. . . "Minorit\u00E9 visible"@fr . . . . . . "Viditeln\u00E9 men\u0161iny (angl. visible minorities) je ozna\u010Den\u00ED pro p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDky jin\u00FDch ne\u017E majoritn\u00EDch ras v r\u00E1mci dan\u00E9ho st\u00E1tu. Pojem je pou\u017E\u00EDv\u00E1n v Kanad\u011B (pro p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDky jin\u00FDch ras ne\u017E jsou b\u00EDl\u00E1 a ) a \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B i ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii."@cs . . . . . . . . "\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629"@ar . . . . . . "\u53EF\u89C1\u5C11\u6570\u65CF\u88D4\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AVisible Minority\uFF09\u662F\u6307\u53EF\u901A\u8FC7\u80A4\u8272\u5224\u65AD\u7684\u5C11\u6570\u65CF\u7FA4\u6216\u4E2A\u4EBA\uFF0C\u8FD9\u8BCD\u4E3B\u8981\u5728\u52A0\u62FF\u5927\u4F7F\u7528\u3002\u5728\u975E\u6B27\u88D4\u79FB\u6C11\u5927\u91CF\u8FDB\u5165\u52A0\u62FF\u5927\u4E4B\u524D\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u793E\u4F1A\u4E3B\u8981\u6309\u8BED\u8A00\uFF08\u82F1\u8BED\u548C\u6CD5\u8BED\uFF09\u548C\u5B97\u6559\uFF08\u7F57\u9A6C\u5929\u4E3B\u6559\u548C\u65B0\u6559\uFF09\u533A\u5206\u65CF\u88D4\u30021960\u5E74\u4EE3\u5927\u91CF\u975E\u6B27\u6D32\u88D4\u79FB\u6C11\u8FDB\u5165\u52A0\u62FF\u5927\u540E\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u521B\u9020\u4E86\u8FD9\u8BCD\u7528\u6765\u6307\u4EE3\u975E\u6B27\u88D4\u79FB\u6C11\u7684\u5C11\u6570\u65CF\u7FA4\u3002\u5C06\u53EF\u89C1\u5C11\u6570\u65CF\u88D4\u5B9A\u4E49\u4E3A\u201C\u9664\u52A0\u62FF\u5927\u539F\u4F4F\u6C11\u5916\u7684\u975E\u9AD8\u52A0\u7D22\u4EBA\u79CD\u6216\u80A4\u8272\u4E0D\u4E3A\u767D\u8272\u7684\u4EBA\u201D\u3002\u8FD9\u4E2A\u8BCD\u4E0E\u5728\u7F8E\u56FD\u653F\u6CBB\u9886\u57DF\u4F7F\u7528\u7684\u6709\u8272\u4EBA\u79CD\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1APeople in Color\uFF09\u76F8\u8FD1\uFF0C\u4F46\u662F\u7F8E\u56FD\u4F7F\u7528\u7684\u6709\u8272\u4EBA\u79CD\u5305\u62EC\u5370\u5730\u5B89\u4EBA\u3002\u4F46\u968F\u7740\u52A0\u62FF\u5927\u4EBA\u53E3\u6784\u6210\u7684\u53D8\u5316\uFF0C\u5728\u7279\u5B9A\u7684\u52A0\u62FF\u5927\u5730\u533A\u2014\u2014\u4E3B\u8981\u662F\u5351\u8BD7\u7701\u548C\u5B89\u5927\u7565\u7701\u534E\u88D4\u548C\u5370\u5EA6\u88D4\u805A\u96C6\u5730\u533A\uFF0C\u5305\u62EC\u534E\u88D4\u5728\u5185\u7684\u4E9A\u88D4\u4EBA\u53E3\uFF0C\u663E\u8457\u8D85\u8FC7\u4E86\u9AD8\u52A0\u7D22\u4EBA\u53E3\uFF0C\u5BFC\u81F4\u8FD9\u4E2A\u8BCD\u5185\u6DB5\u7684\u5DF2\u7ECF\u6709\u4E86\u5B9E\u8D28\u6027\u7684\u53D8\u5316\u3002\u4F46\u662F\u4E00\u90E8\u9002\u7528\u4E8E\u6574\u4E2A\u52A0\u62FF\u5927\u7684\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u5C31\u52A0\u62FF\u5927\u603B\u4F53\u800C\u8A00\uFF0C\u53EF\u89C1\u5C11\u6570\u65CF\u88D4\u7684\u6982\u5FF5\u4F9D\u7136\u6210\u7ACB\uFF0C\u8BE5\u6CD5\u6848\u7EE7\u7EED\u751F\u6548\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Seg\u00FAn el gobierno canadiense, una minor\u00EDa visible es un conjunto de personas que no pertenece a ninguna etnia aborigen y que no son cauc\u00E1sicos en raza y no blancos en color.\u200B Se usa este t\u00E9rmino principalmente como categor\u00EDa demogr\u00E1fica por Statistics Canada, en relaci\u00F3n con la pol\u00EDtica de de ese pa\u00EDs. Las autoridades canadienses eligieron el calificativo \"visible\" como una manera de singularizar las nuevas minor\u00EDas inmigrantes de los amerindios canadienses y los canadienses de origen europeo, quienes tradicionalmente han conformado la mayor\u00EDa del pa\u00EDs, similar al t\u00E9rmino WASP y en el contexto de Estados Unidos. Algunas veces el t\u00E9rmino de minor\u00EDa visible es usado como un eufemismo para ; sin embargo, esto es incorrecto, pues en este caso los pueblos abor\u00EDgenes no son considerados como minor\u00EDas visibles, pero tampoco son blancos. Adem\u00E1s, algunos grupos que pueden ser censados como \"blancos\" en Estados Unidos, como los , son \"minor\u00EDas visibles\" seg\u00FAn la definici\u00F3n oficial de Canad\u00E1. En algunos casos, hay personas pertenecientes a las \"minor\u00EDas visibles\" que pueden pasar desapercibidos entre la poblaci\u00F3n blanca (como latinoamericanos de origen europeo) o ya forman una en una localidad (como en muchas zonas de Vancouver y Toronto). Desde la reforma de las , la inmigraci\u00F3n ha ocurrido principalmente desde \u00E1reas no europeas, haciendo que estos inmigrantes sean muy distintos f\u00EDsicamente a los inmigrantes de d\u00E9cadas anteriores. Las minor\u00EDas visibles son equivalentes a la clasificaci\u00F3n estadounidenses de \"personas de color\", pero en este caso incluye a los nativos norteamericanos. Antiguamente las minor\u00EDas visibles se refer\u00EDan a las personas de raza mixta, particularmente de ascendencia europea y africana."@es . . . . . "Visible minority"@en . . . . . . . . . "Viditeln\u00E9 men\u0161iny (angl. visible minorities) je ozna\u010Den\u00ED pro p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDky jin\u00FDch ne\u017E majoritn\u00EDch ras v r\u00E1mci dan\u00E9ho st\u00E1tu. Pojem je pou\u017E\u00EDv\u00E1n v Kanad\u011B (pro p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDky jin\u00FDch ras ne\u017E jsou b\u00EDl\u00E1 a ) a \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B i ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii."@cs . . . . . . . . "A visible minority (French: minorit\u00E9 visible) is defined by the Government of Canada as \"persons, other than aboriginal peoples, who are non-Caucasian in race or non-white in colour\". The term is used primarily as a demographic category by Statistics Canada, in connection with that country's Employment Equity policies. The qualifier \"visible\" was chosen by the Canadian authorities as a way to single out newer immigrant minorities from both Aboriginal Canadians and other \"older\" minorities distinguishable by language (French vs. English) and religion (Catholics vs. Protestants), which are \"invisible\" traits."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629\u060C \u0647\u0648 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u064A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646. \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0641\u0626\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0638\u064A\u0641. \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u00AB\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629\u00BB \u0647\u064A \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A \u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 (\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629) \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A)\u060C \u0623\u0648 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0623\u064A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062A \u00AB\u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629\u00BB. \u0645\u0646\u0630 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0641\u064A \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0627\u0632\u062F\u0627\u062F \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u062C\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629. \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0628\u00AB\u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0647\u0645 \u0644\u064A\u0633\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632\u064A \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0628\u064A\u0636.\u00BB \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u0627\u064A\u062C\u0627\u062F \u062D\u0644 \u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0633\u0624 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629."@ar . . . . . "\u0412\u0438\u0301\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Visible minority, \u0444\u0440. Minorit\u00E9 visible) \u2014 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u0431\u0435\u043B\u044B\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u044B\u00BB. \u0412 \u044D\u0442\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0434\u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u0430\u043C, \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u2014 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0446\u044B \u0438\u0437 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439, \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u044B, \u0430\u0444\u0440\u043E\u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u044B, \u0444\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0446\u044B, \u0430\u0440\u0430\u0431\u044B, \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u044B, \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0446\u044B \u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u044B. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 1975 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0412 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u043F\u043E \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D \u0432 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435 \u043E \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430, 22,3 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B (7 674 580 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A) \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u043C \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C. \u0412 \u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1,9 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 1,6 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0438 1,2 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0430\u0444\u0440\u043E\u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u0435\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0440\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442 \u0441 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 4,7 % \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B (1,1 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A). \u0411\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0444\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0443\u0434\u0432\u043E\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0437\u0430 10 \u043B\u0435\u0442 \u0441 2006 \u043F\u043E 2016 \u0433\u043E\u0434. 30 % \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u043C \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443. \u0421\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C: \u0442\u0430\u043A, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u041E\u041E\u041D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00AB\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u0434\u043E\u043B\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 50 %."@ru . . . "Viditeln\u00E1 men\u0161ina"@cs . . "Synlig minoritet (engelska: visible minority) \u00E4r en term som fr\u00E4mst anv\u00E4nds i Kanada f\u00F6r att beskriva personer som inte tillh\u00F6r majoritetsrasen i ett samh\u00E4lle. Termen har anv\u00E4nts som ett demografiskt begrepp av Kanadas statistiska myndighet och har definierats som \"personer, bortsett fr\u00E5n personer fr\u00E5n ursprungsbefolkningen, som tillh\u00F6r en icke-kaukasoid ras eller \u00E4r icke-vit till f\u00E4rgen\". I mars 2007 beskrev en FN-kommitt\u00E9 om avskaffande av rasdiskriminering (United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination) termen som rasistisk eftersom den pekar ut en specifik grupp."@sv . "Synlig minoritet"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629\u060C \u0647\u0648 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u064A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646. \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0641\u0626\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0638\u064A\u0641. \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u00AB\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629\u00BB \u0647\u064A \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A \u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 (\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629) \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A)\u060C \u0623\u0648 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0623\u064A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062A \u00AB\u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629\u00BB. \u0645\u0646\u0630 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0641\u064A \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0627\u0632\u062F\u0627\u062F \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u062C\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629. \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0628\u00AB\u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0647\u0645 \u0644\u064A\u0633\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632\u064A \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0628\u064A\u0636.\u00BB \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u0627\u064A\u062C\u0627\u062F \u062D\u0644 \u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0633\u0624 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629."@ar . . "\u30F4\u30A3\u30B8\u30D6\u30EB\u30FB\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\uFF08\u82F1: visible minority\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u53EF\u8996\u7684\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u3001\u53EF\u8996\u7684\u5C11\u6570\u6D3E\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u4EBA\u53E3\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7D71\u8A08\u7684\u5206\u985E\u306E1\u3064\u3002\u30AB\u30CA\u30C0\u653F\u5E9C\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u300C\u5148\u4F4F\u6C11\u65CF\u3092\u9664\u304F\u3001\u975E\u767D\u4EBA\u7CFB\u4EBA\u7A2E\u307E\u305F\u306F\u808C\u306E\u8272\u304C\u767D\u304F\u306A\u3044\u4EBA\u3005\u300D\u3092\u6307\u3059\u3002\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u3082\u3063\u3071\u3089\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u3068\u306E\u95A2\u9023\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002visible\u3068\u3044\u3046\u4FEE\u98FE\u8A9E\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u5148\u4F4F\u6C11\u3042\u308B\u3044\u306F\u65E2\u5B58\u306E\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u96C6\u56E3\u304B\u3089\u3001\u65B0\u79FB\u6C11\u306E\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u3092\u304F\u304F\u308A\u3060\u3059\u305F\u3081\u306B\u653F\u5E9C\u5F53\u5C40\u304C\u63A1\u7528\u3057\u305F\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u3053\u3067\u65E2\u5B58\u306E\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u96C6\u56E3\u3068\u306F\u3001\u8A00\u8A9E\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u5BFE\u82F1\u8A9E\uFF09\u3084\u5B97\u6559\uFF08\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u5BFE\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u300C\u898B\u3048\u306A\u3044\u300D\u6027\u8CEA\u306B\u3088\u3063\u3066\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u4EBA\u3005\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002 \u30F4\u30A3\u30B8\u30D6\u30EB\u30FB\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u6642\u306B\u300C\u975E\u767D\u4EBA\uFF08non-white\uFF09\u300D\u3068\u540C\u7FA9\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u653F\u5E9C\u306E\u5B9A\u7FA9\u304B\u3089\u3057\u3066\u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044\u3002\u5148\u4F4F\u6C11\u306E\u4EBA\u3005\u306F\u30F4\u30A3\u30B8\u30D6\u30EB\u30FB\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u306B\u306F\u542B\u307E\u308C\u306A\u3044\u304C\u3001\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u767D\u4EBA\u3067\u3082\u306A\u3044\u3002\u540C\u69D8\u306B\u3001\u4E2D\u6B27\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u306E\u3088\u3046\u306A\u7279\u5B9A\u306E\u96C6\u56E3\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4EBA\u53E3\u7D71\u8A08\u3067\u306F\u300C\u767D\u4EBA\u300D\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u516C\u7684\u306A\u5B9A\u7FA9\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30F4\u30A3\u30B8\u30D6\u30EB\u30FB\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002\u5834\u5408\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3001\u30F4\u30A3\u30B8\u30D6\u30EB\u30FB\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u6210\u54E1\u306F\u591A\u6570\u6D3E\u306E\u4EBA\u3005\u3068\u533A\u5225\u304C\u3064\u304B\u306A\u304B\u3063\u305F\u308A\u3001\u5C40\u5730\u7684\u306B\u306F\u591A\u6570\u6D3E\u3092\u306A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5F8C\u8005\u306F\u7279\u306B\u30D0\u30F3\u30AF\u30FC\u30D0\u30FC\u3001\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u3001\u30E2\u30F3\u30C8\u30EA\u30AA\u30FC\u30EB\u306E\u5927\u534A\u306E\u5730\u57DF\u3067\u5F53\u3066\u306F\u307E\u308B\u3002 1960\u5E74\u306E\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u79FB\u6C11\u6CD5\u6539\u6B63\u4EE5\u964D\u3001\u79FB\u6C11\u306F\u3082\u3063\u3071\u3089\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4EE5\u5916\u306E\u5730\u57DF\u304B\u3089\u6D41\u5165\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u305D\u306E\u591A\u304F\u306F\u30AB\u30CA\u30C0\u56FD\u5185\u3067\u306F\u30F4\u30A3\u30B8\u30D6\u30EB\u30FB\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u3067\u3042\u308B\u3002\u6CD5\u7684\u306B\u306F\u3001\u30F4\u30A3\u30B8\u30D6\u30EB\u30FB\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u6210\u54E1\u306F\u30AB\u30CA\u30C0\u96C7\u7528\u5747\u7B49\u6CD5\u306B\u304A\u3044\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u3053\u308C\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u5206\u985E\u3067\u3042\u308B\u300C\u6709\u8272\u4EBA\u7A2E\uFF08people of color\uFF09\u300D\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5148\u4F4F\u6C11\u3082\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u3001\u3053\u306E\u5206\u985E\u306F\u6DF7\u8840\u306E\u4EBA\u3005\u3001\u3068\u308A\u308F\u3051\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u7CFB\u3068\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u7CFB\u306E\u8840\u3092\u5F15\u304F\u4EBA\u3005\u3092\u6307\u3059\u306E\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002"@ja . . "\u53EF\u89C1\u5C11\u6570\u65CF\u88D4\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AVisible Minority\uFF09\u662F\u6307\u53EF\u901A\u8FC7\u80A4\u8272\u5224\u65AD\u7684\u5C11\u6570\u65CF\u7FA4\u6216\u4E2A\u4EBA\uFF0C\u8FD9\u8BCD\u4E3B\u8981\u5728\u52A0\u62FF\u5927\u4F7F\u7528\u3002\u5728\u975E\u6B27\u88D4\u79FB\u6C11\u5927\u91CF\u8FDB\u5165\u52A0\u62FF\u5927\u4E4B\u524D\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u793E\u4F1A\u4E3B\u8981\u6309\u8BED\u8A00\uFF08\u82F1\u8BED\u548C\u6CD5\u8BED\uFF09\u548C\u5B97\u6559\uFF08\u7F57\u9A6C\u5929\u4E3B\u6559\u548C\u65B0\u6559\uFF09\u533A\u5206\u65CF\u88D4\u30021960\u5E74\u4EE3\u5927\u91CF\u975E\u6B27\u6D32\u88D4\u79FB\u6C11\u8FDB\u5165\u52A0\u62FF\u5927\u540E\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u521B\u9020\u4E86\u8FD9\u8BCD\u7528\u6765\u6307\u4EE3\u975E\u6B27\u88D4\u79FB\u6C11\u7684\u5C11\u6570\u65CF\u7FA4\u3002\u5C06\u53EF\u89C1\u5C11\u6570\u65CF\u88D4\u5B9A\u4E49\u4E3A\u201C\u9664\u52A0\u62FF\u5927\u539F\u4F4F\u6C11\u5916\u7684\u975E\u9AD8\u52A0\u7D22\u4EBA\u79CD\u6216\u80A4\u8272\u4E0D\u4E3A\u767D\u8272\u7684\u4EBA\u201D\u3002\u8FD9\u4E2A\u8BCD\u4E0E\u5728\u7F8E\u56FD\u653F\u6CBB\u9886\u57DF\u4F7F\u7528\u7684\u6709\u8272\u4EBA\u79CD\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1APeople in Color\uFF09\u76F8\u8FD1\uFF0C\u4F46\u662F\u7F8E\u56FD\u4F7F\u7528\u7684\u6709\u8272\u4EBA\u79CD\u5305\u62EC\u5370\u5730\u5B89\u4EBA\u3002\u4F46\u968F\u7740\u52A0\u62FF\u5927\u4EBA\u53E3\u6784\u6210\u7684\u53D8\u5316\uFF0C\u5728\u7279\u5B9A\u7684\u52A0\u62FF\u5927\u5730\u533A\u2014\u2014\u4E3B\u8981\u662F\u5351\u8BD7\u7701\u548C\u5B89\u5927\u7565\u7701\u534E\u88D4\u548C\u5370\u5EA6\u88D4\u805A\u96C6\u5730\u533A\uFF0C\u5305\u62EC\u534E\u88D4\u5728\u5185\u7684\u4E9A\u88D4\u4EBA\u53E3\uFF0C\u663E\u8457\u8D85\u8FC7\u4E86\u9AD8\u52A0\u7D22\u4EBA\u53E3\uFF0C\u5BFC\u81F4\u8FD9\u4E2A\u8BCD\u5185\u6DB5\u7684\u5DF2\u7ECF\u6709\u4E86\u5B9E\u8D28\u6027\u7684\u53D8\u5316\u3002\u4F46\u662F\u4E00\u90E8\u9002\u7528\u4E8E\u6574\u4E2A\u52A0\u62FF\u5927\u7684\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u5C31\u52A0\u62FF\u5927\u603B\u4F53\u800C\u8A00\uFF0C\u53EF\u89C1\u5C11\u6570\u65CF\u88D4\u7684\u6982\u5FF5\u4F9D\u7136\u6210\u7ACB\uFF0C\u8BE5\u6CD5\u6848\u7EE7\u7EED\u751F\u6548\u3002"@zh . . . "\u0412\u0438\u0301\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Visible minority, \u0444\u0440. Minorit\u00E9 visible) \u2014 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u0431\u0435\u043B\u044B\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u044B\u00BB. \u0412 \u044D\u0442\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0434\u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u0430\u043C, \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u2014 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0446\u044B \u0438\u0437 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439, \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u044B, \u0430\u0444\u0440\u043E\u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u044B, \u0444\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0446\u044B, \u0430\u0440\u0430\u0431\u044B, \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u044B, \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0446\u044B \u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u044B."@ru . . "Seg\u00FAn el gobierno canadiense, una minor\u00EDa visible es un conjunto de personas que no pertenece a ninguna etnia aborigen y que no son cauc\u00E1sicos en raza y no blancos en color.\u200B Se usa este t\u00E9rmino principalmente como categor\u00EDa demogr\u00E1fica por Statistics Canada, en relaci\u00F3n con la pol\u00EDtica de de ese pa\u00EDs. Las autoridades canadienses eligieron el calificativo \"visible\" como una manera de singularizar las nuevas minor\u00EDas inmigrantes de los amerindios canadienses y los canadienses de origen europeo, quienes tradicionalmente han conformado la mayor\u00EDa del pa\u00EDs, similar al t\u00E9rmino WASP y en el contexto de Estados Unidos."@es . "Une minorit\u00E9 visible (en anglais : Visible minority) est une variable d\u00E9mographique d\u00E9finie par le droit canadien comme \u00AB les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche \u00BB."@fr . . . . . . . "\u53EF\u89C1\u5C11\u6570\u65CF\u88D4"@zh . . . . "Synlig minoritet (engelska: visible minority) \u00E4r en term som fr\u00E4mst anv\u00E4nds i Kanada f\u00F6r att beskriva personer som inte tillh\u00F6r majoritetsrasen i ett samh\u00E4lle. Termen har anv\u00E4nts som ett demografiskt begrepp av Kanadas statistiska myndighet och har definierats som \"personer, bortsett fr\u00E5n personer fr\u00E5n ursprungsbefolkningen, som tillh\u00F6r en icke-kaukasoid ras eller \u00E4r icke-vit till f\u00E4rgen\". I mars 2007 beskrev en FN-kommitt\u00E9 om avskaffande av rasdiskriminering (United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination) termen som rasistisk eftersom den pekar ut en specifik grupp."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A visible minority (French: minorit\u00E9 visible) is defined by the Government of Canada as \"persons, other than aboriginal peoples, who are non-Caucasian in race or non-white in colour\". The term is used primarily as a demographic category by Statistics Canada, in connection with that country's Employment Equity policies. The qualifier \"visible\" was chosen by the Canadian authorities as a way to single out newer immigrant minorities from both Aboriginal Canadians and other \"older\" minorities distinguishable by language (French vs. English) and religion (Catholics vs. Protestants), which are \"invisible\" traits. The term visible minority is sometimes used as a euphemism for \"non-white\". This is incorrect, in that the government definitions differ: Aboriginal people are not considered to be visible minorities, but are not necessarily white either. Also, some groups that are defined as \"white\" in other countries (such as Middle Eastern Americans) are defined as \"visible minorities\" in the official Canadian definition. In some cases, members of \"visible minorities\" may be visually indistinguishable from the majority population and/or may form a majority minority population locally (as is the case in some parts of Vancouver, Toronto, and Montreal). Since the reform of Canada's immigration laws in the 1960s, immigration has been primarily of peoples from areas other than Europe, many of whom are visible minorities within Canada. Legally, members of visible minorities are defined by the Canadian Employment Equity Act as \"persons, other than Aboriginal people, who are non-Caucasian in race or non-white in colour\"."@en . . "\u30F4\u30A3\u30B8\u30D6\u30EB\u30FB\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\uFF08\u82F1: visible minority\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u53EF\u8996\u7684\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u3001\u53EF\u8996\u7684\u5C11\u6570\u6D3E\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u4EBA\u53E3\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7D71\u8A08\u7684\u5206\u985E\u306E1\u3064\u3002\u30AB\u30CA\u30C0\u653F\u5E9C\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u300C\u5148\u4F4F\u6C11\u65CF\u3092\u9664\u304F\u3001\u975E\u767D\u4EBA\u7CFB\u4EBA\u7A2E\u307E\u305F\u306F\u808C\u306E\u8272\u304C\u767D\u304F\u306A\u3044\u4EBA\u3005\u300D\u3092\u6307\u3059\u3002\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u3082\u3063\u3071\u3089\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u3068\u306E\u95A2\u9023\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002visible\u3068\u3044\u3046\u4FEE\u98FE\u8A9E\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u5148\u4F4F\u6C11\u3042\u308B\u3044\u306F\u65E2\u5B58\u306E\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u96C6\u56E3\u304B\u3089\u3001\u65B0\u79FB\u6C11\u306E\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u3092\u304F\u304F\u308A\u3060\u3059\u305F\u3081\u306B\u653F\u5E9C\u5F53\u5C40\u304C\u63A1\u7528\u3057\u305F\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u3053\u3067\u65E2\u5B58\u306E\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u96C6\u56E3\u3068\u306F\u3001\u8A00\u8A9E\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u5BFE\u82F1\u8A9E\uFF09\u3084\u5B97\u6559\uFF08\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u5BFE\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u300C\u898B\u3048\u306A\u3044\u300D\u6027\u8CEA\u306B\u3088\u3063\u3066\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u4EBA\u3005\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002 \u30F4\u30A3\u30B8\u30D6\u30EB\u30FB\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u6642\u306B\u300C\u975E\u767D\u4EBA\uFF08non-white\uFF09\u300D\u3068\u540C\u7FA9\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u653F\u5E9C\u306E\u5B9A\u7FA9\u304B\u3089\u3057\u3066\u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044\u3002\u5148\u4F4F\u6C11\u306E\u4EBA\u3005\u306F\u30F4\u30A3\u30B8\u30D6\u30EB\u30FB\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u306B\u306F\u542B\u307E\u308C\u306A\u3044\u304C\u3001\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u767D\u4EBA\u3067\u3082\u306A\u3044\u3002\u540C\u69D8\u306B\u3001\u4E2D\u6B27\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u306E\u3088\u3046\u306A\u7279\u5B9A\u306E\u96C6\u56E3\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4EBA\u53E3\u7D71\u8A08\u3067\u306F\u300C\u767D\u4EBA\u300D\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u516C\u7684\u306A\u5B9A\u7FA9\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30F4\u30A3\u30B8\u30D6\u30EB\u30FB\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002\u5834\u5408\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3001\u30F4\u30A3\u30B8\u30D6\u30EB\u30FB\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u6210\u54E1\u306F\u591A\u6570\u6D3E\u306E\u4EBA\u3005\u3068\u533A\u5225\u304C\u3064\u304B\u306A\u304B\u3063\u305F\u308A\u3001\u5C40\u5730\u7684\u306B\u306F\u591A\u6570\u6D3E\u3092\u306A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5F8C\u8005\u306F\u7279\u306B\u30D0\u30F3\u30AF\u30FC\u30D0\u30FC\u3001\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u3001\u30E2\u30F3\u30C8\u30EA\u30AA\u30FC\u30EB\u306E\u5927\u534A\u306E\u5730\u57DF\u3067\u5F53\u3066\u306F\u307E\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "1121067355"^^ . "18968"^^ . . . . . . . . . . . . . "1532920"^^ . . . . . "Minor\u00EDa visible"@es . . . . . . . . . . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30B8\u30D6\u30EB\u30FB\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3"@ja . . . "Une minorit\u00E9 visible (en anglais : Visible minority) est une variable d\u00E9mographique d\u00E9finie par le droit canadien comme \u00AB les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche \u00BB."@fr . . . . . . . . . . .