"\u0412\u0435\u0440\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0440\u044B\u043D\u0434\u0437\u0435\u0439 (25 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1952, \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E-\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430-\u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u0431\u0435\u0436\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1977), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1977."@ru . . . . . . . . "1057607003"^^ . . . . . . . . . . . . "Vera Vladimirovna Bryndzei, n\u00E9e le 25 janvier 1952 \u00E0 Ivano-Frankivsk, est une patineuse de vitesse sovi\u00E9tique."@fr . . . . . . . "Vera Vladimirovna Bryndzei, n\u00E9e le 25 janvier 1952 \u00E0 Ivano-Frankivsk, est une patineuse de vitesse sovi\u00E9tique."@fr . . . . "Vera Vladimirovna Bryndzei (Russian: \u0412\u0435\u0440\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0440\u044B\u043D\u0434\u0437\u0435\u0439, Ukrainian: \u0412\u0456\u0440\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u043D\u0434\u0437\u0435\u0439) (born 25 January 1952 in Ivano-Frankivsk, Ukrainian SSR) is a former speed skater who competed for the Soviet Union. Skating for Dynamo Kiev, Vera Bryndzei won a silver medal at the Soviet Sprint Championships in 1975. She would eventually win two more national medals, both at the Soviet Allround Championships: silver in 1977 and bronze in 1978."@en . . "Wiera W\u0142adimirowna Bryndziej (ros. \u0412\u0435\u0440\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0440\u044B\u043D\u0434\u0437\u0435\u0439; ukr. \u0412\u0456\u0440\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u043D\u0434\u0437\u0435\u0439, Wira Wo\u0142odymyriwna Bryndzej, ur. 25 stycznia 1952 w Stanis\u0142awowie) \u2013 radziecka, z\u0142ota medalistka mistrzostw \u015Bwiata."@pl . . . . . . . "#d7ecff"@en . . "Vera Vladimirovna Bryndzei (Russian: \u0412\u0435\u0440\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0440\u044B\u043D\u0434\u0437\u0435\u0439, Ukrainian: \u0412\u0456\u0440\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u043D\u0434\u0437\u0435\u0439) (born 25 January 1952 in Ivano-Frankivsk, Ukrainian SSR) is a former speed skater who competed for the Soviet Union. Skating for Dynamo Kiev, Vera Bryndzei won a silver medal at the Soviet Sprint Championships in 1975. She would eventually win two more national medals, both at the Soviet Allround Championships: silver in 1977 and bronze in 1978. Bryndzei made her first international appearance in 1976 at the World Allround Championships in Gj\u00F8vik where she finished 16th. Her only international success came the next year when Bryndzei became the 1977 World Allround Champion in Keystone. She also participated in the World Sprint Championships two weeks later, finishing 23rd. In 1978, Bryndzei did not successfully defend her World Champion title, finishing in a disappointing 14th place. At the 1980 Winter Olympics of Lake Placid, she competed in the 1,500 m, resulting in an 18th place."@en . . . . . . . . . . "Wira Bryndsej, auch Wera Bryndsei (ukrainisch \u0412\u0456\u0440\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u043D\u0434\u0437\u0435\u0439, russisch \u0412\u0435\u0440\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0440\u044B\u043D\u0434\u0437\u0435\u0439, Wera Wladimirowna Bryndsei; * 25. Januar 1952 in Stanislaw), ist eine ehemalige sowjetische Eisschnelll\u00E4uferin ukrainischer Herkunft. Sie wurde 1977 Weltmeisterin im Mehrkampf. Bryndsej verbrachte ihre Jugend in ihrer westukrainischen Heimatstadt Stanislaw (1962 umbenannt in Iwano-Frankiwsk) und zog sp\u00E4ter nach Kiew, wo sie ab 1969 bei der Sportorganisation Dynamo trainierte. Ihre erste Medaille bei UdSSR-Meisterschaften gewann sie 1975 in Medeo im Sprint-Vierkampf hinter Tatjana Awerina. Im folgenden Jahr belegte sie in Gj\u00F8vik bei ihrem als 16. einen Platz im Mittelfeld. 1977 f\u00FChrte Bryndsej bei der in Keystone einen sowjetischen Dreifachsieg vor Galina Stepanskaja und an und holte ihren einzigen Weltmeistertitel. Auf den beiden k\u00FCrzesten Distanzen 500 m und 1000 m lief sie jeweils die schnellste Zeit. Als eine Erkl\u00E4rung f\u00FCr die \u00DCberlegenheit der sowjetischen Athletinnen \u2013 die zuvor mehrere Jahre ohne WM-Titel geblieben waren \u2013 nannten niederl\u00E4ndische Beobachter deren fr\u00FChzeitige Anreise nach Colorado. Damit h\u00E4tten sich die Sportlerinnen aus der Sowjetunion besonders gut an die in fast 3000 Meter H\u00F6he gelegene Bahn anpassen k\u00F6nnen. Bei der Sprintweltmeisterschaft Ende Februar 1977 in Alkmaar st\u00FCrzte Bryndsej im ersten 500-Meter-Rennen und fiel im Gesamtklassement weit zur\u00FCck. Hinter Galina Stepanskaja wurde sie im gleichen Jahr Zweite bei der sowjetischen Mehrkampfmeisterschaft, 1978 gewann sie eine zus\u00E4tzliche nationale Mehrkampf-Bronzemedaille. Auf internationaler Ebene griff Bryndsej nach ihrem WM-Sieg 1977 nicht mehr in die Medaillenvergabe ein: Bei der in Helsinki platzierte sie sich als Vierzehnte hinter ihren Teamkolleginnen, ihren einzigen olympischen Einsatz bei den Winterspielen 1980 \u00FCber 1500 Meter schloss sie als Achtzehnte ab. 1981 beendete Bryndsej ihre sportliche Laufbahn."@de . . . . "Vera Vladimirovna Bryndzejov\u00E1 (rusky \u0412\u0435\u0440\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0440\u044B\u043D\u0434\u0437\u0435\u0439; * 25. ledna 1952 Stanislaviv, Ukrajinsk\u00E1 SSR) je b\u00FDval\u00E1 sov\u011Btsk\u00E1 rychlobrusla\u0159ka. Na mezin\u00E1rodn\u00ED sc\u00E9n\u011B debutovala na , kde skon\u010Dila na 16. m\u00EDst\u011B. V roce 1977 vyhr\u00E1la, na se um\u00EDstila na 23. p\u0159\u00ED\u010Dce. Na dojela jako \u010Dtrn\u00E1ct\u00E1. V n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch letech startovala, a\u017E na v\u00FDjimky, ji\u017E pouze na dom\u00E1c\u00EDch z\u00E1vodech. Jednou z t\u011Bchto v\u00FDjimek byly Zimn\u00ED olympijsk\u00E9 hry 1980, kde se v z\u00E1vod\u011B na 500 m um\u00EDstila na 18. m\u00EDst\u011B. Po sez\u00F3n\u011B 1980/1981 ukon\u010Dila sportovn\u00ED kari\u00E9ru."@cs . "Vera Bryndzei"@en . . . . "Ivano-Frankivsk, Soviet Union"@en . "Wira Bryndsej, auch Wera Bryndsei (ukrainisch \u0412\u0456\u0440\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u043D\u0434\u0437\u0435\u0439, russisch \u0412\u0435\u0440\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0440\u044B\u043D\u0434\u0437\u0435\u0439, Wera Wladimirowna Bryndsei; * 25. Januar 1952 in Stanislaw), ist eine ehemalige sowjetische Eisschnelll\u00E4uferin ukrainischer Herkunft. Sie wurde 1977 Weltmeisterin im Mehrkampf."@de . . . . . . . . "Wiera W\u0142adimirowna Bryndziej (ros. \u0412\u0435\u0440\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0440\u044B\u043D\u0434\u0437\u0435\u0439; ukr. \u0412\u0456\u0440\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u043D\u0434\u0437\u0435\u0439, Wira Wo\u0142odymyriwna Bryndzej, ur. 25 stycznia 1952 w Stanis\u0142awowie) \u2013 radziecka, z\u0142ota medalistka mistrzostw \u015Bwiata."@pl . . . . "Vera Vladimirovna Bryndzei"@en . . "Wira Bryndsej"@de . . . . . . . "\u0412\u0456\u0440\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u043D\u0434\u0437\u0435\u0439 (25 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1952, \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E-\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430-\u043A\u043E\u0432\u0437\u0430\u043D\u044F\u0440\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1977), , \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1977 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0431\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E (\u041A\u0438\u0457\u0432)."@uk . "Vera Bryndzei"@en . "Vera Vladimirovna Bryndzejov\u00E1 (rusky \u0412\u0435\u0440\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0440\u044B\u043D\u0434\u0437\u0435\u0439; * 25. ledna 1952 Stanislaviv, Ukrajinsk\u00E1 SSR) je b\u00FDval\u00E1 sov\u011Btsk\u00E1 rychlobrusla\u0159ka. Na mezin\u00E1rodn\u00ED sc\u00E9n\u011B debutovala na , kde skon\u010Dila na 16. m\u00EDst\u011B. V roce 1977 vyhr\u00E1la, na se um\u00EDstila na 23. p\u0159\u00ED\u010Dce. Na dojela jako \u010Dtrn\u00E1ct\u00E1. V n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch letech startovala, a\u017E na v\u00FDjimky, ji\u017E pouze na dom\u00E1c\u00EDch z\u00E1vodech. Jednou z t\u011Bchto v\u00FDjimek byly Zimn\u00ED olympijsk\u00E9 hry 1980, kde se v z\u00E1vod\u011B na 500 m um\u00EDstila na 18. m\u00EDst\u011B. Po sez\u00F3n\u011B 1980/1981 ukon\u010Dila sportovn\u00ED kari\u00E9ru."@cs . . . . "Vera Bryndzei"@fr . . . . . "Wiera Bryndziej"@pl . . . . "\u0412\u0456\u0440\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u043D\u0434\u0437\u0435\u0439 (25 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1952, \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E-\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430-\u043A\u043E\u0432\u0437\u0430\u043D\u044F\u0440\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1977), , \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1977 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0431\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E (\u041A\u0438\u0457\u0432)."@uk . . . . "\u0412\u0435\u0440\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0440\u044B\u043D\u0434\u0437\u0435\u0439 (25 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1952, \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E-\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430-\u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u0431\u0435\u0436\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1977), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1977."@ru . . . "Vera Bryndzejov\u00E1"@cs . . . . . . . . "4230542"^^ . . "\u0411\u0440\u044B\u043D\u0434\u0437\u0435\u0439, \u0412\u0435\u0440\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . "4233"^^ . . . . "Soviet Union"@en . . "1952-01-25"^^ . . "1952-01-25"^^ . "\u0411\u0440\u0438\u043D\u0434\u0437\u0435\u0439 \u0412\u0456\u0440\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430"@uk . "Vera Bryndzei"@en . . . . .