. . . "362"^^ . . "1.72"^^ . . . . . . . . . . . . . . "De la Mata in 1940."@en . . "1"^^ . . "19010920"^^ . "Vicente de la Mata (January 15, 1918 \u2013 August 4, 1980) was an Argentine football forward and manager. He played most of his club career for Independiente and played for the Argentina national team between 1937 and 1946."@en . . . "2007-10-20"^^ . . . "Vicente de la Mata"@fr . . . "Vicente de la Mata (Rosario, 15 januari 1918 \u2013 aldaar op 4 augustus 1980) was een Argentijnse voetballer. Hij startte zijn carri\u00E8re bij Central C\u00F3rdoba en maakte in 1936 de overstap naar Independiente en speelde er veertien seizoenen. Hij wordt gezien als een van de grootste spelers van de club. Met het nationaal elftal won hij drie keer de Copa Am\u00E9rica. In 1951 keerde hij terug naar zijn geboortestad Rosario om er voor Newell's Old Boys te spelen. Na zijn spelerscarri\u00E8re werd hij ook nog trainer."@nl . . . . "1936"^^ . "1937"^^ . . . . . . . "1951"^^ . "Vicente de la Mata est un footballeur argentin n\u00E9 le 15 janvier 1918 \u00E0 Rosario en Argentine et mort dans la m\u00EAme ville le 4 ao\u00FBt 1980. Il \u00E9tait attaquant axial et jouait \u00E9galement comme ailier gauche. Il est l\u2019un des plus grands joueurs du CA Independiente. Il forma avec Antonio Sastre et Arsenio Erico un redoutable trident offensif remportant le championnat argentin en 1938 et 1939. Il fut s\u00E9lectionn\u00E9 \u00E0 13 reprises en \u00E9quipe d'Argentine et marqua six buts. Il remporta la Copa Am\u00E9rica en 1937, 1945 et 1946."@fr . "Vicente de la Mata (ur. 15 stycznia 1918, zm. 4 sierpnia 1980) \u2013 argenty\u0144ski pi\u0142karz nosz\u0105cy przydomek Capote, \u015Brodkowy napastnik. Wzrost 172 cm. P\u00F3\u017Aniej trener. Urodzony w Rosario de la Mata w pi\u0142k\u0119 zacz\u0105\u0142 gra\u0107 w 1930 roku w drugoligowym w\u00F3wczas klubie Central C\u00F3rdoba Rosario. Jako gracz klubu Central C\u00F3rdoba wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w turnieju Copa Am\u00E9rica 1937, gdzie Argentyna zdoby\u0142a tytu\u0142 mistrza Ameryki Po\u0142udniowej. Jeszcze w trakcie trwania turnieju, 31 stycznia 1937 roku, zmieni\u0142 barwy klubowe i przeszed\u0142 do CA Independiente. De la Mata zagra\u0142 w trzech meczach. W meczu z Peru w 61 minucie zast\u0105pi\u0142 na boisku Roberto Cherro, natomiast w spotkaniu z Urugwajem gra\u0142 od pocz\u0105tku, ale w drugiej po\u0142owie zast\u0105pi\u0142 go Alberto Zozaya. Niema\u0142y rozg\u0142os przyni\u00F3s\u0142 mu decyduj\u0105cy o mistrzowskim tytule dla Argen"@pl . . . . "\u0412\u0438\u0441\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u041C\u0430\u0442\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Vicente de la Mata; 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1918 \u2014 4 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1980) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u0418\u043D\u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0434\u044C\u0435\u043D\u0442\u0435\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0437\u0443\u0431\u0435\u0446 \u0441 \u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0438\u043E \u042D\u0440\u0438\u043A\u043E \u0438 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0421\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435."@ru . . "Vicente de la Mata (ur. 15 stycznia 1918, zm. 4 sierpnia 1980) \u2013 argenty\u0144ski pi\u0142karz nosz\u0105cy przydomek Capote, \u015Brodkowy napastnik. Wzrost 172 cm. P\u00F3\u017Aniej trener. Urodzony w Rosario de la Mata w pi\u0142k\u0119 zacz\u0105\u0142 gra\u0107 w 1930 roku w drugoligowym w\u00F3wczas klubie Central C\u00F3rdoba Rosario. Jako gracz klubu Central C\u00F3rdoba wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w turnieju Copa Am\u00E9rica 1937, gdzie Argentyna zdoby\u0142a tytu\u0142 mistrza Ameryki Po\u0142udniowej. Jeszcze w trakcie trwania turnieju, 31 stycznia 1937 roku, zmieni\u0142 barwy klubowe i przeszed\u0142 do CA Independiente. De la Mata zagra\u0142 w trzech meczach. W meczu z Peru w 61 minucie zast\u0105pi\u0142 na boisku Roberto Cherro, natomiast w spotkaniu z Urugwajem gra\u0142 od pocz\u0105tku, ale w drugiej po\u0142owie zast\u0105pi\u0142 go Alberto Zozaya. Niema\u0142y rozg\u0142os przyni\u00F3s\u0142 mu decyduj\u0105cy o mistrzowskim tytule dla Argentyny bara\u017C z Brazyli\u0105. De la Mata wszed\u0142 na boisko dopiero w 84 minucie, zast\u0119puj\u0105c Francisco Varallo. Dwie minuty p\u00F3\u017Aniej s\u0119dzia zako\u0144czy\u0142 spotkanie i wobec bezbramkowego remisu zarz\u0105dzi\u0142 dogrywk\u0119, w kt\u00F3rej de la Mata zdoby\u0142 dla Argentyny 2 bramki na wag\u0119 tytu\u0142u mistrzowskiego. De la Mata razem z klubem Independiente, graj\u0105c u boku takich graczy jak Antonio Sastre czy Arsenio Erico, dwa razy z rz\u0119du - w latach 1938 i 1939 - zdoby\u0142 tytu\u0142 mistrza Argentyny. Do historii przeszed\u0142 jego wyczyn z dnia 12 pa\u017Adziernika 1939 roku, gdy Independiente gra\u0142 przeciwko River Plate. De la Mata, znajduj\u0105c si\u0119 na pozycji lewego obro\u0144cy, otrzyma\u0142 podanie, po czym omin\u0105\u0142 kolejno o\u015Bmiu rywali (Moreno, Minella, zn\u00F3w Moreno, Vassini, Santamaria i na ko\u0144cu bramkarz River Plate Sirne), po czym zwolni\u0142 bieg i ze stoickim spokojem wszed\u0142 do bramki z pi\u0142k\u0105 u nogi. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bni okre\u015Blili jego akcj\u0119 mianem obra de arte (czyli dzie\u0142o sztuki). Wci\u0105\u017C jako gracz Independiente wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w turnieju Copa Am\u00E9rica 1945, gdzie Argentyna ponownie zdoby\u0142a mistrzostwo Ameryki Po\u0142udniowej. De la Mata zagra\u0142 w trzech meczach - z Boliwi\u0105 (zdoby\u0142 bramk\u0119), Ekwadorem (zdoby\u0142 bramk\u0119) i Brazyli\u0105 (w 67 minucie zast\u0105pi\u0142 Norberto M\u00E9ndeza). W nast\u0119pnym roku wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w turnieju Copa Am\u00E9rica 1946, gdzie Argentyna w imponuj\u0105cym stylu, nie trac\u0105c \u017Cadnego punktu, kolejny raz zdoby\u0142a mistrzostwo Ameryki Po\u0142udniowej. De la Mata zagra\u0142 w trzech meczach - z Paragwajem (zdoby\u0142 bramk\u0119), Urugwajem i Brazyli\u0105. W 28 minucie pojedynku z Brazyli\u0105 za brutalne wej\u015Bcie i z\u0142amanie nogi kapitanowi dru\u017Cyny argenty\u0144skiej Jos\u00E9 Salom\u00F3nowi s\u0119dzia urugwajski wyrzuci\u0142 z boiska brazylijskiego napastnika Chico. De la Mata r\u00F3wnie\u017C postanowi\u0142 wymierzy\u0107 Brazylijczykowi kar\u0119 za pomoc\u0105 pi\u0119\u015Bci, za co s\u0119dzia tak\u017Ce jemu kaza\u0142 opu\u015Bci\u0107 pole gry. W zwi\u0105zku z tym incydentem na trybunach dosz\u0142o do zamieszek, kt\u00F3re przerwa\u0142y spotkanie na 70 minut. W 1948 roku de la Mata wraz z Independiente zdoby\u0142 trzecie w swej karierze mistrzostwo Argentyny. W 1951 roku, po sp\u0119dzeniu w Independiente 14 sezon\u00F3w i rozegraniu 362 mecz\u00F3w (w kt\u00F3rych zdoby\u0142 151 bramek) przeszed\u0142 do klubu Newell\u2019s Old Boys Rosario, w kt\u00F3rym rozegra\u0142 23 mecze i zdoby\u0142 1 bramk\u0119, po czym w 1952 roku zako\u0144czy\u0142 karier\u0119 pi\u0142karsk\u0105. W czasie kariery zyska\u0142 sobie przydomek Capote (czyli p\u0142aszcz), poniewa\u017C w mistrzowski spos\u00F3b os\u0142ania\u0142 prowadzon\u0105 przez siebie pi\u0142k\u0119. By\u0142 osob\u0105 kapry\u015Bn\u0105 i chimeryczn\u0105, cz\u0119sto wdaj\u0105c\u0105 si\u0119 w awantury. Zaliczany jest do grona najwybitniejszych drybler\u00F3w w historii Argentyny. Zapami\u0119tany zosta\u0142, jako jeden z najwybitniejszych pi\u0142karzy w dziejach klubu Independiente. De la Mata w latach 1937-1946 rozegra\u0142 w reprezentacji Argentyny 13 mecz\u00F3w i zdoby\u0142 6 bramek. Po zako\u0144czeniu kariery pi\u0142karskiej de la Mata zosta\u0142 trenerem. Pracowa\u0142 z dru\u017Cynami klub\u00F3w Independiente, Mor\u00F3n Buenos Aires, Sportivo Dock Sud i Central C\u00F3rdoba."@pl . . . . "Vicente de la Mata"@en . . . "23"^^ . . . . . . . . . . "Vicente de la Mata est un footballeur argentin n\u00E9 le 15 janvier 1918 \u00E0 Rosario en Argentine et mort dans la m\u00EAme ville le 4 ao\u00FBt 1980. Il \u00E9tait attaquant axial et jouait \u00E9galement comme ailier gauche. Il est l\u2019un des plus grands joueurs du CA Independiente. Il forma avec Antonio Sastre et Arsenio Erico un redoutable trident offensif remportant le championnat argentin en 1938 et 1939. Il fut s\u00E9lectionn\u00E9 \u00E0 13 reprises en \u00E9quipe d'Argentine et marqua six buts. Il remporta la Copa Am\u00E9rica en 1937, 1945 et 1946."@fr . "\u0641\u064A\u0633\u0646\u062A\u064A \u062F\u064A \u0644\u0627 \u0645\u0627\u062A\u0627 \u0645\u0627\u062A\u0627"@ar . . "1918-01-15"^^ . . . . . "Vicente de la Mata (Rosario, 15 gennaio 1918 \u2013 Rosario, 4 agosto 1980) \u00E8 stato un calciatore argentino, di ruolo attaccante."@it . . . "Vicente de la Mata"@pl . . "Vicente de la Mata"@ca . . "Vicente de la Mata"@nl . . . . . "13"^^ . . . "1930"^^ . . "6"^^ . "Vicente de la Mata"@de . . . . . . . . . . . . . . "Vicente de la Mata (Ros\u00E1rio, 15 de janeiro de 1918 - Ros\u00E1rio, 4 de agosto de 1980) foi um futebolista argentino que atuava como atacante. Come\u00E7ou a carreira em 1936, no Central C\u00F3rdoba, pequeno clube de sua Ros\u00E1rio natal. Suas atua\u00E7\u00F5es o levaram, ainda como jogador da equipe rubroazul, \u00E0 Sele\u00E7\u00E3o Argentina, sendo convocado para o Sul-Americano do ano seguinte. No decorrer do torneio, foi negociado por 30 mil pesos com o Independiente, um dos grandes clubes argentinos. Inicialmente reserva, mostrou-se literalmente decisivo na competi\u00E7\u00E3o, marcando os dois gols da vit\u00F3ria da Albiceleste na final, contra o Brasil. O time de Avellaneda ainda n\u00E3o havia conseguido t\u00EDtulos na era profissional do futebol argentino, o que mudou em um ano. De la Mata comp\u00F4s um trio ofensivo que se tornaria o mais c\u00E9lebre da hist\u00F3ria do clube, juntamente com Arsenio Erico e Antonio Sastre, no que foi a linha ofensiva mais goleadora na Argentina do per\u00EDodo 1938-39, justamente quando o Rojo faturou um bicampeonato seguido. Sob eles, o clube tamb\u00E9m conseguiu um recorde de doze vit\u00F3rias seguidas entre os dois campeonatos, uma marca que s\u00F3 seria quebrada em 2001, pelo San Lorenzo. A s\u00E9rie foi interrompida em um cl\u00E1ssico de Avellaneda, na terceira rodada do campeonato de 1939. A frustra\u00E7\u00E3o seria vingada no ano seguinte: em 3 de novembro de 1940, o Racing foi humilhado por 0 x 7 com dois gols de De la Mata, no que \u00E9 at\u00E9 hoje a maior goleada do cl\u00E1ssico. Imprevis\u00EDvel e com grande habilidade para esquivar-se dos marcadores, inspirou desde c\u00E2nticos como \"\u00BFAd\u00F3nde va la gente? \u00A1A ver a Don Vicente!\" e \"\u00A1La gente ya se mata! \u00A1Por ver a De la Mata!\" at\u00E9 um tango de Nolo L\u00F3pez chamado \"Capote\", como De la Mata era conhecido. No decorrer da d\u00E9cada de 1940, as conquistas com o Independiente n\u00E3o vieram como se esperava. Em compensa\u00E7\u00E3o, De la Mata seguiu conquistando Sul-Americanos com a Argentina, faturando os de 1945 e 1946. Ele, que j\u00E1 havia atuado ao lado de Roberto Cherro, Enrique Garc\u00EDa, Jos\u00E9 Mar\u00EDa Minella, Carlos Peucelle, Bernab\u00E9 Ferreyra e Francisco Varallo, formou um ataque demolidor com Norberto M\u00E9ndez, Adolfo Pedernera, \u00C1ngel Labruna e F\u00E9lix Loustau. Foi um dos membros da talentosa gera\u00E7\u00E3o argentina dos anos 40 privada de uma Copa do Mundo, dentre outros motivos, devido \u00E0 Segunda Guerra Mundial, que inviabilizou as edi\u00E7\u00F5es de 1942 e 1946. Em 1947, mesmo consagrado, ficou de fora do t\u00EDtulo no Sul-Americano de 1947, com a concorr\u00EAncia t\u00E3o acirrada que mesmo Alfredo Di St\u00E9fano fora reserva ali. No ano seguinte \u00E0 aus\u00EAncia, por\u00E9m, conseguiu novo t\u00EDtulo argentino com seu clube. \u00C0quela altura, era o \u00FAnico remanescente do tridente hist\u00F3rico. Deixou o clube em 1950, depois de treze anos, 363 partidas e 150 gols. Voltou para sua Ros\u00E1rio, primeiramente no Newell's Old Boys e por fim no mesmo Central C\u00F3rdoba onde iniciara a carreira. Seu filho, igualmente chamado Vicente de la Mata, tamb\u00E9m seria \u00EDdolo no Independiente e jogador da Argentina, no que foi o primeiro caso em que a sele\u00E7\u00E3o convocou o filho de algu\u00E9m que j\u00E1 havia atuado por ela."@pt . . . . . . "\u0641\u064A\u0633\u0646\u062A\u064A \u062F\u064A \u0644\u0627 \u0645\u0627\u062A\u0627 \u0645\u0627\u062A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Vicente de la Mata)\u200F (15 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1918 \u0628\u0631\u0648\u0633\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 - 4 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1980 \u0628\u0631\u0648\u0633\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646) \u0647\u0648 \u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0648\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 1945 \u0648\u0643\u0623\u0633 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 1946. \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062F\u064A\u060C \u0641\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0625\u0646\u062F\u064A\u0628\u0646\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u0648\u0646\u064A\u0648\u0644\u0632 \u0623\u0648\u0644\u062F \u0628\u0648\u064A\u0632 \u0648Central C\u00F3rdoba de Rosario \u200F."@ar . . . . "1105014377"^^ . . . "1918-01-15"^^ . . . "Vicente de la Mata (January 15, 1918 \u2013 August 4, 1980) was an Argentine football forward and manager. He played most of his club career for Independiente and played for the Argentina national team between 1937 and 1946."@en . . . "Vicente \"Capote\" de la Mata (Rosario, Santa Fe, Argentina; 15 de enero de 1918-Rosario, 4 de agosto de 1980) fue un futbolista argentino que se destac\u00F3 en los a\u00F1os 1930 y 1940. Es uno de los m\u00E1ximos \u00EDdolos del Club Atl\u00E9tico Independiente."@es . . "Vicente de la Mata"@en . . . . . "Vicente de la Mata"@es . . . . . "Vicente de la Mata"@en . . . "Vicente de la Mata (Rosario, 15 gennaio 1918 \u2013 Rosario, 4 agosto 1980) \u00E8 stato un calciatore argentino, di ruolo attaccante."@it . "Vicente de la Mata"@it . . . . . . . . . . "4966"^^ . . "Vicente de la Mata (* 15. Januar 1918 in Rosario; \u2020 4. August 1980 ebenda) war ein argentinischer Fu\u00DFballspieler. Er gewann mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes dreimal die Copa Am\u00E9rica und wurde auf Vereinsebene mit CA Independiente genauso oft argentinischer Fu\u00DFballmeister."@de . "151"^^ . . . . . "Vicente de la Mata"@pt . . . . . . . . . . "Vicente de la Mata (* 15. Januar 1918 in Rosario; \u2020 4. August 1980 ebenda) war ein argentinischer Fu\u00DFballspieler. Er gewann mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes dreimal die Copa Am\u00E9rica und wurde auf Vereinsebene mit CA Independiente genauso oft argentinischer Fu\u00DFballmeister."@de . . "Vicente de la Mata (Rosario, 15 de gener de 1918 - Rosario, 4 d'agost de 1980) fou un futbolista argent\u00ED de la d\u00E8cada de 1940. La major part de la seva carrera la pass\u00E0 al club Independiente. Va ser internacional amb l'Argentina entre 1937 i 1946. Form\u00E0 par de l'equip a la Copa Am\u00E8rica de futbol en tres edicions: 1937, 1945 i 1946. Va ser entrenador a clubs com Independiente, Deportivo Mor\u00F3n, Dock Sud i Central C\u00F3rdoba."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vicente \"Capote\" de la Mata (Rosario, Santa Fe, Argentina; 15 de enero de 1918-Rosario, 4 de agosto de 1980) fue un futbolista argentino que se destac\u00F3 en los a\u00F1os 1930 y 1940. Es uno de los m\u00E1ximos \u00EDdolos del Club Atl\u00E9tico Independiente. Jugaba de delantero, tanto de interior como de extremo derecho. Es uno de los grandes \u00EDdolos del CA Independiente de Avellaneda, equipo en el que integr\u00F3 junto a Antonio Sastre y Arsenio Erico los tridentes ofensivos con los que el club obtuvo los campeonatos argentinos de 1938 y 1939. Su hermano tambi\u00E9n se destac\u00F3 en el f\u00FAtbol argentino, siendo campe\u00F3n con San Lorenzo."@es . . . . "Vicente de la Mata (Ros\u00E1rio, 15 de janeiro de 1918 - Ros\u00E1rio, 4 de agosto de 1980) foi um futebolista argentino que atuava como atacante. Come\u00E7ou a carreira em 1936, no Central C\u00F3rdoba, pequeno clube de sua Ros\u00E1rio natal. Suas atua\u00E7\u00F5es o levaram, ainda como jogador da equipe rubroazul, \u00E0 Sele\u00E7\u00E3o Argentina, sendo convocado para o Sul-Americano do ano seguinte. No decorrer do torneio, foi negociado por 30 mil pesos com o Independiente, um dos grandes clubes argentinos. Inicialmente reserva, mostrou-se literalmente decisivo na competi\u00E7\u00E3o, marcando os dois gols da vit\u00F3ria da Albiceleste na final, contra o Brasil."@pt . . . "172.0"^^ . . . "1980-08-04"^^ . "Futbol Factory profile"@en . . "1937"^^ . "\u0641\u064A\u0633\u0646\u062A\u064A \u062F\u064A \u0644\u0627 \u0645\u0627\u062A\u0627 \u0645\u0627\u062A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Vicente de la Mata)\u200F (15 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1918 \u0628\u0631\u0648\u0633\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 - 4 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1980 \u0628\u0631\u0648\u0633\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646) \u0647\u0648 \u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0648\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 1945 \u0648\u0643\u0623\u0633 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 1946. \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062F\u064A\u060C \u0641\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0625\u0646\u062F\u064A\u0628\u0646\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u0648\u0646\u064A\u0648\u0644\u0632 \u0623\u0648\u0644\u062F \u0628\u0648\u064A\u0632 \u0648Central C\u00F3rdoba de Rosario \u200F."@ar . "Vicente de la Mata (Rosario, 15 de gener de 1918 - Rosario, 4 d'agost de 1980) fou un futbolista argent\u00ED de la d\u00E8cada de 1940. La major part de la seva carrera la pass\u00E0 al club Independiente. Va ser internacional amb l'Argentina entre 1937 i 1946. Form\u00E0 par de l'equip a la Copa Am\u00E8rica de futbol en tres edicions: 1937, 1945 i 1946. Va ser entrenador a clubs com Independiente, Deportivo Mor\u00F3n, Dock Sud i Central C\u00F3rdoba."@ca . . "1980-08-04"^^ . . . . . . . . "180"^^ . . . "\u0414\u0435 \u043B\u0430 \u041C\u0430\u0442\u0430, \u0412\u0438\u0441\u0435\u043D\u0442\u0435"@ru . "Vicente de la Mata (Rosario, 15 januari 1918 \u2013 aldaar op 4 augustus 1980) was een Argentijnse voetballer. Hij startte zijn carri\u00E8re bij Central C\u00F3rdoba en maakte in 1936 de overstap naar Independiente en speelde er veertien seizoenen. Hij wordt gezien als een van de grootste spelers van de club. Met het nationaal elftal won hij drie keer de Copa Am\u00E9rica. In 1951 keerde hij terug naar zijn geboortestad Rosario om er voor Newell's Old Boys te spelen. Na zijn spelerscarri\u00E8re werd hij ook nog trainer."@nl . "\u0412\u0438\u0441\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u041C\u0430\u0442\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Vicente de la Mata; 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1918 \u2014 4 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1980) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u0418\u043D\u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0434\u044C\u0435\u043D\u0442\u0435\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0437\u0443\u0431\u0435\u0446 \u0441 \u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0438\u043E \u042D\u0440\u0438\u043A\u043E \u0438 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0421\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435."@ru . .