. . . . "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 (\u0423\u0412\u041F) (\u0430\u043D\u0433\u043B. vertical launching system, VLS) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0440\u043E\u043A, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442, \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0438. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0440\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0456\u0439. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043E\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0406\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443, \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u043B\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0433\u043E\u0440\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0440\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0437\u043C\u0456"@uk . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0639\u0627\u0645\u0648\u062F\u064A"@ar . . . . "Eine Senkrechtstartanlage f\u00FCr Flugk\u00F6rper, im englischen Sprachraum als Vertical Launching System (VLS) bezeichnet, ist ein System, mit dem Raketen sowohl von U-Booten als auch von \u00DCberwasser-Kriegsschiffen gestartet werden k\u00F6nnen. Die Raketen stehen dabei aufrecht in Startrohren."@de . . "Sistem peluncuran vertikal atau vertical launching system (VLS) adalah sistem untuk menempatkan dan menembakkan rudal di kapal permukaan dan kapal selam yang digunakan oleh banyak angkatan laut di seluruh dunia. Setiap sistem peluncuran vertikal terdiri dari sejumlah sel, yang dapat menampung satu atau lebih rudal siap tembak."@in . . . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0648\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: vertical launching system)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u064A\u062E \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0631\u0636-\u062C\u0648. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0646 \u062A\u0631\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0641\u064A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u063A\u0637\u0627\u0621\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F \u0641\u064A\u062A\u0645 \u0642\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646."@ar . "\uC218\uC9C1\uBC1C\uC0AC\uC7A5\uCE58(\u5782\u76F4\u767C\u5C04\u88DD\u7F6E, \uC601\uC5B4: vertical launching system, VLS)\uB294 \uC7A0\uC218\uD568\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uAD70\uD568\uC5D0\uC11C \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC744 \uC218\uC9C1\uC73C\uB85C \uBC1C\uC0AC\uD558\uB294 \uC7A5\uCE58\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . "\u8230\u8F7D\u5782\u76F4\u53D1\u5C04\u7CFB\u7EDF"@zh . . "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0441\u043A\u0443"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123547379"^^ . . "22034"^^ . . . . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0648\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: vertical launching system)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u064A\u062E \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0631\u0636-\u062C\u0648. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0646 \u062A\u0631\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0641\u064A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u063A\u0637\u0627\u0621\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F \u0641\u064A\u062A\u0645 \u0642\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . . "VLS"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Un syst\u00E8me de lancement vertical ( (en) vertical launching system, VLS) est un dispositif de lancement de missiles utilis\u00E9 originellement \u00E0 bord de navires ou sous-marins permettant comme son nom l'indique de tirer des missiles \u00E0 la verticale depuis ceux-ci sans utiliser de rampe de lancement; dans les ann\u00E9es 2010, certains sont install\u00E9s dans des bases \u00E0 terre. Contrairement aux anciens lanceurs de missiles qui ne peuvent tirer que leur armes d\u00E9di\u00E9es, il dispose de plusieurs blocs permettant d'ins\u00E9rer divers types de missiles pour une plus grande polyvalence."@fr . . "Vertical launching system"@en . . . . . . . . "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 (\u0423\u0412\u041F) (\u0430\u043D\u0433\u043B. vertical launching system, VLS) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0440\u043E\u043A, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442, \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0438. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0440\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0456\u0439. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043E\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0406\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443, \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u043B\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0433\u043E\u0440\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0440\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0432 \u0431\u0456\u043A \u0446\u0456\u043B\u0456. \u0423\u0412\u041F \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044F\u043A \u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0456 \u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 , \u044F\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043E\u044E. \u041D\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0423\u0412\u041F \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456\u0448\u0430 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0456 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0448\u0430, \u043D\u0456\u0436 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0423\u0412\u041F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0454 Mark 41, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0428\u0410. \u041F\u043E\u043D\u0430\u0434 11 000 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0440\u043E\u043A \u0423\u0412\u041F Mark 41 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 186 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u0445 19 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0443 11 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0426\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0457\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0443 \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0412\u041C\u0421 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0414\u0430\u043D\u0456\u0457, \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457, \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0456\u043D\u0448\u0456, \u044F\u043A \u0412\u041C\u0421 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 Mark 48. \u0423\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 Mark 57 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0417\u0443\u043C\u0432\u043E\u043B\u044C\u0442. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 Mark 13 \u0456 Mark 26 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C \u0456 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430 , \u0423\u0412\u041F \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u043D\u0456\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . . . . "\uC218\uC9C1\uBC1C\uC0AC\uC7A5\uCE58(\u5782\u76F4\u767C\u5C04\u88DD\u7F6E, \uC601\uC5B4: vertical launching system, VLS)\uB294 \uC7A0\uC218\uD568\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uAD70\uD568\uC5D0\uC11C \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC744 \uC218\uC9C1\uC73C\uB85C \uBC1C\uC0AC\uD558\uB294 \uC7A5\uCE58\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Syst\u00E8me de lancement vertical"@fr . . . "Vertical Launching System"@pl . "Il Vertical Launching System \u00E8 un sistema di lancio dei missili derivato dai balistici da sottomarini o dal sistema di lancio di missili come il Tomahawk, missili superficie-aria (SAM) e Standard missile. Nei sottomarini questo sistema di lancio permette di trasportare pi\u00F9 tipi di armi in aggiunta ai lanciasiluri. Questo tipo di lancio sia nei sottomarini che nelle navi consente di avere pi\u00F9 armi pronte a far fuoco."@it . . . . . . . . "El sistema de llan\u00E7ament vertical, o VLS per les seves sigles (en angl\u00E8s: Vertical Launching System), \u00E9s un tipus modern de llan\u00E7ament de m\u00EDssils usat en submarins i en vaixells de guerra. Derivat dels sistemes de llan\u00E7ament desenvolupats per als m\u00EDssils bal\u00EDstics a bord de (els SLBM), un VLS es concep com un sistema equivalent a escala redu\u00EFda per al llan\u00E7ament de m\u00EDssils de creuer com el BGM-109 Tomahawk i m\u00EDssils superf\u00EDcie-aire (SAM) com els Standard."@ca . . . "Sistema de llan\u00E7ament vertical"@ca . . "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0441\u043A\u0430"@ru . "VLS\uFF08Vertical Launching System\u3001\u30F4\u30A1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AB\u30EB \u30ED\u30FC\u30F3\u30C1\u30F3\u30B0 \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF09\u306F\u3001\u6F5C\u6C34\u8266\u3092\u542B\u3080\u8266\u8247\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u767A\u5C04\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u5782\u76F4\u767A\u5C04\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u307E\u305F\u306F\u5782\u76F4\u767A\u5C04\u88C5\u7F6E\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u767A\u5C04\u88C5\u7F6E\u306B\u306F\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u306E\u659C\u89D2\u5EA6\u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308A\u3001\u72ED\u7FA9\u306E\u300C\u5782\u76F4\u300D\u3067\u306F\u306A\u3044\u6A5F\u7A2E\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "A vertical launching system (VLS) is an advanced system for holding and firing missiles on mobile naval platforms, such as surface ships and submarines. Each vertical launch system consists of a number of cells, which can hold one or more missiles ready for firing. Typically, each cell can hold a number of different types of missiles, allowing the ship flexibility to load the best set for any given mission. Further, when new missiles are developed, they are typically fitted to the existing vertical launch systems of that nation, allowing existing ships to use new types of missiles without expensive rework. When the command is given, the missile flies straight up far enough to clear the cell and the ship, then turns on to the desired course. A VLS allows surface combatants to have a greater number of weapons ready for firing at any given time compared to older launching systems such as the Mark 13 single-arm and Mark 26 twin-arm launchers, which were fed from behind by a magazine below the main deck. In addition to greater firepower, VLS is much more damage tolerant and reliable than the previous systems and has a lower radar cross-section (RCS). The U.S. Navy now relies exclusively on VLS for its guided missile destroyers and cruisers. The most widespread vertical launch system in the world is the Mark 41, developed by the United States Navy. More than 11,000 Mark 41 VLS missile cells have been delivered, or are on order, for use on 186 ships across 19 ship classes, in 11 navies around the world. This system currently serves with the US Navy as well as the Australian, Danish, Dutch, German, Japanese, New Zealand, Norwegian, South Korean, Spanish, and Turkish navies, while others like the Greek Navy preferred the similar Mark 48 system. The advanced Mark 57 vertical launch system is used on the Zumwalt-class destroyer. The older Mark 13 and Mark 26 systems remain in service on ships that were sold to other countries such as Taiwan and Poland. When installed on an SSN (nuclear-powered attack submarine), a VLS allows a greater number and variety of weapons to be deployed, compared with using only torpedo tubes."@en . . . . "\u8266\u8F09\u5782\u76F4\u767C\u5C04\u7CFB\u7D71\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AVertical Launching System\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1AVLS\uFF09\u4E3A\u4E00\u79CD\u7528\u5728\u6F5C\u8247\u548C\u67D0\u4E9B\u6C34\u9762\u8230\u53EA\u4E0A\u7684\u5BFC\u5F39\u53D1\u5C04\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u6700\u65E9\u4EA7\u751F\u4E8E\u5F39\u9053\u5BFC\u5F39\u7684\u53D1\u5C04\u7CFB\u7EDF\u3002"@zh . . . . "Un sistema de lanzamiento vertical (VLS, por las siglas del ingl\u00E9s Vertical Launching System) es un sistema moderno de disparo de misiles usado a bordo de submarinos y buques de superficie. Derivado de los sistemas de lanzamiento desarrollados para los misiles bal\u00EDsticos a bordo de submarinos estrat\u00E9gicos (los SLBM), un VLS se concibe como un sistema equivalente a escala reducida para el lanzamiento de misiles de crucero como el Tomahawk y misiles superficie-aire (SAM) como los Standard."@es . . . . . . "\u8266\u8F09\u5782\u76F4\u767C\u5C04\u7CFB\u7D71\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AVertical Launching System\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1AVLS\uFF09\u4E3A\u4E00\u79CD\u7528\u5728\u6F5C\u8247\u548C\u67D0\u4E9B\u6C34\u9762\u8230\u53EA\u4E0A\u7684\u5BFC\u5F39\u53D1\u5C04\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u6700\u65E9\u4EA7\u751F\u4E8E\u5F39\u9053\u5BFC\u5F39\u7684\u53D1\u5C04\u7CFB\u7EDF\u3002"@zh . "Eine Senkrechtstartanlage f\u00FCr Flugk\u00F6rper, im englischen Sprachraum als Vertical Launching System (VLS) bezeichnet, ist ein System, mit dem Raketen sowohl von U-Booten als auch von \u00DCberwasser-Kriegsschiffen gestartet werden k\u00F6nnen. Die Raketen stehen dabei aufrecht in Startrohren."@de . . . "Wyrzutnia Pionowego Startu (z ang. Vertical Launch System VLS, ros. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0423\u0412\u041F, fr. Syst\u00E8me de lancement vertical) \u2013 rodzaj wyrzutni pocisk\u00F3w rakietowych u\u017Cywany na okr\u0119tach nawodnych i podwodnych. Wyrzutnia mo\u017Ce by\u0107 zbudowana jako jeden obiekt lub sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z wielokrotnych modu\u0142\u00F3w. Modu\u0142y zawieraj\u0105 np. osiem kom\u00F3r mieszcz\u0105cych ustawione w nich pionowo pociski lub pojemniki z pociskami, a niekt\u00F3re komory mog\u0105 mie\u015Bci\u0107 pojemnik z kilkoma pociskami, np. trzema. Tak magazynowane pociski s\u0105 odpalane pionowo, po czym zakrzywiaj\u0105 tor lotu nad pok\u0142adem i kieruj\u0105 si\u0119 w stron\u0119 celu. Rodzaj i liczb\u0119 zamontowanych na okr\u0119cie wyrzutni, z r\u00F3\u017Cn\u0105 liczb\u0105 i rodzajem pocisk\u00F3w dobiera si\u0119 w zale\u017Cno\u015Bci od potrzeb i zada\u0144 okr\u0119tu. Liczba mo\u017Cliwych do zainstalowania wyrzutni jest zale\u017Cna od wielko\u015Bci okr\u0119tu. Pociski z wyrzutni mog\u0105 by\u0107 wystrzeliwane metod\u0105 gor\u0105cego lub zimnego startu. Metoda gor\u0105cego startu polega na tym, \u017Ce pocisk opuszcza komor\u0119 wyrzutni lub umieszczony w komorze dzi\u0119ki pracy w\u0142asnego silnika (cz\u0119sto startowego silnika rakietowego). Wymaga to wyrzutni odpornej na dzia\u0142anie gor\u0105cych i wytwarzaj\u0105cych ci\u015Bnienie gaz\u00F3w spalinowych (ognia) oraz uk\u0142adu ich odprowadzania poza wyrzutni\u0119 i kad\u0142ub okr\u0119tu. Metoda zimnego startu polega na tym, \u017Ce pocisk jest wyrzucany z komory lub z umieszczonego w komorze pojemnika transportowo-startowego przy pomocy gazogeneratora, i dopiero kilka, kilkana\u015Bcie metr\u00F3w ponad wyrzutni\u0105 odpala silnik marszowy.Metoda gor\u0105ca jest prostsza, ale wymaga okre\u015Blonej odporno\u015Bci wyrzutni, co ogranicza mas\u0119 startow\u0105 odpalanych pocisk\u00F3w. Metoda zimna wymaga dodatkowego systemu wyrzucaj\u0105cego, ale jest bezpieczniejsza \u2013 minimalizuje wp\u0142yw gaz\u00F3w spalinowych i skutki ewentualnych problem\u00F3w z pociskiem (np. eksplozja silnika rakietowego) na wyrzutni\u0119 i struktur\u0119 okr\u0119tu. Ponadto w mniejszym stopniu ogranicza mas\u0119 startow\u0105 pocisk\u00F3w.Pociski z zanurzonych okr\u0119t\u00F3w podwodnych wystrzeliwane s\u0105 metod\u0105 zimnego startu ponad lustro wody. Pierwszymi morskimi wyrzutniami pionowego startu by\u0142y wyrzutnie pocisk\u00F3w balistycznych na okr\u0119tach podwodnych. W ZSRR wprowadzono do s\u0142u\u017Cby pionowe wyrzutnie rakiet p-lot Fort, wyrzutnie rewolwerowe Kin\u017Ca\u0142. W 1986 roku wszed\u0142 do s\u0142u\u017Cby ameryka\u0144ski kr\u0105\u017Cownik USS \u201EBunker Hill\u201D (CG-52) typu Ticonderoga, b\u0119d\u0105cy pierwszym okr\u0119tem wyposa\u017Conym w wyrzutni\u0119 Mk 41. Obecnie najbardziej rozpowszechniony system na \u015Bwiecie, u\u017Cywany w r\u00F3\u017Cnych wersjach na pok\u0142adach okr\u0119t\u00F3w wielu pa\u0144stw. G\u0142\u00F3wn\u0105 zalet\u0105 wyrzutni pionowego startu na okr\u0119tach nawodnych jest mo\u017Cliwo\u015B\u0107 odpalania pocisk\u00F3w w r\u00F3\u017Cnych kierunkach, w kr\u00F3tkich odst\u0119pach czasu, co odr\u00F3\u017Cnia je od system\u00F3w prowadnicowych, kt\u00F3re mog\u0105 odpali\u0107 tylko pociski umieszczone w danym momencie na prowadnicach, a nast\u0119pnie musz\u0105 by\u0107 za\u0142adowane nowymi pociskami dos\u0142anymi z magazynu i ponownie skierowane w stron\u0119 celu. Gotowe do odpalenia pociski w pojemnikach transportowo-startowych s\u0105 do momentu startu zabezpieczone przed wp\u0142ywem \u015Brodowiska i uszkodzeniami mechanicznymi (komory wyrzutni chronione s\u0105 pancernymi klapami). Taka konstrukcja umo\u017Cliwia tak\u017Ce \u0142atwiejsze i szybsze prze\u0142adowywanie pocisk\u00F3w, tak\u017Ce w morzu, nawet przy gorszej pogodzie. Ponadto brak wystaj\u0105cych ponad pok\u0142ad element\u00F3w wyrzutni powoduje redukcj\u0119 skutecznej powierzchni odbicia radiolokacyjnego okr\u0119tu.Niekt\u00F3re systemy (np. ameryka\u0144skie Mk 41 i Mk 57, rosyjskie [UKSK] r\u00F3\u017Cnych odmian) umo\u017Cliwiaj\u0105 odpalanie z tej samej wyrzutni pocisk\u00F3w r\u00F3\u017Cnego typu i przeznaczenia, np. przeciwlotniczych, przeciwpodwodnych, manewruj\u0105cych. Umo\u017Cliwia to dowoln\u0105 konfiguracj\u0119 przenoszonego przez okr\u0119t uzbrojenia rakietowego i jego \u0142atw\u0105 zmian\u0119 w zale\u017Cno\u015Bci od przewidywanej misji. Najnowszym rosyjskim okr\u0119towym systemem przeciwlotniczym u\u017Cywaj\u0105cym wyrzutni pionowego startu jest oparty na pociskach u\u017Cywanych przez S-400. Najnowszym rosyjskim korzystaj\u0105cym z tych\u017Ce wyrzutni (3S14) systemem Woda-L\u0105d, Woda-Woda, Woda-G\u0142\u0119bina Wodna jest system Kalibr."@pl . . . . . . . . . . . "Il Vertical Launching System \u00E8 un sistema di lancio dei missili derivato dai balistici da sottomarini o dal sistema di lancio di missili come il Tomahawk, missili superficie-aria (SAM) e Standard missile. Nei sottomarini questo sistema di lancio permette di trasportare pi\u00F9 tipi di armi in aggiunta ai lanciasiluri. Questo tipo di lancio sia nei sottomarini che nelle navi consente di avere pi\u00F9 armi pronte a far fuoco."@it . . . "Sistem peluncuran vertikal"@in . . "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 (\u0423\u0412\u041F, \u0430\u043D\u0433\u043B. Vertical Launching System, VLS) \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430, \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E-\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0441 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "Un syst\u00E8me de lancement vertical ( (en) vertical launching system, VLS) est un dispositif de lancement de missiles utilis\u00E9 originellement \u00E0 bord de navires ou sous-marins permettant comme son nom l'indique de tirer des missiles \u00E0 la verticale depuis ceux-ci sans utiliser de rampe de lancement; dans les ann\u00E9es 2010, certains sont install\u00E9s dans des bases \u00E0 terre. Contrairement aux anciens lanceurs de missiles qui ne peuvent tirer que leur armes d\u00E9di\u00E9es, il dispose de plusieurs blocs permettant d'ins\u00E9rer divers types de missiles pour une plus grande polyvalence."@fr . . . . . . . . . . . . . . "VLS\uFF08Vertical Launching System\u3001\u30F4\u30A1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AB\u30EB \u30ED\u30FC\u30F3\u30C1\u30F3\u30B0 \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF09\u306F\u3001\u6F5C\u6C34\u8266\u3092\u542B\u3080\u8266\u8247\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u767A\u5C04\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u5782\u76F4\u767A\u5C04\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u307E\u305F\u306F\u5782\u76F4\u767A\u5C04\u88C5\u7F6E\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u767A\u5C04\u88C5\u7F6E\u306B\u306F\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u306E\u659C\u89D2\u5EA6\u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308A\u3001\u72ED\u7FA9\u306E\u300C\u5782\u76F4\u300D\u3067\u306F\u306A\u3044\u6A5F\u7A2E\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Senkrechtstartanlage f\u00FCr Flugk\u00F6rper"@de . . . . "A vertical launching system (VLS) is an advanced system for holding and firing missiles on mobile naval platforms, such as surface ships and submarines. Each vertical launch system consists of a number of cells, which can hold one or more missiles ready for firing. Typically, each cell can hold a number of different types of missiles, allowing the ship flexibility to load the best set for any given mission. Further, when new missiles are developed, they are typically fitted to the existing vertical launch systems of that nation, allowing existing ships to use new types of missiles without expensive rework. When the command is given, the missile flies straight up far enough to clear the cell and the ship, then turns on to the desired course."@en . . "Vertical Launching System"@it . . . "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 (\u0423\u0412\u041F, \u0430\u043D\u0433\u043B. Vertical Launching System, VLS) \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430, \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E-\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0441 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u0445 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E-\u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0445 (\u0417\u0420\u041A). \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0448\u0430\u0445\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0435."@ru . . "Wyrzutnia Pionowego Startu (z ang. Vertical Launch System VLS, ros. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0423\u0412\u041F, fr. Syst\u00E8me de lancement vertical) \u2013 rodzaj wyrzutni pocisk\u00F3w rakietowych u\u017Cywany na okr\u0119tach nawodnych i podwodnych. Wyrzutnia mo\u017Ce by\u0107 zbudowana jako jeden obiekt lub sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z wielokrotnych modu\u0142\u00F3w. Modu\u0142y zawieraj\u0105 np. osiem kom\u00F3r mieszcz\u0105cych ustawione w nich pionowo pociski lub pojemniki z pociskami, a niekt\u00F3re komory mog\u0105 mie\u015Bci\u0107 pojemnik z kilkoma pociskami, np. trzema. Tak magazynowane pociski s\u0105 odpalane pionowo, po czym zakrzywiaj\u0105 tor lotu nad pok\u0142adem i kieruj\u0105 si\u0119 w stron\u0119 celu."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Un sistema de lanzamiento vertical (VLS, por las siglas del ingl\u00E9s Vertical Launching System) es un sistema moderno de disparo de misiles usado a bordo de submarinos y buques de superficie. Derivado de los sistemas de lanzamiento desarrollados para los misiles bal\u00EDsticos a bordo de submarinos estrat\u00E9gicos (los SLBM), un VLS se concibe como un sistema equivalente a escala reducida para el lanzamiento de misiles de crucero como el Tomahawk y misiles superficie-aire (SAM) como los Standard."@es . . "Sistem peluncuran vertikal atau vertical launching system (VLS) adalah sistem untuk menempatkan dan menembakkan rudal di kapal permukaan dan kapal selam yang digunakan oleh banyak angkatan laut di seluruh dunia. Setiap sistem peluncuran vertikal terdiri dari sejumlah sel, yang dapat menampung satu atau lebih rudal siap tembak. Biasanya, setiap sel dapat menampung sejumlah dari berbagai jenis rudal, memungkinkan fleksibilitas kapal untuk memuat set terbaik untuk setiap misi yang diberikan. Selanjutnya, ketika rudal baru dikembangkan, mereka biasanya dipasang ke sistem peluncuran vertikal yang ada pada kapal itu, yang memungkinkan kapal-kapal yang ada untuk menggunakan jenis rudal baru tanpa desain ulang yang mahal."@in . . "\uC218\uC9C1\uBC1C\uC0AC\uC7A5\uCE58"@ko . . "Sistema de lanzamiento vertical"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El sistema de llan\u00E7ament vertical, o VLS per les seves sigles (en angl\u00E8s: Vertical Launching System), \u00E9s un tipus modern de llan\u00E7ament de m\u00EDssils usat en submarins i en vaixells de guerra. Derivat dels sistemes de llan\u00E7ament desenvolupats per als m\u00EDssils bal\u00EDstics a bord de (els SLBM), un VLS es concep com un sistema equivalent a escala redu\u00EFda per al llan\u00E7ament de m\u00EDssils de creuer com el BGM-109 Tomahawk i m\u00EDssils superf\u00EDcie-aire (SAM) com els Standard."@ca . . "666703"^^ .