. "Vincent Jouk-Hrychkievitch"@fr . . "Vincent Jouk-Hrychkievitch (en bi\u00E9lorusse \u0412\u0456\u043D\u0446\u044D\u043D\u0442 \u0416\u0443\u043A-\u0413\u0440\u044B\u0448\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447), n\u00E9 le 10 f\u00E9vrier 1903 \u00E0 Boudslau, dans le ra\u00EFon de Miadzel, et mort le 14 f\u00E9vrier 1989 \u00E0 Barrie, Canada, est un homme politique bi\u00E9lorusse et pr\u00E9sident de la Rada de la R\u00E9publique d\u00E9mocratique bi\u00E9lorusse entre 1970 et 1982."@fr . . "1903-02-10"^^ . . . . . . . . . "1903-02-10"^^ . . . . "One daughter"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Wincent \u017Buk-Hryszkiewicz, w\u0142a\u015Bc. Wincent Hryszkiewicz (bia\u0142. \u0412\u0456\u043D\u0446\u044D\u043D\u0442 \u0416\u0443\u043A-\u0413\u0440\u044B\u0448\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447, Vincent \u017Duk-Hry\u0161kievi\u010D; ur. 23 lutego 1903 w Buds\u0142awiu, zm. 14 lutego 1989 w Kanadzie) \u2013 bia\u0142oruski nauczyciel i polityk, w latach 1970\u20131982 przewodnicz\u0105cy Rady Bia\u0142oruskiej Republiki Ludowej, formalnie g\u0142owa \u201Epa\u0144stwa\u201D na uchod\u017Astwie."@pl . . . "Wincent \u017Buk-Hryszkiewicz, w\u0142a\u015Bc. Wincent Hryszkiewicz (bia\u0142. \u0412\u0456\u043D\u0446\u044D\u043D\u0442 \u0416\u0443\u043A-\u0413\u0440\u044B\u0448\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447, Vincent \u017Duk-Hry\u0161kievi\u010D; ur. 23 lutego 1903 w Buds\u0142awiu, zm. 14 lutego 1989 w Kanadzie) \u2013 bia\u0142oruski nauczyciel i polityk, w latach 1970\u20131982 przewodnicz\u0105cy Rady Bia\u0142oruskiej Republiki Ludowej, formalnie g\u0142owa \u201Epa\u0144stwa\u201D na uchod\u017Astwie."@pl . "5440"^^ . . . . "Historian, lecturer"@en . . . . . . . "Independent"@en . "\u0412\u0456\u043D\u0446\u044D\u043D\u0442 \u0416\u0443\u043A-\u0413\u0440\u044B\u0448\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447"@en . . . . . . "30"^^ . "be"@en . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u043D\u0446\u044D\u043D\u0442 \u0416\u0443\u043A-\u0413\u0440\u044B\u0448\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447"@en . . . . . . . "\u0416\u0443\u043A-\u0413\u0440\u0438\u0448\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447, \u0412\u0438\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . "\u0412\u0438\u043D\u0446\u0435\u0301\u043D\u0442 \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0416\u0443\u0301\u043A-\u0413\u0440\u0438\u0448\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0412\u0456\u043D\u0446\u044D\u043D\u0442 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0416\u0443\u043A-\u0413\u0440\u044B\u0448\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Wincent \u017Buk-Hryszkiewicz; 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1903, \u0411\u0443\u0434\u0441\u043B\u0430\u0432, \u0412\u0438\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u0412\u0438\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 14 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1989, \u0411\u0430\u0440\u0440\u0438, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0420\u0430\u0434\u044B \u0411\u041D\u0420 (\u0432 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438) \u0432 1970\u20141982 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . "November 1980"@en . . . "1989-02-14"^^ . . . . . . . "23805756"^^ . . "Vincent \u017Duk-Hry\u0161kievi\u010D"@en . . . . "1109507423"^^ . . . . . . "Dr. Vincent \u017Duk-Hry\u0161kievi\u010D"@en . . . . . . "Dr. Vincent \u017Duk-Hry\u0161kievi\u010D (Belarusian: \u0412\u0456\u043D\u0446\u044D\u043D\u0442 \u0416\u0443\u043A-\u0413\u0440\u044B\u0448\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447, sometimes Vintsent Zhuk-Hryshkevich, Polish: Wincenty \u017Buk-Hryszkiewicz; February 10, 1903 \u2013 February 14, 1989) was a Belarusian emigre politician. Vincent \u017Duk-Hry\u0161kievi\u010D studied at a Belarusian gymnasium in Buds\u0142a\u016D and then, after the gymnasium's closure, in the Belarusian Gymnasium of Vilnia from which he graduated in 1922. In 1942 he was set free as a Polish citizen and fought in the Anders' Army in Egypt and Italy, including the Battle of Monte Cassino."@en . "Dr. Vincent \u017Duk-Hry\u0161kievi\u010D (Belarusian: \u0412\u0456\u043D\u0446\u044D\u043D\u0442 \u0416\u0443\u043A-\u0413\u0440\u044B\u0448\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447, sometimes Vintsent Zhuk-Hryshkevich, Polish: Wincenty \u017Buk-Hryszkiewicz; February 10, 1903 \u2013 February 14, 1989) was a Belarusian emigre politician. Vincent \u017Duk-Hry\u0161kievi\u010D studied at a Belarusian gymnasium in Buds\u0142a\u016D and then, after the gymnasium's closure, in the Belarusian Gymnasium of Vilnia from which he graduated in 1922. He graduated from the Charles University in Prague in 1926 and worked in 1927-1939 as a teacher in the Belarusian Gymnasium of Vilnia, while also taking part in Belarusian activities in West Belarus, including work for a newspaper published by the Belarusian Peasants' and Workers' Union. In late September 1939, after the Soviet invasion of Poland, Vincent \u017Duk-Hry\u0161kievi\u010D was first appointed editor in a Soviet newspaper but very soon arrested by the NKVD. After several months of tortures, he was sent to Gulag concentration camps in Kotlas and Vorkuta. In 1942 he was set free as a Polish citizen and fought in the Anders' Army in Egypt and Italy, including the Battle of Monte Cassino. After the war, \u017Duk-Hry\u0161kievi\u010D first settled in the United Kingdom where together with other Belarusian veterans of the Anders Army he became one of the founders of the Association of Belarusians in Great Britain. In 1950, he moved to Canada and actively participated in Belarusian activities in North America as one of the leaders of the . In 1952, he became a Ph.D. in Literature at the University of Ottawa. For a period of two years he moved to Munich, West Germany, at the invitation of President Miko\u0142a Abram\u010Dyk. Here he established and managed the Belarusian section of Radio Liberty. He made the first broadcast to his homeland on May 20, 1954, and remained with the programme until April 1956 when he returned to Toronto. Vincent \u017Duk-Hry\u0161kievi\u010D was president of the government-in-exile of the Belarusian Democratic Republic between 1971 and 1982."@en . . . . . . . . . . . . . "Dr. Vincent \u017Duk-Hry\u0161kievi\u010D"@en . . . . "Vincent Jouk-Hrychkievitch (en bi\u00E9lorusse \u0412\u0456\u043D\u0446\u044D\u043D\u0442 \u0416\u0443\u043A-\u0413\u0440\u044B\u0448\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447), n\u00E9 le 10 f\u00E9vrier 1903 \u00E0 Boudslau, dans le ra\u00EFon de Miadzel, et mort le 14 f\u00E9vrier 1989 \u00E0 Barrie, Canada, est un homme politique bi\u00E9lorusse et pr\u00E9sident de la Rada de la R\u00E9publique d\u00E9mocratique bi\u00E9lorusse entre 1970 et 1982."@fr . . . . . . "1989-02-14"^^ . . . . . . . . . "Wincent \u017Buk-Hryszkiewicz"@pl . "\u0412\u0438\u043D\u0446\u0435\u0301\u043D\u0442 \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0416\u0443\u0301\u043A-\u0413\u0440\u0438\u0448\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0412\u0456\u043D\u0446\u044D\u043D\u0442 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0416\u0443\u043A-\u0413\u0440\u044B\u0448\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Wincent \u017Buk-Hryszkiewicz; 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1903, \u0411\u0443\u0434\u0441\u043B\u0430\u0432, \u0412\u0438\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u0412\u0438\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 14 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1989, \u0411\u0430\u0440\u0440\u0438, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0420\u0430\u0434\u044B \u0411\u041D\u0420 (\u0432 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438) \u0432 1970\u20141982 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . "May 1970"@en . . . . . . . . . . . . . .