. . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Venture philanthropy)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0648\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631\u064A \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u064A\u0637\u0628\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1969 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062C\u0648\u0646 \u062F. \u0631\u0648\u0643\u0641\u0644\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u062E\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629."@ar . . . "Venture Philanthropie"@de . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Venture philanthropy)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0648\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631\u064A \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u064A\u0637\u0628\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1969 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062C\u0648\u0646 \u062F. \u0631\u0648\u0643\u0641\u0644\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u062E\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629."@ar . . "Le venture philanthropie d\u00E9signe une forme de m\u00E9c\u00E9nat strat\u00E9gique d'entreprise utilisant des moyens inspir\u00E9s du capital risque et du management des entreprises pour des buts philanthropiques."@fr . "10017908"^^ . . . . "Le venture philanthropie d\u00E9signe une forme de m\u00E9c\u00E9nat strat\u00E9gique d'entreprise utilisant des moyens inspir\u00E9s du capital risque et du management des entreprises pour des buts philanthropiques."@fr . . . . "\u0412\u0435\u043D\u0447\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044E \u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0432\u0435\u043D\u0447\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B. \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0430\u043F\u044B \u0438 \u0441\u0444\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 (\u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u0441 \u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435). \u041A \u0432\u0435\u043D\u0447\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0430 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0442\u0440\u0443\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0412\u0435\u043D\u0447\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438: \n* \u0413\u043E\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044B. \n* \u041F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430. \n* \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445. \n* \u0424\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 (\u043E\u0442 3 \u0434\u043E 7 \u043B\u0435\u0442). \n* \u041F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430. \n* \u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A \u043A \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C. \n* \u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0435, \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0432\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \n* \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0451 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 (\u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0438). \n* \u0421\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438. \n* \u0413\u043E\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u0442\u044C \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0432\u0435\u043D\u0447\u0443\u0440\u043D\u0443\u044E \u0444\u0438\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u044E: \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0441 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432; \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0451\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442; \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u044B \u0432\u0435\u043D\u0447\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 (pass-through funds). \u041A \u0432\u0435\u043D\u0447\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0424\u043E\u043D\u0434\u0430 \u0411\u0438\u043B\u043B\u0430 \u0438 \u041C\u0435\u043B\u0438\u043D\u0434\u044B \u0413\u0435\u0439\u0442\u0441, \u0421\u0435\u0442\u0438 \u041E\u043C\u0438\u0434\u044C\u044F\u0440\u0430, New Profit Inc., Draper Richards Kaplan Foundation, Peery Foundation, Pershing Square Foundation, Echoing Green, \u0424\u043E\u043D\u0434\u0430 \u041C\u0443\u043B\u0430\u0433\u043E, MCE Social Capital, RSF Social Finance, , , , Social Venture Network, , , , , , , , , , , , , ."@ru . . . . . . "Venture philanthropy is a type of impact investment that takes concepts and techniques from venture capital finance and business management and applies them to achieving philanthropic goals. The term was first used in 1969 by John D. Rockefeller III to describe an imaginative and risk-taking approach to philanthropy that may be undertaken by charitable organizations."@en . . . . "Der Begriff leitet sich vom englischen \u201EVenture Philanthropy\u201C ab. Er bezeichnet einen Ansatz der Philanthropie, der sich stark an unternehmerischen Prinzipien orientiert. Erstmals verwendet wurde der Begriff 1969 von John D. Rockefeller III. Die Venture Philanthropie setzt Private Equity bzw. Risikokapital ein, um soziale, \u00F6kologische oder gesellschaftliche Vorhaben zu unterst\u00FCtzen. Anders als Stiftungen oder Spender kann die Venture Philanthropie verschiedenste Finanzierungsformen nutzen, etwa Darlehen und Eigenkapital. Empf\u00E4nger der bereitgestellten Gelder sind zum Beispiel Non-Profit-Organisationen und Sozialunternehmen. Neben dem finanziellen Engagement unterst\u00FCtzen Vertreter der Venture Philanthropie die gef\u00F6rderten Vorhaben in der Regel auch mit Mentoring, Beratung und Netzwerkkontakten (Drei-S\u00E4ulen-Modell). Sie nutzen Methoden des Venture Capitals und aus der Wirtschaft, um die jeweilige Organisation \u00FCber l\u00E4ngere Zeit hinweg professionalisieren zu helfen und so deren Arbeit m\u00F6glichst effektiv zu machen. Anders als Investoren im Bereich klassischen Venture Capitals wollen Venture Philanthropen mit ihrem Investment nicht prim\u00E4r Gewinne erwirtschaften. Sie sind vielmehr daran interessiert, im Sinne der Nachhaltigkeit dauerhafte und langfristige Ver\u00E4nderungen zu f\u00F6rdern. Die Venture Philanthropie fasste in den 1990er Jahren zuerst in den USA Fu\u00DF, als ein ma\u00DFgebliches Vorbild gilt die 1988 gegr\u00FCndete Robin Hood Foundation. In Europa entstanden unter anderem CAN (1998), Venturesome (2002) und Impetus Trust (2003) in Gro\u00DFbritannien, die Noaber Group (2000) in den Niederlanden, Oltre Venture (2002) in Italien, die Canopus Foundation (1997) und BonVenture (2003) in Deutschland sowie die Good Deed Foundation (2003) in Estland. Seit 2004 besteht die European Venture Philanthropy Association (EVPA), die derzeit rund 100 Mitglieder in ganz Europa z\u00E4hlt."@de . . . . . . . "\u0412\u0435\u043D\u0447\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . "10083"^^ . "Venture philanthropy is a type of impact investment that takes concepts and techniques from venture capital finance and business management and applies them to achieving philanthropic goals. The term was first used in 1969 by John D. Rockefeller III to describe an imaginative and risk-taking approach to philanthropy that may be undertaken by charitable organizations."@en . . . "\u0412\u0435\u043D\u0447\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044E \u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0432\u0435\u043D\u0447\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B. \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0430\u043F\u044B \u0438 \u0441\u0444\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 (\u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u0441 \u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435). \u041A \u0432\u0435\u043D\u0447\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0430 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0442\u0440\u0443\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0412\u0435\u043D\u0447\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438:"@ru . . . "1050691251"^^ . . . "Venture philanthropy"@en . . . "\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062E\u064A\u0631\u064A"@ar . . "Venture philanthropie"@fr . . "Der Begriff leitet sich vom englischen \u201EVenture Philanthropy\u201C ab. Er bezeichnet einen Ansatz der Philanthropie, der sich stark an unternehmerischen Prinzipien orientiert. Erstmals verwendet wurde der Begriff 1969 von John D. Rockefeller III. Die Venture Philanthropie setzt Private Equity bzw. Risikokapital ein, um soziale, \u00F6kologische oder gesellschaftliche Vorhaben zu unterst\u00FCtzen. Anders als Stiftungen oder Spender kann die Venture Philanthropie verschiedenste Finanzierungsformen nutzen, etwa Darlehen und Eigenkapital. Empf\u00E4nger der bereitgestellten Gelder sind zum Beispiel Non-Profit-Organisationen und Sozialunternehmen. Neben dem finanziellen Engagement unterst\u00FCtzen Vertreter der Venture Philanthropie die gef\u00F6rderten Vorhaben in der Regel auch mit Mentoring, Beratung und Netzwerkkontak"@de . . .