. ""@en . . . . "V[ipera]. Prester var. gagatina (Freyer, 1842)"@en . "Vipera berus pelias (\u2014 Chabanaud, 1923)"@en . "Pelias dorsalis (Gray, 1842)"@en . "Vipera prester (\u2014 Daudin, 1803)"@en . . . "P[elias berus]. Var. niger (Cope, 1860)"@en . . . . "Coluber Scytha (Pallas, 1773)"@en . . . . . "Pelias berus var. Chersea (\u2014 G\u00FCnther, 1858)"@en . . . . "Vipera berus forma luteoalba"@en . . "Die Kreuzotter (Vipera berus) ist eine kleine bis mittelgro\u00DFe Giftschlange Eurasiens aus der Familie der Vipern (Viperidae). Sie besitzt von allen Vipern das gr\u00F6\u00DFte und zugleich das n\u00F6rdlichste Verbreitungsgebiet, zudem ist sie die einzige Schlangenart, die auch n\u00F6rdlich des n\u00F6rdlichen Polarkreises zu finden ist."@de . "Vipera berus \u2022 Vip\u00E8re berus, P\u00E9liade berus, Vip\u00E8re \u00E0 plaques de P\u00E9liade Vipera berus Vip\u00E8re p\u00E9liade photographi\u00E9e au zoo de Chomutov Esp\u00E8ce Vipera berus(Linnaeus, 1758) Synonymes \n* Coluber berus Linnaeus, 1758 \n* Chersea vulgaris Fleming, 1822 \n* Vipera berus pseudaspis Schreiber, 1912 \n* Vipera sachalinensis Zarevsky, 1917 \n* Vipera nikolskii Vedmederya, Grubant & Rudajewa, 1986 Statut de conservation UICN VU : Vuln\u00E9rable Vipera berus, la Vip\u00E8re p\u00E9liade, est une esp\u00E8ce de serpent venimeux de la famille des Viperidae \u00E0 distribution pal\u00E9arctique."@fr . "V[ipera]. berus (\u2014 Jan, 1863)"@en . . "Vipera melanis (\u2014 Sonnini & Latreille, 1801)"@en . . "Coluber sachalinensis continentalis (Nikolski, 1927)"@en . . "Vipera berus [berus] (\u2014 Boettger, 1889)"@en . . . . . . . . "Pelias occidentalis oldesloensis"@en . . "Coluber prester (Linnaeus, 1761)"@en . . . . . "Pelias sudetica steinii forma emarcata (A.F. Reuss, 1937)"@en . . . "[Vipera berus] rudolphi-marchica (A.F. Reuss, 1924)"@en . . . "Vipera berus, the common European adder or common European viper, is a venomous snake that is extremely widespread and can be found throughout most of central and eastern Europe and as far as East Asia. Known by a host of common names including common adder and common viper, adders have been the subject of much folklore in Britain and other European countries. They are not regarded as especially dangerous; the snake is not aggressive and usually bites only when really provoked, stepped on, or picked up. Bites can be very painful, but are seldom fatal. The specific name, berus, is New Latin and was at one time used to refer to a snake, possibly the grass snake, Natrix natrix. The common adder is found in different terrains, habitat complexity being essential for different aspects of its behaviour. It feeds on small mammals, birds, lizards, and amphibians, and in some cases on spiders, worms, and insects. The common adder, like most other vipers, is ovoviviparous. Females breed once every two or three years, with litters usually being born in late summer to early autumn in the Northern Hemisphere. Litters range in size from three to 20 with young staying with their mothers for a few days. Adults grow to a total length (including tail) of 60 to 90 cm (24 to 35 in) and a mass of 50 to 180 g (1.8 to 6.3 oz). Three subspecies are recognized, including the nominate subspecies, Vipera berus berus described here. The snake is not considered to be threatened, though it is protected in some countries."@en . "Pelias Chersea (\u2014 Erber, 1863)"@en . "[Vipera] marasso (\u2014 Sette, 1821)"@en . "\u039F \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 Vipera berus (Linnaeus, 1758) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03BF \u03C6\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 Viperidae. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 Vipera berus bosniensis (Boettger, 1889), \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 (\u03CC\u03C1\u03B7 \u0392\u03B1\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2, \u0392\u03CC\u03C1\u03B1\u03C2, \u03A4\u03B6\u03AD\u03BD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A1\u03BF\u03B4\u03CC\u03C0\u03B7)."@el . . . . "Vipera berus (\u2014 Boulenger, 1896)"@en . . . . "La v\u00EDbora com\u00FAn europea (Vipera berus)\u200B\u200B es una especie de serpiente venenosa que pertenece a la familia de las v\u00EDboras (Viperidae). Su \u00E1rea de distribuci\u00F3n geogr\u00E1fica se extiende de Europa occidental hasta el Extremo Oriente,\u200B y es conocida por una multitud de nombres comunes.Esta especie no es considerada muy peligrosa;\u200B no es agresiva y generalmente s\u00F3lo muerde cuando es asustada, molestada o acorralada. Las mordeduras pueden ser muy dolorosas, pero rara vez son letales.\u200B El nombre espec\u00EDfico, berus, viene del neolat\u00EDn y fue utilizado anteriormente para referirse a otra serpiente, posiblemente la culebra de collar Natrix natrix.\u200B"@es . "Pelias sch\u00F6ttleri (A.F. Reuss, 1930)"@en . . . . . . . . . . . . "A v\u00EDbora-europeia-comum (Vipera berus) \u00E9 uma esp\u00E9cie de r\u00E9ptil da fam\u00EDlia das v\u00EDboras, nativa da Europa e da \u00C1sia."@pt . . . . . . . "897576"^^ . "Vipera limnaea (Bendiscioli, 1826)"@en . . . . . . . "\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30AF\u30B5\u30EA\u30D8\u30D3\uFF08Vipera berus) \u306F\u3001\u722C\u866B\u7DB1\u6709\u9C57\u76EE\u30AF\u30B5\u30EA\u30D8\u30D3\u79D1\u30AF\u30B5\u30EA\u30D8\u30D3\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30D8\u30D3\u3002"@ja . . "[Pelias] elberfeldi (A.F. Reuss, 1929)"@en . . . . "Pelias sudetica forma steinii"@en . . "A v\u00EDbora-europeia-comum (Vipera berus) \u00E9 uma esp\u00E9cie de r\u00E9ptil da fam\u00EDlia das v\u00EDboras, nativa da Europa e da \u00C1sia."@pt . . "(\u2014 Golay et al., 1993)"@en . ""@en . "Pelias rudolphi (\u2014 A.F. Reuss, 1930)"@en . "Vipera berus"@es . . "Vipera"@en . . . "Europar sugegorria (Vipera berus) Europako zati handi batean dagoen sugea da. Zirkulu Polar Artikotik eta Italiar Penintsulako iparraldera, Balkanak utzi gabe, zabaltzen da. Erdialdeko eta hegoaldeko Europan nahiko esporadikoa izaten da.Errusiatik Ozeano Bareko itsasaldera ere hedatzen da."@eu . "yes"@en . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 (Vipera berus) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 (common European adder) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 (common European viper)\u060C \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u0648\u0644\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u064F\u0631\u0641\u062A \u0628\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629\u060C \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u062A \u062E\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635\u061B \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0639\u062F\u0648\u0627\u0646\u064A \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0644\u062F\u063A \u0639\u0646\u062F \u062A\u0646\u0628\u064A\u0647\u0647 \u0623\u0648 \u0625\u0632\u0639\u0627\u062C\u0647 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062F\u063A\u0627\u062A \u0645\u0624\u0644\u0645\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0627\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0645\u064A\u062A\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F berus \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062B\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628 \u0646\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643\u0633 \u0646\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643\u0633 (Natrix natrix)."@ar . . . "\u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 (Vipera berus) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 (common European adder) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 (common European viper)\u060C \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u0648\u0644\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u064F\u0631\u0641\u062A \u0628\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629\u060C \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u062A \u062E\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635\u061B \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0639\u062F\u0648\u0627\u0646\u064A \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0644\u062F\u063A \u0639\u0646\u062F \u062A\u0646\u0628\u064A\u0647\u0647 \u0623\u0648 \u0625\u0632\u0639\u0627\u062C\u0647 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062F\u063A\u0627\u062A \u0645\u0624\u0644\u0645\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0627\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0645\u064A\u062A\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F berus \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062B\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628 \u0646\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643\u0633 \u0646\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643\u0633 (Natrix natrix). \u062A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u064A\u0644\u0639\u0628 \u0645\u062F\u0649 \u062A\u0639\u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0637\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u062C\u0648\u0647\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627. \u0648\u062A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0643\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A. \u0648\u062A\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B \u0645\u0631\u0629 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0636\u0639 \u0635\u063A\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A. \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0645\u062B\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u064E\u064A\u064F\u0648\u0636\u0629 \u0648\u064E\u0644\u064F\u0648\u062F\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0635\u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0644\u062F\u0647\u0645 \u0628\u064A\u0646 3 \u064820 \u0648\u064A\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u0623\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645. \u0648\u064A\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u0648\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0635\u0644 \u0637\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 60 \u0625\u0644\u0649 90 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0645\u062A\u0631\u064B\u0627 (24 \u0625\u0644\u0649 35 \u0628\u0648\u0635\u0629) \u0648\u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0648\u0632\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 50 \u062C\u0631\u0627\u0645\u064B\u0627 (1.8 \u0623\u0648\u0646\u0635\u0629) \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 180 \u062C\u0631\u0627\u0645\u064B\u0627 (6.3 \u0623\u0648\u0646\u0635\u0627\u062A). \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644. \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0647\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646."@ar . "Vipera berus forma punctata"@en . "Vipera communis (Leach, 1817)"@en . . "[Coluber] berus (Linnaeus, 1758)"@en . . . . . . . "Vipera berus"@it . "ochracea-splendens (A.F. Reuss, 1925)"@en . . . . "Vipera berus berus (\u2014 Obst, 1983)"@en . . "\u0413\u0430\u0434\u044E\u0301\u043A\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0301\u0439\u043D\u0430, \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u0491\u0430\u0301\u043B\u0438\u0446\u044F (Vipera berus) \u2014 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0433\u0430\u0434\u044E\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . . . . "Vipera torva (Lenz, 1832)"@en . "Pelias neglecta (A.F. Reuss, 1932)"@en . "(\u2014 Mertens & L. M\u00FCller, 1928)"@en . "LC"@en . . "Vipera berus sphagnosa (Krassawzef, 1932)"@en . . . . . . "Common European adder"@en . . "\u0413\u0430\u0434\u044E\u0301\u043A\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0301\u0439\u043D\u0430, \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u0491\u0430\u0301\u043B\u0438\u0446\u044F (Vipera berus) \u2014 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0433\u0430\u0434\u044E\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "V[ipera]. berus var. prester"@en . "Zmije obecn\u00E1"@cs . "Vipera berus forma"@en . "P[elias berus]. Var. dorsalis (\u2014 Cope, 1860)"@en . . . . . . . . . "\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30AF\u30B5\u30EA\u30D8\u30D3\uFF08Vipera berus) \u306F\u3001\u722C\u866B\u7DB1\u6709\u9C57\u76EE\u30AF\u30B5\u30EA\u30D8\u30D3\u79D1\u30AF\u30B5\u30EA\u30D8\u30D3\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30D8\u30D3\u3002"@ja . . . "1119003636"^^ . "Pelias occidentalis orbensis"@en . "berus"@en . "[Vipera berus] forma ochracea asymmetrica (A.F. Reuss, 1923)"@en . "[Vipera berus] forma brunneomarcata (A.F. Reuss, 1923)"@en . "Coluber Melanis (Pallas, 1771)"@en . "\u017Bmija zygzakowata"@pl . . "Pelias berus lugubris (Kashehenko, 1902)"@en . "\u039F \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 Vipera berus (Linnaeus, 1758) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03BF \u03C6\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 Viperidae. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 Vipera berus bosniensis (Boettger, 1889), \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 (\u03CC\u03C1\u03B7 \u0392\u03B1\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2, \u0392\u03CC\u03C1\u03B1\u03C2, \u03A4\u03B6\u03AD\u03BD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A1\u03BF\u03B4\u03CC\u03C0\u03B7)."@el . . . . "\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u0434\u044E\u043A\u0430"@ru . . . "Vipera berus (\u2014 Golay et al., 1993)"@en . . "Vipera marchici (\u2014 A.F. Reuss, 1935)"@en . . . "chersea-splendens (A.F. Reuss, 1925)"@en . . . . . . . . . . . . . . . "43446"^^ . . "[Vipera berus] var. montana (M\u00E9hel\u00FF, 1893)"@en . . . "Pelias schreiberi (A.F. Reuss, 1930)"@en . "Zmije obecn\u00E1 (Vipera berus) je had z \u010Deledi zmijovit\u00FDch. Je to nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED suchozemsk\u00FD had na sv\u011Bt\u011B, \u017Eije na v\u011Bt\u0161in\u011B \u00FAzem\u00ED Evropy a ve velk\u00E9 \u010D\u00E1sti Asie. Z\u00E1rove\u0148 je nejsevern\u011Bji \u017Eij\u00EDc\u00EDm hadem vyzna\u010Duj\u00EDc\u00EDm se extr\u00E9mn\u00ED odolnost\u00ED v\u016F\u010Di chladn\u00E9mu po\u010Das\u00ED. Je jedin\u00FDm jedovat\u00FDm hadem \u010Cesk\u00E9 republiky (pokud se nepo\u010D\u00EDt\u00E1 m\u00EDrn\u011B jedovat\u00E1 u\u017Eovka podplamat\u00E1) a \u0159ady dal\u0161\u00EDch st\u00E1t\u016F v severn\u00ED \u010D\u00E1sti severn\u00ED polokoule. Jej\u00ED jed je vysoce \u00FA\u010Dinn\u00FD na mal\u00E9 savce, ov\u0161em m\u00E1 ho relativn\u011B m\u00E1lo, tak\u017Ee za norm\u00E1ln\u00EDch okolnost\u00ED jej\u00ED u\u0161tknut\u00ED \u017Eivot \u010Dlov\u011Bka neohroz\u00ED \u2013 riziko p\u0159edstavuje pouze pro alergick\u00E9 jedince, mal\u00E9 d\u011Bti a star\u00E9 a nemocn\u00E9 lidi. Smrteln\u00E1 d\u00E1vka jedu je asi 15 a\u017E 20 miligram\u016F, nicm\u00E9n\u011B zmije obecn\u00E1 ho m\u00E1 v pr\u016Fm\u011Bru okolo 10 miligram\u016F, a nav\u00EDc p\u0159i jednom u\u0161tknut\u00ED uvol\u0148uje jen \u010D\u00E1st jedu. Nebezpe\u010Dn\u011Bj\u0161\u00ED je poddruh zmije obecn\u00E1 bosensk\u00E1, kter\u00FD \u017Eije na Balk\u00E1n\u011B a m\u00E1 atypick\u00E9 slo\u017Een\u00ED jedu. Z\u00E1stupci druhu, kter\u00FD se dle r\u016Fzn\u00FDch pojet\u00ED \u010Dlen\u00ED na 3 poddruhy, mohou nab\u00FDvat cel\u00E9 \u0159ady barevn\u00FDch forem, z nich\u017E n\u011Bkter\u00E9 (nap\u0159. \u010Dern\u00E1) mohou dokonce postr\u00E1dat jinak charakteristickou klikatou tmavou \u010D\u00E1ru na h\u0159bet\u011B, kter\u00E1 inspirovala \u0159adu n\u00E1rodn\u00EDch pojmenov\u00E1n\u00ED zmije obecn\u00E9 \u010Di cel\u00E9ho jej\u00EDho rodu (nap\u0159. ve sloven\u0161tin\u011B je to vretenica oby\u010Dajn\u00E1 a polsky \u017Cmija zygzakowata). Celkov\u011B jde sp\u00ED\u0161e o men\u0161\u00EDho hada, na d\u00E9lku m\u011B\u0159\u00ED nej\u010Dast\u011Bji 50 a\u017E 80 cm, v\u00FDjime\u010Dn\u011B m\u016F\u017Ee dor\u016Fst a\u017E k 1 metru. Hmotnost se pohybuje od 50 do 300 gram\u016F. P\u0159es zimu obvykle hibernuje, b\u011Bhem jara se r\u00E1da slun\u00ED a v t\u00E9to dob\u011B tak\u00E9 doch\u00E1z\u00ED k p\u00E1\u0159en\u00ED. Jde o \u017Eivorod\u00E9ho (n\u011Bkter\u00E9 zdroje ud\u00E1vaj\u00ED vejco\u017Eivorod\u00E9ho) hada. Jeho ko\u0159ist\u00ED jsou v\u011Bt\u0161inou hlodavci, mal\u00ED hmyzo\u017Eravci a je\u0161t\u011Brky, v men\u0161\u00ED m\u00ED\u0159e pak oboj\u017Eiveln\u00EDci a pt\u00E1\u010Data. Mezin\u00E1rodn\u00ED svaz ochrany p\u0159\u00EDrody hodnot\u00ED zmiji jako taxon m\u00E1lo dot\u010Den\u00FD. V \u010Cesk\u00E9 republice je had (i jeho biotop) zvl\u00E1\u0161t\u011B chr\u00E1n\u011Bn jako kriticky ohro\u017Een\u00FD druh ve v\u0161ech sv\u00FDch v\u00FDvojov\u00FDch st\u00E1di\u00EDch."@cs . . "Coluber chersea var. marasso (Pollini, 1818)"@en . . . . . . . . . . . "\u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2"@el . . . . "\uBD81\uC0B4\uBAA8\uC0AC \uB610\uB294 \uBD81\uC0B4\uBB34\uC0AC(common European viper \uB610\uB294 common European adder, \uBB38\uD654\uC5B4: \uBD88\uC0B4\uBAA8\uC0AC)\uB294 \uC11C\uC720\uB7FD\uACFC \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uB9E4\uC6B0 \uB110\uB9AC \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uC758 \uB3C5\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC11C\uC591\uC5D0\uC11C \uADF8\uB0E5 \uC0B4\uBAA8\uC0AC(common viper)\uB77C\uACE0 \uD558\uBA74 \uC774 \uC885\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uD559\uBA85\uC740 \uBE44\uD398\uB77C \uBCA0\uB8E8\uC2A4(Vipera berus). \uD55C\uBC18\uB3C4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC544\uC885\uC778 \uC0AC\uD560\uB9B0\uBD81\uC0B4\uBAA8\uC0AC\uAC00 \uBD81\uBD80 \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u6781\u5317\u8770\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AVipera berus\uFF09\u4E3A\u8770\u5C5E\u7684\u4E00\u7A2E\u6BD2\u86C7\uFF0C\u4FD7\u540D\u9F99\u7EB9\u8770\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u4E2D\u4E9A\u548C\u5317\u4E9A\u68EE\u6797\u8349\u539F\u5730\u533A\u3001\u6B27\u6D32\u5317\u90E8\u548C\u4E2D\u90E8\u5C71\u533A\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u65B0\u7586\u3001\u5409\u6797\u7B49\u5730\uFF0C\u591A\u751F\u6D3B\u4E8E\u6E29\u5E26\u3001\u5BD2\u5E26\u7684\u6797\u533A\u548C\u8349\u539F\u8349\u7538\u533A\u3001\u9614\u53F6\u6797\u3001\u9488\u53F6\u6797\u3001\u6DF7\u4EA4\u6797\u53CA\u6CBC\u6CFD\u5730\u4EE5\u53CA\u4EE5\u6811\u6839\u6D1E\u7A74\u4E2D\u6216\u77F3\u5757\u4E0B\u4E3A\u5176\u9690\u853D\u573A\u6240\u3002\u5176\u751F\u5B58\u7684\u6D77\u62D4\u4E0A\u9650\u4E3A2700\u7C73\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u6B27\u6D32\u3002"@zh . "Zmije obecn\u00E1 (Vipera berus) je had z \u010Deledi zmijovit\u00FDch. Je to nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED suchozemsk\u00FD had na sv\u011Bt\u011B, \u017Eije na v\u011Bt\u0161in\u011B \u00FAzem\u00ED Evropy a ve velk\u00E9 \u010D\u00E1sti Asie. Z\u00E1rove\u0148 je nejsevern\u011Bji \u017Eij\u00EDc\u00EDm hadem vyzna\u010Duj\u00EDc\u00EDm se extr\u00E9mn\u00ED odolnost\u00ED v\u016F\u010Di chladn\u00E9mu po\u010Das\u00ED. Je jedin\u00FDm jedovat\u00FDm hadem \u010Cesk\u00E9 republiky (pokud se nepo\u010D\u00EDt\u00E1 m\u00EDrn\u011B jedovat\u00E1 u\u017Eovka podplamat\u00E1) a \u0159ady dal\u0161\u00EDch st\u00E1t\u016F v severn\u00ED \u010D\u00E1sti severn\u00ED polokoule. Jej\u00ED jed je vysoce \u00FA\u010Dinn\u00FD na mal\u00E9 savce, ov\u0161em m\u00E1 ho relativn\u011B m\u00E1lo, tak\u017Ee za norm\u00E1ln\u00EDch okolnost\u00ED jej\u00ED u\u0161tknut\u00ED \u017Eivot \u010Dlov\u011Bka neohroz\u00ED \u2013 riziko p\u0159edstavuje pouze pro alergick\u00E9 jedince, mal\u00E9 d\u011Bti a star\u00E9 a nemocn\u00E9 lidi. Smrteln\u00E1 d\u00E1vka jedu je asi 15 a\u017E 20 miligram\u016F, nicm\u00E9n\u011B zmije obecn\u00E1 ho m\u00E1 v pr\u016Fm\u011Bru okolo 10 miligram\u016F, a nav\u00EDc p\u0159i jednom u\u0161tknut\u00ED uvol\u0148uje jen \u010D\u00E1st jedu. Nebezpe\u010Dn\u011Bj\u0161\u00ED je po"@cs . "Vipera Pelias (Soubeiran, 1855)"@en . . . "Vipera berus \u2022 Vip\u00E8re berus, P\u00E9liade berus, Vip\u00E8re \u00E0 plaques de P\u00E9liade Vipera berus Vip\u00E8re p\u00E9liade photographi\u00E9e au zoo de Chomutov Esp\u00E8ce Vipera berus(Linnaeus, 1758) Synonymes \n* Coluber berus Linnaeus, 1758 \n* Chersea vulgaris Fleming, 1822 \n* Vipera berus pseudaspis Schreiber, 1912 \n* Vipera sachalinensis Zarevsky, 1917 \n* Vipera nikolskii Vedmederya, Grubant & Rudajewa, 1986 Statut de conservation UICN VU : Vuln\u00E9rable Vipera berus, la Vip\u00E8re p\u00E9liade, est une esp\u00E8ce de serpent venimeux de la famille des Viperidae \u00E0 distribution pal\u00E9arctique."@fr . "[Pelias] berus (\u2014 Merrem, 1820)"@en . "\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u0434\u044E\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Vipera berus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0437\u043C\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0434\u044E\u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0434\u044E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0430\u0445 (\u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u044C\u0435), \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0434\u043E 2600 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F."@ru . "C[oluber]. Scytha (\u2014 Bonnaterre, 1790)"@en . . . . "Pelias occidentalis (A.F. Reuss, 1933)"@en . . . . . . . . . . . . . "(A.F. Reuss, 1935)"@en . . . . "Vipera chersea (\u2014 Daudin, 1803)"@en . . . "[Coluber] Chersea (Linnaeus, 1758)"@en . . . . . "Huggorm (Vipera berus) \u00E4r en art inom familjen huggormar och som f\u00F6rekommer \u00F6ver stora delar av palearktis."@sv . . . . . . . . . . . . "ochracea-asymmetrica (\u2014 Golay et al., 1993)"@en . . . . . "V[ipera]. berus marchici (A.F. Reuss, 1927)"@en . "Pelias flavescens (A.F. Reuss, 1930)"@en . "\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u0434\u044E\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Vipera berus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0437\u043C\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0434\u044E\u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0434\u044E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0430\u0445 (\u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u044C\u0435), \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0434\u043E 2600 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F."@ru . . "Vipera berus rudolphi (A.F. Reuss, 1927)"@en . . . . . . "\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30AF\u30B5\u30EA\u30D8\u30D3"@ja . "P[elias]. sudetica (A.F. Reuss, 1927)"@en . . . . . . . . . . . . "L'escur\u00E7\u00F3 europeu (Vipera berus), \u00E9s una esp\u00E8cie de serp verinosa de la fam\u00EDlia dels vip\u00E8rids, que t\u00E9 una \u00E0mplia distribuci\u00F3 geogr\u00E0fica, ja que es pot trobar des d'Europa Occidental fins l'extrem orient; no es troba a la Pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica."@ca . . . "(A.F. Reuss, 1925)"@en . "Pelias berus var. Prester (\u2014 G\u00FCnther, 1858)"@en . . . "V[ipera]. berus var. lymnaea"@en . . . . "\u017Bmija zygzakowata (Vipera berus) \u2013 gatunek jadowitego w\u0119\u017Ca z rodziny \u017Cmijowatych (Viperidae)."@pl . . . "July 2018"@en . "Vipera berus, the common European adder or common European viper, is a venomous snake that is extremely widespread and can be found throughout most of central and eastern Europe and as far as East Asia."@en . . "Vipera berus berus"@en . . . "Coluber vipera Anglorum (Laurenti, 1768)"@en . . . . . "Vipera berus distribution.svg"@en . . "Escur\u00E7\u00F3 europeu"@ca . "Huggorm"@sv . . "Vipera berus forma brunneomarcata"@en . "De adder (Vipera berus) is een giftige slang die behoort tot de familie adders (Viperidae). De slang komt voor in vrijwel geheel Europa en in delen van Azi\u00EB. De adder is de enige giftige slang die ook voorkomt in Belgi\u00EB en Nederland."@nl . . . "Pelias berus (\u2014 Erber, 1863)"@en . . . . . "L'escur\u00E7\u00F3 europeu (Vipera berus), \u00E9s una esp\u00E8cie de serp verinosa de la fam\u00EDlia dels vip\u00E8rids, que t\u00E9 una \u00E0mplia distribuci\u00F3 geogr\u00E0fica, ja que es pot trobar des d'Europa Occidental fins l'extrem orient; no es troba a la Pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica. Donada la seva \u00E0mplia distribuci\u00F3, Vipera berus es troba en una gran diversitat d'h\u00E0bitats. S'alimenta de petits mam\u00EDfers, aus, llangardaixos i amfibis, i en alguns casos d'aranyes, cucs i insectes. Com la majoria d'altres escur\u00E7ons, \u00E9s ovoviv\u00EDpara i les femelles es reprodueixen una vegada cada dos o tres anys, i els fills solen n\u00E9ixer a finals d'estiu i principis de tardor a l'hemisferi nord. Els adults assoleixen una longitud total (incloent la cua) de 60 a 90 cm i una massa de 50 a 180 grams."@ca . . "Vipera berus (\u2014 Daudin, 1803)"@en . . . . . "Coluber coeruleus (\u2014 Golay et al., 1993)"@en . "Il marasso (Vipera berus (Linnaeus, 1758)) \u00E8 un serpente della famiglia Viperidae diffuso in Eurasia. Il suo morso, che pu\u00F2 essere molto doloroso, non \u00E8 considerato pericoloso per l'uomo e raramente si configura mortale, tuttavia richiede un soccorso immediato. A rischio sono prevalentemente i bambini, i soggetti esposti alle reazioni allergiche, quelli emotivi, gli anziani ed i malati affetti da patologie croniche."@it . "Pelias subalpina (A.F. Reuss, 1930)"@en . . . . . . . . "Kreuzotter"@de . . . "Vipera berus"@en . . . . "\uBD81\uC0B4\uBAA8\uC0AC \uB610\uB294 \uBD81\uC0B4\uBB34\uC0AC(common European viper \uB610\uB294 common European adder, \uBB38\uD654\uC5B4: \uBD88\uC0B4\uBAA8\uC0AC)\uB294 \uC11C\uC720\uB7FD\uACFC \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uB9E4\uC6B0 \uB110\uB9AC \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uC758 \uB3C5\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC11C\uC591\uC5D0\uC11C \uADF8\uB0E5 \uC0B4\uBAA8\uC0AC(common viper)\uB77C\uACE0 \uD558\uBA74 \uC774 \uC885\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uD559\uBA85\uC740 \uBE44\uD398\uB77C \uBCA0\uB8E8\uC2A4(Vipera berus). \uD55C\uBC18\uB3C4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC544\uC885\uC778 \uC0AC\uD560\uB9B0\uBD81\uC0B4\uBAA8\uC0AC\uAC00 \uBD81\uBD80 \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "[Vipera berus] forma luteoalba (A.F. Reuss, 1923)"@en . . . . . "Pelias schoettleri (\u2014 Golay et al., 1993)"@en . "Huggorm (Vipera berus) \u00E4r en art inom familjen huggormar och som f\u00F6rekommer \u00F6ver stora delar av palearktis."@sv . "[Vipera berus] forma bilineata (A.F. Reuss, 1924)"@en . . "\u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629"@ar . . "InternetArchiveBot"@en . . "(\u2014 Jan, 1863)"@en . "Europar sugegorri"@eu . . "\u0413\u0430\u0434\u044E\u043A\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430"@uk . . . "Adder"@nl . . . . . . "Vipera berus forma rutila"@en . "\u6781\u5317\u8770\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AVipera berus\uFF09\u4E3A\u8770\u5C5E\u7684\u4E00\u7A2E\u6BD2\u86C7\uFF0C\u4FD7\u540D\u9F99\u7EB9\u8770\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u4E2D\u4E9A\u548C\u5317\u4E9A\u68EE\u6797\u8349\u539F\u5730\u533A\u3001\u6B27\u6D32\u5317\u90E8\u548C\u4E2D\u90E8\u5C71\u533A\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u65B0\u7586\u3001\u5409\u6797\u7B49\u5730\uFF0C\u591A\u751F\u6D3B\u4E8E\u6E29\u5E26\u3001\u5BD2\u5E26\u7684\u6797\u533A\u548C\u8349\u539F\u8349\u7538\u533A\u3001\u9614\u53F6\u6797\u3001\u9488\u53F6\u6797\u3001\u6DF7\u4EA4\u6797\u53CA\u6CBC\u6CFD\u5730\u4EE5\u53CA\u4EE5\u6811\u6839\u6D1E\u7A74\u4E2D\u6216\u77F3\u5757\u4E0B\u4E3A\u5176\u9690\u853D\u573A\u6240\u3002\u5176\u751F\u5B58\u7684\u6D77\u62D4\u4E0A\u9650\u4E3A2700\u7C73\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u6B27\u6D32\u3002"@zh . "(\u2014 Jan & Sordelli, 1874)"@en . . "\u6781\u5317\u8770"@zh . "[Pelias] Chersea (\u2014 Wagler, 1830)"@en . . "\u017Bmija zygzakowata (Vipera berus) \u2013 gatunek jadowitego w\u0119\u017Ca z rodziny \u017Cmijowatych (Viperidae)."@pl . . . "Die Kreuzotter (Vipera berus) ist eine kleine bis mittelgro\u00DFe Giftschlange Eurasiens aus der Familie der Vipern (Viperidae). Sie besitzt von allen Vipern das gr\u00F6\u00DFte und zugleich das n\u00F6rdlichste Verbreitungsgebiet, zudem ist sie die einzige Schlangenart, die auch n\u00F6rdlich des n\u00F6rdlichen Polarkreises zu finden ist."@de . "V\u00EDbora-europeia-comum"@pt . "Echidnoides trilamina (\u2014 Mauduyt, 1844)"@en . . "Vipera berus forma"@en . "Il marasso (Vipera berus (Linnaeus, 1758)) \u00E8 un serpente della famiglia Viperidae diffuso in Eurasia. Il suo morso, che pu\u00F2 essere molto doloroso, non \u00E8 considerato pericoloso per l'uomo e raramente si configura mortale, tuttavia richiede un soccorso immediato. A rischio sono prevalentemente i bambini, i soggetti esposti alle reazioni allergiche, quelli emotivi, gli anziani ed i malati affetti da patologie croniche."@it . "Europar sugegorria (Vipera berus) Europako zati handi batean dagoen sugea da. Zirkulu Polar Artikotik eta Italiar Penintsulako iparraldera, Balkanak utzi gabe, zabaltzen da. Erdialdeko eta hegoaldeko Europan nahiko esporadikoa izaten da.Errusiatik Ozeano Bareko itsasaldera ere hedatzen da."@eu . . . "(A.F. Reuss, 1933)"@en . "IUCN3.1"@en . . . . . . . . . . "Vip\u00E8re p\u00E9liade"@fr . "\uBD81\uC0B4\uBB34\uC0AC"@ko . "[Coluber] Caeruleus (Sheppard, 1804)"@en . "Vipera trilamina (Millet, 1828)"@en . . . "La v\u00EDbora com\u00FAn europea (Vipera berus)\u200B\u200B es una especie de serpiente venenosa que pertenece a la familia de las v\u00EDboras (Viperidae). Su \u00E1rea de distribuci\u00F3n geogr\u00E1fica se extiende de Europa occidental hasta el Extremo Oriente,\u200B y es conocida por una multitud de nombres comunes.Esta especie no es considerada muy peligrosa;\u200B no es agresiva y generalmente s\u00F3lo muerde cuando es asustada, molestada o acorralada. Las mordeduras pueden ser muy dolorosas, pero rara vez son letales.\u200B El nombre espec\u00EDfico, berus, viene del neolat\u00EDn y fue utilizado anteriormente para referirse a otra serpiente, posiblemente la culebra de collar Natrix natrix.\u200B Habita en varios tipos de terreno ya que la complejidad de su h\u00E1bitat es esencial para diferentes aspectos de su comportamiento. Se alimenta de peque\u00F1os mam\u00EDferos, aves, reptiles, anfibios y, en algunos casos, de ara\u00F1as, gusanos e insectos. Las hembras cr\u00EDan una vez cada dos o tres a\u00F1os, y en el hemisferio norte sus literas nacen por lo general desde finales del verano hasta principios del oto\u00F1o. La v\u00EDbora com\u00FAn, como la mayor\u00EDa de las v\u00EDboras, es ovoviv\u00EDpara; el tama\u00F1o de las camadas var\u00EDa de 3 a 20 cr\u00EDas que se mantienen en la compa\u00F1\u00EDa de su madre durante algunos d\u00EDas. Los adultos alcanzan una longitud de 60 a 90 cm y un peso de 50 a 180 g. Se reconoce tres subespecies, incluyendo la subespecie nominal que se describe aqu\u00ED.\u200B No se considera en peligro de extinci\u00F3n, aunque est\u00E1 protegida en algunos pa\u00EDses. Ha sido tema del folclore en varios pa\u00EDses europeos.\u200B"@es . . "Vipera berus var. prester"@en . "De adder (Vipera berus) is een giftige slang die behoort tot de familie adders (Viperidae). De slang komt voor in vrijwel geheel Europa en in delen van Azi\u00EB. De adder is de enige giftige slang die ook voorkomt in Belgi\u00EB en Nederland. De adder wordt ongeveer vijftig tot zeventig centimeter lang en is te herkennen aan de koperbruine tot rode ogen met een verticale pupil, de wat uitstekende schub boven het oog en het meestal donkere zigzagpatroon op de rug. De giftigheid wordt vaak overschat, de adder is lang niet zo gevaarlijk als bijvoorbeeld de mamba's, de cobra's of de meer verwante ratelslangen. De beet van de adder kan wel gevaarlijk zijn voor de mens, maar hoewel er jaarlijks tientallen adderbeten worden geregistreerd, zijn gevallen met fatale afloop uiterst zeldzaam. De adder heeft een groot verspreidingsgebied en komt lokaal algemeen voor. Hierdoor kan het dier goed worden onderzocht en is er veel bekend over de biologie en de levenswijze. De adder is eierlevendbarend, de jongen komen levend ter wereld. Op het menu staan voornamelijk gewervelde dieren. De adder staat daardoor hoog in de voedselketen en is een belangrijke verdelger van plaagdieren, zoals konijnen en muizen. De adder zelf wordt op zijn beurt buitgemaakt door verschillende vijanden zoals zoogdieren en roofvogels."@nl . . "P[elias]. tyrolensis (A.F. Reuss, 1930)"@en . . . .