. . . . . "198"^^ . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430"@uk . "Portus to Tarracina"@en . "1393731"^^ . "1092127091"^^ . . . . . . . . . "Via Severiana"@it . . . . "Via Severiana var en v\u00E4g i antikens Italien, som gick sydost mellan hamnst\u00E4derna Ostia till Terracina. Via Severiana passerade bland annat st\u00E4derna Laurentum, Lavinium, Antium (nuvarande Anzio) och Astura. V\u00E4gen var 80 romerska mil (cirka 118 km), l\u00E5ng och fick sitt namn efter den v\u00E4g som man restaurerade och breddade som byggdes av kejsaren Septimius Severus. Denna Italien-relaterade geografiartikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . "July 2016"@en . . . "Via Severiana"@fr . . . . . "V\u00EDa Severiana"@es . "Via Severiana"@en . . "Via Severiana was an ancient Roman road in central Italy leading in Latium (modern Lazio), running southeast from Portus to Tarracina (passing trought the Isola Sacra), a distance of 80 Roman miles (c. 118 kilometres (73 mi)) along the coast. A restoration and reunion of existing roads was carried out with a work of lastrification in 198\u2013209 AD, during the reign of emperor Septimius Severus (from which the road would have taken its name), in order to connect more quickly the maritime towns of Ostia, Lavinium, Ardea, Antium and the routes that came there from Rome. Thomas Ashby said that it would have run along the shore only at first: just behind the line of villas which fronted the sea \u2013 which are now some 1 kilometre (0.62 mi) inland \u2013 or even upon its edge (for an inscription records its being damaged by the waves); farther southeast the road would seem to have kept rather more distant from the shore, and it probably kept within the lagoons below the Circean promontory. Although the remains of the via Severiana are scanty, there are traces of at least two Roman bridges along the road: on the border between Laurentum and Ostia there was one, which according to an inscription was restored by the emperors Carus and Carinus, and the second one is located in the area of Torre Astura (ancient Astura). The Tabula Peutingeriana, a map considered datable to the 4th century AD (or ca. 250 AD ), shows an anonymous Roman road that crossed several stations (stationes), including Hostis (Ostia, the starting point), Laurentum, Lavinium, Antium, Astura and Tarracina (Ardea is not present). According to an orientation, the road represented in the Tabula would be only apparently coastal (it was considered that the stretch that ran from Lavinium to Antium would have been internal), therefore unidentifiable with the Via Severiana, which instead, according to a theory, never detached from the sea. It was also believed that the name Severiana attributed to the road would be actually a modern conception."@en . . "InternetArchiveBot"@en . "The route of the Via Severiana in Latium"@en . . . . . . "La Via Severiana era un'antica strada romana che congiungeva Portus (l'odierna Fiumicino) con Terracina. Fu costruita nel 198 dall'imperatore Settimio Severo (da cui prende il nome), che si limit\u00F2 probabilmente a collegare e lastricare tratti di strade preesistenti lungo il percorso della costa laziale."@it . . "La Via Severiana \u00E9tait une voie de l'\u00E9poque romaine qui reliait Portus (l'actuelle Fiumicino) avec Tarracina. La voie a \u00E9t\u00E9 construite en 198 ap.J.-C. par Septime Severe, d'o\u00F9 le nom \u00AB Via Severiana \u00BB."@fr . . "Via Severiana"@en . . . . . "Roman Empire, Septimius Severus emperor"@en . . "La Via Severiana era un'antica strada romana che congiungeva Portus (l'odierna Fiumicino) con Terracina. Fu costruita nel 198 dall'imperatore Settimio Severo (da cui prende il nome), che si limit\u00F2 probabilmente a collegare e lastricare tratti di strade preesistenti lungo il percorso della costa laziale."@it . . . "La Via Severiana \u00E9tait une voie de l'\u00E9poque romaine qui reliait Portus (l'actuelle Fiumicino) avec Tarracina. La voie a \u00E9t\u00E9 construite en 198 ap.J.-C. par Septime Severe, d'o\u00F9 le nom \u00AB Via Severiana \u00BB."@fr . . . . . . . . . "Via Severiana var en v\u00E4g i antikens Italien, som gick sydost mellan hamnst\u00E4derna Ostia till Terracina. Via Severiana passerade bland annat st\u00E4derna Laurentum, Lavinium, Antium (nuvarande Anzio) och Astura. V\u00E4gen var 80 romerska mil (cirka 118 km), l\u00E5ng och fick sitt namn efter den v\u00E4g som man restaurerade och breddade som byggdes av kejsaren Septimius Severus. Denna Italien-relaterade geografiartikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "Via Severiana was an ancient Roman road in central Italy leading in Latium (modern Lazio), running southeast from Portus to Tarracina (passing trought the Isola Sacra), a distance of 80 Roman miles (c. 118 kilometres (73 mi)) along the coast. A restoration and reunion of existing roads was carried out with a work of lastrification in 198\u2013209 AD, during the reign of emperor Septimius Severus (from which the road would have taken its name), in order to connect more quickly the maritime towns of Ostia, Lavinium, Ardea, Antium and the routes that came there from Rome."@en . . . . "4084"^^ . . . . . "La v\u00EDa Severiana era una antigua calzada romana en la parte central de Italia que iba desde Latium hasta Campania (actual Lacio). La v\u00EDa iba en direcci\u00F3n sureste por la costa desde Ostia hasta Terracina, una distancia de unas 80 millas romanas (aproximadamente 118 kil\u00F3metros). El nombre de la v\u00EDa proviene del nombre del emperador Septimio Severo que durante su reinado en 198 d. C. se restauraron varias calzadas ya existentes.\u200B"@es . . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Via Severiana) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 80 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043B\u044C (\u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 118 \u043A\u043C), \u0449\u043E \u0432\u0435\u043B\u0430 \u0437 \u041B\u0430\u0446\u0456\u0443\u043C\u0443 (\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u041B\u0430\u0446\u0456\u043E) \u0432 \u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u041E\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 198 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041B\u0443\u0446\u0456\u0454\u043C \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0456\u0454\u043C \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u043D\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430, \u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430. \u0412\u0456\u0434 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043B\u043E \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0456\u0432. \u0417\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0440. \u041D\u0443\u043C\u0456\u043A\u0443\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Numicus) \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041E\u0441\u0442\u0456\u0457."@uk . . "yes"@en . "La v\u00EDa Severiana era una antigua calzada romana en la parte central de Italia que iba desde Latium hasta Campania (actual Lacio). La v\u00EDa iba en direcci\u00F3n sureste por la costa desde Ostia hasta Terracina, una distancia de unas 80 millas romanas (aproximadamente 118 kil\u00F3metros). El nombre de la v\u00EDa proviene del nombre del emperador Septimio Severo que durante su reinado en 198 d. C. se restauraron varias calzadas ya existentes.\u200B"@es . . . . "Via Severiana"@sv . . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Via Severiana) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 80 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043B\u044C (\u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 118 \u043A\u043C), \u0449\u043E \u0432\u0435\u043B\u0430 \u0437 \u041B\u0430\u0446\u0456\u0443\u043C\u0443 (\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u041B\u0430\u0446\u0456\u043E) \u0432 \u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u041E\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 198 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041B\u0443\u0446\u0456\u0454\u043C \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0456\u0454\u043C \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u043D\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430, \u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430. \u0412\u0456\u0434 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043B\u043E \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0456\u0432. \u0417\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0440. \u041D\u0443\u043C\u0456\u043A\u0443\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Numicus) \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041E\u0441\u0442\u0456\u0457."@uk .