. . . . . "49"^^ . . "Postal code"@en . . . . . . "22"^^ . . . . "-4.4"^^ . "77"^^ . . "+3"@en . "24.6"^^ . "Location of Vitebsk in Belarus"@en . "-4.7"^^ . "-38.4"^^ . . "Vitebsk (b\u011Blorusky \u0412\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A, Viciebsk, rusky \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A, Vit\u011Bbsk, polsky Witebsk) je historick\u00E9 m\u011Bsto v severov\u00FDchodn\u00EDm B\u011Blorusku, nedaleko hranic s Ruskem. Prot\u00E9k\u00E1 j\u00EDm \u0159eka Z\u00E1padn\u00ED Dvina. Je centrem Vitebsk\u00E9 oblasti a po\u010Dtem obyvatel (p\u0159ibli\u017En\u011B 360 tis\u00EDc) se \u0159ad\u00ED na 4. m\u00EDsto v zemi."@cs . . . "Vicebsko (beloruse \u0412\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A), foje anka\u016D transskribita Vitebsk la\u016D la rusa nomo \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A, estas urbo en nordo de Belorusio proksime al la limo de Rusio kaj Latvio. La urbo havas \u0109irka\u016D 356.000 enlo\u011Dantojn. La urbo estis la naski\u011Dloko de la pentristo Marc Chagall. Dum la historio Vicebsk apartenis al Litovio, Pollando, Rusio kaj Belarusio. Vicebsk posedas riverhavenon \u0109e la rivero Da\u016Dgavo. La urbo situas en linokultura areo kaj estas fervoja kaj voja nodopunkto. Vicebsk estis en la mezepoko sidejo de princlando kaj havis komercajn kontaktojn al la Hansa Ligo."@eo . "0.3"^^ . . "\u0412\u0438\u0301\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0412\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0438 \u0413\u043E\u043C\u0435\u043B\u044F) \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 360 419 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 134,6 \u043A\u043C\u00B2."@ru . . "Vitsebsk"@sv . . "Vitebsk"@en . "10"^^ . "\u0392\u03AF\u03C4\u03C3\u03B5\u03BC\u03C0\u03C3\u03BA"@el . . "172"^^ . . "8.300000000000001"^^ . "-4.9"^^ . . "15"^^ . . "55.19166666666667 30.205555555555556" . . "57"^^ . . . . "6"^^ . . . "\uBE44\uCCC5\uC2A4\uD06C(\uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC5B4: \u0412\u0456\u0301\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0412\u0438\u0301\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A \uBE44\uD15D\uC2A4\uD06C[*], \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Witebsk, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC704\uCA79\uC2A4\uD06C)\uB294 \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uB7EC\uC2DC\uC544 \uBC0F \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC640\uC758 \uAD6D\uACBD\uC5D0 \uAC00\uAE5D\uB2E4. \uBE44\uCCC5\uC2A4\uD06C \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 342,381\uBA85(2004\uB144)\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "3.6"^^ . . "-3.2"^^ . . . . . . . "\u0641\u0627\u064A\u0633\u0628\u0633\u0643 (\u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A, \u0412\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 378,459 \u0646\u0633\u0645\u0629.\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 124538 \u0643\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0639\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0628\u0639\u062F \u0645\u064A\u0646\u0633\u0643 \u063A\u0648\u0645\u064A\u0644 \u0645\u0627\u063A\u064A\u0644\u0648\u0641"@ar . "16"^^ . "14"^^ . . . "17"^^ . "-3.3"^^ . . . "0"^^ . . "1112134037"^^ . "-1.2"^^ . "\u30F4\u30A3\u30FC\u30C4\u30A7\u30D7\u30B9\u30AF\uFF08\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u8A9E: \u0412\u0456\u0301\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u30F4\u30A3\u30C6\u30D7\u30B9\u30AF\uFF08\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Witebsk\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0412\u0438\u0301\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u304A\u3088\u3073\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u3068\u306E\u56FD\u5883\u306B\u8FD1\u3044\u3002\u30F4\u30A3\u30FC\u30C4\u30A7\u30D7\u30B9\u30AF\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3067\u3001\u4EBA\u53E3\u306F36\u4E07\u4EBA\u3002"@ja . "Vitebsk (en russe : \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A) ou Viciebsk (en bi\u00E9lorusse : \u0412\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A ; en alphabet \u0142acinka : Viciebsk) est une ville de Bi\u00E9lorussie et le chef-lieu de la voblasc de Viciebsk. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 364 800 habitants en 2020."@fr . . . "+375-212" . "-15"^^ . . . . . . . . "Vitsebsk of (Wit-Russisch: \u0412\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A; Russisch: \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A, Vitebsk; Pools: Witebsk; uitspraak: Vietsjebsk) is een noordoostelijke Wit-Russische stad bij de Russische grens en is het cultureel en bestuurlijk centrum van oblast Vitebsk. De stad is een verkeersknooppunt en centrum voor de industrie. Voor de Wit-Russische onafhankelijkheid was de Russische naam Vitebsk meer gebruikelijk en deze wordt ook nu nog vaak gebruikt."@nl . "30.2055549621582"^^ . . "14.2"^^ . . "\uBE44\uCCC5\uC2A4\uD06C(\uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC5B4: \u0412\u0456\u0301\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0412\u0438\u0301\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A \uBE44\uD15D\uC2A4\uD06C[*], \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Witebsk, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC704\uCA79\uC2A4\uD06C)\uB294 \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uB7EC\uC2DC\uC544 \uBC0F \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC640\uC758 \uAD6D\uACBD\uC5D0 \uAC00\uAE5D\uB2E4. \uBE44\uCCC5\uC2A4\uD06C \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 342,381\uBA85(2004\uB144)\uC774\uB2E4."@ko . . . "366299"^^ . "14"^^ . "\u30F4\u30A3\u30FC\u30C4\u30A7\u30D7\u30B9\u30AF"@ja . . "V\u00EDtsiebsk (tamb\u00E9 anomenada V\u00EDtebsk) (en bielor\u00FAs \u0412\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A, en rus \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A) \u00E9s una ciutat del nord-est de Bielor\u00FAssia, centre administratiu del v\u00F3blast de V\u00EDtsiebsk i del districte de V\u00EDtsiebsk. Segons el cens de 2004, la ciutat t\u00E9 342.381 habitants. La vida cultural de V\u00EDtsiebsk continua florint. El Teatre Acad\u00E8mic Estatal de Iak\u00FAb el Kol\u00E0s \u00E9s un dels m\u00E9s antics del pa\u00EDs. La rodalia pintoresca de la ciutat i els seus carrers antics sempre han estat una atracci\u00F3 per a pintors i turistes."@ca . "-24"^^ . . . "17.1"^^ . . . "Vitebsk (in bielorusso: \u0412\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A?, traslitterato: Viciebsk; in russo: \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A?, traslitterato: Vitebsk; in polacco Witebsk), conosciuta anche come Vicebsk, \u00E8 una citt\u00E0 della Bielorussia, vicina al confine con la Russia e con la Lettonia. \u00C8 il capoluogo della voblasc' omonima, e nel 2009 aveva 347 928 abitanti, il che la rendeva la quarta maggiore citt\u00E0 del Paese. Snodo ferroviario per Mosca, San Pietroburgo, Or\u0161a, Polack e stradale (tra le quali le statali M3 e M8)."@it . "172.0"^^ . "2"^^ . . . "63"^^ . "Pogoda.ru.net"@en . . . . . "Vitebsk or Viciebsk (Russian: \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A, [\u02C8v\u02B2it\u02B2\u026Apsk]; Belarusian: \u0412\u0456\u0301\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A, [\u02C8v\u02B2its\u02B2epsk]; Yiddish: \u05D5\u05D5\u05D9\u05D8\u05E2\u05D1\u05E1\u05E7, Vitebsk, Lithuanian: Vitebskas, Polish: Witebsk), is a city in Belarus. The capital of the Vitebsk Region, it has 366,299 inhabitants, making it the country's fourth-largest city. It is served by Vitebsk Vostochny Airport and Vitebsk Air Base."@en . . . "Witebsk"@pl . "Coat of Arms of Viciebsk, Belarus.svg"@en . . . "0"^^ . "Vitsebsk (Belarusiska: \u0412\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A eller Viciebsk), \u00E4ven k\u00E4nt som Vitebsk, \u00E4r en stad i nord\u00F6stra Belarus, bel\u00E4gen vid floden Dvina. \u00C5r 2016 hade staden 368 574 inv\u00E5nare ."@sv . . . . "License plate"@en . "13"^^ . "-1.3"^^ . "V\u00EDtebsk o V\u00EDtsiebsk (en bielorruso, \u0412\u0456\u0301\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A) es una ciudad subprovincial del noreste de Bielorrusia, capital de la provincia y del rai\u00F3n hom\u00F3nimos sin formar parte de este \u00FAltimo."@es . . . "14"^^ . . "green"@en . . "+3" . . . . . "44"^^ . . "10.9"^^ . . "87"^^ . . . "7.2"^^ . "Vitebsk"@en . "-40.6"^^ . . . "2"^^ . "59"^^ . "76"^^ . . "67"^^ . "75"^^ . "\u7EF4\u6377\u5E03\u65AF\u514B"@zh . . "Flag_of_Viciebsk%2C_Belarus.svg"@en . . "0"^^ . . "9"^^ . "37.8"^^ . "12.3"^^ . . . . "124.54"^^ . . "Vitebsk adalah sebuah kota di Belarus yang terletak didekat perbatasan dengan Rusia dan Latvia. Kota ini merupakan ibu kota dari , tahun 2004 memiliki populasi sebesar 342.381, yang menjadikannya kota terbesar keempat di Belarus. Pada kota ini terdapat salah satu bangunan tertua di Belarusia, Gereja Annunciation. Bangunan 6 pilar ini dibangun pada saat periode . tahun 1140. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . "Vitebsk or Viciebsk (Russian: \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A, [\u02C8v\u02B2it\u02B2\u026Apsk]; Belarusian: \u0412\u0456\u0301\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A, [\u02C8v\u02B2its\u02B2epsk]; Yiddish: \u05D5\u05D5\u05D9\u05D8\u05E2\u05D1\u05E1\u05E7, Vitebsk, Lithuanian: Vitebskas, Polish: Witebsk), is a city in Belarus. The capital of the Vitebsk Region, it has 366,299 inhabitants, making it the country's fourth-largest city. It is served by Vitebsk Vostochny Airport and Vitebsk Air Base."@en . "0"^^ . "210000" . . . "Vitebsk (en russe : \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A) ou Viciebsk (en bi\u00E9lorusse : \u0412\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A ; en alphabet \u0142acinka : Viciebsk) est une ville de Bi\u00E9lorussie et le chef-lieu de la voblasc de Viciebsk. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 364 800 habitants en 2020."@fr . "Vitsebsk (bielorrusieraz: \u0412\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A , errusieraz: \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A ) Bielorrusiako ipar-ekialdeko hiri bat da, Vitsebskeko oblasteko hiriburua. Minsketik 220 km iparraldera dago. 2004an 342.381 biztanle zituen."@eu . "13"^^ . . . . "Vitebsk"@en . "Vitebsk (b\u011Blorusky \u0412\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A, Viciebsk, rusky \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A, Vit\u011Bbsk, polsky Witebsk) je historick\u00E9 m\u011Bsto v severov\u00FDchodn\u00EDm B\u011Blorusku, nedaleko hranic s Ruskem. Prot\u00E9k\u00E1 j\u00EDm \u0159eka Z\u00E1padn\u00ED Dvina. Je centrem Vitebsk\u00E9 oblasti a po\u010Dtem obyvatel (p\u0159ibli\u017En\u011B 360 tis\u00EDc) se \u0159ad\u00ED na 4. m\u00EDsto v zemi."@cs . . . . . . "\u7EF4\u6377\u5E03\u65AF\u514B\uFF08\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0412\u0456\u0301\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AViciebsk\uFF0C\u767C\u97F3\uFF1A[\u02C8v\u02B2its\u02B2epsk]\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u0438\u0301\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A\uFF0C\u767C\u97F3\uFF1A[\u02C8v\u02B2it\u02B2\u026Apsk]\uFF0C\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AWitebsk\uFF0C\u610F\u7B2C\u7DD2\u8A9E\uFF1A\u05D5\u05D5\u05D9\u05D8\u05E2\u05D1\u05E1\u05E7\u200E\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u4E1C\u5317\u65B9\u8FB9\u5883\u3001\u7EF4\u6377\u5E03\u65AF\u514B\u5DDE\u9996\u5E9C\u3002\u8DDD\u79BB\u4FC4\u7F57\u65AF\u65AF\u6469\u68F1\u65AF\u514B100\u516C\u91CC\u5DE6\u53F3\u30022014\u5E74\u4EBA\u53E3363,061\uFF0C\u662F\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u4EBA\u53E3\u6700\u591A\u7684\u57CE\u5E02\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . "-1.6"^^ . . "0"^^ . "22.2"^^ . "12"^^ . . . "17"^^ . . . "30.1"^^ . . "23012"^^ . . "2.7"^^ . "66"^^ . "13"^^ . . "85"^^ . . . "18.7"^^ . . "17.7"^^ . "4"^^ . "\u0412\u0438\u0301\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0412\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0438 \u0413\u043E\u043C\u0435\u043B\u044F) \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 360 419 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 134,6 \u043A\u043C\u00B2. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 (974 \u0433\u043E\u0434) \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041F\u043E\u043B\u043E\u0446\u043A\u0430. \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0414\u0432\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0412\u0438\u0442\u044C\u0431\u044B, \u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0435\u043C\u0443 \u0438\u043C\u044F, \u043D\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0440\u044F\u0433 \u0432 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438. \u041F\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u0435\u0439 \u041E\u043B\u044C\u0433\u043E\u0439. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D-\u043A\u0440\u0438\u0432\u0438\u0447\u0435\u0439, \u0430 \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . . "Vitebsk"@it . "0"^^ . "24.2"^^ . . "Vitebsk"@pt . . "Left:Vitebsk Slavianski Bazaar, Vitebsk Annunciation Church, Pieramohi Offensive Monument in Pieramohi Square, Vitebsk Christ Resurrection Church, Right:Vitebsk Mark Chagali House, Vitebsk Assumption Cathedral, Vitebsk City Hall"@en . . "93"^^ . . "-7.4"^^ . . "V\u00EDtsiebsk (tamb\u00E9 anomenada V\u00EDtebsk) (en bielor\u00FAs \u0412\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A, en rus \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A) \u00E9s una ciutat del nord-est de Bielor\u00FAssia, centre administratiu del v\u00F3blast de V\u00EDtsiebsk i del districte de V\u00EDtsiebsk. Segons el cens de 2004, la ciutat t\u00E9 342.381 habitants. La ciutat va ser fundada l'any 974 per Olga de K\u00EDev, duquessa de la Rus' de K\u00EDev. Aix\u00F2 la converteix en un dels assentaments m\u00E9s antics d'Europa de l'est. Els primers escrits sobre la ciudad s\u00F3n les cr\u00F2niques de l'any 1021. V\u00EDtsiebsk va apar\u00E8ixer al fam\u00F3s cam\u00ED \"de varegs a grecs\" i va viure for\u00E7a esdeveniments gloriosos. Avui en dia, V\u00EDtsiebsk \u00E9s un potent centre industrial, cient\u00EDfic i cultural de la rep\u00FAblica de Bielor\u00FAssia. Durant segles, la ciutat va aconseguir mantenir un dels edificis m\u00E9s antics del pa\u00EDs, l'Esgl\u00E9sia de l'Anunciaci\u00F3. L'edifici, sostingut per sis pilars magn\u00EDfics, fou constru\u00EFt als anys de la Rus' de K\u00EDev, el 1140. Reconstruit als segles xiv i xvii, fou restaurat el 1883 i destru\u00EFt pel govern comunista el 1961. El 1992, ja desapareguda la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica, fou reconstru\u00EFda. La vida cultural de V\u00EDtsiebsk continua florint. El Teatre Acad\u00E8mic Estatal de Iak\u00FAb el Kol\u00E0s \u00E9s un dels m\u00E9s antics del pa\u00EDs. La rodalia pintoresca de la ciutat i els seus carrers antics sempre han estat una atracci\u00F3 per a pintors i turistes."@ca . . . "8"^^ . ""@en . . . "Vitsebsk"@nl . "-5"^^ . . "23"^^ . . "0"^^ . "39"^^ . "\u03A4\u03BF \u0392\u03AF\u03C4\u03C3\u03B5\u03BC\u03C0\u03C3\u03BA (\u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0412\u0456\u0301\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A, IPA: /'v\u02B2its\u02B2epsk/; \u03A1\u03CE\u03C3\u03B9\u03BA\u03B1: \u0412\u0438\u0301\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A, \u0392\u03AF\u03C4\u03B5\u03BC\u03C0\u03C3\u03BA) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03C4\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B9\u03C4\u03C3\u03AD\u03BC\u03C0\u03C3\u03BA \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 342.381 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (2004)."@el . . "76"^^ . . "19"^^ . . . "\u0412\u0456\u0442\u0435\u0431\u0441\u044C\u043A"@uk . . . . "\u0641\u0627\u064A\u0633\u0628\u0633\u0643 (\u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A, \u0412\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 378,459 \u0646\u0633\u0645\u0629.\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 124538 \u0643\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0639\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0628\u0639\u062F \u0645\u064A\u0646\u0633\u0643 \u063A\u0648\u0645\u064A\u0644 \u0645\u0627\u063A\u064A\u0644\u0648\u0641"@ar . "14.9"^^ . "19"^^ . . . "-5.2"^^ . "\u7EF4\u6377\u5E03\u65AF\u514B\uFF08\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0412\u0456\u0301\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AViciebsk\uFF0C\u767C\u97F3\uFF1A[\u02C8v\u02B2its\u02B2epsk]\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u0438\u0301\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A\uFF0C\u767C\u97F3\uFF1A[\u02C8v\u02B2it\u02B2\u026Apsk]\uFF0C\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AWitebsk\uFF0C\u610F\u7B2C\u7DD2\u8A9E\uFF1A\u05D5\u05D5\u05D9\u05D8\u05E2\u05D1\u05E1\u05E7\u200E\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u4E1C\u5317\u65B9\u8FB9\u5883\u3001\u7EF4\u6377\u5E03\u65AF\u514B\u5DDE\u9996\u5E9C\u3002\u8DDD\u79BB\u4FC4\u7F57\u65AF\u65AF\u6469\u68F1\u65AF\u514B100\u516C\u91CC\u5DE6\u53F3\u30022014\u5E74\u4EBA\u53E3363,061\uFF0C\u662F\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u4EBA\u53E3\u6700\u591A\u7684\u57CE\u5E02\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . "-29.7"^^ . . . "160979"^^ . "230"^^ . "Founded"@en . . "83"^^ . "17"^^ . . . . "2015"^^ . "0"^^ . "124.54"^^ . . "Vicebsko (beloruse \u0412\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A), foje anka\u016D transskribita Vitebsk la\u016D la rusa nomo \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A, estas urbo en nordo de Belorusio proksime al la limo de Rusio kaj Latvio. La urbo havas \u0109irka\u016D 356.000 enlo\u011Dantojn. La urbo estis la naski\u011Dloko de la pentristo Marc Chagall. Dum la historio Vicebsk apartenis al Litovio, Pollando, Rusio kaj Belarusio. Komence de la unua mondmilito la duono de la enlo\u011Dantoj estis judaj. Nuntempe \u0109iuj pre\u011Dejoj estis rekonstruitaj, sed malestas la judoj kaj la sinagogo. La judoj tiutempe faris trionon de la lo\u011Dantaro de Vicebsk. Post la dua mondmilito ne plu restis judoj, tuta popolo kaj kulturo malaperis. Vicebsk posedas riverhavenon \u0109e la rivero Da\u016Dgavo. La urbo situas en linokultura areo kaj estas fervoja kaj voja nodopunkto. Vicebsk estis en la mezepoko sidejo de princlando kaj havis komercajn kontaktojn al la Hansa Ligo."@eo . . "Vitsebsk (Belarusiska: \u0412\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A eller Viciebsk), \u00E4ven k\u00E4nt som Vitebsk, \u00E4r en stad i nord\u00F6stra Belarus, bel\u00E4gen vid floden Dvina. \u00C5r 2016 hade staden 368 574 inv\u00E5nare ."@sv . "17"^^ . "\u0641\u064A\u062A\u064A\u0628\u0633\u0643"@ar . . . "12.1"^^ . . "V\u00EDtebsk"@es . "57"^^ . . "+375-212"@en . . . "-17.5"^^ . "Vitsebsk of (Wit-Russisch: \u0412\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A; Russisch: \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A, Vitebsk; Pools: Witebsk; uitspraak: Vietsjebsk) is een noordoostelijke Wit-Russische stad bij de Russische grens en is het cultureel en bestuurlijk centrum van oblast Vitebsk. De stad is een verkeersknooppunt en centrum voor de industrie. Voor de Wit-Russische onafhankelijkheid was de Russische naam Vitebsk meer gebruikelijk en deze wordt ook nu nog vaak gebruikt."@nl . . "\u0412\u0456\u0301\u0442\u0435\u0431\u0441\u044C\u043A (\u0431\u0456\u043B. \u0412\u0456\u0301\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A, Viciebsk) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0412\u0456\u0442\u0435\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456, \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0414\u0432\u0456\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432 \u043D\u0435\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0412\u0456\u0442\u044C\u0431\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432): 1987 \u2014 347; 2004 \u2014 353,3."@uk . . . . "3.7"^^ . . "1"^^ . "Vicebsko"@eo . . . "V\u00EDtebsk o V\u00EDtsiebsk (en bielorruso, \u0412\u0456\u0301\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A) es una ciudad subprovincial del noreste de Bielorrusia, capital de la provincia y del rai\u00F3n hom\u00F3nimos sin formar parte de este \u00FAltimo."@es . "0.2"^^ . . "Viciebsk collage.jpg"@en . "auto"@en . . . "Wizebsk (belarussisch \u0412\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A, Transliteration: Wicebsk) bzw. Witebsk (russisch \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A / Witebsk; polnisch Witebsk; litauisch Vitebskas; lettisch Vitebska) ist eine Stadt im Norden von Belarus nahe der Grenze zu Russland mit 347.500 Einwohnern (Stand 1. Januar 2009). Sie hat einen Flusshafen an der D\u00FCna, ist Industriestadt (Maschinenbau, Leicht-, Nahrungsmittel-, Textilindustrie), Eisenbahn- und Stra\u00DFenknotenpunkt sowie kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Universit\u00E4t, Hochschulen, Theater, Museen, Galerien und Baudenkm\u00E4lern. Wizebsk ist Hauptstadt der Woblasz Wizebsk sowie Sitz des am 13. Oktober 1999 gegr\u00FCndeten r\u00F6misch-katholischen Bistums Wizebsk."@de . . . "157"^^ . "Vitebsk adalah sebuah kota di Belarus yang terletak didekat perbatasan dengan Rusia dan Latvia. Kota ini merupakan ibu kota dari , tahun 2004 memiliki populasi sebesar 342.381, yang menjadikannya kota terbesar keempat di Belarus. Pada kota ini terdapat salah satu bangunan tertua di Belarusia, Gereja Annunciation. Bangunan 6 pilar ini dibangun pada saat periode . tahun 1140. \n* l \n* b \n* s"@in . "73"^^ . . . . . "210000"^^ . . "37.8"^^ . . . . . . . "0"^^ . . "9"^^ . . . "Vitsebsk (bielorrusieraz: \u0412\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A , errusieraz: \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A ) Bielorrusiako ipar-ekialdeko hiri bat da, Vitsebskeko oblasteko hiriburua. Minsketik 220 km iparraldera dago. 2004an 342.381 biztanle zituen."@eu . . "-1.8"^^ . . "78"^^ . . . "35.4"^^ . "34.7"^^ . . . . . . . . . . "0.2"^^ . "Belarus#Europe"@en . . . . . "23.1"^^ . "87"^^ . . "101"^^ . "744"^^ . "3"^^ . "28.5"^^ . . . . "-2.7"^^ . . . . . "974"^^ . . "-34.6"^^ . "72"^^ . "Vitebsk"@en . "POINT(30.205554962158 55.191665649414)"^^ . . . "67"^^ . . "\u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A"@ru . . . . "\u0412\u0456\u0301\u0442\u0435\u0431\u0441\u044C\u043A (\u0431\u0456\u043B. \u0412\u0456\u0301\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A, Viciebsk) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0412\u0456\u0442\u0435\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456, \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0414\u0432\u0456\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432 \u043D\u0435\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0412\u0456\u0442\u044C\u0431\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432): 1987 \u2014 347; 2004 \u2014 353,3."@uk . "Vitebsk"@in . . . "0"^^ . . "auto"@en . . "0"^^ . "Vitebsk"@fr . . . "19"^^ . . . . . "November 2015"@en . . . . . . "Wizebsk (belarussisch \u0412\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A, Transliteration: Wicebsk) bzw. Witebsk (russisch \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A / Witebsk; polnisch Witebsk; litauisch Vitebskas; lettisch Vitebska) ist eine Stadt im Norden von Belarus nahe der Grenze zu Russland mit 347.500 Einwohnern (Stand 1. Januar 2009). Sie hat einen Flusshafen an der D\u00FCna, ist Industriestadt (Maschinenbau, Leicht-, Nahrungsmittel-, Textilindustrie), Eisenbahn- und Stra\u00DFenknotenpunkt sowie kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Universit\u00E4t, Hochschulen, Theater, Museen, Galerien und Baudenkm\u00E4lern. Wizebsk ist Hauptstadt der Woblasz Wizebsk sowie Sitz des am 13. Oktober 1999 gegr\u00FCndeten r\u00F6misch-katholischen Bistums Wizebsk."@de . "V\u00EDtsiebsk"@ca . . . . "Vitebsk"@cs . . "Wizebsk"@de . "10.7"^^ . . . . . . . . . "8.1"^^ . "City"@en . "124540000.0"^^ . . . "13.3"^^ . "63"^^ . . "6.3"^^ . "19.1"^^ . "14"^^ . . "\u30F4\u30A3\u30FC\u30C4\u30A7\u30D7\u30B9\u30AF\uFF08\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u8A9E: \u0412\u0456\u0301\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u30F4\u30A3\u30C6\u30D7\u30B9\u30AF\uFF08\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Witebsk\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0412\u0438\u0301\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u304A\u3088\u3073\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u3068\u306E\u56FD\u5883\u306B\u8FD1\u3044\u3002\u30F4\u30A3\u30FC\u30C4\u30A7\u30D7\u30B9\u30AF\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3067\u3001\u4EBA\u53E3\u306F36\u4E07\u4EBA\u3002"@ja . "3.8"^^ . . "80"^^ . "Y"@en . . . "32.5"^^ . "10.4"^^ . . . . "Y"@en . . . "Vitsebsk"@eu . . . . "Vitebsk, Viciebsk ou Vitsyebsk \u00E9 uma cidade localizada no nordeste da Bielorr\u00FAssia, na prov\u00EDncia (voblast) de Viciebsk, regi\u00E3o dos lagos glaciares, perto de tr\u00EAs pitorescos rios, entre eles o rio Du\u00EDna Ocidental. Possui 366 299 habitantes. De acordo com a lenda Vitebesk foi fundada pela Princesa Olga de Quieve, em 974, depois de uma campanha que esta fez pelos terrenos do B\u00E1ltico. Todavia, a mais antiga refer\u00EAncia feita \u00E0 cidade bielorrussa data de 1021. Muito famosa na Idade M\u00E9dia, Vitebsk tornou-se, desde ent\u00E3o at\u00E9 aos dias de hoje, um grande, importante e conhecido centro cultural e comercial e mercantil. Depois da unifica\u00E7\u00E3o com a R\u00FAssia, em 1772, a cidade num enorme centro militar, tendo-se submetido for\u00E7osamente a um cruel imp\u00E9rio. Tal repress\u00E3o, somente viria a ter fim com a Segunda Grande Guerra, j\u00E1 que nem com a Revolu\u00E7\u00E3o Socialista de Outubro deixaram de ser reprimidos pelas mil\u00EDcias armadas de Lenine. Culturalmente, esta grande cidade foi, durante os s\u00E9culos XIX e XX, muito importante e reconhecida. Vitebsk \u00E9 at\u00E9 mesmo a terra de grandes artistas como Marc Chagall. Em muitas das suas obras, incluindo dois dos seus quadros mais reconhecidos mundialmente, Eu e a Aldeia e Sobre Vitebsk, a cidade \u00E9 peremptoriamente recordada. Vitebsk \u00E9 hoje, para al\u00E9m de uma pr\u00F3spera cidade, o maior centro cultural, cient\u00EDfico e industrial da Bielorr\u00FAssia."@pt . . . "9.699999999999999"^^ . . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03AF\u03C4\u03C3\u03B5\u03BC\u03C0\u03C3\u03BA (\u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0412\u0456\u0301\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A, IPA: /'v\u02B2its\u02B2epsk/; \u03A1\u03CE\u03C3\u03B9\u03BA\u03B1: \u0412\u0438\u0301\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A, \u0392\u03AF\u03C4\u03B5\u03BC\u03C0\u03C3\u03BA) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03C4\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B9\u03C4\u03C3\u03AD\u03BC\u03C0\u03C3\u03BA \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 342.381 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (2004)."@el . "366299"^^ . "3.1"^^ . "81"^^ . . . . "0.7"^^ . . . "16"^^ . . . . . "-40.6"^^ . "\uBE44\uCCC5\uC2A4\uD06C"@ko . . "21"^^ . . . "55.19166564941406"^^ . "Witebsk (bia\u0142. \u0412\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A, Wiciebsk; ros. \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A, Witiebsk) \u2013 miasto po\u0142o\u017Cone w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015Bci Bia\u0142orusi, nad rzek\u0105 D\u017Awin\u0105. Liczy 364,8 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2020). Witebsk jest trzecim pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci miastem bia\u0142oruskim. Miasto nale\u017Ca\u0142o do Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego oraz do I Rzeczypospolitej. Do I rozbioru by\u0142o miastem kr\u00F3lewskim i stolic\u0105 powiatu witebskiego oraz wojew\u00F3dztwa witebskiego. Miejsce obrad sejmik\u00F3w ziemskich wojew\u00F3dztwa witebskiego od XVI wieku do pierwszej po\u0142owy XVIII wieku. Stanowi\u0142 wa\u017Cn\u0105 twierdz\u0119 Bramy Smole\u0144skiej."@pl . . . . "Vitebsk (in bielorusso: \u0412\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A?, traslitterato: Viciebsk; in russo: \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A?, traslitterato: Vitebsk; in polacco Witebsk), conosciuta anche come Vicebsk, \u00E8 una citt\u00E0 della Bielorussia, vicina al confine con la Russia e con la Lettonia. \u00C8 il capoluogo della voblasc' omonima, e nel 2009 aveva 347 928 abitanti, il che la rendeva la quarta maggiore citt\u00E0 del Paese. Snodo ferroviario per Mosca, San Pietroburgo, Or\u0161a, Polack e stradale (tra le quali le statali M3 e M8)."@it . . "Vitebsk, Viciebsk ou Vitsyebsk \u00E9 uma cidade localizada no nordeste da Bielorr\u00FAssia, na prov\u00EDncia (voblast) de Viciebsk, regi\u00E3o dos lagos glaciares, perto de tr\u00EAs pitorescos rios, entre eles o rio Du\u00EDna Ocidental. Possui 366 299 habitantes. Depois da unifica\u00E7\u00E3o com a R\u00FAssia, em 1772, a cidade num enorme centro militar, tendo-se submetido for\u00E7osamente a um cruel imp\u00E9rio. Tal repress\u00E3o, somente viria a ter fim com a Segunda Grande Guerra, j\u00E1 que nem com a Revolu\u00E7\u00E3o Socialista de Outubro deixaram de ser reprimidos pelas mil\u00EDcias armadas de Lenine."@pt . . . "Viktor Pavlovich Nikolaykin"@en . "10.6"^^ . . . . . . . . . . . . "2.7"^^ . . . . . "Witebsk (bia\u0142. \u0412\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A, Wiciebsk; ros. \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A, Witiebsk) \u2013 miasto po\u0142o\u017Cone w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015Bci Bia\u0142orusi, nad rzek\u0105 D\u017Awin\u0105. Liczy 364,8 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2020). Witebsk jest trzecim pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci miastem bia\u0142oruskim. Miasto nale\u017Ca\u0142o do Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego oraz do I Rzeczypospolitej. Do I rozbioru by\u0142o miastem kr\u00F3lewskim i stolic\u0105 powiatu witebskiego oraz wojew\u00F3dztwa witebskiego. Miejsce obrad sejmik\u00F3w ziemskich wojew\u00F3dztwa witebskiego od XVI wieku do pierwszej po\u0142owy XVIII wieku. Stanowi\u0142 wa\u017Cn\u0105 twierdz\u0119 Bramy Smole\u0144skiej."@pl . . . "6.7"^^ . . "-7.2"^^ . . . .