0441\u0430\u043C\u0446\u0456\u0432). \u0426\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u043D\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E) \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439. \u0423 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 (\u0441\u0430\u043C\u0446\u044F) \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0430\u0437\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0430: \u043B\u0456\u0431\u0456\u0434\u043E, \u0435\u0440\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F, \u0435\u044F\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F. \u0410\u043B\u0435 \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0441\u0456\u043C'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456, \u0442\u043E \u0432 \u0435\u044F\u043A\u0443\u043B\u044F\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0437\u043E\u0457\u0434\u0438. \u0417\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439. \u042F\u0454\u0447\u043A\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0430\u0437\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C\u0456\u044E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0442\u043E\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443. \u0423 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0430\u043C\u0446\u0456\u0432 \u0431\u0440\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A, \u044F\u043A\u0456, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0443, \u0431\u043B\u043E\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0441\u0430\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044E \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0440\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A. \u041D\u0435 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0437\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C\u0456\u044E \u0437 \u043A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E: \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0430\u0437\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C\u0456\u0457 \u044F\u0454\u0447\u043A\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . "Vasektomie"@cs . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . "\uC815\uAD00 \uC218\uC220"@ko . . "\u0412\u0430\u0437\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C\u0456\u0301\u044F (\u043B\u0430\u0442. Vas \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A + \u0435\u043A\u0442\u043E\u043C\u0456\u044F) \u2014 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0430 \u0447\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0456\u043C'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A (\u043B\u0430\u0442. Vas deferens) \u0443 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 (\u0441\u0430\u043C\u0446\u0456\u0432). \u0426\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u043D\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E) \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439. \u0423 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 (\u0441\u0430\u043C\u0446\u044F) \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0430\u0437\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0430: \u043B\u0456\u0431\u0456\u0434\u043E, \u0435\u0440\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F, \u0435\u044F\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F. \u0410\u043B\u0435 \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0441\u0456\u043C'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456, \u0442\u043E \u0432 \u0435\u044F\u043A\u0443\u043B\u044F\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0437\u043E\u0457\u0434\u0438. \u0417\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439. \u042F\u0454\u0447\u043A\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0430\u0437\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C\u0456\u044E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0442\u043E\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443. \u0423 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0430\u043C\u0446\u0456\u0432 \u0431\u0440\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A, \u044F\u043A\u0456, \u0437\u0431"@uk . . "Vasectomy, or vasoligation, is an elective surgical procedure for male sterilization or permanent contraception. During the procedure, the male vasa deferentia are cut and tied or sealed so as to prevent sperm from entering into the urethra and thereby prevent fertilization of a female through sexual intercourse. Vasectomies are usually performed in a physician's office, medical clinic, or, when performed on an animal, in a veterinary clinic. Hospitalization is not normally required as the procedure is not complicated, the incisions are small, and the necessary equipment routine. The leading potential complication is post-vasectomy pain syndrome."@en . "Basektomia barrabilak semen-besikularekin komunikatzen dituzten hodi deferenteak moztean datzan teknika kirurgikoa da. Honi esker, barrabiletan sortutako espermatozoideek ezin dute aurrera egin eta horrek, gizonezkoaren antzutasun iraunkorra sortarazten du. Ebakuntza kirurgiko sinple, eraginkor eta segurua da, kasu gehienetan itzulezina."@eu . . "\uC815\uAD00 \uC218\uC220\uC740 \uB0A8\uC131\uC774 \uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC601\uAD6C\uC801 \uD53C\uC784 \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4. \uC9C4\uD589\uC740 \uAD6D\uC18C \uB9C8\uCDE8\uB97C \uD558\uACE0 \uB098\uC11C \uC74C\uB0AD\uC758 \uD53C\uBD80\uB97C \uC808\uAC1C\uD574 \uC815\uC790\uAC00 \uB098\uC624\uB294 \uAE38\uC778 \uC815\uAD00\uC744 \uC798\uB77C\uC11C \uBB36\uB294 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uC9C4\uD589\uB41C\uB2E4. \uD55C \uBC88 \uC2DC\uC220\uD558\uACE0 \uB098\uC11C\uB3C4 \uC6D0\uB798\uB300\uB85C \uB418\uB3CC\uB9B4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC815\uAD00 \uC218\uC220\uC744 \uD55C \uB4A4\uC5D0\uB294 \uC88B\uC740 \uC810\uC774 \uC0DD\uAE34\uB2E4. \uC774\uB860\uC0C1 \uC544\uC774\uB97C \uB354 \uC774\uC0C1 \uB9CC\uB4E4 \uC218 \uC5C6\uB3C4\uB85D \uD558\uB294 \uC720\uC775\uD55C \uCE21\uBA74\uC744 \uAC00\uC9C0\uAC8C \uB418\uBA70, \uB610\uD55C \uC815\uAD00\uC744 \uC911\uAC04\uC5D0 \uB2E8\uC808\uC2DC\uD0A4\uBA74 \uC804\uB9BD\uC0D8\uC774 \uCEE4\uC9C0\uB294 \uC77C\uB3C4 \uB9C9\uC744 \uC218 \uC788\uACE0, \uC815\uC790\uB97C \uCDA9\uC804\uD558\uC5EC \uC0DD\uC0B0\uB418\uB294 \uC77C\uC774 \uC804\uBD80 \uC5B5\uC81C\uB41C\uB2E4."@ko . "\u7CBE\u7BA1\u7D50\u7D2E\u8853\uFF08\u305B\u3044\u304B\u3093\u3051\u3063\u3055\u3064\u3058\u3085\u3064\u3001\u82F1: vasectomy\uFF09\u3001\u901A\u79F0\u3067\u30D1\u30A4\u30D7\u30AB\u30C3\u30C8\uFF08\u548C\u88FD\u82F1\u8A9E: pipe cut\uFF09\u306F\u3001\u7537\u6027\u306E\u4E0D\u598A\u624B\u8853\u3001\u3064\u307E\u308A\u6C38\u7D9A\u7684\u306A\u907F\u598A\u306E\u305F\u3081\u306E\u5916\u79D1\u7684\u51E6\u7F6E\u3002 \u7CBE\u6DB2\u306B\u7CBE\u5B50\u304C\u5165\u308B\u306E\u3092\u9632\u3050\u305F\u3081\u3001\u7CBE\u7BA1\u3092\u5207\u9664\u3057\u7D50\u7D2E\u307E\u305F\u306F\u9589\u9396\u3057\u3001\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u6027\u4EA4\u306B\u3088\u308B\u5973\u6027\u306E\u598A\u5A20\u3092\u9632\u6B62\u3059\u308B\u3002\u7CBE\u7BA1\u7D50\u7D2E\u8853\u306F\u901A\u5E38\u3001\u8A3A\u7642\u6240\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u52D5\u7269\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u308B\u5834\u5408\u306F\u52D5\u7269\u75C5\u9662\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u5358\u7D14\u306A\u624B\u8853\u3067\u3042\u308A\u5207\u958B\u306F\u5C0F\u3055\u304F\u3001\u5FC5\u8981\u3068\u3055\u308C\u308B\u5668\u5177\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u5165\u9662\u306F\u901A\u5E38\u4E0D\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7CBE\u7BA1\u7D50\u7D2E\u8853\u306B\u306F\u8907\u6570\u306E\u8853\u5F0F\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3001\u3069\u306E\u8853\u5F0F\u306B\u304A\u3044\u3066\u30822\u672C\u306E\u7CBE\u7BA1\u306E\u305D\u308C\u305E\u308C\u306B\u3064\u3044\u30661\u304B\u6240\u3092\u9589\u9396\u3059\u308B\u3002\u4E0D\u5B89\u3092\u8EFD\u6E1B\u3057\u60A3\u8005\u306E\u5FEB\u9069\u3055\u3092\u9AD8\u3081\u308B\u305F\u3081\u3001\u91DD\u304C\u82E6\u624B\u306A\u7537\u6027\u306F\u300C\u91DD\u306A\u3057\u300D\u9EBB\u9154\u3092\u691C\u8A0E\u3067\u304D\u3001\u30E1\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u8853\u5F0F\uFF08NSV\u6CD5\u3001\u30CE\u30FC\u30B9\u30AB\u30EB\u30DA\u30EB\u6CD5\uFF09\u3084\u7121\u9589\u9396\u6CD5\uFF08\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30A8\u30F3\u30C9\u6CD5\uFF09\u306F\u56DE\u5FA9\u3092\u901F\u3081\u3001\u5065\u5EB7\u56DE\u5FA9\u306E\u53EF\u80FD\u6027\u3092\u9AD8\u3081\u308B\u3002 \u5358\u7D14\u306A\u624B\u8853\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u7CBE\u7BA1\u7D50\u7D2E\u8853\u306F\u901A\u5E3830\u5206\u4EE5\u5185\u3067\u5B8C\u4E86\u3059\u308B\u3002\u8A3A\u7642\u6240\u5185\u3067\u306E\u77ED\u3044\u56DE\u5FA9\u6642\u9593\uFF08\u901A\u5E381\u6642\u9593\u4EE5\u5185\uFF09\u306E\u5F8C\u3001\u5E30\u5B85\u3068\u306A\u308B\u3002\u3053\u306E\u624B\u8853\u306E\u4FB5\u8972\u306F\u975E\u5E38\u306B\u5C0F\u3055\u3044\u306E\u3067\u3001\u591A\u304F\u306E\u60A3\u8005\u306F\u901A\u5E38\u306E\u6027\u751F\u6D3B\u30921\u9031\u9593\u4EE5\u5185\u306B\u518D\u958B\u3067\u304D\u3001\u305D\u306E\u969B\u306E\u4E0D\u5FEB\u611F\u306F\u975E\u5E38\u306B\u5C11\u306A\u3044\u3002"@ja . . "\u0412\u0430\u0437\u044D\u043A\u0442\u043E\u043C\u0438\u0301\u044F (\u043B\u0430\u0442. vas \u00AB\u0441\u043E\u0441\u0443\u0434; \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u00BB + \u044D\u043A\u0442\u043E\u043C\u0438\u044F \u2190 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F10\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u00AB\u0432\u044B\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0443\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u0437\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043C\u044F\u0432\u044B\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 (\u043B\u0430\u0442. ductus deferens) \u0443 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D. \u042D\u0442\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E) \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439. \u0423 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0430\u0437\u044D\u043A\u0442\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435: \u043B\u0438\u0431\u0438\u0434\u043E, \u044D\u0440\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F, \u044D\u044F\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F. \u041D\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u043C\u044F\u0432\u044B\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u0432 \u044D\u044F\u043A\u0443\u043B\u044F\u0442\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0437\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432 (\u0430\u0437\u043E\u043E\u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u0438\u0438). \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u044B \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439. \u042F\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0430\u0437\u044D\u043A\u0442\u043E\u043C\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0443\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0434\u0435\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C. \u0412 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0430"@ru . . . . "La vasectomie ou ligature des canaux d\u00E9f\u00E9rents est une op\u00E9ration chirurgicale utilis\u00E9e comme m\u00E9thode de st\u00E9rilisation, aussi appel\u00E9 contraception d\u00E9finitive. Elle consiste \u00E0 sectionner ou bloquer les canaux d\u00E9f\u00E9rents qui transportent les spermatozo\u00EFdes chez des individus m\u00E2les. Il s'agit de la m\u00E9thode de contraception masculine la plus r\u00E9pandue dans le monde."@fr . . . . "\u7CBE\u7BA1\u7D50\u7D2E\u8853"@ja . "\"Vas-Clip\" nearly 1"@en . . . . . . "\u0412\u0430\u0437\u044D\u043A\u0442\u043E\u043C\u0438\u0301\u044F (\u043B\u0430\u0442. vas \u00AB\u0441\u043E\u0441\u0443\u0434; \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u00BB + \u044D\u043A\u0442\u043E\u043C\u0438\u044F \u2190 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F10\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u00AB\u0432\u044B\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0443\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u0437\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043C\u044F\u0432\u044B\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 (\u043B\u0430\u0442. ductus deferens) \u0443 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D. \u042D\u0442\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E) \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439. \u0423 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0430\u0437\u044D\u043A\u0442\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435: \u043B\u0438\u0431\u0438\u0434\u043E, \u044D\u0440\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F, \u044D\u044F\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F. \u041D\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u043C\u044F\u0432\u044B\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u0432 \u044D\u044F\u043A\u0443\u043B\u044F\u0442\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0437\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432 (\u0430\u0437\u043E\u043E\u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u0438\u0438). \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u044B \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439. \u042F\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0430\u0437\u044D\u043A\u0442\u043E\u043C\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0443\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0434\u0435\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C. \u0412 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432 \u0441 \u0441\u0430\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044F \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A. \u041D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432\u0430\u0437\u044D\u043A\u0442\u043E\u043C\u0438\u044E \u0441 \u043A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439: \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0430\u0437\u044D\u043A\u0442\u043E\u043C\u0438\u0438 \u044F\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u044D\u043D\u0434\u043E\u043A\u0440\u0438\u043D\u043D\u0443\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E."@ru . . "A vasectomia ou deferentectomia \u00E9 um m\u00E9todo contraceptivo atrav\u00E9s da ligadura dos canais deferentes no homem. \u00C9 uma pequena cirurgia feita com anestesia local em cima do escroto e que n\u00E3o \u00E9 necess\u00E1rio interna\u00E7\u00E3o. \u00C9 uma cirurgia de esteriliza\u00E7\u00E3o volunt\u00E1ria. Este m\u00E9todo impede que os espermatozoides se desloquem ao canal de sa\u00EDda, evitando assim uma gravidez."@pt . . . "Temporary local inflammation of the testes, long-term genital pain."@en . . "Vasectomy"@en . . . . . . "Vasectomy day 1.jpg"@en . . "Possible"@en . "Vasektomi"@in . . "Vasectomy"@en . . "2020-04-10"^^ . . . "La vasectom\u00EDa o deferentectom\u00EDa\u200B consiste en la secci\u00F3n y ligadura de los conductos deferentes. Como consecuencia, en poco tiempo el semen eyaculado no contiene espermatozoides. Es un m\u00E9todo de control natal o anticonceptivo, con tasas muy altas de seguridad y efectividad, el mismo puede revertirse aunque la probabilidad de recuperar la fertilidad y lograr un embarazo disminuye a medida que pasa el tiempo entre la realizaci\u00F3n de la vasectom\u00EDa y su revocaci\u00F3n.\u200B"@es . . . "Basektomia barrabilak semen-besikularekin komunikatzen dituzten hodi deferenteak moztean datzan teknika kirurgikoa da. Honi esker, barrabiletan sortutako espermatozoideek ezin dute aurrera egin eta horrek, gizonezkoaren antzutasun iraunkorra sortarazten du. Ebakuntza kirurgiko sinple, eraginkor eta segurua da, kasu gehienetan itzulezina."@eu . . . .