. "Sa luibheola\u00EDocht, sreabh\u00E1n a th\u00E1lann faireoga ar leith i bplanda\u00ED, go minic ag d\u00E9anamh st\u00F3r bia i dtortha\u00ED is s\u00EDolta cos\u00FAil le hol\u00F3ga, pailmeacha, r\u00E1ib is l\u00EDon. T\u00E1irgeann planda\u00ED aramatacha bl\u00E1thola\u00ED so-ghalaithe, go pr\u00EDomha i r\u00E9igi\u00FAin thirime, a laghda\u00EDonn cailli\u00FAint uisce tr\u00ED thr\u00E9ghal\u00FA, agus b'fh\u00E9idir go gcosna\u00EDonn siad na planda\u00ED \u00F3 ainmhithe. Faightear ola\u00ED inite \u00F3 phlanda\u00ED \u00E9ags\u00FAla, ina measc p\u00F3nair\u00ED soighe, arbhar Indiach, ol\u00F3ga, lusanna na r\u00E9ine, cn\u00F3nna c\u00F3c\u00F3 is s\u00EDol r\u00E1ibe."@ga . . . . . . . . . "Vegetable oil"@en . . . "Vegeta\u0135a oleo"@eo . . . . "Vegetable oils, or vegetable fats, are oils extracted from seeds or from other parts of fruits. Like animal fats, vegetable fats are mixtures of triglycerides. Soybean oil, grape seed oil, and cocoa butter are examples of seed oils, or fats from seeds. Olive oil, palm oil, and rice bran oil are examples of fats from other parts of fruits. In common usage, vegetable oil may refer exclusively to vegetable fats which are liquid at room temperature. Vegetable oils are usually edible."@en . . . . . "\u0627\u0644\u0632\u064A\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0632\u064A\u062A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0633\u0645 \u0648\u0632\u064A\u062A \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0632\u064A\u062A \u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0632\u064A\u062A \u0627\u0644\u0630\u0631\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0648\u062A. \u0648\u0647\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0642\u0644 \u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u062A\u0632\u062C \u0645\u0639\u0647 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0648\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0623\u063A\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0643\u064A\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0625\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0644\u064A\u0633\u0631\u0648\u0644\u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0644\u064A\u0633\u064A\u0631\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0646\u062A\u062C \u0645\u0646 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0644\u064A\u0633\u064A\u0631\u0648\u0644\u060C \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u062F\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629. \u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0641\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u064A\u0627 \u0648\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u062C\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0644\u0632\u064A\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0639\u0631\u0641\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0633\u0646\u0629 1823 \u0645. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0648\u0645\u062F\u0649 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . . "Huile v\u00E9g\u00E9tale"@fr . . . . . . . . . . . . "Plantaardige olie is olie die verkregen is uit zaden of een andere plantaardige bron, en die grotendeels bestaat uit esters van glycerine en vetzuren. Ze heet ook wel vette olie ter onderscheiding van etherische olie."@nl . . . . . "O \u00F3leo vegetal \u00E9 uma gordura extra\u00EDda de plantas formada por triglicer\u00EDdio. Geralmente extra\u00EDdo das sementes das plantas. Subst\u00E2ncia biocompat\u00EDvel. Apesar de, em princ\u00EDpio, outras partes da planta poderem ser utilizadas na extrac\u00E7\u00E3o de \u00F3leo, na pr\u00E1tica este \u00E9 extra\u00EDdo na sua maioria (quase exclusivamente) das sementes. Como todas as gorduras, os \u00F3leos vegetais s\u00E3o \u00E9steres de glicerina e uma mistura de \u00E1cidos gordos e s\u00E3o insol\u00FAveis em \u00E1gua, mas sol\u00FAveis em solventes org\u00E2nicos."@pt . . . "\u0420\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0436\u0438\u0440\u0438 \u0439 \u043E\u043B\u0456\u0457"@uk . . . . . . . . . . . . . . "Oleje ro\u015Blinne \u2013 w szerszym znaczeniu s\u0105 to wszystkie substancje o konsystencji oleistej, pozyskiwane z dowolnej ro\u015Bliny. W w\u0119\u017Cszym znaczeniu za olej ro\u015Blinny uwa\u017Ca si\u0119 ka\u017Cdy ciek\u0142y t\u0142uszcz pochodzenia ro\u015Blinnego, kt\u00F3ry w temperaturze regionu pochodzenia ro\u015Bliny ma konsystencj\u0119 p\u0142ynn\u0105. W sk\u0142ad wchodz\u0105 g\u0142\u00F3wnie triacyloglicerole oraz inne zwi\u0105zki rozpuszczalne w t\u0142uszczach."@pl . "Minyak nabati adalah minyak yang disari/diekstrak dari berbagai bagian tumbuhan. Minyak ini digunakan sebagai makanan, bahan penggorengan, pelumas, bahan bakar, (parfum), pengobatan, dan berbagai penggunaan industri . Beberapa jenis minyak nabati yang umum digunakan ialah minyak kelapa sawit, minyak jagung, minyak zaitun, , minyak kedelai, dan minyak bunga matahari. Margarin adalah mentega yang terbuat dari minyak nabati. \n* l \n* \n* s"@in . . . . "Oleje ro\u015Blinne \u2013 w szerszym znaczeniu s\u0105 to wszystkie substancje o konsystencji oleistej, pozyskiwane z dowolnej ro\u015Bliny. W w\u0119\u017Cszym znaczeniu za olej ro\u015Blinny uwa\u017Ca si\u0119 ka\u017Cdy ciek\u0142y t\u0142uszcz pochodzenia ro\u015Blinnego, kt\u00F3ry w temperaturze regionu pochodzenia ro\u015Bliny ma konsystencj\u0119 p\u0142ynn\u0105. W sk\u0142ad wchodz\u0105 g\u0142\u00F3wnie triacyloglicerole oraz inne zwi\u0105zki rozpuszczalne w t\u0142uszczach."@pl . "\u690D\u7269\u6CB9"@zh . "Un aceite vegetal es un triglic\u00E9rido extra\u00EDdo de una planta.\u200B El t\u00E9rmino \"aceite vegetal\" puede definirse estrechamente como referido solo a los aceites vegetales que son l\u00EDquidos a temperatura ambiente,\u200B o definidos ampliamente sin tener en cuenta el estado de la materia de la sustancia a una temperatura dada.\u200B Por esta raz\u00F3n, los aceites vegetales que son s\u00F3lidos a temperatura ambiente a veces se llaman grasas vegetales. En contraste con estos triglic\u00E9ridos, las ceras vegetales carecen de glicerina en su estructura. Aunque muchas partes de la planta pueden producir aceite, en la pr\u00E1ctica comercial, el aceite se extrae principalmente de las semillas."@es . . . "Pflanzen\u00F6le (oder pflanzliche \u00D6le) sind aus den verschiedenen Teilen von \u00D6lpflanzen gewonnene fette \u00D6le (Lipide), im Gegensatz zu den \u00E4therischen \u00D6len, die kein Fett enthalten und r\u00FCckstandsfrei verdampfen. Soja\u00F6l und Traubenkern\u00F6l werden aus pflanzlichen Samen, Oliven\u00F6l, Palm\u00F6l und Reiskleie\u00F6l werden aus anderen Pflanzenteilen gewonnen. Viele Pflanzen\u00F6le sind Nahrungsmittel, einige andere, wie Rizinus\u00F6l, haben pharmazeutische Bedeutung."@de . "\u0420\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0436\u0438\u0440\u0438 \u0439 \u043E\u043B\u0456\u0457 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043E\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u043B\u0456\u043F\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D. \u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E\u043B\u0456\u0457 \u0454 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0430 \u0436\u0438\u0440\u0438 \u0454 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043C\u0438. \u0425\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E, \u044F\u043A \u0436\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043E\u043B\u0456\u0457 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0433\u043B\u0456\u0446\u0435\u0440\u0438\u0434\u0456\u0432, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u0433\u043B\u0456\u0446\u0435\u0440\u0438\u043D\u0443 \u0432 \u0457\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0436\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438: \u043A\u043E\u043A\u043E\u0441\u043E\u0432\u0435, \u043A\u0430\u043A\u0430\u043E-\u043C\u0430\u0441\u043B\u043E. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0436\u0438\u0440\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0443 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u043A\u0456\u0432, \u043F\u043B\u043E\u0434\u0456\u0432."@uk . . "\uC2DD\uBB3C\uC131 \uAE30\uB984(\u690D\u7269\u6027--, \uC601\uC5B4: vegetable oil) \uB610\uB294 \uC2DD\uBB3C\uC720(\u690D\u7269\u6CB9)\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC2DD\uBB3C\uB85C\uBD80\uD130 \uCD94\uCD9C\uD55C \uD2B8\uB77C\uC774\uAE00\uB9AC\uC138\uB77C\uC774\uB4DC\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \"\uC2DD\uBB3C\uC131 \uAE30\uB984\"\uC774\uB77C\uB294 \uB0B1\uB9D0\uC740 \uC881\uAC8C\uB294 \uC2DD\uBB3C\uC720\uC9C0(\u690D\u7269\u6CB9\u8102) \uB610\uB294 \uC2DD\uBB3C\uC131 \uC720\uC9C0(\u690D\u7269\u6027\u6CB9\u8102) \uAC00\uC6B4\uB370 \uC2E4\uC628\uC5D0\uC11C \uC561\uCCB4 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uAE30\uB984\uB9CC\uC744, \uB113\uAC8C\uB294 \uC8FC\uC5B4\uC9C4 \uC628\uB3C4 \uC870\uAC74\uC5D0 \uB300\uD55C \uBB3C\uC9C8\uC758 \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 \uBAA8\uB4E0 \uBC94\uC704\uC758 \uC2DD\uBB3C\uC720\uC9C0\uB97C \uC77C\uCEEC\uC744 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uAE4C\uB2ED\uC73C\uB85C, \uC2E4\uC628\uC5D0\uC11C \uACE0\uCCB4 \uC0C1\uD0DC\uC778 \uC2DD\uBB3C\uC131 \uC720\uC9C0\uB294 \uB54C\uB54C\uB85C \uC2DD\uBB3C\uC131 \uC9C0\uBC29(\u690D\u7269\u6027\u8102\u80AA, \uC601\uC5B4: vegetable fat)\uC774\uB77C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD2B8\uB77C\uC774\uAE00\uB9AC\uC138\uB77C\uC774\uB4DC\uC5D0 \uBC18\uD574, \uC2DD\uBB3C\uC131 \uC641\uC2A4\uB294 \uAD6C\uC870\uC0C1 \uAE00\uB9AC\uC138\uB864\uC774 \uACB0\uD54D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uBE44\uB85D \uB9CE\uC740 \uC2DD\uBB3C \uBD80\uBD84\uB4E4\uC774 \uC720\uC9C0\uC758 \uC131\uC9C8\uC744 \uC9C0\uB2D0 \uC218 \uC788\uC73C\uB098, \uC0C1\uC5C5\uC801 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uCD94\uCD9C\uB418\uB294 \uC720\uC9C0\uB294 \uC8FC\uB85C \uC2DD\uBB3C\uC758 \uC528\uC5D0\uC11C \uC5BB\uC5B4\uC628\uB2E4."@ko . . . . . . "Oli vegetal"@ca . . "\u690D\u7269\u6CB9\uFF08\u3057\u3087\u304F\u3076\u3064\u3086\u3001\u82F1: vegetable oil\uFF09\u3068\u306F\u690D\u7269\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u8102\u8CEA\u3092\u62BD\u51FA\u30FB\u7CBE\u88FD\u3057\u305F\u6CB9\u8102\u30FB\u6CB9\u3067\u690D\u7269\u6CB9\u8102\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u5E38\u6E29\u306B\u304A\u3051\u308B\u72B6\u614B\u3067\u6DB2\u4F53\u306E\u3082\u306E\u3092\u690D\u7269\u6CB9\u3001\u56FA\u4F53\u306E\u3082\u306E\u3092\u690D\u7269\u8102\u3068\u5206\u985E\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u5206\u3051\u305A\u306B\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002\u7279\u306B\u8102\u80AA\u542B\u6709\u7387\u306E\u9AD8\u3044\u30E4\u30B7\u3084\u5927\u8C46\u3001\u83DC\u7A2E\u306A\u3069\u306E\u7A2E\u5B50\u3084\u679C\u8089\u304B\u3089\u7CBE\u88FD\u3055\u308C\u3001\u98DF\u30FB\u8ABF\u7406\u7528\u3084\u52A0\u5DE5\u7528\u306B\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4ED6\u3001\u53E4\u304F\u306F\u71C8\u706B\u306E\u71C3\u6599\u3068\u3057\u3066\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u300120\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u304B\u3089\u30D0\u30A4\u30AA\u30C7\u30A3\u30FC\u30BC\u30EB\u7528\u9014\u306E\u9700\u8981\u3082\u62E1\u5927\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "36873"^^ . . . . . "Un olio vegetale \u00E8 un grasso vegetale normalmente liquido alla temperatura tipica nei paesi d'origine. Si tratta di una miscela di lipidi ricavata principalmente da frutti e semi oleosi. Viene definito \"olio fisso\" per distinguerlo dagli oli essenziali estratti dallo stesso vegetale. Analoghe sostanze normalmente solide a temperatura ambiente possono essere chiamate grassi o burri: es. burro di cacao, burro di karit\u00E9. Gli oli vegetali hanno diversi impieghi:"@it . . "Une huile v\u00E9g\u00E9tale est un corps gras liquide \u00E0 temp\u00E9rature ambiante, extrait d'une plante ol\u00E9agineuse, c'est-\u00E0-dire une plante dont les graines, noix, amandes ou fruits contiennent des lipides. Attention \u00E0 ne pas confondre \u00AB huile v\u00E9g\u00E9tale \u00BB avec \u00AB \u00BB."@fr . . . "Sa luibheola\u00EDocht, sreabh\u00E1n a th\u00E1lann faireoga ar leith i bplanda\u00ED, go minic ag d\u00E9anamh st\u00F3r bia i dtortha\u00ED is s\u00EDolta cos\u00FAil le hol\u00F3ga, pailmeacha, r\u00E1ib is l\u00EDon. T\u00E1irgeann planda\u00ED aramatacha bl\u00E1thola\u00ED so-ghalaithe, go pr\u00EDomha i r\u00E9igi\u00FAin thirime, a laghda\u00EDonn cailli\u00FAint uisce tr\u00ED thr\u00E9ghal\u00FA, agus b'fh\u00E9idir go gcosna\u00EDonn siad na planda\u00ED \u00F3 ainmhithe. Faightear ola\u00ED inite \u00F3 phlanda\u00ED \u00E9ags\u00FAla, ina measc p\u00F3nair\u00ED soighe, arbhar Indiach, ol\u00F3ga, lusanna na r\u00E9ine, cn\u00F3nna c\u00F3c\u00F3 is s\u00EDol r\u00E1ibe."@ga . "\uC2DD\uBB3C\uC131 \uAE30\uB984"@ko . . . . . . . . . . . . . "Une huile v\u00E9g\u00E9tale est un corps gras liquide \u00E0 temp\u00E9rature ambiante, extrait d'une plante ol\u00E9agineuse, c'est-\u00E0-dire une plante dont les graines, noix, amandes ou fruits contiennent des lipides. Attention \u00E0 ne pas confondre \u00AB huile v\u00E9g\u00E9tale \u00BB avec \u00AB \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\uC2DD\uBB3C\uC131 \uAE30\uB984(\u690D\u7269\u6027--, \uC601\uC5B4: vegetable oil) \uB610\uB294 \uC2DD\uBB3C\uC720(\u690D\u7269\u6CB9)\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC2DD\uBB3C\uB85C\uBD80\uD130 \uCD94\uCD9C\uD55C \uD2B8\uB77C\uC774\uAE00\uB9AC\uC138\uB77C\uC774\uB4DC\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \"\uC2DD\uBB3C\uC131 \uAE30\uB984\"\uC774\uB77C\uB294 \uB0B1\uB9D0\uC740 \uC881\uAC8C\uB294 \uC2DD\uBB3C\uC720\uC9C0(\u690D\u7269\u6CB9\u8102) \uB610\uB294 \uC2DD\uBB3C\uC131 \uC720\uC9C0(\u690D\u7269\u6027\u6CB9\u8102) \uAC00\uC6B4\uB370 \uC2E4\uC628\uC5D0\uC11C \uC561\uCCB4 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uAE30\uB984\uB9CC\uC744, \uB113\uAC8C\uB294 \uC8FC\uC5B4\uC9C4 \uC628\uB3C4 \uC870\uAC74\uC5D0 \uB300\uD55C \uBB3C\uC9C8\uC758 \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 \uBAA8\uB4E0 \uBC94\uC704\uC758 \uC2DD\uBB3C\uC720\uC9C0\uB97C \uC77C\uCEEC\uC744 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uAE4C\uB2ED\uC73C\uB85C, \uC2E4\uC628\uC5D0\uC11C \uACE0\uCCB4 \uC0C1\uD0DC\uC778 \uC2DD\uBB3C\uC131 \uC720\uC9C0\uB294 \uB54C\uB54C\uB85C \uC2DD\uBB3C\uC131 \uC9C0\uBC29(\u690D\u7269\u6027\u8102\u80AA, \uC601\uC5B4: vegetable fat)\uC774\uB77C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD2B8\uB77C\uC774\uAE00\uB9AC\uC138\uB77C\uC774\uB4DC\uC5D0 \uBC18\uD574, \uC2DD\uBB3C\uC131 \uC641\uC2A4\uB294 \uAD6C\uC870\uC0C1 \uAE00\uB9AC\uC138\uB864\uC774 \uACB0\uD54D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uBE44\uB85D \uB9CE\uC740 \uC2DD\uBB3C \uBD80\uBD84\uB4E4\uC774 \uC720\uC9C0\uC758 \uC131\uC9C8\uC744 \uC9C0\uB2D0 \uC218 \uC788\uC73C\uB098, \uC0C1\uC5C5\uC801 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uCD94\uCD9C\uB418\uB294 \uC720\uC9C0\uB294 \uC8FC\uB85C \uC2DD\uBB3C\uC758 \uC528\uC5D0\uC11C \uC5BB\uC5B4\uC628\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC2DD\uBB3C\uC131 \uAE30\uB984\uC5D0\uB294 \uC8FC\uB41C \uC720\uC9C0\uBC29 \uACC4\uC5F4\uC758 \uC2DD\uBB3C\uC720\uBFD0\uB9CC\uC544\uB2C8\uB77C \uC815\uC720(essential oil,\uBC29\uD5A5\uC720)\uB85C\uC11C\uC758 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uD0A4\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC5D0\uC13C\uC15C \uC624\uC77C(essential oil \uB610\uB294 \uC815\uC720)\uC740 \uC2DD\uBB3C\uC758 \uC78E, \uC904\uAE30, \uC5F4\uB9E4, \uAF43, \uBFCC\uB9AC \uB530\uC704\uC5D0\uC11C \uCC44\uCDE8\uD55C \uD5A5\uAE30\uB85C\uC6B4 \uD718\uBC1C\uC131\uC758 \uAE30\uB984\uC73C\uB85C \uD14C\uB808\uBE48\uC720 \uD654\uD569\uBB3C\uC774\uB098 \uBC29\uD5A5\uC871 \uD654\uD569\uBB3C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294\uB370 \uBB3C\uC5D0\uB294 \uB179\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC54C\uCF54\uC62C\uACFC \uC5D0\uD14C\uB974\uC5D0\uB294 \uB179\uB294\uB2E4. \uD5A5\uB8CC\uB85C \uC4F0\uAC70\uB098 \uC778\uC870 \uD5A5\uB8CC\uC758 \uC6D0\uB8CC\uB85C \uC4F4\uB2E4."@ko . "Un olio vegetale \u00E8 un grasso vegetale normalmente liquido alla temperatura tipica nei paesi d'origine. Si tratta di una miscela di lipidi ricavata principalmente da frutti e semi oleosi. Viene definito \"olio fisso\" per distinguerlo dagli oli essenziali estratti dallo stesso vegetale. Analoghe sostanze normalmente solide a temperatura ambiente possono essere chiamate grassi o burri: es. burro di cacao, burro di karit\u00E9. Gli oli vegetali hanno diversi impieghi: \n* l'alimentazione umana, direttamente o per la cottura dei cibi, \n* la produzione di vernici e colori ad olio (oli siccativi come quello di lino), \n* la produzione di saponi, \n* l'uso come solvente, \n* l'uso come biocombustibili, e in ambienti rurali anche per l'illuminazione, il riscaldamento ambientale e altri utilizzi ancora.Alcuni oli vegetali come l'olio di colza, l'olio di semi di cotone o di ricino, devono subire una lavorazione che li renda adatti per l'alimentazione umana.Per ottimizzarne l'utilizzo possono essere oggetto di trasformazioni chimiche come l'esterificazione (attualmente vietata in Italia per uso alimentare), idrogenazione (ad esempio per la produzione di margarina), transesterificazione, frazionamento."@it . "Vegetabilisk olja \u00E4r en typ av flytande fett som framst\u00E4lls ur v\u00E4xter. Vanligast \u00E4r olja fr\u00E5n majs, oliver, raps och solros. Mindre vanliga \u00E4r olja fr\u00E5n druvk\u00E4rna, jordn\u00F6t, sesam, soja, tistel och vetegrodd. Ovanliga \u00E4r olja fr\u00E5n hasseln\u00F6t och valn\u00F6t. Oljorna kan vara kallpressade eller varmpressade. Kallpressade oljor, som har en gr\u00F6naktig f\u00E4rg, anv\u00E4nds med f\u00F6rdel till dressingar etc. eller som smaks\u00E4ttare. Valn\u00F6ts-, hasseln\u00F6ts-, sesam- och ibland jordn\u00F6tsolja anv\u00E4nds ofta som smaks\u00E4ttare. Varmpressade oljor anv\u00E4nds till stekning och fritering. N\u00E5gra tumregler:"@sv . . . . . . "\u0420\u0430\u0441\u0442\u0438\u0301\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0301, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0440\u044B \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B, \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0438\u0433\u043B\u0438\u0446\u0435\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442 \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043C \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 (\u0444\u043E\u0441\u0444\u043E\u043B\u0438\u043F\u0438\u0434\u044B, \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u044B, \u0432\u043E\u0441\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043B\u044B, \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0443 \u0438 \u0434\u0440.)."@ru . . . "\u690D\u7269\u6CB9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVegetable oil\uFF09\uFF0C\u7531\u690D\u7269\u4F86\u6E90\u53D6\u5F97\u7684\u6CB9\u8102\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u7531\u690D\u7269\u7A2E\u5B50\u4E2D\u53D6\u5F97\uFF0C\u4E3B\u8981\u6210\u5206\u4E09\u9178\u7518\u6CB9\u8102\u4F9D\u4F86\u6E90\u4E0D\u540C\u6709\u591A\u7A2E\u8102\u80AA\u9178\u7D44\u5408\u3002\u690D\u7269\u6CB9\u4E00\u8A5E\u6709\u6642\u6703\u7279\u5225\u7528\u4F86\u6307\u5728\u5BA4\u6EAB\u4E0B\u6703\u4FDD\u6301\u6DB2\u9AD4\u5F62\u614B\u7684\u690D\u7269\u4F86\u6E90\u6CB9\u8102\uFF08Plant oil\uFF09\uFF0C\u800C\u5728\u5BA4\u6EAB\u4E0B\u6703\u4FDD\u6301\u56FA\u9AD4\u5F62\u614B\u7684\u5247\u7A31\u70BA\u690D\u7269\u8102\uFF08Plant fat\uFF09\u3002\u4EBA\u985E\u5F9E\u5F88\u53E4\u8001\u7684\u6642\u4EE3\u5C31\u958B\u59CB\u4F7F\u7528\u690D\u7269\u6CB9\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u70F9\u8ABF\u98DF\u7269\u4E4B\u7528\u3002\u71B1\u5E36\u690D\u7269\u6CB9\u666E\u904D\u76F8\u8F03\u65BC\u6EAB\u5BD2\u5E36\u690D\u7269\u6CB9\uFF0C\u901A\u5E38\u542B\u6709\u8F03\u591A\u6BD4\u4F8B\u7684\u98FD\u548C\u8102\u80AA\u9178\uFF0C\u56E0\u70BA\u5176\u65BC\u9AD8\u6EAB\u4E0B\u8F03\u70BA\u7A69\u5B9A\uFF0C\u7D30\u80DE\u819C\u8102\u7D50\u69CB\u8F03\u4E0D\u6613\u7834\u58DE\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u690D\u7269\u6CB9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVegetable oil\uFF09\uFF0C\u7531\u690D\u7269\u4F86\u6E90\u53D6\u5F97\u7684\u6CB9\u8102\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u7531\u690D\u7269\u7A2E\u5B50\u4E2D\u53D6\u5F97\uFF0C\u4E3B\u8981\u6210\u5206\u4E09\u9178\u7518\u6CB9\u8102\u4F9D\u4F86\u6E90\u4E0D\u540C\u6709\u591A\u7A2E\u8102\u80AA\u9178\u7D44\u5408\u3002\u690D\u7269\u6CB9\u4E00\u8A5E\u6709\u6642\u6703\u7279\u5225\u7528\u4F86\u6307\u5728\u5BA4\u6EAB\u4E0B\u6703\u4FDD\u6301\u6DB2\u9AD4\u5F62\u614B\u7684\u690D\u7269\u4F86\u6E90\u6CB9\u8102\uFF08Plant oil\uFF09\uFF0C\u800C\u5728\u5BA4\u6EAB\u4E0B\u6703\u4FDD\u6301\u56FA\u9AD4\u5F62\u614B\u7684\u5247\u7A31\u70BA\u690D\u7269\u8102\uFF08Plant fat\uFF09\u3002\u4EBA\u985E\u5F9E\u5F88\u53E4\u8001\u7684\u6642\u4EE3\u5C31\u958B\u59CB\u4F7F\u7528\u690D\u7269\u6CB9\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u70F9\u8ABF\u98DF\u7269\u4E4B\u7528\u3002\u71B1\u5E36\u690D\u7269\u6CB9\u666E\u904D\u76F8\u8F03\u65BC\u6EAB\u5BD2\u5E36\u690D\u7269\u6CB9\uFF0C\u901A\u5E38\u542B\u6709\u8F03\u591A\u6BD4\u4F8B\u7684\u98FD\u548C\u8102\u80AA\u9178\uFF0C\u56E0\u70BA\u5176\u65BC\u9AD8\u6EAB\u4E0B\u8F03\u70BA\u7A69\u5B9A\uFF0C\u7D30\u80DE\u819C\u8102\u7D50\u69CB\u8F03\u4E0D\u6613\u7834\u58DE\u3002"@zh . . . "Vegetabilisk olja"@sv . . . . "Ola (luibheola\u00EDocht)"@ga . . . . . . "1122520717"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plantaardige olie is olie die verkregen is uit zaden of een andere plantaardige bron, en die grotendeels bestaat uit esters van glycerine en vetzuren. Ze heet ook wel vette olie ter onderscheiding van etherische olie. Sommige soorten, zoals olijfolie, kunnen direct door de mens geconsumeerd worden, terwijl andere, zoals koolzaadolie, eerst bewerkt moeten worden. Niet alle plantaardige olie wordt voor consumptie gebruikt: zo wordt wonderolie gebruikt als toevoeging aan smeerolie, van lijnolie wordt linoleum en olieverf gemaakt en diverse oliesoorten worden als brandstof gebruikt. Sommige plantaardige oli\u00EBn zijn vast bij kamertemperatuur en zijn daarom eigenlijk een plantaardig vet."@nl . . . "\u00D3leo vegetal"@pt . . "Vegetabilisk olja \u00E4r en typ av flytande fett som framst\u00E4lls ur v\u00E4xter. Vanligast \u00E4r olja fr\u00E5n majs, oliver, raps och solros. Mindre vanliga \u00E4r olja fr\u00E5n druvk\u00E4rna, jordn\u00F6t, sesam, soja, tistel och vetegrodd. Ovanliga \u00E4r olja fr\u00E5n hasseln\u00F6t och valn\u00F6t. Olja till dressingar och majonn\u00E4s ska ha h\u00F6g halt av flerom\u00E4ttade fettsyror, som linol- och linolensyra medan olja f\u00F6r stekning, bakning och fritering ska ha en l\u00E5g halt av dessa fettsyror. F\u00F6r att undvika h\u00E4rskning \u00E4r det viktigt att oljor f\u00F6rvaras m\u00F6rkt och svalt. Oljorna ska ha neutral lukt och smak och inte vara grumliga, eller inneh\u00E5lla o\u00F6nskade \u00E4mnen som f\u00E4lls ut vid kylf\u00F6rvaring. Matolja \u00E4r flytande vid rumstemperatur. De kan ibland stelna vid kylf\u00F6rvaring beroende p\u00E5 fettsammans\u00E4ttningen, till exempel vissa olivoljor. Oljorna kan vara kallpressade eller varmpressade. Kallpressade oljor, som har en gr\u00F6naktig f\u00E4rg, anv\u00E4nds med f\u00F6rdel till dressingar etc. eller som smaks\u00E4ttare. Valn\u00F6ts-, hasseln\u00F6ts-, sesam- och ibland jordn\u00F6tsolja anv\u00E4nds ofta som smaks\u00E4ttare. Varmpressade oljor anv\u00E4nds till stekning och fritering. Dessutom f\u00F6rekommer raffinerad olja, som k\u00E4nns igen p\u00E5 sin gula f\u00E4rg. Dessa har utvunnits med hexan som l\u00F6sningsmedel. Raps-, solros- och majsolja som inte \u00E4r kallpressade produceras p\u00E5 detta vis. Upp till 0,8 % hexan kan finnas kvar i den f\u00E4rdiga oljan, men det finns inga k\u00E4nda h\u00E4lsorisker. Blandningar av raps-, solros- och majsolja f\u00F6rekommer i handeln under namn som \"matolja\" eller \"frityrolja\". N\u00E5gra tumregler: \n* Ju h\u00F6gre halt av om\u00E4ttade fettsyror (omega-3/ALA), desto nyttigare olja[k\u00E4lla beh\u00F6vs] \n* Stekning g\u00F6rs b\u00E4st i olja med l\u00E5g halt av flerom\u00E4ttade fettsyror \n* Rapsolja tillf\u00F6r ingen smak vid stekning \n* Ju h\u00F6gre halt av m\u00E4ttade fettsyror i ett fett, desto fastare konsistens har det En oljas rykpunkt \u00E4r den temperatur d\u00E5 den b\u00F6rjar brytas s\u00F6nder och bildar synlig r\u00F6k. Vid denna temperatur bildas ocks\u00E5 illaluktande akrolein. Rykpunkten \u00E4r viktig att k\u00E4nna till n\u00E4r man v\u00E4ljer olja f\u00F6r fritering. Oljans rykpunkt sjunker l\u00E5ngsamt n\u00E4r den \u00E4r upphettad, s\u00E5 v\u00E4rdena i tabellen nedan g\u00E4ller oanv\u00E4nd olja."@sv . "\u0632\u064A\u062A \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A"@ar . . . . . . . . "Plantaardige olie"@nl . "Un aceite vegetal es un triglic\u00E9rido extra\u00EDdo de una planta.\u200B El t\u00E9rmino \"aceite vegetal\" puede definirse estrechamente como referido solo a los aceites vegetales que son l\u00EDquidos a temperatura ambiente,\u200B o definidos ampliamente sin tener en cuenta el estado de la materia de la sustancia a una temperatura dada.\u200B Por esta raz\u00F3n, los aceites vegetales que son s\u00F3lidos a temperatura ambiente a veces se llaman grasas vegetales. En contraste con estos triglic\u00E9ridos, las ceras vegetales carecen de glicerina en su estructura. Aunque muchas partes de la planta pueden producir aceite, en la pr\u00E1ctica comercial, el aceite se extrae principalmente de las semillas. En el envasado de alimentos, el t\u00E9rmino \"aceite vegetal\" se utiliza a menudo en las listas de ingredientes en lugar de especificar la planta exacta que se est\u00E1 utilizando, especialmente cuando el aceite utilizado es menos conveniente para el consumidor o si se utiliza una mezcla, como los aceites de palma, colza, soja y c\u00E1rtamo (mientras que el aceite de coco y el aceite de oliva pueden ser percibidos como m\u00E1s deseables)."@es . . . . . "Minyak nabati adalah minyak yang disari/diekstrak dari berbagai bagian tumbuhan. Minyak ini digunakan sebagai makanan, bahan penggorengan, pelumas, bahan bakar, (parfum), pengobatan, dan berbagai penggunaan industri . Beberapa jenis minyak nabati yang umum digunakan ialah minyak kelapa sawit, minyak jagung, minyak zaitun, , minyak kedelai, dan minyak bunga matahari. Margarin adalah mentega yang terbuat dari minyak nabati. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . "\u0420\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E"@ru . "192331"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A6\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03AC\u03B4\u03B9"@el . . "Minyak nabati"@in . . . "\u690D\u7269\u6CB9"@ja . "\u0420\u0430\u0441\u0442\u0438\u0301\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0301, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0440\u044B \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B, \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0438\u0433\u043B\u0438\u0446\u0435\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442 \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043C \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 (\u0444\u043E\u0441\u0444\u043E\u043B\u0438\u043F\u0438\u0434\u044B, \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u044B, \u0432\u043E\u0441\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043B\u044B, \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0443 \u0438 \u0434\u0440.)."@ru . . . . . . . . . . . . . . "L'oli vegetal \u00E9s un compost org\u00E0nic obtingut a partir de llavors o altres parts de les plantes en els teixits dels quals s'acumula com a font d'energia. Alguns no s\u00F3n aptes per a consum hum\u00E0, com el de ric\u00ED (castor oil en angl\u00E8s) o el de cot\u00F3. Com tots els greixos est\u00E0 constitu\u00EFt per glicerina i tres \u00E0cids grassos."@ca . . . . "Pflanzen\u00F6le (oder pflanzliche \u00D6le) sind aus den verschiedenen Teilen von \u00D6lpflanzen gewonnene fette \u00D6le (Lipide), im Gegensatz zu den \u00E4therischen \u00D6len, die kein Fett enthalten und r\u00FCckstandsfrei verdampfen. Soja\u00F6l und Traubenkern\u00F6l werden aus pflanzlichen Samen, Oliven\u00F6l, Palm\u00F6l und Reiskleie\u00F6l werden aus anderen Pflanzenteilen gewonnen. Viele Pflanzen\u00F6le sind Nahrungsmittel, einige andere, wie Rizinus\u00F6l, haben pharmazeutische Bedeutung."@de . . "Landare-olio"@eu . . . . "\u690D\u7269\u6CB9\uFF08\u3057\u3087\u304F\u3076\u3064\u3086\u3001\u82F1: vegetable oil\uFF09\u3068\u306F\u690D\u7269\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u8102\u8CEA\u3092\u62BD\u51FA\u30FB\u7CBE\u88FD\u3057\u305F\u6CB9\u8102\u30FB\u6CB9\u3067\u690D\u7269\u6CB9\u8102\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u5E38\u6E29\u306B\u304A\u3051\u308B\u72B6\u614B\u3067\u6DB2\u4F53\u306E\u3082\u306E\u3092\u690D\u7269\u6CB9\u3001\u56FA\u4F53\u306E\u3082\u306E\u3092\u690D\u7269\u8102\u3068\u5206\u985E\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u5206\u3051\u305A\u306B\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002\u7279\u306B\u8102\u80AA\u542B\u6709\u7387\u306E\u9AD8\u3044\u30E4\u30B7\u3084\u5927\u8C46\u3001\u83DC\u7A2E\u306A\u3069\u306E\u7A2E\u5B50\u3084\u679C\u8089\u304B\u3089\u7CBE\u88FD\u3055\u308C\u3001\u98DF\u30FB\u8ABF\u7406\u7528\u3084\u52A0\u5DE5\u7528\u306B\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4ED6\u3001\u53E4\u304F\u306F\u71C8\u706B\u306E\u71C3\u6599\u3068\u3057\u3066\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u300120\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u304B\u3089\u30D0\u30A4\u30AA\u30C7\u30A3\u30FC\u30BC\u30EB\u7528\u9014\u306E\u9700\u8981\u3082\u62E1\u5927\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Landare-olioak edo landare olioak landare jatorriko lipidoak dira, gantz azidoen glizeridoz osatuta daudenak. Giro-tenperaturan (20 \u00B0C) likido direnean olio esaten zaie eta tenperatura horretan solido direnean, berriz, koipe. Denak ez dira jateko onak. , tung olioa eta errizino olioa, esate baterako, labaintzaileak, margoak, kosmetikoak, farmazia produktuak eta beste industria gai batzuk egiteko erabiltzen dira."@eu . . . . . . . "Olio vegetale"@it . "Landare-olioak edo landare olioak landare jatorriko lipidoak dira, gantz azidoen glizeridoz osatuta daudenak. Giro-tenperaturan (20 \u00B0C) likido direnean olio esaten zaie eta tenperatura horretan solido direnean, berriz, koipe. Denak ez dira jateko onak. , tung olioa eta errizino olioa, esate baterako, labaintzaileak, margoak, kosmetikoak, farmazia produktuak eta beste industria gai batzuk egiteko erabiltzen dira."@eu . . "\u0627\u0644\u0632\u064A\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0632\u064A\u062A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0633\u0645 \u0648\u0632\u064A\u062A \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0632\u064A\u062A \u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0632\u064A\u062A \u0627\u0644\u0630\u0631\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0648\u062A. \u0648\u0647\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0642\u0644 \u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u062A\u0632\u062C \u0645\u0639\u0647 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0648\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0623\u063A\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0643\u064A\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0625\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0644\u064A\u0633\u0631\u0648\u0644\u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0644\u064A\u0633\u064A\u0631\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0646\u062A\u062C \u0645\u0646 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0644\u064A\u0633\u064A\u0631\u0648\u0644\u060C \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u062F\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629."@ar . . . . "\u0420\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0436\u0438\u0440\u0438 \u0439 \u043E\u043B\u0456\u0457 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043E\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u043B\u0456\u043F\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D. \u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E\u043B\u0456\u0457 \u0454 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0430 \u0436\u0438\u0440\u0438 \u0454 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043C\u0438. \u0425\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E, \u044F\u043A \u0436\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043E\u043B\u0456\u0457 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0433\u043B\u0456\u0446\u0435\u0440\u0438\u0434\u0456\u0432, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u0433\u043B\u0456\u0446\u0435\u0440\u0438\u043D\u0443 \u0432 \u0457\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0436\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438: \u043A\u043E\u043A\u043E\u0441\u043E\u0432\u0435, \u043A\u0430\u043A\u0430\u043E-\u043C\u0430\u0441\u043B\u043E. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0436\u0438\u0440\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0443 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u043A\u0456\u0432, \u043F\u043B\u043E\u0434\u0456\u0432. \u0420\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0436\u0438\u0440\u0438 \u0456 \u043E\u043B\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0457\u0441\u0442\u0456\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 (\u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438) \u0456 \u043D\u0435\u0457\u0441\u0442\u0456\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043D\u0435\u0457\u0441\u0442\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043E\u043B\u0456\u0439 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0443 \u043B\u043B\u044F\u043D\u0443, \u0456 \u043A\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0443 \u043E\u043B\u0456\u044E, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0430\u0445, \u043E\u043B\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0440\u0431\u0430\u0445, \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439, \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0412\u0456\u0434 \u0442\u0440\u0438\u0433\u043B\u0456\u0446\u0435\u0440\u0438\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043B\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0435\u0444\u0456\u0440\u043D\u0456 \u043E\u043B\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u0442\u0435\u0436 \u0454 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0456. \u0415\u0444\u0456\u0440\u043D\u0456 \u043E\u043B\u0456\u0457 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u2014 \u0436\u0438\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0442\u0438\u043A), \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438."@uk . . . . . . . . "Vegetable oils, or vegetable fats, are oils extracted from seeds or from other parts of fruits. Like animal fats, vegetable fats are mixtures of triglycerides. Soybean oil, grape seed oil, and cocoa butter are examples of seed oils, or fats from seeds. Olive oil, palm oil, and rice bran oil are examples of fats from other parts of fruits. In common usage, vegetable oil may refer exclusively to vegetable fats which are liquid at room temperature. Vegetable oils are usually edible."@en . . "Oleje ro\u015Blinne"@pl . . . . "Vegeta\u0135a oleo, foje nomita legoma oleo, estas organika kombina\u0135o akirita el semoj a\u016D aliaj partoj de la plantoj, en kies histoj \u011Di akumuli\u011Das kiel fonto de energio. Kelkaj ne ta\u016Dgas por homa konsumo, kiaj tiuj el ricino a\u016D kotono. Kiel \u0109iu graso \u011Di estas konstituita el glicerino kaj tri grasacidoj. Legomaj oleoj estas partoj de vegeta\u0135aj oleoj, \u0109ar ili koncernas nur oleojn produktitajn de man\u011Deblaj \u011Dardenaj herbojn."@eo . . . "L'oli vegetal \u00E9s un compost org\u00E0nic obtingut a partir de llavors o altres parts de les plantes en els teixits dels quals s'acumula com a font d'energia. Alguns no s\u00F3n aptes per a consum hum\u00E0, com el de ric\u00ED (castor oil en angl\u00E8s) o el de cot\u00F3. Com tots els greixos est\u00E0 constitu\u00EFt per glicerina i tres \u00E0cids grassos."@ca . . . . . . . "O \u00F3leo vegetal \u00E9 uma gordura extra\u00EDda de plantas formada por triglicer\u00EDdio. Geralmente extra\u00EDdo das sementes das plantas. Subst\u00E2ncia biocompat\u00EDvel. Apesar de, em princ\u00EDpio, outras partes da planta poderem ser utilizadas na extrac\u00E7\u00E3o de \u00F3leo, na pr\u00E1tica este \u00E9 extra\u00EDdo na sua maioria (quase exclusivamente) das sementes. Os \u00F3leos vegetais s\u00E3o utilizados como \u00F3leo de cozinha, pintura, lubrificante, cosm\u00E9ticos, farmac\u00EAutico, ilumina\u00E7\u00E3o, combust\u00EDvel (biodiesel ou puro) e para usos industriais. Alguns tipos de \u00F3leos, tais como o \u00F3leo de colza, algod\u00E3o ou r\u00EDcino s\u00E3o impr\u00F3prios para consumo humano sem o devido processamento pr\u00E9vio. Como todas as gorduras, os \u00F3leos vegetais s\u00E3o \u00E9steres de glicerina e uma mistura de \u00E1cidos gordos e s\u00E3o insol\u00FAveis em \u00E1gua, mas sol\u00FAveis em solventes org\u00E2nicos. Tem sido gerador de impactos ambientais, pois jogado em pias, pode causar grandes danos \u00E0s tubula\u00E7\u00F5es e ao meio-ambiente."@pt . . . . . . . . . . "Pflanzen\u00F6le"@de . . . . "Vegeta\u0135a oleo, foje nomita legoma oleo, estas organika kombina\u0135o akirita el semoj a\u016D aliaj partoj de la plantoj, en kies histoj \u011Di akumuli\u011Das kiel fonto de energio. Kelkaj ne ta\u016Dgas por homa konsumo, kiaj tiuj el ricino a\u016D kotono. Kiel \u0109iu graso \u011Di estas konstituita el glicerino kaj tri grasacidoj. Legomaj oleoj estas partoj de vegeta\u0135aj oleoj, \u0109ar ili koncernas nur oleojn produktitajn de man\u011Deblaj \u011Dardenaj herbojn."@eo . . "Aceite vegetal"@es .