. . . . . . "+0.026"@en . . . . "286.23"^^ . . "Is \u00ED Vega (n\u00F3 Alpha Lyrae, \u03B1 Lyr) an r\u00E9alta is gile i r\u00E9altbhu\u00EDon na L\u00EDre. T\u00E1 s\u00ED ar an gc\u00FAigi\u00FA r\u00E9alta is gile ar an sp\u00E9ir, agus ar an dara ceann is gile ar sp\u00E9ir o\u00EDche an Tuaiscirt, n\u00F3 is \u00E9 Arcturus an ceann is gile. Is minic a fheictear in aice an fhorair \u00ED i me\u00E1n-domhanleithead an Tuaiscirt, agus an samhradh ann. N\u00EDl Vega i bhfad ar shi\u00FAl uainn, n\u00F3 n\u00EDl s\u00ED ach faoi 25.3 solasbhliain d\u00EDnn. In \u00E9ineacht le Sirius agus Arcturus, t\u00E1 s\u00ED ar r\u00E9alta\u00ED geala \u00E1r gcomharsanachta sa r\u00E9altra seo. Ceann de reanna Thriant\u00E1n an tSamhraidh at\u00E1 ann, in \u00E9ineacht le hAltair i r\u00E9altbhu\u00EDon an agus le i r\u00E9altbhu\u00EDon na h. Is r\u00E9altlach \u00E9 Triant\u00E1n an tSamhraidh at\u00E1 an-so-aitheanta ar sp\u00E9ir an Tuaiscirt, \u00F3 nach bhfuil m\u00F3r\u00E1n r\u00E9alta\u00ED geala ina ch\u00F3ngar. Baineann Vega leis an aicme speictreach A0V, agus \u00ED beag\u00E1in\u00EDn n\u00EDos teo n\u00E1 Sirius, at\u00E1 san aicme A1V. R\u00E9alta de chuid an phr\u00EDomhsheichimh at\u00E1 ann, agus \u00ED ag comhle\u00E1 hidrigin go h\u00E9iliam. \u00D3s rud \u00E9 go bhfuil Vega chomh te sin, is d\u00F3cha nach mbeidh s\u00ED leath chomh fadsaolach n\u00E1 na r\u00E9alta\u00ED n\u00EDos fuaire n\u00E1 \u00ED, ar n\u00F3s \u00E1r nGr\u00E9ine f\u00E9in. T\u00E1 dh\u00E1 uair go leith n\u00EDos m\u00F3 maise i Vega n\u00E1 sa Ghrian, ach t\u00E1 s\u00ED \u00E1 d\u00F3 caoga uair n\u00EDos fuinni\u00FAla. De thoradh an fheinim\u00E9in ar a dtugtar an luain\u00EDocht, tiocfaidh Vega in \u00E1it mar r\u00E9alta pholach, de r\u00E9ir a ch\u00E9ile. Thart ar an mbliain 14,000 i ndiaidh bhreith Chr\u00EDosta, beidh Vega ina r\u00E9alta pholach ar sp\u00E9ir an tuaiscirt."@ga . . . . . . . . . . . . . . . "130.23"^^ . . . . . . . . . "4.975"^^ . . . . "Wega, auch Vega, oder in der Bayer-Bezeichnung \u03B1 Lyrae, ist der Hauptstern des Sternbildes Leier (Lyra). Der Name leitet sich vom arabischen Ausdruck \u0627\u0644\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639, an-nasr al-w\u0101qi\u02BF ab, was in \u00DCbersetzung \u201Eherabsto\u00DFender (Adler)\u201C bedeutet. Der Stern ist Teil des gro\u00DFen Sommerdreiecks und im wei\u00DFen Licht der hellste Stern des Nordhimmels. Mit seiner Magnitude von 0,0 diente er fr\u00FCher als Referenzstern der Helligkeitsmessung (Fotometrie). Wega befindet sich, wie auch die Sonne, in der Lokalen Flocke."@de . "\u30D9\u30AC\uFF08\u30F4\u30A7\u30AC\u3001\u82F1: Vega\uFF09\u306F\u3001\u3053\u3068\u5EA7\u03B1\u661F\u3001\u3053\u3068\u5EA7\u3067\u6700\u3082\u660E\u308B\u3044\u6052\u661F\u3067\u5168\u592921\u306E1\u7B49\u661F\u306E1\u3064\u3002\u4E03\u5915\u306E\u304A\u308A\u3072\u3081\u661F\uFF08\u7E54\u5973\u661F\uFF08\u3057\u3087\u304F\u3058\u3087\u305B\u3044\uFF09\uFF09\u3068\u3057\u3066\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u308F\u3057\u5EA7\u306E\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30EB\u3001\u306F\u304F\u3061\u3087\u3046\u5EA7\u306E\u30C7\u30CD\u30D6\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u590F\u306E\u5927\u4E09\u89D2\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wega"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0392\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2"@el . "Vega (AFI: /\u02C8v\u025B\u0261a/; \u03B1 Lyr / \u03B1 Lyrae / Alfa Lyrae) \u00E8 la stella pi\u00F9 brillante della costellazione della Lira, la quinta pi\u00F9 luminosa del cielo notturno, nonch\u00E9 la seconda pi\u00F9 luminosa nell'emisfero celeste boreale, dopo Arturo. Vertice nord-occidentale dell'asterismo del Triangolo estivo, Vega \u00E8 una stella piuttosto vicina, posta a soli 25 anni luce di distanza, la pi\u00F9 luminosa in termini assoluti entro un raggio di 30 anni luce dal sistema solare. Si tratta di una stella bianca di sequenza principale di classe spettrale A0 V, che possiede una massa circa due volte quella solare ed una luminosit\u00E0 circa 37 volte superiore. L'astro \u00E8 caratterizzato da un'altissima velocit\u00E0 di rotazione sul proprio asse, che gli conferisce l'aspetto di uno sferoide oblato. Questa rapida rotazione, a causa di un fenomeno noto come oscuramento gravitazionale, si riflette sulla temperatura effettiva fotosferica, che varia a seconda della latitudine presa in esame: infatti, si \u00E8 notato che la temperatura all'equatore \u00E8 di circa 2000 K pi\u00F9 bassa rispetto a quella rilevata ai poli, ed \u00E8 proprio in direzione di uno di essi che la stella risulta visibile dalla Terra. \u00C8 inoltre una sospetta variabile Delta Scuti, che manifesta pulsazioni nella luminosit\u00E0 di pochi centesimi di magnitudine ogni 0,19 giorni (circa 4,56 ore). Vega, definita dagli astronomi \u00ABla stella pi\u00F9 importante nel cielo dopo il Sole\u00BB, riveste una grande importanza nell'astronomia, dal momento che \u00E8 stata impiegata per calibrare gli strumenti osservativi e come riferimento per la misurazione di alcuni parametri comuni a tutte le stelle; inoltre, circa 12 000 anni fa, a causa della precessione dell'asse terrestre, ha svolto il ruolo di stella polare, e lo ricoprir\u00E0 nuovamente tra altri 13 700 anni. A met\u00E0 degli anni ottanta il satellite IRAS ha scoperto che la stella presenta un eccesso di emissione infrarossa, attribuito alla presenza in orbita di un disco di polveri circumstellare. Queste polveri sarebbero il risultato di collisioni plurime tra gli oggetti orbitanti all'interno di una cintura asteroidale, assimilabile alla fascia di Kuiper nel sistema solare. Alcune irregolarit\u00E0 riscontrate nel disco suggerirebbero la presenza in orbita di almeno un pianeta, per massa simile a Giove. Il nome Vega deriva dalla seconda parte del nome della stella in arabo: \u0627\u0644\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u200E, an-nasr al-w\u0101qi\u2018, \u00ABAquila che plana\u00BB."@it . "200.94"^^ . . . . . . . . "Is \u00ED Vega (n\u00F3 Alpha Lyrae, \u03B1 Lyr) an r\u00E9alta is gile i r\u00E9altbhu\u00EDon na L\u00EDre. T\u00E1 s\u00ED ar an gc\u00FAigi\u00FA r\u00E9alta is gile ar an sp\u00E9ir, agus ar an dara ceann is gile ar sp\u00E9ir o\u00EDche an Tuaiscirt, n\u00F3 is \u00E9 Arcturus an ceann is gile. Is minic a fheictear in aice an fhorair \u00ED i me\u00E1n-domhanleithead an Tuaiscirt, agus an samhradh ann. De thoradh an fheinim\u00E9in ar a dtugtar an luain\u00EDocht, tiocfaidh Vega in \u00E1it mar r\u00E9alta pholach, de r\u00E9ir a ch\u00E9ile. Thart ar an mbliain 14,000 i ndiaidh bhreith Chr\u00EDosta, beidh Vega ina r\u00E9alta pholach ar sp\u00E9ir an tuaiscirt."@ga . "455"^^ . . . . . "Vega (\u03B1 Lyr, \u03B1 Lyrae, Alfa Lyrae) \u00E4r den ljusaste stj\u00E4rnan i stj\u00E4rnbilden Lyran. Namnet kommer fr\u00E5n det arabiska ordet waqi som betyder \u201Ddykande\u201D, fr\u00E5n frasen \u201Dden dykande \u00F6rnen\u201D. Vega \u00E4r den n\u00E4st ljusaste stj\u00E4rnan p\u00E5 den norra stj\u00E4rnhimlen och den femte ljusaste stj\u00E4rnan p\u00E5 hela stj\u00E4rnhimlen (f\u00F6re kommer Sirius, Canopus, Alfa Centauri och Arcturus, de tre f\u00F6rstn\u00E4mnda p\u00E5 s\u00F6dra stj\u00E4rnhimlen). Avst\u00E5ndet till Vega \u00E4r 25 ljus\u00E5r, d\u00E4rmed \u00E4r Vega en relativt n\u00E4rbel\u00E4gen stj\u00E4rna. Stj\u00E4rnan har en massa som \u00E4r 2,5 g\u00E5nger s\u00E5 stor som solen. Dess effekt \u00E4r 50 g\u00E5nger st\u00F6rre \u00E4n solens, vilket g\u00F6r att den kommer att ha en livsl\u00E4ngd 1 000 000 000 \u00E5r (1 miljard), en tiondel av solens. Runt Vega finns en gasfattig cirkumstell\u00E4r skiva av kollisionsspillror och partiklar, uppt\u00E4ckt av satelliten IRAS p\u00E5 1980-talet. Detta antyder att planeter \u00E4r f\u00E4rdigbildade, om s\u00E5dana n\u00E5gonsin har bildats."@sv . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639"@ar . "\u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0633\u0652\u0631 \u0627\u0644\u0648\u064E\u0627\u0642\u0650\u0639 (\u0648\u0645\u0646 \u0635\u0641\u062A\u0647 \u0627\u0634\u062A\u0642\u062A \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064A Vega) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0627\u0641\u064A \u0647\u0648 \u0646\u064A\u0651\u0631 (\u0623\u0644\u0645\u0639 \u0646\u062C\u0645) \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u062E\u0627\u0645\u0633 \u0623\u0644\u0645\u0639 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u060C \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0644\u0645\u0639 \u0646\u062C\u0645 \u0641\u064A \u0633\u0645\u0627\u0621 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u062D (\u062D\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621). \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0646\u062C\u0645 \u0642\u0631\u064A\u0628 \u0645\u0646\u0627 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064F\u0639\u062F 25 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0631\u062A\u0646\u0627\u060C \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 .\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0650\u0651\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u062D \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0636\u064A\u0627\u0621\u064B. \u0648\u0642\u062F \u0633\u064F\u0645\u0651\u064A \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0634\u0628\u0651\u0647\u062A\u0647 \u0628\u0646\u0633\u0631 \u0642\u062F \u0636\u0645\u0651 \u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0643\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0642\u062F \u0648\u0642\u0639 (\u0623\u064A \u0643\u0623\u0646\u0647 \u0646\u0633\u0631 \u064A\u0636\u0645\u0651 \u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0647 \u0644\u064A\u0647\u0628\u0637)\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0639 \u0646\u062C\u0645\u064A\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0647 (\u064A\u064F\u0645\u062B\u0651\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0646) \u064A\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0646\u062D\u0648 1\u06482 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0634\u0643\u0644\u0647 \u0645\u0641\u0644\u0637\u062D \u062D\u064A\u062B \u064A\u0628\u0644\u063A \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0637\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0645\u062D\u0648\u0631 \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 2\u06482 \u0648\u0639\u0646\u062F \u062E\u0637 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u0647 7\u06482 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0646\u0635\u0641 \u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633."@ar . . . "9602"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "32712"^^ . . . . "Vega (\u03B1 Lyr, \u03B1 Lyrae, Alpha Lyrae), \u00E9 a estrela mais brilhante da constela\u00E7\u00E3o de Lira e a quinta estrela mais brilhante do c\u00E9u noturno. Ela est\u00E1 separada do nosso sistema solar por 25 anos-luz, o que a torna uma das estrelas mais pr\u00F3ximas do nosso Sol. Vega forma com Altair e Deneb o chamado Tri\u00E2ngulo de Ver\u00E3o. Vega foi provavelmente a primeira estrela a ser fotografada de forma bem sucedida. A magnitude aparente de Vega \u00E9 usada como refer\u00EAncia para as demais, sendo essa magnitude definida como zero.H\u00E1 14.000 anos Vega era a estrela Polar, e ser\u00E1 novamente dentro de 12.000 anos, desbancando a atual estrela Polaris da posi\u00E7\u00E3o."@pt . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCA0\uAC00 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBCA0\uAC00(Vega, \u03B1 Lyrae)\uB294 \uAC70\uBB38\uACE0\uC790\uB9AC \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uC9C0\uAD6C\uB85C\uBD80\uD130 \uC57D 25.3 \uAD11\uB144 \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uD56D\uC131\uC774\uB2E4. \uBC14\uC774\uC5B4 \uBA85\uBA85\uBC95\uC73C\uB85C\uB294 \uAC70\uBB38\uACE0\uC790\uB9AC \uC54C\uD30C\uB85C \uC77D\uC73C\uBA70 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC54C \uC218 \uC788\uB4EF \uBCC4\uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uBC1D\uC740 \uBCC4\uC774\uB2E4. \uC2E4\uC2DC\uB4F1\uAE09\uC740 0.03\uC73C\uB85C \uBC24\uD558\uB298 \uC804\uCCB4\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC12F \uBC88\uC9F8\uB85C \uBC1D\uC740 \uBCC4\uC774\uBA70 \uBD81\uBC18\uAD6C \uD558\uB298\uB9CC\uC73C\uB85C \uD55C\uC815\uD560 \uACBD\uC6B0 \uC544\uD06C\uD22C\uB8E8\uC2A4\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uBC1D\uB2E4. \uBCA0\uAC00\uB294 \uBE60\uB978 \uC790\uC804(12\uC2DC\uAC04 \uC815\uB3C4)\uC73C\uB85C \uC0DD\uAE34 \uC6D0\uC2EC\uB825 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uACC4\uB780 \uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uCC0C\uADF8\uB7EC\uC838 \uC788\uB2E4.(\uC774 \uC810\uC5D0\uC11C \uBAA9\uC131\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uB2E4.) \uBCA0\uAC00 \uC8FC\uBCC0\uC5D0\uB294 \uD0DC\uC591\uACC4\uC640 \uBE44\uC2B7\uD55C \uD589\uC131\uACC4\uAC00 \uD615\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uC744 \uD655\uB960\uC774 \uC788\uB2E4. \uBCA0\uAC00\uB294 \uC544\uD06C\uD22C\uB8E8\uC2A4, \uC2DC\uB9AC\uC6B0\uC2A4, \uD3EC\uB9D0\uD558\uC6B0\uD2B8 \uB4F1\uACFC \uD568\uAED8 \uC9C0\uAD6C \uADFC\uCC98\uC5D0 \uC788\uB294 \uD56D\uC131\uB4E4 \uC911 \uB208\uC5D0 \uB744\uAC8C \uBC1D\uC740 \uBCC4\uB4E4 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uBCA0\uAC00\uB294 \uC5F0\uAD6C\uAC00 \uD3ED\uB113\uAC8C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uBCC4\uB85C '\uBC24\uD558\uB298\uC5D0 \uC788\uB294 \uBCC4\uB4E4 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uD56D\uC131'\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uBCA0\uAC00\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 1\uB9CC 2\uCC9C \uB144 \uACBD\uAE4C\uC9C0 \uBD81\uADF9\uC131\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC9C0\uAD6C\uC758 \uC138\uCC28 \uC6B4\uB3D9\uC73C\uB85C \uC11C\uAE30 14000\uB144 \uACBD\uC5D0\uB294 \uBD81\uADF9\uC131\uC774 \uB418\uACE0, \uAC70\uB9AC\uB3C4 24.7 \uAD11\uB144\uC73C\uB85C \uAC00\uAE4C\uC6CC\uC9C4\uB2E4. \uC54C\uD0C0\uC774\uB974, \uB370\uB124\uBE0C\uC640 \uC5EC\uB984\uC758 \uB300\uC0BC\uAC01\uD615\uC744 \uC774\uB8EC\uB2E4. \uBCA0\uAC00\uB294 \uD0DC\uC591 \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C \uC2A4\uD399\uD2B8\uB7FC \uC0AC\uC9C4\uC744 \uCD2C\uC601\uD55C \uCC9C\uCCB4\uC774\uBA70, \uC2DC\uCC28\uB97C \uC774\uC6A9\uD574\uC11C \uAC70\uB9AC\uB97C \uC7B0 \uCD5C\uCD08\uC758 \uD56D\uC131\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uBCA0\uAC00\uB294 \uCE21\uAD11\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uB9DD\uC6D0\uACBD \uB208\uAE08 \uC870\uC815\uC758 \uAE30\uC900\uC774 \uB418\uB294 \uBCC4\uC774\uBA70, UBV \uCE21\uAD11\uACC4\uC758 \uD3C9\uADE0\uAC12\uC744 \uACB0\uC815\uD558\uB294 \uB370 \uC774\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC654\uB2E4. \uD0DC\uC591\uC5D0 \uBE44\uD574 \uBCA0\uAC00\uB294 \uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uC80A\uACE0, \uD0DC\uC591\uC5D0 \uBE44\uD574 \uD5EC\uB968\uBCF4\uB2E4 \uAC00 \uD070 \uC6D0\uC18C\uB4E4\uC758 \uD568\uC720\uBE44\uAC00 \uC801\uB2E4. \uBCA0\uAC00\uB294 \uBCC0\uAD11\uC131\uC77C \uAC00\uB2A5\uC131\uC774 \uC788\uB294\uB370, \uC8FC\uAE30\uC131\uC744 \uB760\uBA74\uC11C \uBC1D\uAE30\uAC00 \uBBF8\uBB18\uD558\uAC8C \uBCC0\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uBCA0\uAC00\uC758 \uC790\uC804 \uC18D\uB3C4\uB294 \uC801\uB3C4\uC5D0\uC11C \uCD08\uB2F9 274.5 \uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130\uB85C \uB9E4\uC6B0 \uBE60\uB974\uAC8C \uD68C\uC804\uD55C\uB2E4. \uC774 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBCA0\uAC00\uC758 \uC801\uB3C4\uB294 \uB9C8\uCE58 \uB7ED\uBE44\uACF5\uCC98\uB7FC \uBD80\uD480\uC5B4 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uB418\uBA70, \uC801\uB3C4 \uBD80\uBD84 \uAD11\uAD6C\uC758 \uC628\uB3C4\uB294 \uADF9\uC9C0 \uAD11\uAD6C\uC5D0 \uBE44\uD574 \uC628\uB3C4\uAC00 \uB0AE\uC544\uC11C \uBC1D\uAE30 \uB610\uD55C \uAD11\uAD6C\uC758 \uC808\uBC18 \uC218\uC900\uC5D0 \uBD88\uACFC\uD558\uB2E4. \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uBCFC \uB54C \uBCA0\uAC00\uB294 \uB0A8\uADF9 \uD639\uC740 \uBD81\uADF9\uC774 \uC6B0\uB9AC \uC2DC\uC57C\uC758 \uC815\uBA74\uC744 \uBC14\uB77C\uBCF4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uBC1D\uC740 \uADF9 \uC9C0\uC5ED\uB9CC\uC774 \uC6B0\uB9AC \uB208\uC5D0 \uBCF4\uC774\uBBC0\uB85C \uBCA0\uAC00\uB294 \uC2E4\uC81C \uBC1D\uAE30\uC5D0 \uBE44\uD574 \uB354 \uBC1D\uAC8C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uBCA0\uAC00 \uC8FC\uC704\uC5D0\uC11C \uC801\uC678\uC120\uC758 \uCD08\uACFC \uBCF5\uC0AC \uD604\uC0C1\uC774 \uAD00\uCE21\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uC5EC\uAE30\uC11C \uBCA0\uAC00\uB294 \uBA3C\uC9C0\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uBCC4\uC8FC\uC704 \uC6D0\uBC18\uC744 \uAC70\uB290\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uC608\uC0C1\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBA3C\uC9C0\uB294 \uBCA0\uAC00 \uC8FC\uC704\uB97C \uB3C4\uB294 \uCC9C\uCCB4 \uB450 \uAC1C\uAC00 \uC11C\uB85C \uCDA9\uB3CC\uD558\uC5EC \uAC70\uAE30\uC11C \uB098\uC628 \uD30C\uD3B8\uB4E4\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC774\uB294 \uD0DC\uC591\uACC4\uC758 \uCE74\uC774\uD37C \uB300\uC640 \uBE44\uC2B7\uD55C \uBAA8\uC591\uC0C8\uC774\uB2E4. \uBCA0\uAC00\uCC98\uB7FC \uD56D\uC131 \uC8FC\uC704\uC5D0\uC11C \uC801\uC678\uC120 \uCD08\uACFC \uBCF5\uC0AC\uAC00 \uAD00\uCE21\uB418\uB294 \uD56D\uC131\uB4E4\uC744 \uBCA0\uAC00\uD615 \uD56D\uC131\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uBCA0\uAC00 \uC8FC\uC704 \uC6D0\uBC18\uC5D0\uC11C \uAD00\uCE21\uB418\uB294 \uBD88\uADDC\uCE59\uD568\uC744 \uD1B5\uD574 \uC801\uC5B4\uB3C4 \uD55C \uAC1C\uC758 \uD589\uC131\uC774 \uC874\uC7AC\uD560 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uB418\uBA70, \uC774 \uD589\uC131\uC758 \uC9C8\uB7C9\uC740 \uB300\uB7B5 \uBAA9\uC131 \uC815\uB3C4\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4."@ko . "\u0412\u0435\u0433\u0430"@ru . . . . . . . "b"@en . . . . . "40.12"^^ . "4.1"^^ . . "note"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u0301\u0433\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u200E \u2014 \u00AB\u0448\u0443\u043B\u0456\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0430\u0434\u0430\u0454\u00BB) (\u03B1 \u041B\u0456\u0440\u0438) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0430 \u0437\u043E\u0440\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u041B\u0456\u0440\u0438, \u043F'\u044F\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u043E\u0440\u044F \u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0410\u0440\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456. \u041F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 (25 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456), \u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0410\u0440\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0421\u0456\u0440\u0456\u0443\u0441\u043E\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0440. \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 12 000 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0412\u0435\u0433\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0441\u0441\u0438\u043C\u043E\u044E \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 12 000 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0435\u044E (\u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u0440\u0435\u0446\u0435\u0441\u0456\u0457). \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0437\u043E\u0440\u0435\u044E (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F), \u0432 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440, \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0440, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044F\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0430\u043A\u0441\u0443. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0412\u0435\u0433\u0438 \u2014 \u0422\u043A\u0430\u043B\u044F. \u0423 \u043D\u0456\u0447 \u043D\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0410\u043B\u044C\u0442\u0430\u0457\u0440\u043E\u043C \u2014 \u041F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445\u043E\u043C[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?]."@uk . "\u0392\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 Vega \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1 (\u03AC\u03BB\u03C6\u03B1) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u039B\u03CD\u03C1\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C1\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 25 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C1\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0389\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5. \u039F \u0392\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0389\u03BB\u03B9\u03BF. \u039F \u0392\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 13727 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 , \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03BB\u03B9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 +86\u00B014', \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 12.000 \u03C0.\u03A7. \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD. \u039F \u0392\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0389\u03BB\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03B2\u03C1\u03AC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF, \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B6\u03B5\u03BD\u03AF\u03B8 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD (\u03BF\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u039D\u03C4\u03B5\u03BD\u03AD\u03BC\u03C0 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0391\u03BB\u03C4\u03AC\u03B9\u03C1)."@el . . . . . . . . "Vega (Alfa Lyrae / Allyr) es una estrella de primera magnitud (en la clasificaci\u00F3n de Ptolomeo) de la constelaci\u00F3n de la Lira y la principal de la misma. Es la quinta estrella m\u00E1s brillante del cielo nocturno y la tercera del hemisferio norte celeste tras Arturo, y Sirio las m\u00E1s brillante. Se considera una estrella relativamente cercana, a solo 25 a\u00F1os luz de la Tierra, siendo una de las m\u00E1s brillantes cercanas al sistema solar. Vega ha sido muy estudiada por los astr\u00F3nomos, llegando a ser catalogada como la estrella m\u00E1s importante en el cielo despu\u00E9s del Sol. Vega fue la estrella polar alrededor del a\u00F1o 12000 a. C. y volver\u00E1 a serlo alrededor del a\u00F1o 13720 d. C. cuando la declinaci\u00F3n sea de +86\u00B014\u2019. Vega fue la primera estrella, despu\u00E9s del Sol, en ser fotografiada y a la primera que se le realiz\u00F3 un registro espectral. Esta estrella solo posee una d\u00E9cima parte de la edad del Sol, pero al ser 2.1 veces m\u00E1s masiva su ciclo de vida es tambi\u00E9n una d\u00E9cima parte comparada con el Sol; ambos astros, en el presente, se encuentran muy cerca de alcanzar el punto intermedio en sus ciclos de vida. Vega es inusualmente pobre en elementos con n\u00FAmero at\u00F3mico mayor que el del helio. Vega es una supuesta estrella variable que var\u00EDa ligeramente en magnitud de manera peri\u00F3dica. \u00C9sta rota r\u00E1pidamente con una velocidad de 274 km/s en el ecuador. Esto provoca un abultamiento externo en el ecuador provocado por los efectos de la aceleraci\u00F3n centr\u00EDfuga y, como resultado, existe una variaci\u00F3n de la temperatura sobre la fotosfera de la estrella, alcanzado su valor m\u00E1ximo en los polos. Desde la Tierra, Vega es observada desde la direcci\u00F3n de uno de sus polos."@es . . . "Alpha Lyrae \u2022 Alpha de la Lyre(\nPour les articles homonymes, voir V\u00E9ga (homonymie). ) V\u00E9ga\u03B1 Lyrae Vue de V\u00E9ga. Autres d\u00E9signations V\u00E9ga, Lucida Lyrae, \u03B1 Lyr, 3 Lyr (Flamsteed), GJ 721, HR 7001, BD+38\u00B03238, HD 172167, GCTP 4293.00, LTT 15486, SAO 67174, HIP 91262 V\u00E9ga, \u00E9galement appel\u00E9e Alpha Lyrae (\u03B1 Lyrae / \u03B1 Lyr) selon la d\u00E9signation de Bayer, est l'\u00E9toile la plus brillante de la constellation de la Lyre. Vue depuis la Terre, il s'agit de la cinqui\u00E8me \u00E9toile la plus brillante du ciel, la deuxi\u00E8me de l'h\u00E9misph\u00E8re nord juste apr\u00E8s Arcturus. C'est une \u00E9toile relativement proche du Soleil, \u00E0 25,04 ann\u00E9es-lumi\u00E8re de celui-ci. C'est aussi, par sa luminosit\u00E9 intrins\u00E8que, l'une des \u00E9toiles les plus brillantes du voisinage solaire, avec Arcturus et Sirius. Du fait de ses propri\u00E9t\u00E9s, V\u00E9ga fut l'objet de nombreuses \u00E9tudes de la part des astronomes et a ainsi plusieurs fois jou\u00E9 un r\u00F4le important dans l'histoire de l'astronomie. Elle fut par exemple la premi\u00E8re \u00E9toile autre que le Soleil \u00E0 avoir \u00E9t\u00E9 photographi\u00E9e et dont le spectre ait \u00E9t\u00E9 mesur\u00E9. Ce fut aussi une des premi\u00E8res \u00E9toiles dont la distance fut estim\u00E9e par parallaxe. Elle fut par ailleurs utilis\u00E9e pour l\u2019\u00E9talonnage des \u00E9chelles de luminosit\u00E9 photom\u00E9triques et fut une des \u00E9toiles qui servirent de r\u00E9f\u00E9rence pour la d\u00E9finition des valeurs moyennes du syst\u00E8me photom\u00E9trique UBV. Incidemment, du fait de la pr\u00E9cession des \u00E9quinoxes, V\u00E9ga fut l'\u00E9toile polaire autour du 12e mill\u00E9naire av. J.-C. (et le sera de nouveau dans 12 000 ans), m\u00EAme s'il n'existe aucun document de l'\u00E8re pr\u00E9historique attestant qu'elle ait \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9e pour le rep\u00E9rage ou l'orientation. V\u00E9ga est relativement jeune compar\u00E9e au Soleil. Sa m\u00E9tallicit\u00E9 est inhabituellement faible. V\u00E9ga serait une \u00E9toile variable (c'est-\u00E0-dire que son \u00E9clat varierait p\u00E9riodiquement). Elle est en rotation rapide \u00E0 une vitesse de 274 km s\u22121 \u00E0 l'\u00E9quateur. Elle pr\u00E9sente ainsi un renflement \u00E0 l'\u00E9quateur en raison de la force centrifuge et, en cons\u00E9quence, sa temp\u00E9rature varie au sein de sa photosph\u00E8re pour \u00EAtre maximale aux p\u00F4les. Depuis la Terre, elle est observ\u00E9e dans une direction proche de l'axe de ses p\u00F4les. La mesure des radiations infrarouges de V\u00E9ga a permis de d\u00E9terminer que l'\u00E9toile poss\u00E8de un disque de poussi\u00E8res centr\u00E9 sur l'\u00E9toile. Ces poussi\u00E8res sont probablement le r\u00E9sultat de collisions entre objets d'un disque de d\u00E9bris, similaire \u00E0 la ceinture de Kuiper du Syst\u00E8me solaire. Les \u00E9toiles qui pr\u00E9sentent un exc\u00E8s de rayonnement infrarouge en raison des \u00E9missions de poussi\u00E8re sont appel\u00E9es \u00AB \u00E9toiles similaires \u00E0 V\u00E9ga \u00BB (Vega-like stars). Les irr\u00E9gularit\u00E9s du disque de V\u00E9ga sugg\u00E8rent la pr\u00E9sence d'au moins une exoplan\u00E8te, probablement de la taille de Jupiter en orbite autour de l'\u00E9toile."@fr . . . . . . "Vega (\u03B1 Lyr / \u03B1 Lyrae / Alpha Lyrae) adalah bintang paling terang di rasi Lyra, bintang paling terang ke lima di langit malam, bintang paling terang kedua di belahan langit utara setelah Arcturus, dan merupakan \"bintang tetangga\" Matahari pada jarak 25,3 tahun cahaya. Karena efek pada rotasi Bumi, pada sekitar tahun 14.000, Vega akan menjadi Bintang Utara. Telah lama, Vega dijadikan sebagai bintang standar dalam kalibrasi oleh para astronom. Magnitudo tampak Vega didefinisikan sebagai nol untuk semua panjang gelombang."@in . . "\u0412\u0435\u0301\u0433\u0430 (\u03B1 \u041B\u0438\u0440\u044B, \u03B1 Lyr) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u044F\u0440\u043A\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041B\u0438\u0440\u044B, \u043F\u044F\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430 \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0410\u0440\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430) \u2014 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u043F\u043E \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0410\u0440\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u044C\u0435. \u0412\u0435\u0433\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 25,3 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u044F\u0440\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 (\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E 10 \u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A)."@ru . "Vego, a\u016D Alfa Liro (\u03B1 Lyrae / \u03B1 Lyr) la\u016D la nomaro de Bayer, estas blueta \u0109efstelo en la konstelacio Liro. \u011Ci estas la dua plej luma stelo de la norda hemisfero post Arkturo, Tero kaj la kvinaa plej luma stelo vidita de la Tero, de kiu \u011Di malproksimas 8,1 parsekojn, do proksimume 26,4 lumjarojn."@eo . "Vega"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vega (izarra)"@eu . "V\u00E9ga"@fr . "or"@en . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u0301\u0433\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u200E \u2014 \u00AB\u0448\u0443\u043B\u0456\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0430\u0434\u0430\u0454\u00BB) (\u03B1 \u041B\u0456\u0440\u0438) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0430 \u0437\u043E\u0440\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u041B\u0456\u0440\u0438, \u043F'\u044F\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u043E\u0440\u044F \u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0410\u0440\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456. \u041F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 (25 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456), \u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0410\u0440\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0421\u0456\u0440\u0456\u0443\u0441\u043E\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0440. \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 12 000 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0412\u0435\u0433\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0441\u0441\u0438\u043C\u043E\u044E \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 12 000 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0435\u044E (\u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u0440\u0435\u0446\u0435\u0441\u0456\u0457). \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0437\u043E\u0440\u0435\u044E (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F), \u0432 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440, \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0440, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044F\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0430\u043A\u0441\u0443."@uk . . . "0.36"^^ . . . . "\u7E54\u5973\u4E00\u53C8\u7A31\u70BA\u7E54\u5973\u661F\u6216\u5929\u7434\u5EA7\u03B1\uFF08\u03B1 Lyr\uFF0C\u03B1 Lyrae\uFF09\uFF0C\u662F\u5929\u7434\u5EA7\u6700\u660E\u4EAE\u7684\u6046\u661F\uFF0C\u5728\u591C\u7A7A\u6392\u540D\u7B2C\u4E94\uFF0C\u662F\u5317\u534A\u7403\u7B2C\u4E8C\u660E\u4EAE\u7684\u6046\u661F\uFF0C\u50C5\u6B21\u65BC\u5927\u89D2\u661F\u3002\u8207\u5927\u89D2\u661F\u53CA\u5929\u72FC\u661F\u4E00\u6A23\uFF0C\u662F\u975E\u5E38\u9760\u8FD1\u5730\u7403\u7684\u6046\u661F\uFF0C\u8DDD\u5730\u7403\u53EA\u670925.3\u5149\u5E74\uFF1B\u4E5F\u662F\u592A\u967D\u9644\u8FD1\u7684\u660E\u4EAE\u6046\u661F\u3002\u5728\u4E2D\u570B\u53E4\u4EE3\u7684\u300C\u725B\u90CE\u7E54\u5973\u300D\u795E\u8A71\u4E2D\uFF0C\u7E54\u5973\u70BA\u5929\u5E1D\u5B6B\u5973\uFF0C\u6545\u4EA6\u7A31\u5929\u5B6B\u3002 \u7E54\u5973\u661F\u6709\u5927\u91CF\u7814\u7A76\uFF0C\u300C\u7121\u7591\u662F\u5929\u7A7A\u4E2D\u7B2C\u4E8C\u91CD\u8981\u7684\u6046\u661F\uFF0C\u50C5\u6B21\u65BC\u592A\u967D\u300D\u3002\u7E54\u5973\u661F\u5927\u7D04\u5728\u897F\u5143\u524D1\u842C2\u5343\u5E74\u66FE\u662F\u5317\u534A\u7403\u7684\u6975\u661F\uFF0C\u4F46\u56E0\u6B72\u5DEE\u73FE\u8C61\uFF0C\u5B83\u572813727\u5E74\u6703\u518D\u5EA6\u6210\u70BA\u5317\u6975\u661F\uFF0C\u5C46\u6642\u5B83\u7684\u8D64\u7DEF\u6703\u9054\u5230+86\u00B014'\u3002\u7E54\u5973\u661F\u662F\u592A\u967D\u4E4B\u5916\u7B2C\u4E00\u9846\u7531\u4EBA\u985E\u62CD\u651D\u4E0B\u4F86\u7684\u6046\u661F\uFF0C\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E00\u9846\u6709\u5149\u8B5C\u7D00\u9304\u7684\u6046\u661F\u3002\u5B83\u4E5F\u662F\u5F88\u65E9\u5C31\u7531\u8996\u5DEE\u6E2C\u91CF\u4F30\u8A08\u51FA\u8DDD\u96E2\u7684\u6046\u661F\u3002\u7E54\u5973\u661F\u4E5F\u66FE\u662F\u6E2C\u91CF\u5149\u5EA6\u4EAE\u5EA6\u6A19\u5C3A\u7684\u6821\u6E96\u57FA\u7DDA\uFF0C\u662FUBV\u6E2C\u5149\u7CFB\u7D71\u7528\u4F86\u5B9A\u7FA9\u5E73\u5747\u503C\u7684\u6046\u661F\u4E4B\u4E00\u3002\u5728\u5317\u534A\u7403\u7684\u590F\u5929\uFF0C\u89C0\u6E2C\u8005\u591A\u534A\u53EF\u5728\u5929\u9802\u9644\u8FD1\u7684\u4F4D\u7F6E\u898B\u5230\u7E54\u5973\u661F\uFF0C\u56E0\u70BA\u8EAB\u70BA\u5929\u6587\u5B78\u661F\u7B49\u7684\u6A19\u6E96\uFF0C\u5176\u8996\u661F\u7B49\u5B9A\u7FA9\u70BA0\u7B49\uFF0C\u56E0\u6B64\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u4EE5\u7E54\u5973\u661F\u4F5C\u70BA\u5149\u5EA6\u6E2C\u5B9A\u6A19\u6E96\u3002 \u7E54\u5973\u661F\u5E74\u9F61\u53EA\u6709\u592A\u967D\u7684\u5341\u5206\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F46\u8CEA\u91CF\u662F\u592A\u967D\u76842.1\u500D\uFF0C\u9810\u671F\u58FD\u547D\u4E5F\u53EA\u6709\u592A\u967D\u7684\u5341\u5206\u4E4B\u4E00\uFF1B\u9019\u5169\u9846\u6046\u661F\u76EE\u524D\u90FD\u5728\u63A5\u8FD1\u58FD\u547D\u7684\u4E2D\u9EDE\u4E0A\u3002\u7E54\u5973\u661F\u7684\u5149\u8B5C\u5206\u985E\u70BAA0V\uFF0C\u6EAB\u5EA6\u6BD4\u5929\u72FC\u661F\u7684A1V\u7A0D\u9AD8\u3002\u5B83\u4ECD\u5904\u65BC\u4E3B\u5E8F\u661F\u968E\u6BB5\uFF0C\u628A\u6838\u5FC3\u5167\u7684\u6C2B\u805A\u8B8A\u6210\u6C26\u4F86\u767C\u5149\u767C\u71B1\u3002\u7E54\u5973\u661F\u6BD4\u6C26\u91CD\uFF08\u539F\u5B50\u5E8F\u6578\u8F03\u5927\uFF09\u7684\u5143\u7D20\u8C50\u5EA6\u7570\u5E38\u4F4E\uFF0C\u7E54\u5973\u661F\u5149\u5EA6\u6709\u8F15\u5FAE\u7684\u5468\u671F\u8B8A\u5316\uFF0C\u56E0\u6B64\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u61F7\u7591\u5B83\u662F\u8B8A\u661F\u3002\u5B83\u7684\u81EA\u8F49\u76F8\u7576\u5FEB\uFF0C\u8D64\u9053\u81EA\u8F49\u901F\u5EA6\u6BCF\u79D2274\u516C\u91CC\u3002\u96E2\u5FC3\u529B\u4F7F\u5176\u8D64\u9053\u5411\u5916\u7A81\u8D77\uFF0C\u6EAB\u5EA6\u8B8A\u5316\u901A\u904E\u5149\u7403\u8868\u9762\u5728\u6975\u9EDE\u9054\u5230\u6700\u5927\u3002\u5730\u7403\u89C0\u6E2C\u8005\u8996\u7DDA\u671D\u8457\u7E54\u5973\u661F\u7684\u6975\u9EDE\u3002\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u7D93\u6E2C\u5B9A\u5F8C\u5F97\u77E5\u7E54\u5973\u661F\u6BCF12.5\u5C0F\u6642\u81EA\u8F49\u4E00\u5468\uFF0C\u6574\u9846\u6046\u661F\u5448\u6241\u5E73\u72C0\uFF0C\u8D64\u9053\u76F4\u5F91\u6BD4\u5169\u6975\u957723%\u3002 \u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u89C0\u6E2C\u5230\u7E54\u5973\u661F\u7D05\u5916\u7DDA\u8F3B\u5C04\u8D85\u91CF\uFF0C\u986F\u793A\u7E54\u5973\u661F\u4F3C\u4E4E\u6709\u5875\u57C3\u7D44\u6210\u7684\u62F1\u661F\u76E4\u3002\u9019\u4E9B\u5875\u7C92\u53EF\u80FD\u985E\u4F3C\u65BC\u592A\u967D\u7CFB\u7684\u67EF\u4F0A\u4F2F\u5E26\uFF0C\u662F\u5CA9\u5C51\u76E4\u4E2D\u5929\u9AD4\u78B0\u649E\u7522\u751F\u7684\u7D50\u679C\u3002\u9019\u4E9B\u7531\u5875\u57C3\u76E4\u9020\u6210\u7D05\u5916\u7DDA\u8F3B\u5C04\u8D85\u91CF\u7684\u6046\u661F\u6B78\u985E\u70BA\u985E\u7E54\u5973\u6046\u661F\u3002\u7E54\u5973\u661F\u76E4\u7684\u5206\u5E03\u4E26\u4E0D\u898F\u5247\uFF0C\u986F\u793A\u81F3\u5C11\u6709\u4E00\u9846\u5927\u5C0F\u985E\u4F3C\u6728\u661F\u7684\u884C\u661F\u74B0\u7E5E\u8457\u7E54\u5973\u661F\u516C\u8F49\u3002"@zh . . . "90402"^^ . . . . . . . . . "Vega (Alfa de la Lira / \u03B1 Lyrae) \u00E9s l'estel m\u00E9s brillant de la constel\u00B7laci\u00F3 de la Lira i el cinqu\u00E8 m\u00E9s brillant del cel nocturn, i culmina al zenit a les latituds mitjanes de l'hemisferi nord durant l'estiu. \u00C9s un estel proper, a nom\u00E9s 25 anys llum de dist\u00E0ncia del Sol i, juntament amb Arcturus i S\u00EDrius, un dels estels m\u00E9s brillants en la proximitat del Sol. Vega \u00E9s un v\u00E8rtex del Triangle Estival. El seu nom prov\u00E9 del terme \u00E0rab waqi, que significa \u00ABall\u00F2 que cau\u00BB, a trav\u00E9s de la frase \u0627\u0644\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 an-nasr al-w\u0101qi\u2018, tradu\u00EFda com a \u00ABl'\u00E0liga que cau en picat\u00BB. En les representacions gr\u00E0fiques de la constel\u00B7laci\u00F3, Vega apareix com una joia incrustada al cos de la Lira. La seva classificaci\u00F3 espectral \u00E9s A0V (S\u00EDrius, una A1V, \u00E9s lleugerament menys potent) i est\u00E0 dins de la seq\u00FC\u00E8ncia principal, mentre t\u00E9 lloc la fusi\u00F3 d'hidrogen en heli al seu nucli. Donat que estels m\u00E9s potents usen el seu combustible de fusi\u00F3 m\u00E9s r\u00E0pidament que els petits, la vida de Vega \u00E9s nom\u00E9s de 1.000 milions d'anys, una desena part que la del Sol. Vega tamb\u00E9 \u00E9s tres vegades m\u00E9s massiva que el Sol i crema amb una pot\u00E8ncia cinquanta vegades superior. Vega t\u00E9 un disc de pols i gas al voltant, descobert pel sat\u00E8l\u00B7lit IRAS a mitjans dels anys 1980. Aix\u00F2 significa que hi ha planetes o planetes en formaci\u00F3. El disc protoplanetari \u00E9s, com es pot endevinar pel seu nom, un precursor de la formaci\u00F3 de planetes, per\u00F2 pot persistir molt de temps despr\u00E9s de la formaci\u00F3 dels planetes si no hi ha planetes gasosos gegants com J\u00FApiter. Cap a l'any 14000, Vega ser\u00E0 l'estrella que indicar\u00E0 el nord, en lloc de l'estrella polar (Polaris), a causa de la precessi\u00F3 dels equinoccis. Els astr\u00F2noms professionals han usat Vega per al calibratge d'escales fotom\u00E8triques de brillantor absoluta. Quan la magnitud de l'escala es va fixar, va resultar que Vega estava a prop de la magnitud zero. Aix\u00ED, es va decidir que la magnitud aparent de Vega seria, per definici\u00F3, zero en totes les longituds d'ona. Actualment, ja no se segueix aquest patr\u00F3 i Vega ja no est\u00E0 calibrada com a punt de magnitud zero. Vega t\u00E9 un espectre electromagn\u00E8tic relativament pla a la regi\u00F3 visible (longituds d'ona de 350-850 nan\u00F2metres, que l'ull hum\u00E0 pot observar). El flux de Vega decau r\u00E0pidament a l'infraroig. \u00C9s una estrella que pertany al tipus d'estrelles Lambda Bo\u00F6tis."@ca . . . "Vega is the brightest star in the northern constellation of Lyra. It has the Bayer designation \u03B1 Lyrae, which is Latinised to Alpha Lyrae and abbreviated Alpha Lyr or \u03B1 Lyr. This star is relatively close at only 25 light-years (7.7 parsecs) from the Sun, and one of the most luminous stars in the Sun's neighborhood. It is the fifth-brightest star in the night sky, and the second-brightest star in the northern celestial hemisphere, after Arcturus."@en . . . "Vega (r\u00E9alta)"@ga . . . "86"^^ . . . . . . . . . . . "\u30D9\u30AC\uFF08\u30F4\u30A7\u30AC\u3001\u82F1: Vega\uFF09\u306F\u3001\u3053\u3068\u5EA7\u03B1\u661F\u3001\u3053\u3068\u5EA7\u3067\u6700\u3082\u660E\u308B\u3044\u6052\u661F\u3067\u5168\u592921\u306E1\u7B49\u661F\u306E1\u3064\u3002\u4E03\u5915\u306E\u304A\u308A\u3072\u3081\u661F\uFF08\u7E54\u5973\u661F\uFF08\u3057\u3087\u304F\u3058\u3087\u305B\u3044\uFF09\uFF09\u3068\u3057\u3066\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u308F\u3057\u5EA7\u306E\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30EB\u3001\u306F\u304F\u3061\u3087\u3046\u5EA7\u306E\u30C7\u30CD\u30D6\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u590F\u306E\u5927\u4E09\u89D2\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0633\u0652\u0631 \u0627\u0644\u0648\u064E\u0627\u0642\u0650\u0639 (\u0648\u0645\u0646 \u0635\u0641\u062A\u0647 \u0627\u0634\u062A\u0642\u062A \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064A Vega) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0627\u0641\u064A \u0647\u0648 \u0646\u064A\u0651\u0631 (\u0623\u0644\u0645\u0639 \u0646\u062C\u0645) \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u062E\u0627\u0645\u0633 \u0623\u0644\u0645\u0639 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u060C \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0644\u0645\u0639 \u0646\u062C\u0645 \u0641\u064A \u0633\u0645\u0627\u0621 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u062D (\u062D\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621). \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0646\u062C\u0645 \u0642\u0631\u064A\u0628 \u0645\u0646\u0627 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064F\u0639\u062F 25 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0631\u062A\u0646\u0627\u060C \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 .\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0650\u0651\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u062D \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0636\u064A\u0627\u0621\u064B. \u0648\u0642\u062F \u0633\u064F\u0645\u0651\u064A \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0634\u0628\u0651\u0647\u062A\u0647 \u0628\u0646\u0633\u0631 \u0642\u062F \u0636\u0645\u0651 \u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0643\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0642\u062F \u0648\u0642\u0639 (\u0623\u064A \u0643\u0623\u0646\u0647 \u0646\u0633\u0631 \u064A\u0636\u0645\u0651 \u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0647 \u0644\u064A\u0647\u0628\u0637)\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0639 \u0646\u062C\u0645\u064A\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0647 (\u064A\u064F\u0645\u062B\u0651\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0646) \u064A\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0646\u062D\u0648 1\u06482 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0634\u0643\u0644\u0647 \u0645\u0641\u0644\u0637\u062D \u062D\u064A\u062B \u064A\u0628\u0644\u063A \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0637\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0645\u062D\u0648\u0631 \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 2\u06482 \u0648\u0639\u0646\u062F \u062E\u0637 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u0647 7\u06482 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0646\u0635\u0641 \u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0651\u0648\u0646 \u0628\u062F\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647 \u064A\u0648\u0635\u0641 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0628\u0623\u0646\u0647: \u00AB\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0647\u0645 \u0646\u062C\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 - \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644 -\u00BB. \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0642.\u0645\u060C \u0648\u0633\u0648\u0641 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A 13,727\u0645 \u0648\u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0641 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0644\u0647 +86\u00B014. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u062C\u0645 - \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0645\u0633 - \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u0647 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u064A\u064E\u062A\u0645 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0637\u064A\u0641\u0647 (\u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633). \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0628\u064F\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0632\u064A\u062D \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A. \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0643\u062E\u0637 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0642\u064A\u0645 \u00AB\u0646\u0638\u0627\u0645 \u064A.\u0628.\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0648\u0627\u0626\u064A\u00BB."@ar . . . "Vega (\u03B1 Lyr / \u03B1 Lyrae / Alpha Lyrae) adalah bintang paling terang di rasi Lyra, bintang paling terang ke lima di langit malam, bintang paling terang kedua di belahan langit utara setelah Arcturus, dan merupakan \"bintang tetangga\" Matahari pada jarak 25,3 tahun cahaya. Vega memiliki kelas spektrum A0V, dan dengan demikian merupakan bintang deret utama yang sedang melangsungkan pembakaran hidrogen menjadi helium di intinya. Sebagai bintang kelas A0V, Vega hanya akan bersinar satu miliar tahun saja, sepersepuluh dari kala hidup Matahari. Umur Vega saat ini diperkirakan antara 200 dan 500 juta tahun. Vega dua kali lebih masif daripada Matahari dan memancarkan energi 50 kali lebih banyak. Vega juga merupakan bintang yang berotasi sangat cepat. Karena efek pada rotasi Bumi, pada sekitar tahun 14.000, Vega akan menjadi Bintang Utara. Telah lama, Vega dijadikan sebagai bintang standar dalam kalibrasi oleh para astronom. Magnitudo tampak Vega didefinisikan sebagai nol untuk semua panjang gelombang."@in . . . . . . "2.135"^^ . "Wega (alpha Lyrae, ook wel Vega) is de helderste ster in het sterrenbeeld Lier (Lyra) en een van de helderste sterren van de noordelijke hemel. Het is een van de drie sterren van de zomerdriehoek. De ster staat ook bekend als Fidis en \"de harpster\".Door de Arabieren werd Wega Al Nasr al Waki, de Vallende Adelaar van de woestijn genoemd, in bronnen van 4000 jaar oud komt de ster al voor als Ma'at. De Amerikaanse astronoom Henry Draper fotografeerde op 8 augustus 1872 het spectrum van Wega, waarop vier absorptielijnen van waterstof te herkennen waren."@nl . . "Vega"@ca . . . . . . "\u30D9\u30AC"@ja . ""@en . . "Vega (Alfa Lyrae/\u03B1 Lyr) Lyra konstelazioko lehen magnitudeko (Claudio Ptolomeoren sailkapenean) izar bat eta bertako argitsuena da. Gaueko zeruko bosgarren izarrik distiratsuena da eta zeruko ipar hemisferioko bigarren argitsuena, Arcturusen ondoren. Nahiko gertukotzat jotzen da, 25 argi-urteko distantziara baitago, eta Arcturus eta Siriusekin batera, gugandik gertuko distiratsuenetako bat. Astronomoek asko aztertu dute Vega, gure eguzkiaren ondoren zeruko bigarren izarrik garrantzitsuentzat joz. Vega izan zen k. a. 12000n, eta berriz ere izango da, eta berriz izango da 13.727an, deklinazioa 86\u00BA 14'koa izango denean. Gure eguzkiaren ondoren argazkia atera zioten lehen izarra izan zen, baita espektro erregistro bat egin zioten lehena ere."@eu . . "Vega (\u03B1 Lyrae) je hv\u011Bzda hlavn\u00ED posloupnosti a nejjasn\u011Bj\u0161\u00ED hv\u011Bzda souhv\u011Bzd\u00ED Lyry. Ozna\u010Den\u00ED v Bayerov\u011B katalogu je \u03B1 Lyrae, latinizov\u00E1no Alfa Lyrae, zkr\u00E1cen\u011B Alfa Lyr, \u010Di \u03B1 Lyr. Hv\u011Bzda se nach\u00E1z\u00ED ve vzd\u00E1lenosti 25,3 sv\u011Bteln\u00FDch let od Zem\u011B a pat\u0159\u00ED mezi Slunci nejbli\u017E\u0161\u00ED jasn\u00E9 hv\u011Bzdy. Je p\u00E1tou nejjasn\u011Bj\u0161\u00ED hv\u011Bzdou no\u010Dn\u00ED oblohy a po Arcturu druhou nejjasn\u011Bj\u0161\u00ED hv\u011Bzdou severn\u00ED nebesk\u00E9 polokoule. Je t\u00E9\u017E prom\u011Bnnou hv\u011Bzdou, kter\u00E1 m\u00EDrn\u011B m\u011Bn\u00ED jasnost. Vega je jednou z nejstudovan\u011Bj\u0161\u00EDch hv\u011Bzd. Okolo roku 12 tis\u00EDc p\u0159ed na\u0161\u00EDm letopo\u010Dtem se nach\u00E1zela pobl\u00ED\u017E severn\u00EDho nebesk\u00E9ho p\u00F3lu a bude se pobl\u00ED\u017E n\u011Bj znovu nach\u00E1zet okolo roku 14 tis\u00EDc, kdy jej\u00ED deklinace bude +86 stup\u0148\u016F 14 minut, necel\u00E9 3 stupn\u011B od severn\u00EDho nebesk\u00E9ho p\u00F3lu d\u00EDky precesi zemsk\u00E9 osy. Vega byla po Slunci prvn\u00ED hv\u011Bzdou, kter\u00E1 byla vyfotografov\u00E1na a bylo po\u0159\u00EDzeno jej\u00ED spektrum. Byla tak\u00E9 jednou z prvn\u00EDch hv\u011Bzd, jejich\u017E vzd\u00E1lenost byla odhadnuta pomoc\u00ED paralaxy. Vega je asi desetkr\u00E1t mlad\u0161\u00ED ne\u017E Slunce, jej\u00ED st\u00E1\u0159\u00ED se odhaduje na 455 milion\u016F let. Je v\u0161ak tak\u00E9 2,1kr\u00E1t hmotn\u011Bj\u0161\u00ED, a proto je jej\u00ED o\u010Dek\u00E1van\u00E1 \u017Eivotnost jen desetina o\u010Dek\u00E1van\u00E9 \u017Eivotnosti Slunce. Ob\u011B hv\u011Bzdy jsou zhruba v polovin\u011B sv\u00E9ho \u017Eivota. M\u00E1 velkou rychlost rotace, 236 km/s na rovn\u00EDku. Proto je okolo rovn\u00EDku vyboulen\u00E1 odst\u0159edivou silou a v d\u016Fsledku toho teplota ve fotosf\u00E9\u0159e hv\u011Bzdy kol\u00EDs\u00E1 a dosahuje maxima v p\u00F3lech. Ze Zem\u011B je pozorov\u00E1na ve sm\u011Bru jednoho z p\u00F3l\u016F. Vega obsahuje neobvykle m\u00E1lo prvk\u016F s vy\u0161\u0161\u00EDm atomov\u00FDm \u010D\u00EDslem ne\u017E helium. Vega tvo\u0159\u00ED spolu s nejjasn\u011Bj\u0161\u00EDmi hv\u011Bzdami souhv\u011Bzd\u00ED Labut\u011B a Orla asterismus Letn\u00ED troj\u00FAheln\u00EDk. Vzhledem k tomu, \u017Ee jej\u00ED zd\u00E1nliv\u00E1 hv\u011Bzdn\u00E1 velikost je bl\u00EDzk\u00E1 hodnot\u011B 0m, byla od 18. stolet\u00ED pou\u017E\u00EDv\u00E1na jako kalibra\u010Dn\u00ED hv\u011Bzda pro definici stupnice hv\u011Bzdn\u00FDch velikost\u00ED. Proto\u017Ee m\u00E1 velice ploch\u00E9 spektrum v oblasti viditeln\u00E9ho a bl\u00EDzk\u00E9ho infra\u010Derven\u00E9ho z\u00E1\u0159en\u00ED, je st\u00E1le standardem pro stanovov\u00E1n\u00ED tzv. barevn\u00E9ho indexu v syst\u00E9mu UBVRI. Byla jednou hv\u011Bzd pou\u017Eit\u00FDch k definici nulov\u00E9ho bodu pro UBV syst\u00E9m. Vega je z\u0159ejm\u011B obklopena . P\u0159esto\u017Ee kolem Vegy nebyly doposud objeveny \u017E\u00E1dn\u00E9 planety, nelze p\u0159\u00EDtomnost planet\u00E1rn\u00EDho syst\u00E9mu zat\u00EDm vylou\u010Dit. Mohou okolo n\u00ED ob\u00EDhat men\u0161\u00ED, terestrick\u00E9 planety ob\u00EDhaj\u00EDc\u00ED bl\u00ED\u017Ee ke hv\u011Bzd\u011B."@cs . . . . . . "Wega"@de . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCA0\uAC00 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBCA0\uAC00(Vega, \u03B1 Lyrae)\uB294 \uAC70\uBB38\uACE0\uC790\uB9AC \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uC9C0\uAD6C\uB85C\uBD80\uD130 \uC57D 25.3 \uAD11\uB144 \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uD56D\uC131\uC774\uB2E4. \uBC14\uC774\uC5B4 \uBA85\uBA85\uBC95\uC73C\uB85C\uB294 \uAC70\uBB38\uACE0\uC790\uB9AC \uC54C\uD30C\uB85C \uC77D\uC73C\uBA70 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC54C \uC218 \uC788\uB4EF \uBCC4\uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uBC1D\uC740 \uBCC4\uC774\uB2E4. \uC2E4\uC2DC\uB4F1\uAE09\uC740 0.03\uC73C\uB85C \uBC24\uD558\uB298 \uC804\uCCB4\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC12F \uBC88\uC9F8\uB85C \uBC1D\uC740 \uBCC4\uC774\uBA70 \uBD81\uBC18\uAD6C \uD558\uB298\uB9CC\uC73C\uB85C \uD55C\uC815\uD560 \uACBD\uC6B0 \uC544\uD06C\uD22C\uB8E8\uC2A4\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uBC1D\uB2E4. \uBCA0\uAC00\uB294 \uBE60\uB978 \uC790\uC804(12\uC2DC\uAC04 \uC815\uB3C4)\uC73C\uB85C \uC0DD\uAE34 \uC6D0\uC2EC\uB825 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uACC4\uB780 \uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uCC0C\uADF8\uB7EC\uC838 \uC788\uB2E4.(\uC774 \uC810\uC5D0\uC11C \uBAA9\uC131\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uB2E4.) \uBCA0\uAC00 \uC8FC\uBCC0\uC5D0\uB294 \uD0DC\uC591\uACC4\uC640 \uBE44\uC2B7\uD55C \uD589\uC131\uACC4\uAC00 \uD615\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uC744 \uD655\uB960\uC774 \uC788\uB2E4. \uBCA0\uAC00\uB294 \uC544\uD06C\uD22C\uB8E8\uC2A4, \uC2DC\uB9AC\uC6B0\uC2A4, \uD3EC\uB9D0\uD558\uC6B0\uD2B8 \uB4F1\uACFC \uD568\uAED8 \uC9C0\uAD6C \uADFC\uCC98\uC5D0 \uC788\uB294 \uD56D\uC131\uB4E4 \uC911 \uB208\uC5D0 \uB744\uAC8C \uBC1D\uC740 \uBCC4\uB4E4 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uBCA0\uAC00\uB294 \uC5F0\uAD6C\uAC00 \uD3ED\uB113\uAC8C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uBCC4\uB85C '\uBC24\uD558\uB298\uC5D0 \uC788\uB294 \uBCC4\uB4E4 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uD56D\uC131'\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uBCA0\uAC00\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 1\uB9CC 2\uCC9C \uB144 \uACBD\uAE4C\uC9C0 \uBD81\uADF9\uC131\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC9C0\uAD6C\uC758 \uC138\uCC28 \uC6B4\uB3D9\uC73C\uB85C \uC11C\uAE30 14000\uB144 \uACBD\uC5D0\uB294 \uBD81\uADF9\uC131\uC774 \uB418\uACE0, \uAC70\uB9AC\uB3C4 24.7 \uAD11\uB144\uC73C\uB85C \uAC00\uAE4C\uC6CC\uC9C4\uB2E4. \uC54C\uD0C0\uC774\uB974, \uB370\uB124\uBE0C\uC640 \uC5EC\uB984\uC758 \uB300\uC0BC\uAC01\uD615\uC744 \uC774\uB8EC\uB2E4."@ko . "Vega"@en . . "0"^^ . "\u0392\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 Vega \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1 (\u03AC\u03BB\u03C6\u03B1) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u039B\u03CD\u03C1\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C1\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 25 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C1\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0389\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5."@el . . "Vega"@cs . . . . . . "\u7E54\u5973\u4E00\u53C8\u7A31\u70BA\u7E54\u5973\u661F\u6216\u5929\u7434\u5EA7\u03B1\uFF08\u03B1 Lyr\uFF0C\u03B1 Lyrae\uFF09\uFF0C\u662F\u5929\u7434\u5EA7\u6700\u660E\u4EAE\u7684\u6046\u661F\uFF0C\u5728\u591C\u7A7A\u6392\u540D\u7B2C\u4E94\uFF0C\u662F\u5317\u534A\u7403\u7B2C\u4E8C\u660E\u4EAE\u7684\u6046\u661F\uFF0C\u50C5\u6B21\u65BC\u5927\u89D2\u661F\u3002\u8207\u5927\u89D2\u661F\u53CA\u5929\u72FC\u661F\u4E00\u6A23\uFF0C\u662F\u975E\u5E38\u9760\u8FD1\u5730\u7403\u7684\u6046\u661F\uFF0C\u8DDD\u5730\u7403\u53EA\u670925.3\u5149\u5E74\uFF1B\u4E5F\u662F\u592A\u967D\u9644\u8FD1\u7684\u660E\u4EAE\u6046\u661F\u3002\u5728\u4E2D\u570B\u53E4\u4EE3\u7684\u300C\u725B\u90CE\u7E54\u5973\u300D\u795E\u8A71\u4E2D\uFF0C\u7E54\u5973\u70BA\u5929\u5E1D\u5B6B\u5973\uFF0C\u6545\u4EA6\u7A31\u5929\u5B6B\u3002 \u7E54\u5973\u661F\u6709\u5927\u91CF\u7814\u7A76\uFF0C\u300C\u7121\u7591\u662F\u5929\u7A7A\u4E2D\u7B2C\u4E8C\u91CD\u8981\u7684\u6046\u661F\uFF0C\u50C5\u6B21\u65BC\u592A\u967D\u300D\u3002\u7E54\u5973\u661F\u5927\u7D04\u5728\u897F\u5143\u524D1\u842C2\u5343\u5E74\u66FE\u662F\u5317\u534A\u7403\u7684\u6975\u661F\uFF0C\u4F46\u56E0\u6B72\u5DEE\u73FE\u8C61\uFF0C\u5B83\u572813727\u5E74\u6703\u518D\u5EA6\u6210\u70BA\u5317\u6975\u661F\uFF0C\u5C46\u6642\u5B83\u7684\u8D64\u7DEF\u6703\u9054\u5230+86\u00B014'\u3002\u7E54\u5973\u661F\u662F\u592A\u967D\u4E4B\u5916\u7B2C\u4E00\u9846\u7531\u4EBA\u985E\u62CD\u651D\u4E0B\u4F86\u7684\u6046\u661F\uFF0C\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E00\u9846\u6709\u5149\u8B5C\u7D00\u9304\u7684\u6046\u661F\u3002\u5B83\u4E5F\u662F\u5F88\u65E9\u5C31\u7531\u8996\u5DEE\u6E2C\u91CF\u4F30\u8A08\u51FA\u8DDD\u96E2\u7684\u6046\u661F\u3002\u7E54\u5973\u661F\u4E5F\u66FE\u662F\u6E2C\u91CF\u5149\u5EA6\u4EAE\u5EA6\u6A19\u5C3A\u7684\u6821\u6E96\u57FA\u7DDA\uFF0C\u662FUBV\u6E2C\u5149\u7CFB\u7D71\u7528\u4F86\u5B9A\u7FA9\u5E73\u5747\u503C\u7684\u6046\u661F\u4E4B\u4E00\u3002\u5728\u5317\u534A\u7403\u7684\u590F\u5929\uFF0C\u89C0\u6E2C\u8005\u591A\u534A\u53EF\u5728\u5929\u9802\u9644\u8FD1\u7684\u4F4D\u7F6E\u898B\u5230\u7E54\u5973\u661F\uFF0C\u56E0\u70BA\u8EAB\u70BA\u5929\u6587\u5B78\u661F\u7B49\u7684\u6A19\u6E96\uFF0C\u5176\u8996\u661F\u7B49\u5B9A\u7FA9\u70BA0\u7B49\uFF0C\u56E0\u6B64\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u4EE5\u7E54\u5973\u661F\u4F5C\u70BA\u5149\u5EA6\u6E2C\u5B9A\u6A19\u6E96\u3002 \u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u89C0\u6E2C\u5230\u7E54\u5973\u661F\u7D05\u5916\u7DDA\u8F3B\u5C04\u8D85\u91CF\uFF0C\u986F\u793A\u7E54\u5973\u661F\u4F3C\u4E4E\u6709\u5875\u57C3\u7D44\u6210\u7684\u62F1\u661F\u76E4\u3002\u9019\u4E9B\u5875\u7C92\u53EF\u80FD\u985E\u4F3C\u65BC\u592A\u967D\u7CFB\u7684\u67EF\u4F0A\u4F2F\u5E26\uFF0C\u662F\u5CA9\u5C51\u76E4\u4E2D\u5929\u9AD4\u78B0\u649E\u7522\u751F\u7684\u7D50\u679C\u3002\u9019\u4E9B\u7531\u5875\u57C3\u76E4\u9020\u6210\u7D05\u5916\u7DDA\u8F3B\u5C04\u8D85\u91CF\u7684\u6046\u661F\u6B78\u985E\u70BA\u985E\u7E54\u5973\u6046\u661F\u3002\u7E54\u5973\u661F\u76E4\u7684\u5206\u5E03\u4E26\u4E0D\u898F\u5247\uFF0C\u986F\u793A\u81F3\u5C11\u6709\u4E00\u9846\u5927\u5C0F\u985E\u4F3C\u6728\u661F\u7684\u884C\u661F\u74B0\u7E5E\u8457\u7E54\u5973\u661F\u516C\u8F49\u3002"@zh . . . . . . . . "Wega (Alfa Lyrae, \u03B1 Lyr) \u2013 najja\u015Bniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Lutni, pi\u0105ta co do jasno\u015Bci gwiazda nocnego nieba. Obserwowana wielko\u015B\u0107 gwiazdowa: +0,03m. Odleg\u0142a od S\u0142o\u0144ca o 25 lat \u015Bwietlnych."@pl . . "Vega (\u03B1 Lyr, \u03B1 Lyrae, Alfa Lyrae) \u00E4r den ljusaste stj\u00E4rnan i stj\u00E4rnbilden Lyran. Namnet kommer fr\u00E5n det arabiska ordet waqi som betyder \u201Ddykande\u201D, fr\u00E5n frasen \u201Dden dykande \u00F6rnen\u201D. Vega \u00E4r den n\u00E4st ljusaste stj\u00E4rnan p\u00E5 den norra stj\u00E4rnhimlen och den femte ljusaste stj\u00E4rnan p\u00E5 hela stj\u00E4rnhimlen (f\u00F6re kommer Sirius, Canopus, Alfa Centauri och Arcturus, de tre f\u00F6rstn\u00E4mnda p\u00E5 s\u00F6dra stj\u00E4rnhimlen). Avst\u00E5ndet till Vega \u00E4r 25 ljus\u00E5r, d\u00E4rmed \u00E4r Vega en relativt n\u00E4rbel\u00E4gen stj\u00E4rna."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vega (Alfa Lyrae/\u03B1 Lyr) Lyra konstelazioko lehen magnitudeko (Claudio Ptolomeoren sailkapenean) izar bat eta bertako argitsuena da. Gaueko zeruko bosgarren izarrik distiratsuena da eta zeruko ipar hemisferioko bigarren argitsuena, Arcturusen ondoren. Nahiko gertukotzat jotzen da, 25 argi-urteko distantziara baitago, eta Arcturus eta Siriusekin batera, gugandik gertuko distiratsuenetako bat. Astronomoek asko aztertu dute Vega, gure eguzkiaren ondoren zeruko bigarren izarrik garrantzitsuentzat joz. Vega izan zen k. a. 12000n, eta berriz ere izango da, eta berriz izango da 13.727an, deklinazioa 86\u00BA 14'koa izango denean. Gure eguzkiaren ondoren argazkia atera zioten lehen izarra izan zen, baita espektro erregistro bat egin zioten lehena ere. Izar honen adina gure eguzkiarenaren hamarrena da, baina 2,1 aldiz masiboagoa denez, bere bizi zikloa ere gure eguzkiarenaren hamarrena da. Gaur egun, bi izarrak euren bizi zikloaren erdialdera iristen ari dira. Vega, ezohikoa bada ere, oso pobrea da helioa baino elementu astunagoetan. Vega aldika arinki magnitudez aldatzen den ustezko izar aldagarri bat da. Bere errotazio abiadura ekuatorean 274 km/s da. Honek, ekuatorean, kanpo konkor bat eragiten du azelerazio zentrifugoaren ondorioz, eta, emaitza bezala, izarraren fotosferan tenperaturaren bariazio bat dago, bere baliorik handiena poloetan lortuz. Lurretik, Vega bere poloetako baten norantzatik ikusten da."@eu . . . . . . "\u22120.5"@en . . . . . . . "Vega"@in . . . . . . "+0.582"@en . . "\u0412\u0435\u0301\u0433\u0430 (\u03B1 \u041B\u0438\u0440\u044B, \u03B1 Lyr) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u044F\u0440\u043A\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041B\u0438\u0440\u044B, \u043F\u044F\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430 \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0410\u0440\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430) \u2014 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u043F\u043E \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0410\u0440\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u044C\u0435. \u0412\u0435\u0433\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 25,3 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u044F\u0440\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 (\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E 10 \u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wega (Alfa Lyrae, \u03B1 Lyr) \u2013 najja\u015Bniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Lutni, pi\u0105ta co do jasno\u015Bci gwiazda nocnego nieba. Obserwowana wielko\u015B\u0107 gwiazdowa: +0,03m. Odleg\u0142a od S\u0142o\u0144ca o 25 lat \u015Bwietlnych."@pl . . . . . . . . . . . "Debris disk"@en . . . . . "Vega (stj\u00E4rna)"@sv . . . . . . . . . "Vega (\u03B1 Lyr, \u03B1 Lyrae, Alpha Lyrae), \u00E9 a estrela mais brilhante da constela\u00E7\u00E3o de Lira e a quinta estrela mais brilhante do c\u00E9u noturno. Ela est\u00E1 separada do nosso sistema solar por 25 anos-luz, o que a torna uma das estrelas mais pr\u00F3ximas do nosso Sol. Vega forma com Altair e Deneb o chamado Tri\u00E2ngulo de Ver\u00E3o. Vega foi provavelmente a primeira estrela a ser fotografada de forma bem sucedida. A magnitude aparente de Vega \u00E9 usada como refer\u00EAncia para as demais, sendo essa magnitude definida como zero.H\u00E1 14.000 anos Vega era a estrela Polar, e ser\u00E1 novamente dentro de 12.000 anos, desbancando a atual estrela Polaris da posi\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . . "815"^^ . "Wega (alpha Lyrae, ook wel Vega) is de helderste ster in het sterrenbeeld Lier (Lyra) en een van de helderste sterren van de noordelijke hemel. Het is een van de drie sterren van de zomerdriehoek. De ster staat ook bekend als Fidis en \"de harpster\".Door de Arabieren werd Wega Al Nasr al Waki, de Vallende Adelaar van de woestijn genoemd, in bronnen van 4000 jaar oud komt de ster al voor als Ma'at. De Amerikaanse astronoom Henry Draper fotografeerde op 8 augustus 1872 het spectrum van Wega, waarop vier absorptielijnen van waterstof te herkennen waren. In 1983 werd met de satelliet IRAS ontdekt dat de ster omgeven wordt door een schijf van stof waaruit in de toekomst misschien planeten kunnen ontstaan. Door de precessie van de aardas stond ongeveer 14000 jaar geleden de noordelijke hemelpool in de buurt van Wega, dit was toen dus de Poolster en niet de ster Polaris. In het verleden is Wega gebruikt als nulpunt van de magnitude-schaal."@nl . . . . . . . "A0Va"@en . . . . . . "20.48"^^ . . "\u7E54\u5973\u4E00"@zh . "6.2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1123471491"^^ . . "Vega is the brightest star in the northern constellation of Lyra. It has the Bayer designation \u03B1 Lyrae, which is Latinised to Alpha Lyrae and abbreviated Alpha Lyr or \u03B1 Lyr. This star is relatively close at only 25 light-years (7.7 parsecs) from the Sun, and one of the most luminous stars in the Sun's neighborhood. It is the fifth-brightest star in the night sky, and the second-brightest star in the northern celestial hemisphere, after Arcturus. Vega has been extensively studied by astronomers, leading it to be termed \"arguably the next most important star in the sky after the Sun\". Vega was the northern pole star around 12,000 BCE and will be so again around the year 13,727, when its declination will be +86\u00B0 14\u2032. Vega was the first star other than the Sun to have its image and spectrum photographed. It was one of the first stars whose distance was estimated through parallax measurements. Vega has functioned as the baseline for calibrating the photometric brightness scale and was one of the stars used to define the zero point for the UBV photometric system. Vega is only about a tenth of the age of the Sun, but since it is 2.1 times as massive, its expected lifetime is also one tenth of that of the Sun; both stars are at present approaching the midpoint of their life expectancies. Compared with the Sun, Vega has a lower abundance of elements heavier than helium. Vega is also a variable star that varies slightly in brightness. It is rotating rapidly with a velocity of 236 km/s at the equator. This causes the equator to bulge outward due to centrifugal effects, and, as a result, there is a variation of temperature across the star's photosphere that reaches a maximum at the poles. From Earth, Vega is observed from the direction of one of these poles. Based on an observed excess emission of infrared radiation, Vega appears to have a circumstellar disk of dust. This dust is likely to be the result of collisions between objects in an orbiting debris disk, which is analogous to the Kuiper belt in the Solar System. Stars that display an infrared excess due to dust emission are termed Vega-like stars. In 2021, a candidate ultra-hot Neptune on a 2.43-day orbit around Vega was discovered with the radial velocity method, additionally, another possible Saturn-mass signal with a period of about 200 days."@en . . . . . . . . "Vega"@it . . . . . . . . "Vego (stelo)"@eo . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u0433\u0430"@uk . . . "Vega (\u03B1 Lyrae) je hv\u011Bzda hlavn\u00ED posloupnosti a nejjasn\u011Bj\u0161\u00ED hv\u011Bzda souhv\u011Bzd\u00ED Lyry. Ozna\u010Den\u00ED v Bayerov\u011B katalogu je \u03B1 Lyrae, latinizov\u00E1no Alfa Lyrae, zkr\u00E1cen\u011B Alfa Lyr, \u010Di \u03B1 Lyr. Hv\u011Bzda se nach\u00E1z\u00ED ve vzd\u00E1lenosti 25,3 sv\u011Bteln\u00FDch let od Zem\u011B a pat\u0159\u00ED mezi Slunci nejbli\u017E\u0161\u00ED jasn\u00E9 hv\u011Bzdy. Je p\u00E1tou nejjasn\u011Bj\u0161\u00ED hv\u011Bzdou no\u010Dn\u00ED oblohy a po Arcturu druhou nejjasn\u011Bj\u0161\u00ED hv\u011Bzdou severn\u00ED nebesk\u00E9 polokoule. Je t\u00E9\u017E prom\u011Bnnou hv\u011Bzdou, kter\u00E1 m\u00EDrn\u011B m\u011Bn\u00ED jasnost. Vega tvo\u0159\u00ED spolu s nejjasn\u011Bj\u0161\u00EDmi hv\u011Bzdami souhv\u011Bzd\u00ED Labut\u011B a Orla asterismus Letn\u00ED troj\u00FAheln\u00EDk."@cs . . . "Wega, auch Vega, oder in der Bayer-Bezeichnung \u03B1 Lyrae, ist der Hauptstern des Sternbildes Leier (Lyra). Der Name leitet sich vom arabischen Ausdruck \u0627\u0644\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639, an-nasr al-w\u0101qi\u02BF ab, was in \u00DCbersetzung \u201Eherabsto\u00DFender (Adler)\u201C bedeutet. Der Stern ist Teil des gro\u00DFen Sommerdreiecks und im wei\u00DFen Licht der hellste Stern des Nordhimmels. Mit seiner Magnitude von 0,0 diente er fr\u00FCher als Referenzstern der Helligkeitsmessung (Fotometrie). Wega befindet sich, wie auch die Sonne, in der Lokalen Flocke."@de . "Vega (AFI: /\u02C8v\u025B\u0261a/; \u03B1 Lyr / \u03B1 Lyrae / Alfa Lyrae) \u00E8 la stella pi\u00F9 brillante della costellazione della Lira, la quinta pi\u00F9 luminosa del cielo notturno, nonch\u00E9 la seconda pi\u00F9 luminosa nell'emisfero celeste boreale, dopo Arturo. Vertice nord-occidentale dell'asterismo del Triangolo estivo, Vega \u00E8 una stella piuttosto vicina, posta a soli 25 anni luce di distanza, la pi\u00F9 luminosa in termini assoluti entro un raggio di 30 anni luce dal sistema solare. Il nome Vega deriva dalla seconda parte del nome della stella in arabo: \u0627\u0644\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u200E, an-nasr al-w\u0101qi\u2018, \u00ABAquila che plana\u00BB."@it . . . . . . "Vega (estrella)"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u221213.9"@en . . . . . "Alpha Lyrae \u2022 Alpha de la Lyre(\nPour les articles homonymes, voir V\u00E9ga (homonymie). ) V\u00E9ga\u03B1 Lyrae Vue de V\u00E9ga. Autres d\u00E9signations V\u00E9ga, Lucida Lyrae, \u03B1 Lyr, 3 Lyr (Flamsteed), GJ 721, HR 7001, BD+38\u00B03238, HD 172167, GCTP 4293.00, LTT 15486, SAO 67174, HIP 91262"@fr . . . . "Vega (Alfa de la Lira / \u03B1 Lyrae) \u00E9s l'estel m\u00E9s brillant de la constel\u00B7laci\u00F3 de la Lira i el cinqu\u00E8 m\u00E9s brillant del cel nocturn, i culmina al zenit a les latituds mitjanes de l'hemisferi nord durant l'estiu. \u00C9s un estel proper, a nom\u00E9s 25 anys llum de dist\u00E0ncia del Sol i, juntament amb Arcturus i S\u00EDrius, un dels estels m\u00E9s brillants en la proximitat del Sol. Vega \u00E9s un v\u00E8rtex del Triangle Estival. El seu nom prov\u00E9 del terme \u00E0rab waqi, que significa \u00ABall\u00F2 que cau\u00BB, a trav\u00E9s de la frase \u0627\u0644\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 an-nasr al-w\u0101qi\u2018, tradu\u00EFda com a \u00ABl'\u00E0liga que cau en picat\u00BB. En les representacions gr\u00E0fiques de la constel\u00B7laci\u00F3, Vega apareix com una joia incrustada al cos de la Lira."@ca . . . . . . . "Vego, a\u016D Alfa Liro (\u03B1 Lyrae / \u03B1 Lyr) la\u016D la nomaro de Bayer, estas blueta \u0109efstelo en la konstelacio Liro. \u011Ci estas la dua plej luma stelo de la norda hemisfero post Arkturo, Tero kaj la kvinaa plej luma stelo vidita de la Tero, de kiu \u011Di malproksimas 8,1 parsekojn, do proksimume 26,4 lumjarojn."@eo . . . . . . . . "Vega (Alfa Lyrae / Allyr) es una estrella de primera magnitud (en la clasificaci\u00F3n de Ptolomeo) de la constelaci\u00F3n de la Lira y la principal de la misma. Es la quinta estrella m\u00E1s brillante del cielo nocturno y la tercera del hemisferio norte celeste tras Arturo, y Sirio las m\u00E1s brillante. Se considera una estrella relativamente cercana, a solo 25 a\u00F1os luz de la Tierra, siendo una de las m\u00E1s brillantes cercanas al sistema solar. Vega ha sido muy estudiada por los astr\u00F3nomos, llegando a ser catalogada como la estrella m\u00E1s importante en el cielo despu\u00E9s del Sol. Vega fue la estrella polar alrededor del a\u00F1o 12000 a. C. y volver\u00E1 a serlo alrededor del a\u00F1o 13720 d. C. cuando la declinaci\u00F3n sea de +86\u00B014\u2019. Vega fue la primera estrella, despu\u00E9s del Sol, en ser fotografiada y a la primera que se l"@es . . . . . . "\uBCA0\uAC00"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wega"@pl . . . . . "Vega (estrela)"@pt . "0"^^ . . . . . . . .