. . "\u0412\u0430\u0441\u0441\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043D\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F.\u0422\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B, \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0447\u0435\u043A\u0430\u043D\u043A\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B). \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C). \u0422\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430.\u042D\u0442\u0438\u043C \u043E\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Negara vasal adalah negara yang sepenuhnya berada di bawah kekuasaan negara lain secara internasional. Jika negara vasal dalam bahaya dan diserang negara lain, maka negara \u201Cpelindung\u201D akan membantu negara vasal tersebut. Saat ini, istilah yang lebih umum adalah negara boneka, protektorat atau negara asosiasi."@in . . . . . . . "1121854456"^^ . "Um Estado vassalo \u00E9 um termo usado para designar qualquer estado que \u00E9 subordinado a um outro, especialmente no contexto do sistema internacional pr\u00E9-moderno (antes da Idade Contempor\u00E2nea). O termo refere-se ao sistema feudal de rela\u00E7\u00F5es de vassalagem entre o senhor feudal e o vassalo durante a Idade M\u00E9dia. Uma vez que estas rela\u00E7\u00F5es eram essencialmente pessoais, a condi\u00E7\u00E3o de vassalo propriamente seria atribu\u00EDda ao governante ao inv\u00E9s do pr\u00F3prio Estado (cuja entidade era de natureza muito diferente do Estado moderno). Ser vassalo implica obriga\u00E7\u00F5es de auxilium et consilium (assist\u00EAncia e conselho), ou seja, de assist\u00EAncia militar e apoio pol\u00EDtico. A vassalagem implica a presta\u00E7\u00E3o de assist\u00EAncia militar para o estado dominante quando solicitado a faz\u00EA-lo; por vezes, tamb\u00E9m implica pagamento de tributo (embora esta rela\u00E7\u00E3o de tributa\u00E7\u00E3o seja melhor descrita como um Estado tribut\u00E1rio). Tanto o termo estado vassalo como o estado tribut\u00E1rio s\u00E3o normalmente reservados para per\u00EDodos hist\u00F3ricos anteriores ao contempor\u00E2neo. Atualmente, termos mais comuns s\u00E3o Estado fantoche, Estado sat\u00E9lite, protetorado ou Estado associado."@pt . "\u4E3B\u6A29\u56FD\u5BB6\u4F53\u5236\u306B\u304A\u3044\u3066\u4ED8\u5EB8\u56FD\uFF08\u9644\u5EB8\u56FD\u3001\u3075\u3088\u3046\u3053\u304F\uFF09\u3001\u5F93\u5C5E\u56FD\uFF08\u3058\u3085\u3046\u305E\u304F\u3053\u304F\uFF09\uFF08\u82F1: vassal state\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5B97\u4E3B\u56FD\u304B\u3089\u4E00\u5B9A\u306E\u81EA\u6CBB\u6A29\u3092\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u5185\u653F\u30FB\u5916\u4EA4\u304C\u5B97\u4E3B\u56FD\u306E\u56FD\u5185\u6CD5\u306B\u3088\u308A\u5236\u9650\u3092\u53D7\u3051\u308B\u56FD\u5BB6\u3092\u6307\u3059\u3002 \u5B97\u4E3B\u56FD\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u306F\u4ED8\u5EB8\u95A2\u4FC2\u3068\u8A00\u3044\u3001\u5927\u56FD\u306E\u4E00\u90E8\u304C\u5206\u96E2\u72EC\u7ACB\u3059\u308B\u904E\u7A0B\u3067\u8A95\u751F\u3059\u308B\u3002\u500B\u3005\u306E\u4ED8\u5EB8\u56FD\u3054\u3068\u306B\u5B97\u4E3B\u56FD\u5BFE\u3057\u3066\u306E\u7FA9\u52D9\u306F\u4E00\u69D8\u3067\u306A\u304F\u3001\u56FD\u969B\u6CD5\u4E3B\u4F53\u3068\u3057\u3066\u5BFE\u5916\u4E3B\u6A29\u306E\u884C\u4F7F\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u3044\u305A\u308C\u306B\u3057\u3066\u3082\u56FD\u969B\u793E\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u5B97\u4E3B\u56FD\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3001\u4ED6\u56FD\u304B\u3089\u6307\u3092\u5DEE\u3059\u3053\u3068\u304C\u56F0\u96E3\u3067\u3042\u308A\u3001\u5B97\u4E3B\u56FD\u304C\u7DE0\u7D50\u3057\u305F\u6761\u7D04\u306B\u4ED8\u5EB8\u56FD\u3082\u62D8\u675F\u3055\u308C\u3046\u308B\u3002\u3053\u306E\u70B9\u3067\u4FDD\u8B77\u56FD\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u3002 \u4E3B\u6A29\u3092\u4E0D\u5B8C\u5168\u306B\u3057\u304B\u6301\u305F\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u4FDD\u8B77\u56FD\u3068\u5408\u308F\u305B\u3066\u534A\u4E3B\u6A29\u56FD\uFF08\u82F1: semisovereign state\uFF09\u3001\u5F93\u5C5E\u56FD\uFF08\u82F1: dependent state\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3001\u3053\u306E\u610F\u5473\u3067\u306E\u4ED8\u5EB8\u56FD\u306F\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3002\u65B0\u305F\u306B\u5927\u56FD\u306E\u4E00\u90E8\u304C\u5206\u96E2\u72EC\u7ACB\u3059\u308B\u3082\u5F15\u304D\u7D9A\u304D\u5927\u56FD\u306E\u4FDD\u8B77\u304C\u5FC5\u8981\u306A\u5834\u5408\u3001\u4ED8\u5EB8\u95A2\u4FC2\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u56FD\u5BB6\u4E3B\u6A29\u304C\u5BFE\u7B49\u3067\u3042\u308B\u81EA\u7531\u9023\u5408\u304C\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "A vassal state is any state that has a mutual obligation to a superior state or empire, in a status similar to that of a vassal in the feudal system in medieval Europe. Vassal states were common among the empires of the Near East, dating back to the era of the Egyptian, Hittite and Mitanni conflict, as well as ancient China. The use of vassal states continued through the Middle Ages, with the last empire to use such states being the Ottoman Empire."@en . . . . . . . . . . . . "Vasallstat eller lydrike \u00E4r en stat som st\u00E5r i avtalad beroendest\u00E4llning till en annan stat genom vasallskap eller tributplikt. Vasallstater var vanliga i det medeltida internationella systemet d\u00E4r icke-suver\u00E4na furstar, vasaller, var f\u00F6rpliktigade att tillhandah\u00E5lla milit\u00E4r assistans till en l\u00E4nsherre, ofta en suver\u00E4n monark. D\u00E4rmed var det ofta inte staten som vasallfursten regerade \u00F6ver som stod i formellt beroende till en utl\u00E4ndsk \u00F6verh\u00F6ghet utan fursten sj\u00E4lv enligt feodala principer."@sv . "\u6307\u4E2D\u570B\u5468\u671D\u5C01\u5730\u672A\u6EFF\u4E94\u5341\u91CC\u3001\u9644\u5C6C\u65BC\u8AF8\u4FAF\u570B\u7684\u5C0F\u570B\u6216\u5C0F\u9818\u4E3B\uFF0C\u5176\u7EDF\u6CBB\u8005\u5730\u4F4D\u5728\u7537\u4EE5\u4E0B\u3002\u6309\u7167\u4F20\u7EDF\u793C\u6CD5\uFF0C\u9644\u5EB8\u7684\u5730\u4F4D\u6781\u4F4E\uFF0C\u6CA1\u6709\u72EC\u7ACB\u5B8C\u6574\u7684\u4E3B\u6743\uFF0C\u9700\u8981\u5411\u9886\u4E3B\u8D21\u8D4B\u3001\u63D0\u4F9B\u52B3\u5F79\u3002"@zh . . . . "\u4ED8\u5EB8\u56FD"@ja . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u0441\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043D\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F.\u0422\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B, \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0447\u0435\u043A\u0430\u043D\u043A\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B). \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C)."@ru . . . . "Negara vasal adalah negara yang sepenuhnya berada di bawah kekuasaan negara lain secara internasional. Jika negara vasal dalam bahaya dan diserang negara lain, maka negara \u201Cpelindung\u201D akan membantu negara vasal tersebut. Saat ini, istilah yang lebih umum adalah negara boneka, protektorat atau negara asosiasi."@in . "Vassal state"@en . . . . "\u9644\u5EB8\u570B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVassal state\uFF09\u662F\u6307\u5728\u5225\u7684\u5B97\u4E3B\u570B\u8F15\u5EA6\u7D71\u6CBB\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u4E3B\u6B0A\u4E25\u91CD\u4E0D\u5B8C\u6574\u7684\u570B\u5BB6\uFF0C\u662F\u5F9E\u5C6C\u570B\u7684\u4E00\u79CD\u3002"@zh . . . . . "\u00C9tat vassal"@fr . "\uBD09\uC2E0\uAD6D"@ko . . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u2015 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0456 \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432\u2019\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0438\u0449\u043E\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E \u0447\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E, \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0456, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0443 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456. \u0417\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0432 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u043B\u0435\u0457. \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432\u2019\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u043E \u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0446\u0435 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C, \u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A . \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438 - \u043C\u0430\u0440\u0456\u043E\u043D\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442, , \u0430\u0431\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430-\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0456\u0442."@uk . . . . . . . . . . . . "\u6307\u4E2D\u570B\u5468\u671D\u5C01\u5730\u672A\u6EFF\u4E94\u5341\u91CC\u3001\u9644\u5C6C\u65BC\u8AF8\u4FAF\u570B\u7684\u5C0F\u570B\u6216\u5C0F\u9818\u4E3B\uFF0C\u5176\u7EDF\u6CBB\u8005\u5730\u4F4D\u5728\u7537\u4EE5\u4E0B\u3002\u6309\u7167\u4F20\u7EDF\u793C\u6CD5\uFF0C\u9644\u5EB8\u7684\u5730\u4F4D\u6781\u4F4E\uFF0C\u6CA1\u6709\u72EC\u7ACB\u5B8C\u6574\u7684\u4E3B\u6743\uFF0C\u9700\u8981\u5411\u9886\u4E3B\u8D21\u8D4B\u3001\u63D0\u4F9B\u52B3\u5F79\u3002"@zh . . . . "293401"^^ . . . . . . . . "Estado vassalo"@pt . . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AE \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 (\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7) \u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7, (Subject States), \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD, (\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5 \u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD), \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0.\u03C7. \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7, \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA.\u03BB\u03C0. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AE\u03BA\u03BF\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B8\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AE \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 (\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7) \u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7, (Subject States), \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD, (\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5 \u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD), \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0.\u03C7. \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7, \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA.\u03BB\u03C0. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AE\u03BA\u03BF\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B8\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C4\u03B5 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD: \n* \u0397 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1815 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1877 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 (1878) \n* \u0397 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7. \u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1908. \n* \u0397 \u03A3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1502. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 (1830) \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \"\u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\" \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF 1913 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1. \n* \u0397 \u039A\u03C1\u03AE\u03C4\u03B7, \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF 1897 \u03BF\u03B9 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2, \u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF 1898, \u03BC\u03B5 \u038E\u03C0\u03B1\u03C4\u03BF \u0391\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF 1913. \n* \u0397 \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03C2 \n* \u0397 \u03A4\u03C5\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \n* \u0397 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03B7 \u03BA.\u03AC. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7."@el . . "Un \u00C9tat vassal est un \u00C9tat qui est subordonn\u00E9 \u00E0 un autre. Le vassal, dans ce cas, est le dirigeant, plut\u00F4t que l\u2019\u00C9tat lui-m\u00EAme. La notion de vassalit\u00E9 consiste le plus souvent \u00E0 fournir une assistance militaire ou \u00E9conomique (parfois les deux) \u00E0 l\u2019\u00C9tat dominant lorsque celui-ci en fait la demande. Un \u00C9tat vassal est aussi amen\u00E9 \u00E0 payer un tribut."@fr . . "Un \u00C9tat vassal est un \u00C9tat qui est subordonn\u00E9 \u00E0 un autre. Le vassal, dans ce cas, est le dirigeant, plut\u00F4t que l\u2019\u00C9tat lui-m\u00EAme. La notion de vassalit\u00E9 consiste le plus souvent \u00E0 fournir une assistance militaire ou \u00E9conomique (parfois les deux) \u00E0 l\u2019\u00C9tat dominant lorsque celui-ci en fait la demande. Un \u00C9tat vassal est aussi amen\u00E9 \u00E0 payer un tribut."@fr . . . "Vasallstat eller lydrike \u00E4r en stat som st\u00E5r i avtalad beroendest\u00E4llning till en annan stat genom vasallskap eller tributplikt. Vasallstater var vanliga i det medeltida internationella systemet d\u00E4r icke-suver\u00E4na furstar, vasaller, var f\u00F6rpliktigade att tillhandah\u00E5lla milit\u00E4r assistans till en l\u00E4nsherre, ofta en suver\u00E4n monark. D\u00E4rmed var det ofta inte staten som vasallfursten regerade \u00F6ver som stod i formellt beroende till en utl\u00E4ndsk \u00F6verh\u00F6ghet utan fursten sj\u00E4lv enligt feodala principer. Historiskt har villkoren f\u00F6r dessa f\u00F6rh\u00E5llanden varierat stort; vissa vasallstater har haft l\u00E5ngtg\u00E5ende autonomi medan andra har kontrollerats h\u00E5rdare av det dominanta riket. Ett vanligt tecken p\u00E5 underkastelse var att betala tribut till sin skyddsmakt eller l\u00E4nsherre."@sv . . . "A vassal state is any state that has a mutual obligation to a superior state or empire, in a status similar to that of a vassal in the feudal system in medieval Europe. Vassal states were common among the empires of the Near East, dating back to the era of the Egyptian, Hittite and Mitanni conflict, as well as ancient China. The use of vassal states continued through the Middle Ages, with the last empire to use such states being the Ottoman Empire. The relationships between vassal rulers and empires was dependent on the policies and agreements of each empire. While payment of tribute and military service is common amongst vassal states, the degree of independence and benefits given to vassal states varied. Today, more common terms are puppet state, protectorate, client state, associated state or satellite state."@en . . . . . . "Estado vasallo"@es . . "\u4E3B\u6A29\u56FD\u5BB6\u4F53\u5236\u306B\u304A\u3044\u3066\u4ED8\u5EB8\u56FD\uFF08\u9644\u5EB8\u56FD\u3001\u3075\u3088\u3046\u3053\u304F\uFF09\u3001\u5F93\u5C5E\u56FD\uFF08\u3058\u3085\u3046\u305E\u304F\u3053\u304F\uFF09\uFF08\u82F1: vassal state\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5B97\u4E3B\u56FD\u304B\u3089\u4E00\u5B9A\u306E\u81EA\u6CBB\u6A29\u3092\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u5185\u653F\u30FB\u5916\u4EA4\u304C\u5B97\u4E3B\u56FD\u306E\u56FD\u5185\u6CD5\u306B\u3088\u308A\u5236\u9650\u3092\u53D7\u3051\u308B\u56FD\u5BB6\u3092\u6307\u3059\u3002 \u5B97\u4E3B\u56FD\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u306F\u4ED8\u5EB8\u95A2\u4FC2\u3068\u8A00\u3044\u3001\u5927\u56FD\u306E\u4E00\u90E8\u304C\u5206\u96E2\u72EC\u7ACB\u3059\u308B\u904E\u7A0B\u3067\u8A95\u751F\u3059\u308B\u3002\u500B\u3005\u306E\u4ED8\u5EB8\u56FD\u3054\u3068\u306B\u5B97\u4E3B\u56FD\u5BFE\u3057\u3066\u306E\u7FA9\u52D9\u306F\u4E00\u69D8\u3067\u306A\u304F\u3001\u56FD\u969B\u6CD5\u4E3B\u4F53\u3068\u3057\u3066\u5BFE\u5916\u4E3B\u6A29\u306E\u884C\u4F7F\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u3044\u305A\u308C\u306B\u3057\u3066\u3082\u56FD\u969B\u793E\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u5B97\u4E3B\u56FD\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3001\u4ED6\u56FD\u304B\u3089\u6307\u3092\u5DEE\u3059\u3053\u3068\u304C\u56F0\u96E3\u3067\u3042\u308A\u3001\u5B97\u4E3B\u56FD\u304C\u7DE0\u7D50\u3057\u305F\u6761\u7D04\u306B\u4ED8\u5EB8\u56FD\u3082\u62D8\u675F\u3055\u308C\u3046\u308B\u3002\u3053\u306E\u70B9\u3067\u4FDD\u8B77\u56FD\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u3002 \u4E3B\u6A29\u3092\u4E0D\u5B8C\u5168\u306B\u3057\u304B\u6301\u305F\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u4FDD\u8B77\u56FD\u3068\u5408\u308F\u305B\u3066\u534A\u4E3B\u6A29\u56FD\uFF08\u82F1: semisovereign state\uFF09\u3001\u5F93\u5C5E\u56FD\uFF08\u82F1: dependent state\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3001\u3053\u306E\u610F\u5473\u3067\u306E\u4ED8\u5EB8\u56FD\u306F\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3002\u65B0\u305F\u306B\u5927\u56FD\u306E\u4E00\u90E8\u304C\u5206\u96E2\u72EC\u7ACB\u3059\u308B\u3082\u5F15\u304D\u7D9A\u304D\u5927\u56FD\u306E\u4FDD\u8B77\u304C\u5FC5\u8981\u306A\u5834\u5408\u3001\u4ED8\u5EB8\u95A2\u4FC2\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u56FD\u5BB6\u4E3B\u6A29\u304C\u5BFE\u7B49\u3067\u3042\u308B\u81EA\u7531\u9023\u5408\u304C\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u9644\u5EB8\u570B"@zh . . "\u9644\u5EB8\u570B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVassal state\uFF09\u662F\u6307\u5728\u5225\u7684\u5B97\u4E3B\u570B\u8F15\u5EA6\u7D71\u6CBB\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u4E3B\u6B0A\u4E25\u91CD\u4E0D\u5B8C\u6574\u7684\u570B\u5BB6\uFF0C\u662F\u5F9E\u5C6C\u570B\u7684\u4E00\u79CD\u3002"@zh . . . . . . . "Negara vasal"@in . . . . . . . "Vasallstat"@sv . . . . . . . . . . "\u03A5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2"@el . "23842"^^ . . . "Um Estado vassalo \u00E9 um termo usado para designar qualquer estado que \u00E9 subordinado a um outro, especialmente no contexto do sistema internacional pr\u00E9-moderno (antes da Idade Contempor\u00E2nea). O termo refere-se ao sistema feudal de rela\u00E7\u00F5es de vassalagem entre o senhor feudal e o vassalo durante a Idade M\u00E9dia. Uma vez que estas rela\u00E7\u00F5es eram essencialmente pessoais, a condi\u00E7\u00E3o de vassalo propriamente seria atribu\u00EDda ao governante ao inv\u00E9s do pr\u00F3prio Estado (cuja entidade era de natureza muito diferente do Estado moderno). Ser vassalo implica obriga\u00E7\u00F5es de auxilium et consilium (assist\u00EAncia e conselho), ou seja, de assist\u00EAncia militar e apoio pol\u00EDtico."@pt . . . "Estado vasallo es el t\u00E9rmino con el que se designa com\u00FAnmente al Estado que est\u00E1 subordinado a otro, especialmente en el contexto del sistema internacional (anterior a la Edad Contempor\u00E1nea). El uso del t\u00E9rmino vasallo hace referencia al sistema feudal de relaciones de vasallaje entre se\u00F1or feudal y vasallo en la Edad Media europea. Como quiera que esas relaciones eran esencialmente personales, la condici\u00F3n de vasallo propiamente se atribuir\u00EDa al gobernante del Estado m\u00E1s que al Estado mismo (cuya misma entidad era de muy distinta naturaleza a la del Estado moderno). Ser vasallo implica las obligaciones de auxilium et consilium, es decir, de asistencia militar (o auxilio: auxilium) y apoyo pol\u00EDtico (o consejo: consilium). A diferencia de lo que ocurr\u00EDa con las relaciones personales de vasallaje, la aplicaci\u00F3n del concepto Estado vasallo se suele reservar a casos en que la relaci\u00F3n entre el Estado dominante y el dominado es de clara desigualdad y subordinaci\u00F3n, especialmente en el caso en el que a la asistencia militar se a\u00F1ade la obligaci\u00F3n del pago de tributos. Este hecho suele dar lugar a la utilizaci\u00F3n del t\u00E9rmino de Estado tributario, que describe con m\u00E1s claridad tal relaci\u00F3n. Es el caso de las parias que los reinos cristianos del norte peninsular obligaban a pagar a las taifas musulmanas durante la Reconquista (desde el siglo XI) y que pod\u00EDan convertirse en una relaci\u00F3n a\u00FAn m\u00E1s estrecha y describible con el t\u00E9rmino vasallaje, como fue el caso del Reino nazar\u00ED de Granada con la Corona de Castilla en los siglos XIV y XV. Tanto el t\u00E9rmino Estado vasallo como el de Estado tributario se suelen reservar a \u00E9pocas hist\u00F3ricas anteriores a la Contempor\u00E1nea, puesto que implican una contradicci\u00F3n con el concepto de soberan\u00EDa propio del Estado moderno. Para los casos de Estados subordinados a otros en \u00E9poca contempor\u00E1nea se suelen utilizar los t\u00E9rminos de Estado sat\u00E9lite, o gobierno t\u00EDtere, como por ejemplo en los reg\u00EDmenes colaboracionistas de la Europa ocupada por la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial o las denominadas democracias populares del Bloque del Este vinculadas a la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica de la \u00E9poca de la Guerra Fr\u00EDa. Igualmente, se pueden aplicar estos t\u00E9rminos a numerosos estados de Asia, \u00C1frica y Latinoam\u00E9rica respecto de las dos superpotencias de la Guerra Fr\u00EDa, Estados Unidos y la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, d\u00E1ndose el caso de una dependencia fundamentalmente econ\u00F3mica, pero que, en caso de no plegarse los estados sat\u00E9lites a los intereses de los estados dominantes, provoca intervenciones militares, de inteligencia o bloqueos econ\u00F3micos."@es . . "\u9644\u5EB8 (\u4E2D\u570B\u53E4\u4EE3\u5236\u5EA6)"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430"@uk . . . . "\uBD09\uC2E0\uAD6D(Vassal state) \uB610\uB294 \uC81C\uD6C4\uAD6D(\u8AF8\u4FAF\u570B)\uC740 \uBD09\uAC74\uC81C\uC5D0\uC11C \uBD09\uC2E0\uACFC \uC720\uC0AC\uD55C \uC9C0\uC704\uB85C \uC6B0\uC6D4\uD55C \uAD6D\uAC00 \uB610\uB294 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uC0C1\uD638 \uC758\uBB34\uAC00 \uC788\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uAD6D\uAC00\uB97C \uC9C0\uCE6D\uD55C\uB2E4. \uBD09\uC2E0\uAD6D\uC740 \uACE0\uB300 \uC911\uAD6D\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC774\uC9D1\uD2B8, \uD788\uD0C0\uC774\uD2B8, \uBBF8\uD0C0\uB2C8 \uB4F1 \uADFC\uB3D9 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC2DC\uB300\uB85C \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC00\uB294 \uBCF4\uD3B8\uC801\uC778 \uD615\uD0DC\uC774\uB2E4. \uBD09\uC2E0\uAD6D \uD1B5\uCE58\uC790\uC640 \uC81C\uAD6D\uC758 \uAD00\uACC4\uB294 \uAC01 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC815\uCC45\uACFC \uD569\uC758\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2EC\uB77C\uC84C\uB2E4. \uBD09\uC2E0\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC870\uACF5\uACFC \uBCD1\uC5ED\uC744 \uC885\uC8FC\uAD6D\uC5D0 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uC9C0\uB9CC \uC885\uC8FC\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBD09\uC2E0\uAD6D\uC5D0 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uB3C5\uB9BD\uC131\uACFC \uD61C\uD0DD\uC758 \uC815\uB3C4\uB294 \uB2E4\uC591\uD588\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB294 \uAD34\uB8B0\uAD6D, \uBCF4\uD638\uAD6D, \uC885\uC18D\uAD6D, \uC790\uC720\uC5F0\uD569 \uB610\uB294 \uC704\uC131\uAD6D\uC774\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uAC00 \uB354 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "\uBD09\uC2E0\uAD6D(Vassal state) \uB610\uB294 \uC81C\uD6C4\uAD6D(\u8AF8\u4FAF\u570B)\uC740 \uBD09\uAC74\uC81C\uC5D0\uC11C \uBD09\uC2E0\uACFC \uC720\uC0AC\uD55C \uC9C0\uC704\uB85C \uC6B0\uC6D4\uD55C \uAD6D\uAC00 \uB610\uB294 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uC0C1\uD638 \uC758\uBB34\uAC00 \uC788\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uAD6D\uAC00\uB97C \uC9C0\uCE6D\uD55C\uB2E4. \uBD09\uC2E0\uAD6D\uC740 \uACE0\uB300 \uC911\uAD6D\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC774\uC9D1\uD2B8, \uD788\uD0C0\uC774\uD2B8, \uBBF8\uD0C0\uB2C8 \uB4F1 \uADFC\uB3D9 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC2DC\uB300\uB85C \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC00\uB294 \uBCF4\uD3B8\uC801\uC778 \uD615\uD0DC\uC774\uB2E4. \uBD09\uC2E0\uAD6D \uD1B5\uCE58\uC790\uC640 \uC81C\uAD6D\uC758 \uAD00\uACC4\uB294 \uAC01 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC815\uCC45\uACFC \uD569\uC758\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2EC\uB77C\uC84C\uB2E4. \uBD09\uC2E0\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC870\uACF5\uACFC \uBCD1\uC5ED\uC744 \uC885\uC8FC\uAD6D\uC5D0 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uC9C0\uB9CC \uC885\uC8FC\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBD09\uC2E0\uAD6D\uC5D0 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uB3C5\uB9BD\uC131\uACFC \uD61C\uD0DD\uC758 \uC815\uB3C4\uB294 \uB2E4\uC591\uD588\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB294 \uAD34\uB8B0\uAD6D, \uBCF4\uD638\uAD6D, \uC885\uC18D\uAD6D, \uC790\uC720\uC5F0\uD569 \uB610\uB294 \uC704\uC131\uAD6D\uC774\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uAC00 \uB354 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . "Estado vasallo es el t\u00E9rmino con el que se designa com\u00FAnmente al Estado que est\u00E1 subordinado a otro, especialmente en el contexto del sistema internacional (anterior a la Edad Contempor\u00E1nea). El uso del t\u00E9rmino vasallo hace referencia al sistema feudal de relaciones de vasallaje entre se\u00F1or feudal y vasallo en la Edad Media europea. Como quiera que esas relaciones eran esencialmente personales, la condici\u00F3n de vasallo propiamente se atribuir\u00EDa al gobernante del Estado m\u00E1s que al Estado mismo (cuya misma entidad era de muy distinta naturaleza a la del Estado moderno). Ser vasallo implica las obligaciones de auxilium et consilium, es decir, de asistencia militar (o auxilio: auxilium) y apoyo pol\u00EDtico (o consejo: consilium)."@es . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u2015 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0456 \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432\u2019\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0438\u0449\u043E\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E \u0447\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E, \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0456, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0443 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456. \u0417\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0432 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u043B\u0435\u0457. \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432\u2019\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u043E \u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0446\u0435 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C, \u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A . \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438 - \u043C\u0430\u0440\u0456\u043E\u043D\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442, , \u0430\u0431\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430-\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0456\u0442."@uk .