"CITES"@en . . . . "\u0412\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0430\u0437\u043E\u043D (\u043B\u0430\u0442. Amazona vinacea) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u0433\u0430\u0435\u0432\u044B\u0445."@ru . . "\u0412\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0430\u0437\u043E\u043D"@ru . . "Die Taubenhalsamazone (Amazona vinacea), auch Taubenhals-Amazone genannt, ist eine Papageienart aus der Unterfamilie der Neuweltpapageien. Die Grundf\u00E4rbung des Gefieders dieser 30 Zentimeter gro\u00DF werdenden Amazonenart ist gr\u00FCn. Charakteristisch ist f\u00FCr diese Amazonenart die graur\u00F6tliche Brustbefiederung. Am Kopf sind die Z\u00FCgel und die Stirn rot gefiedert. Am Kinn sind die Federn dagegen rosarot. Taubenhalsamazonen weisen keinen Geschlechtsdimorphismus auf und es sind keine Unterarten beschrieben. Das Verbreitungsgebiet der Taubenhalsamazone begrenzt sich auf den S\u00FCdosten Brasiliens, den Nordosten Argentiniens sowie den S\u00FCdosten Paraguays. Sie ist ein reiner Bewohner tropischer oder subtropischer Regenw\u00E4lder und kommt \u00FCberwiegend im Tiefland, im S\u00FCdosten Brasiliens aber auch in H\u00F6henlagen bis 2000 Meter vor. Taubenhalsamazonen fressen Bl\u00FCten, Fr\u00FCchte, Samen, Knospen und Bl\u00E4tter. Gelegentlich fallen sie auch in Orangenplantagen ein. Sie leben w\u00E4hrend der Brutzeit paarweise beziehungsweise in kleinen Familiengruppen und sind au\u00DFerhalb der Brutzeit auch in kleinen Schw\u00E4rmen mit bis zu 30 Individuen zu beobachten. Taubenhalsamazonen unterscheiden sich von den anderen Amazonaspapageien unter anderem dadurch, dass sie in der Lage sind, ihre Nackenfedern sehr weit abspreizen zu k\u00F6nnen. In weniger ausgepr\u00E4gter Form ist dieses Verhalten auch f\u00FCr die Venezuela-Amazonen und die M\u00FCller-Amazonen beschrieben. Bestandszahlen sind f\u00FCr die Taubenhalsamazone nicht bekannt. Der Bestand gilt jedoch als r\u00FCckl\u00E4ufig, da weitr\u00E4umige Waldrodungen und die Ausweitung landwirtschaftlicher Fl\u00E4chen gro\u00DFe Teile ihres Lebensraumes zerst\u00F6rt haben. Daneben werden die Tiere nach wie vor f\u00FCr den mittlerweile illegalen Export gefangen."@de . . . "Amazonka p\u0105sowa (Amazona vinacea) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae) zamieszkuj\u0105cy wschodni\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 Ameryki Po\u0142udniowej. Jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem. Nie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 podgatunk\u00F3w."@pl . "Amazona Vinacea voando em seu habitat.jpg"@en . . "The vinaceous-breasted amazon (Amazona vinacea) is a species of parrot in the family Psittacidae. It is found in Argentina, Brazil, and Paraguay. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical moist montane forest, and plantations. It is threatened by habitat loss."@en . "Lilabr\u00F6stad amazon"@sv . "Taubenhalsamazone"@de . . "\u7D05\u80F8\u9E1A\u9D61"@zh . . "L'amazzone vinata (Amazona vinacea) \u00E8 un uccello della famiglia degli Psittacidi."@it . . . "IUCN3.1"@en . . "Amazona vinacea Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Amazona vinacea Sp\u00E9cimen dans un parc de protection Esp\u00E8ce Amazona vinacea(Kuhl, 1820) R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN EN C2a(i) : En danger Statut CITES Annexe I , R\u00E9v. du 01/07/1975 L'Amazone bourgogne ou Amazone vineuse (Amazona vinacea) est une esp\u00E8ce de perroquet."@fr . "Die Taubenhalsamazone (Amazona vinacea), auch Taubenhals-Amazone genannt, ist eine Papageienart aus der Unterfamilie der Neuweltpapageien. Die Grundf\u00E4rbung des Gefieders dieser 30 Zentimeter gro\u00DF werdenden Amazonenart ist gr\u00FCn. Charakteristisch ist f\u00FCr diese Amazonenart die graur\u00F6tliche Brustbefiederung. Am Kopf sind die Z\u00FCgel und die Stirn rot gefiedert. Am Kinn sind die Federn dagegen rosarot. Taubenhalsamazonen weisen keinen Geschlechtsdimorphismus auf und es sind keine Unterarten beschrieben."@de . "O Amazona vinacea, comummente conhecido como papagaio-de-peito-roxo, \u00E9 uma esp\u00E9cie de papagaio sul-americana, que ocorre no sul e sudeste do Brasil e em pequenos trechos no Paraguai e na Argentina. \u00C9 classificada oficialmente pela Uni\u00E3o Internacional para a Conserva\u00E7\u00E3o da Natureza e dos Recursos Naturais como \"esp\u00E9cie em perigo (EN)\"."@pt . . . "Amazona de pit vin\u00F3s"@ca . . . "EN"@en . "Amazona vinacea Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Amazona vinacea Sp\u00E9cimen dans un parc de protection Esp\u00E8ce Amazona vinacea(Kuhl, 1820) R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN EN C2a(i) : En danger Statut CITES Annexe I , R\u00E9v. du 01/07/1975 L'Amazone bourgogne ou Amazone vineuse (Amazona vinacea) est une esp\u00E8ce de perroquet."@fr . . . . . "Amazona vinacea"@it . . . "De wijnborstamazone (Amazona vinacea) is een amazonepapegaai uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld). Het is een bedreigde soort papegaai."@nl . . "L'amazona de pit vin\u00F3s (Amazona vinacea) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels psit\u00E0cids (Psittacidae) que habita els boscos del sud-est del Brasil, est del Paraguai i nord-est de l'Argentina."@ca . . . . "Amazona"@en . . "Vinaceous-breasted amazon"@en . "L'amazzone vinata (Amazona vinacea) \u00E8 un uccello della famiglia degli Psittacidi."@it . . . "El loro vin\u00E1ceo, loro vinoso o amazona de pecho vinoso (Amazona vinacea)\u200B es una especie de ave de la familia de los loros (Psittacidae). Es end\u00E9mico de la Mata Atl\u00E1ntica en Brasil, de los bosques de la Regi\u00F3n Oriental de Paraguay y de la selva misionera en Argentina. Se lo encuentra raramente y est\u00E1 en peligro de extinci\u00F3n, debido fundamentalmente a la deforestaci\u00F3n de su \u00FAnico h\u00E1bitat, aunque tambi\u00E9n el comercio ilegal de fauna silvestre incide muy negativamente en la mantenimiento de esta especie."@es . . . . "De wijnborstamazone (Amazona vinacea) is een amazonepapegaai uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld). Het is een bedreigde soort papegaai."@nl . "\u7D05\u80F8\u9E1A\u9D61\uFF08Amazona vinacea\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u7D05\u80F8\u4E9E\u99AC\u905C\u9E1A\u9D61\u6216\u7D05\u80F8\u4E9E\u99AC\u905C\u9E1A\u54E5\uFF0C\u662F\u5206\u4F48\u5728\u963F\u6839\u5EF7\u3001\u5DF4\u897F\u53CA\u5DF4\u62C9\u572D\u7684\u9E1A\u9D61\u3002"@zh . "12424442"^^ . "vinacea"@en . ""@en . "Amazona vinacea Amazona generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago."@eu . . "Amazona vinacea"@eu . "El loro vin\u00E1ceo, loro vinoso o amazona de pecho vinoso (Amazona vinacea)\u200B es una especie de ave de la familia de los loros (Psittacidae). Es end\u00E9mico de la Mata Atl\u00E1ntica en Brasil, de los bosques de la Regi\u00F3n Oriental de Paraguay y de la selva misionera en Argentina. Se lo encuentra raramente y est\u00E1 en peligro de extinci\u00F3n, debido fundamentalmente a la deforestaci\u00F3n de su \u00FAnico h\u00E1bitat, aunque tambi\u00E9n el comercio ilegal de fauna silvestre incide muy negativamente en la mantenimiento de esta especie. Su alimentaci\u00F3n es frut\u00EDfaga y de semillas. Se asocia al parque de pinos Paran\u00E1 (Araucaria angustifolia), de los que se alimenta. Su nido se ubica en cavidades de troncos. Los casales son galantes, acarici\u00E1ndose y arregl\u00E1ndose el plumaje mutuamente.\u200B"@es . . . . . . "Amazona vinacea Amazona generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago."@eu . . . . "\u0410\u043C\u0430\u0437\u043E\u043D \u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 (Amazona vinacea) \u2014 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0430\u043F\u0443\u0433\u043E\u0432\u0456."@uk . . . "Lilabr\u00F6stad amazon (Amazona vinacea) \u00E4r en starkt utrotningshotad papegojf\u00E5gel som f\u00F6rekommer i Sydamerika."@sv . "2996"^^ . . "L'amazona de pit vin\u00F3s (Amazona vinacea) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels psit\u00E0cids (Psittacidae) que habita els boscos del sud-est del Brasil, est del Paraguai i nord-est de l'Argentina."@ca . "Range limited to several areas within the green area across parts of Argentina, Brazil, and Paraguay."@en . . "O Amazona vinacea, comummente conhecido como papagaio-de-peito-roxo, \u00E9 uma esp\u00E9cie de papagaio sul-americana, que ocorre no sul e sudeste do Brasil e em pequenos trechos no Paraguai e na Argentina. \u00C9 classificada oficialmente pela Uni\u00E3o Internacional para a Conserva\u00E7\u00E3o da Natureza e dos Recursos Naturais como \"esp\u00E9cie em perigo (EN)\"."@pt . . "Amazonka p\u0105sowa"@pl . "\u30D6\u30C9\u30A6\u30A4\u30ED\u30DC\u30A6\u30B7\u30A4\u30F3\u30B3\uFF08\u8461\u8404\u8272\u5E3D\u5B50\u9E1A\u54E5\u3001Amazona vinacea\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30A6\u30E0\u76EE\u30A4\u30F3\u30B3\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u3002"@ja . . "Lilabr\u00F6stad amazon (Amazona vinacea) \u00E4r en starkt utrotningshotad papegojf\u00E5gel som f\u00F6rekommer i Sydamerika."@sv . . . . "Wijnborstamazone"@nl . . "\u30D6\u30C9\u30A6\u30A4\u30ED\u30DC\u30A6\u30B7\u30A4\u30F3\u30B3\uFF08\u8461\u8404\u8272\u5E3D\u5B50\u9E1A\u54E5\u3001Amazona vinacea\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30A6\u30E0\u76EE\u30A4\u30F3\u30B3\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u3002"@ja . "\u0410\u043C\u0430\u0437\u043E\u043D \u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439"@uk . "The vinaceous-breasted amazon (Amazona vinacea) is a species of parrot in the family Psittacidae. It is found in Argentina, Brazil, and Paraguay. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical moist montane forest, and plantations. It is threatened by habitat loss. The species is currently endangered and is also prevented from nesting due to competition with the African Queen Bees (Apis mellifera scutellata), an invasive species spread throughout South and Central America. The invasive species compete with the endangered species for nesting boxes, mostly cavities in trees, occupying them first or invading the other specie nests."@en . . . . . . . "\u0412\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0430\u0437\u043E\u043D (\u043B\u0430\u0442. Amazona vinacea) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u0433\u0430\u0435\u0432\u044B\u0445."@ru . . . "Amazona vinacea"@es . "\u7D05\u80F8\u9E1A\u9D61\uFF08Amazona vinacea\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u7D05\u80F8\u4E9E\u99AC\u905C\u9E1A\u9D61\u6216\u7D05\u80F8\u4E9E\u99AC\u905C\u9E1A\u54E5\uFF0C\u662F\u5206\u4F48\u5728\u963F\u6839\u5EF7\u3001\u5DF4\u897F\u53CA\u5DF4\u62C9\u572D\u7684\u9E1A\u9D61\u3002"@zh . "\u30D6\u30C9\u30A6\u30A4\u30ED\u30DC\u30A6\u30B7\u30A4\u30F3\u30B3"@ja . . . "Amazona vinacea map.svg"@en . . . . "CITES_A1"@en . . . . "Amazone vineuse"@fr . . . . "\u0410\u043C\u0430\u0437\u043E\u043D \u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 (Amazona vinacea) \u2014 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0430\u043F\u0443\u0433\u043E\u0432\u0456."@uk . . "Papagaio-de-peito-roxo"@pt . . "Amazonka p\u0105sowa (Amazona vinacea) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae) zamieszkuj\u0105cy wschodni\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 Ameryki Po\u0142udniowej. Jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem. Nie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 podgatunk\u00F3w."@pl . . . "1120490321"^^ . . . . . . . .