. . . . . "Legislative Council"@en . "1119972960"^^ . "Independent"@en . . . . . . . "Upper house"@en . . . "Crossbench"@en . . "2020.1"^^ . . "The Victorian Legislative Council (VLC) is the upper house of the bicameral Parliament of Victoria, Australia, the lower house being the Legislative Assembly. Both houses sit at Parliament House in Spring Street, Melbourne. The Legislative Council serves as a house of review, in a similar fashion to its federal counterpart, the Australian Senate. Although, it is possible for legislation to be first introduced in the Council, most bills receive their first hearing in the Legislative Assembly."@en . . . "Coat_of_Arms_of_Victoria.svg"@en . "2020-06-18"^^ . . "The Victorian Legislative Council (VLC) is the upper house of the bicameral Parliament of Victoria, Australia, the lower house being the Legislative Assembly. Both houses sit at Parliament House in Spring Street, Melbourne. The Legislative Council serves as a house of review, in a similar fashion to its federal counterpart, the Australian Senate. Although, it is possible for legislation to be first introduced in the Council, most bills receive their first hearing in the Legislative Assembly. The presiding officer of the chamber is the President of the Legislative Council. The Council presently comprises 40 members serving four-year terms from eight electoral regions each with five members. With each region electing 5 members using the single transferable vote, the quota in each region for election, after distribution of preferences, is 16.7% (one-sixth). Ballot papers for elections for the Legislative Council have above and below the line voting. Voting above the line requires only a '1' being placed in one box, and group voting tickets voting has applied since 1988. Semi-optional voting is available if a voter votes below the line."@en . . . . . "Government Whip"@en . . . . "Victorian Legislative Council"@en . . . . "Victorian Legislative Council.png"@en . . "Justice"@en . . . . . "40"^^ . "Deputy Leader of the Government"@en . . "Le Conseil l\u00E9gislatif de Victoria (en anglais : Victorian Legislative Council) est la chambre haute du Parlement de Victoria, un \u00C9tat de l'Australie. Elle si\u00E8ge \u00E0 Melbourne, la capitale de l'\u00C9tat. Le Conseil l\u00E9gislatif compte 40 membres, \u00E9lus pour un mandat fixe de quatre ans. Chaque membre est \u00E9lu selon un syst\u00E8me proportionnel et pr\u00E9f\u00E9rentiel en utilisant la m\u00E9thode du vote unique transf\u00E9rable \u00E0 raison de cinq conseillers pour chacune des huit r\u00E9gions de l'\u00C9tat."@fr . . . "Sustainable Australia"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Animal Justice"@en . . . . . "Greens"@en . . . "Liberal Democratic"@en . "Opposition"@en . . . . . . . . "2020-06-18"^^ . . "2022-11-26"^^ . . . . . . "National"@en . . . . . . . . . . . . "Rada Ustawodawcza Wiktorii (Victorian Legislative Council) \u2013 izba wy\u017Csza parlamentu australijskiego stanu Wiktoria. Powsta\u0142a w 1851, r\u00F3wnocze\u015Bnie z ustanowieniem Wiktorii osobn\u0105 koloni\u0105 brytyjsk\u0105 (wcze\u015Bniej jej terytorium stanowi\u0142o cz\u0119\u015B\u0107 Nowej Po\u0142udniowej Walii). Rada posiada kompetencje analogiczne do Izby Lord\u00F3w w brytyjskim systemie politycznym (z wyj\u0105tkiem kwestii s\u0105downiczych). W przypadku wi\u0119kszo\u015Bci projekt\u00F3w ustaw posiada prerogatywy r\u00F3wne izbie ni\u017Cszej, jednak jest wy\u0142\u0105czona z procesu legislacyjnego, gdy rozpatrywane s\u0105 projekty o charakterze bud\u017Cetowym."@pl . "Legislative Council Chamber,"@en . . "October 2020"@en . . . . . . "200"^^ . "Deputy President"@en . . "Reason"@en . . . "Rada Ustawodawcza Wiktorii"@pl . . . . . "2018-12-19"^^ . . . . . . . . . . "1.262304E8"^^ . . . . . . . . . "59"^^ . "Liberal"@en . . . . . . . . . . "Legislative Council"@en . . . "40"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "September 2020"@en . . . "Le Conseil l\u00E9gislatif de Victoria (en anglais : Victorian Legislative Council) est la chambre haute du Parlement de Victoria, un \u00C9tat de l'Australie. Elle si\u00E8ge \u00E0 Melbourne, la capitale de l'\u00C9tat. Le Conseil l\u00E9gislatif compte 40 membres, \u00E9lus pour un mandat fixe de quatre ans. Chaque membre est \u00E9lu selon un syst\u00E8me proportionnel et pr\u00E9f\u00E9rentiel en utilisant la m\u00E9thode du vote unique transf\u00E9rable \u00E0 raison de cinq conseillers pour chacune des huit r\u00E9gions de l'\u00C9tat."@fr . . . "Parliament of Victoria"@en . . . "\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5DDE\u4E0A\u9662\uFF08\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u3057\u3085\u3046\u3058\u3087\u3046\u3044\u3093\u3001Victorian Legislative Council\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5DDE\u8B70\u4F1A\u3092\u4E0B\u9662\u3068\u5171\u306B\u69CB\u6210\u3059\u308B\u4E8C\u9662\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30E1\u30EB\u30DC\u30EB\u30F3\u3001\u306E\u8B70\u4E8B\u5802\u3067\u958B\u304B\u308C\u308B\u3002 \n* 1851\u5E74\u3001\u5DDE\u8B70\u4F1A\u8A2D\u7ACB\u306E4\u5E74\u524D\u306B\u5275\u8A2D \n* \u8B70\u54E1\u6570\uFF1A44\u540D\uFF0822\u306E\u9078\u6319\u533A\u304B\u3089\u54042\u540D\u9078\u51FA\uFF09"@ja . . . "Government"@en . . . . "\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5DDE\u4E0A\u9662"@ja . . . "Conseil l\u00E9gislatif de Victoria"@fr . . . . . . . "Transport Matters"@en . . . . . . "2018-11-24"^^ . . "579434"^^ . . "March 2020"@en . . "firebrick"@en . . . "29295"^^ . . . . "Democratic Labour"@en . . . . . . . . . . . "\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5DDE\u4E0A\u9662\uFF08\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u3057\u3085\u3046\u3058\u3087\u3046\u3044\u3093\u3001Victorian Legislative Council\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5DDE\u8B70\u4F1A\u3092\u4E0B\u9662\u3068\u5171\u306B\u69CB\u6210\u3059\u308B\u4E8C\u9662\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30E1\u30EB\u30DC\u30EB\u30F3\u3001\u306E\u8B70\u4E8B\u5802\u3067\u958B\u304B\u308C\u308B\u3002 \n* 1851\u5E74\u3001\u5DDE\u8B70\u4F1A\u8A2D\u7ACB\u306E4\u5E74\u524D\u306B\u5275\u8A2D \n* \u8B70\u54E1\u6570\uFF1A44\u540D\uFF0822\u306E\u9078\u6319\u533A\u304B\u3089\u54042\u540D\u9078\u51FA\uFF09"@ja . . . ""@en . . . . "Leader of the Government"@en . . "Labor"@en . . . . . . . "2018-11-24"^^ . . . "Shooters, Fishers, Farmers"@en . . . . "Rada Ustawodawcza Wiktorii (Victorian Legislative Council) \u2013 izba wy\u017Csza parlamentu australijskiego stanu Wiktoria. Powsta\u0142a w 1851, r\u00F3wnocze\u015Bnie z ustanowieniem Wiktorii osobn\u0105 koloni\u0105 brytyjsk\u0105 (wcze\u015Bniej jej terytorium stanowi\u0142o cz\u0119\u015B\u0107 Nowej Po\u0142udniowej Walii). Rada liczy 40 cz\u0142onk\u00F3w wybieranych zawsze r\u00F3wnocze\u015Bnie z wyborami do Zgromadzenia Ustawodawczego Wiktorii. Teoretycznie odbywaj\u0105 si\u0119 one co cztery lata, ale gubernator ma prawo skr\u00F3ci\u0107 na wniosek premiera stanowego kadencj\u0119 parlamentu. Na potrzeby wybor\u00F3w do Rady, stan podzielony jest na osiem okr\u0119g\u00F3w wyborczych, za\u015B w ka\u017Cdym wybiera si\u0119 pi\u0119ciu cz\u0142onk\u00F3w. Stosuje si\u0119 przy tym metod\u0119 pojedynczego g\u0142osu przechodniego. Taka ordynacja wyborcza obowi\u0105zuje od roku 2006. Wcze\u015Bniej Rada liczy\u0142a 44 cz\u0142onk\u00F3w wybieranych w jednomandatowych okr\u0119gach wyborczych na kadencj\u0119 r\u00F3wn\u0105 dw\u00F3m kadencjom Zgromadzenia. Przy okazji ka\u017Cdych wybor\u00F3w do izby ni\u017Cszej, odnawiano po\u0142ow\u0119 sk\u0142adu Rady. Rada posiada kompetencje analogiczne do Izby Lord\u00F3w w brytyjskim systemie politycznym (z wyj\u0105tkiem kwestii s\u0105downiczych). W przypadku wi\u0119kszo\u015Bci projekt\u00F3w ustaw posiada prerogatywy r\u00F3wne izbie ni\u017Cszej, jednak jest wy\u0142\u0105czona z procesu legislacyjnego, gdy rozpatrywane s\u0105 projekty o charakterze bud\u017Cetowym."@pl . "59th Parliament(expired)" . . . "--11-01"^^ . . . . . . . . "Parliament House, Melbourne,"@en . . . . . . . .