. . . . . . . "Vivienne Westwood, w\u0142a\u015Bc. Vivienne Isabel Swire (ur. 8 kwietnia 1941 w Tintwistle, zm. 29 grudnia 2022 w Londynie) \u2013 brytyjska projektantka mody i biznesmenka, kt\u00F3ra wywar\u0142a znaczny wp\u0142yw na wsp\u00F3\u0142czesn\u0105 mod\u0119 punk i nowej fali. W 2015 roku na \u015Bwiecie by\u0142y 63 sklepy firmowe Vivienne Westwood (w Europie, na Dalekim Wschodzie i w Stanach Zjednoczonych)."@pl . . . . . . . "\uBE44\uBE44\uC548 \uC774\uC800\uBCA8 \uC6E8\uC2A4\uD2B8\uC6B0\uB4DC \uC5EC\uC0AC(\uC601\uC5B4: Dame Vivienne Isabel Westwood, DBE, 1941\uB144 4\uC6D4 8\uC77C ~ )\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uD328\uC158 \uB514\uC790\uC774\uB108\uC774\uC790 \uC0AC\uC5C5\uAC00\uC774\uB2E4. \uB3D9\uBA85\uC758 \uD328\uC158 \uBE0C\uB79C\uB4DC\uB97C \uC124\uB9BD\uD588\uC73C\uBA70, \uBC18\uD56D\uC801\uC778 \uB290\uB08C\uACFC \uC6B0\uC544\uD568\uC744 \uD55C \uB370 \uAC16\uCD98 \uC804\uC704\uC801 \uB514\uC790\uC778\uC73C\uB85C \uD391\uD06C \uD328\uC158\uACFC \uB274 \uC6E8\uC774\uBE0C \uD328\uC158\uC744 \uC8FC\uB958\uB85C \uC774\uB04C\uC5C8\uB2E4\uB294 \uD3C9\uC744 \uBC1B\uB294\uB2E4. \uBE0C\uB79C\uB4DC \uB85C\uACE0\uB85C\uB294 \uC655\uAD00\uACFC \uC9C0\uAD6C\uB97C \uBAA8\uD2F0\uD504\uB85C \uD55C \uAD6C\uCCB4(orb)\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD588\uACE0, \uB7F0\uB358\uC758 4\uAC1C \uB9E4\uC7A5\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uD574 \uC138\uACC4 \uAC01\uC9C0\uC5D0 \uB9E4\uC7A5\uC744 \uC5F4\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uB294 \uC11C\uC6B8\uD2B9\uBCC4\uC2DC \uAC01\uC9C0\uC640 \uBD80\uC0B0\uAD11\uC5ED\uC2DC, \uB300\uAD6C\uAD11\uC5ED\uC2DC, \uACBD\uAE30\uB3C4 \uC131\uB0A8\uC2DC \u00B7 \uC5EC\uC8FC\uC2DC \uB4F1\uC5D0 \uB9E4\uC7A5\uC744 \uB450\uC5C8\uB2E4."@ko . . ""@en . . . . . "149006"^^ . . . . . . . "\u0414\u0430\u043C\u0430 \u0412\u0438\u0432\u044C\u0435\u0301\u043D \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u0301\u043B\u044C \u0412\u0435\u0301\u0441\u0442\u0432\u0443\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Vivienne Isabel Westwood; \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0421\u0443\u0430\u0439\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Swire); 8 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1941, , \u0427\u0435\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u2014 29 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2022, \u041A\u043B\u044D\u043F\u0445\u044D\u043C, \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u0435\u0440, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u043F\u0430\u043D\u043A \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435. \u0414\u0430\u043C\u0430-\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 2021 \u0433\u043E\u0434, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 50 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432."@ru . . . "Dame Vivienne Isabel Swire coniugata Westwood (Tintwistle, 8 aprile 1941) \u00E8 una stilista britannica."@it . "\u8587\u8587\u5B89\u00B7\u4F0A\u838E\u8C9D\u723E\u00B7\u9B4F\u65AF\u4F0D\u5FB7\u5973\u7235\u58EB\uFF0CDBE\uFF08Dame Vivienne Isabel Westwood n\u00E9e Swire\uFF0C\u672C\u540D\u8587\u8587\u5B89\u00B7\u4F0A\u838E\u8C9D\u723E\u00B7\u65BD\u61F7\u96C5\uFF0C1941\u5E744\u67088\u65E5\uFF0D2022\u5E7412\u670829\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u82F1\u570B\u6642\u88DD\u8A2D\u8A08\u5E2B\uFF0C\u51FA\u751F\u65BC\u82F1\u683C\u862D\u5FB7\u6BD4\u90E1\uFF0C17\u6B72\u9077\u81F3\u502B\u6566\uFF0C\u66FE\u7D93\u7576\u904E\u6559\u5E2B\u3002 \u5979\u66FE\u6709\u904E\u591A\u6BB5\u5A5A\u59FB\uFF0C\u9996\u4EFB\u4E08\u592B\u662FDerek Westwood\uFF0C\u5A5A\u59FB\u7DAD\u6301\u4E863\u5E74\u3002\u5F8C\u8A8D\u8B58\u5176\u5F8C\u6210\u70BA\u6027\u624B\u69CD\u6A02\u968A\uFF08The Sex Pistols\uFF09\u7D93\u7406\u7684\uFF08Malcom McLaren\uFF09\uFF0C1971\u5E74\uFF0C\u9A6C\u5C14\u79D1\u59C6\u958B\u8A2D\u4E00\u5BB6\u5546\u5E97\uFF0C\u8587\u8587\u5B89\u5728\u6B64\u6642\u958B\u59CB\u8A2D\u8A08\u6642\u88DD\uFF0C\u66FE\u70BA\u7537\u53CB\u8A2D\u8A08\u821E\u53F0\u670D\u88DD\uFF0C1972\u5E74\u548C\u9A6C\u5C14\u79D1\u59C6\u5408\u8CC7\u958B\u8A2D\u201CLet it Rock\u201D\u9152\u5427\uFF0C\u92B7\u552E\u5531\u7247\u53CA\u8863\u670D\uFF0C\u5E36\u9818\u8D77\u9F90\u514B\u98A8\u6F6E\u3002\u5176\u5F8C\u5EFA\u7ACB\u8D77\u4EE5\u81EA\u5DF1\u540D\u5B57\u70BA\u540D\u7684\u6642\u88DD\u54C1\u724C\u3002\u7D93\u5E38\u904A\u6B77\u7C73\u862D\u548C\u5DF4\u9ECE\u3002\u4E2D\u6587\u5A92\u9AD4\u5E38\u7A31\u547C\u5176\u7DBD\u865F\u300C\u897F\u592A\u540E\u300D\u3002 2022\u5E7412\u670829\u65E5\uFF0C\u5728\u5357\u502B\u6566\u514B\u5229\u666E\u7F55\u8FAD\u4E16\u3002\u8587\u8587\u5B89\u9B4F\u65AF\u4F0D\u5FB7\u96E2\u4E16\u6642\u5BB6\u4EBA\u966A\u4F34\u5728\u65C1\uFF0C\u6700\u5F8C\u4E00\u7A0B\u8D70\u5F97\u5341\u5206\u5B89\u8A73\uFF0C\u8587\u8587\u5B89\u9B4F\u65AF\u4F0D\u5FB7\u7684\u8A2D\u8A08\u5BA4\u4E5F\u767C\u8868\u8072\u660E\u8868\u793A\uFF0C\u4E16\u754C\u9700\u8981\u50CF\u5979\u9019\u7A2E\u4EBA\uFF0C\u70BA\u4E16\u754C\u8B8A\u5F97\u66F4\u7F8E\u597D\u3002"@zh . . . . . . . . "Dame Vivienne Isabel Westwood, f\u00F6dd Swire den 8 april 1941 i Tintwistle i Derbyshire, d\u00F6d 29 december 2022 i i Lambeth i London, var en brittisk modedesigner. P\u00E5 1970-talet f\u00F6rknippades hon med Sex Pistols och punkstilen. Hennes design med mycket l\u00E4der, svarta plagg, avsiktliga h\u00E5l, detaljer av metall samt aparta kombinationer av material och kl\u00E4ddetaljer var v\u00E4sentliga f\u00F6r punkens mode. Vivianne Westwood blev Officer of the Order of the British Empire (OBE) 1992 och Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) 2006."@sv . . "\u0414\u0430\u043C\u0430 \u0412\u0456\u0432'\u0454\u0301\u043D \u0412\u0435\u0301\u0441\u0442\u0432\u0443\u0434 , \u0414\u0430\u043C\u0430-\u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, RDI; (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dame Vivienne Westwood, Dame Commander of the Order of the British Empire); \u0456\u043C'\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u0412\u0456\u0432'\u0454\u043D \u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0421\u0432\u0430\u0439\u0440, (\u0430\u043D\u0433\u043B. Vivienne Isabel Swire); 8 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1941, \u0422\u0456\u043D\u0442\u0432\u0456\u0441\u043B, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u2014 29 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2022, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u0454\u0440\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u043F\u0430\u043D\u043A \u0456 New Wave \u0443 \u043C\u043E\u0434\u0456, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . . . . "Vivienne Isabel Swirel"@en . . . . . . . . . . . . "Vivienne Westwood, nascida Vivienne Isabel Swire (Derbyshire, 8 de abril de 1941 \u2013 29 de dezembro de 2022), foi uma estilista brit\u00E2nica respons\u00E1vel por trazer a moda punk e new wave modernas para o mainstream. Westwood tornou-se conhecida do p\u00FAblico quando fez roupas para a boutique que ela e Malcolm McLaren administravam na King's Road, que ficou conhecida como SEX. Sua capacidade de sintetizar roupas e m\u00FAsica moldou a cena punk brit\u00E2nica dos anos 1970, dominada pela banda de McLaren, os Sex Pistols. Ela via o punk como uma forma de \"ver se algu\u00E9m poderia colocar um raio no sistema\"."@pt . "\u30F4\u30A3\u30F4\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30A6\u30C3\u30C9\uFF08Dame Vivienne Westwood, DBE\u30011941\u5E744\u67088\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u304A\u3088\u3073\u3001\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30ED\u30B4\u306F\u300C\u5B9D\u73E0\u300D\u3068\u300C\u885B\u661F\u300D\u3092\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u306B\u3057\u305F\u30AA\u30FC\u30D6 (ORB) \u3002\u65AC\u65B0\u306A\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306E\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Dame Vivienne Isabel Westwood, DBE, (lahir Vivienne Isabel Swire, 8 April 1941) adalah seorang perancang busana dan pengusaha asal Inggris. Ia secara umum dikatakan turut menyebarkan mode punk dan new wave ke dalam kancah mode dunia."@in . . . "Vivienne Westwood"@en . . . . "1965"^^ . . "1962"^^ . . . . . . "\u8587\u8587\u5B89\u00B7\u4F0A\u838E\u8C9D\u723E\u00B7\u9B4F\u65AF\u4F0D\u5FB7\u5973\u7235\u58EB\uFF0CDBE\uFF08Dame Vivienne Isabel Westwood n\u00E9e Swire\uFF0C\u672C\u540D\u8587\u8587\u5B89\u00B7\u4F0A\u838E\u8C9D\u723E\u00B7\u65BD\u61F7\u96C5\uFF0C1941\u5E744\u67088\u65E5\uFF0D2022\u5E7412\u670829\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u82F1\u570B\u6642\u88DD\u8A2D\u8A08\u5E2B\uFF0C\u51FA\u751F\u65BC\u82F1\u683C\u862D\u5FB7\u6BD4\u90E1\uFF0C17\u6B72\u9077\u81F3\u502B\u6566\uFF0C\u66FE\u7D93\u7576\u904E\u6559\u5E2B\u3002 \u5979\u66FE\u6709\u904E\u591A\u6BB5\u5A5A\u59FB\uFF0C\u9996\u4EFB\u4E08\u592B\u662FDerek Westwood\uFF0C\u5A5A\u59FB\u7DAD\u6301\u4E863\u5E74\u3002\u5F8C\u8A8D\u8B58\u5176\u5F8C\u6210\u70BA\u6027\u624B\u69CD\u6A02\u968A\uFF08The Sex Pistols\uFF09\u7D93\u7406\u7684\uFF08Malcom McLaren\uFF09\uFF0C1971\u5E74\uFF0C\u9A6C\u5C14\u79D1\u59C6\u958B\u8A2D\u4E00\u5BB6\u5546\u5E97\uFF0C\u8587\u8587\u5B89\u5728\u6B64\u6642\u958B\u59CB\u8A2D\u8A08\u6642\u88DD\uFF0C\u66FE\u70BA\u7537\u53CB\u8A2D\u8A08\u821E\u53F0\u670D\u88DD\uFF0C1972\u5E74\u548C\u9A6C\u5C14\u79D1\u59C6\u5408\u8CC7\u958B\u8A2D\u201CLet it Rock\u201D\u9152\u5427\uFF0C\u92B7\u552E\u5531\u7247\u53CA\u8863\u670D\uFF0C\u5E36\u9818\u8D77\u9F90\u514B\u98A8\u6F6E\u3002\u5176\u5F8C\u5EFA\u7ACB\u8D77\u4EE5\u81EA\u5DF1\u540D\u5B57\u70BA\u540D\u7684\u6642\u88DD\u54C1\u724C\u3002\u7D93\u5E38\u904A\u6B77\u7C73\u862D\u548C\u5DF4\u9ECE\u3002\u4E2D\u6587\u5A92\u9AD4\u5E38\u7A31\u547C\u5176\u7DBD\u865F\u300C\u897F\u592A\u540E\u300D\u3002 2022\u5E7412\u670829\u65E5\uFF0C\u5728\u5357\u502B\u6566\u514B\u5229\u666E\u7F55\u8FAD\u4E16\u3002\u8587\u8587\u5B89\u9B4F\u65AF\u4F0D\u5FB7\u96E2\u4E16\u6642\u5BB6\u4EBA\u966A\u4F34\u5728\u65C1\uFF0C\u6700\u5F8C\u4E00\u7A0B\u8D70\u5F97\u5341\u5206\u5B89\u8A73\uFF0C\u8587\u8587\u5B89\u9B4F\u65AF\u4F0D\u5FB7\u7684\u8A2D\u8A08\u5BA4\u4E5F\u767C\u8868\u8072\u660E\u8868\u793A\uFF0C\u4E16\u754C\u9700\u8981\u50CF\u5979\u9019\u7A2E\u4EBA\uFF0C\u70BA\u4E16\u754C\u8B8A\u5F97\u66F4\u7F8E\u597D\u3002"@zh . . . . . . . . . "Dame Vivienne Isabel Westwood DBE RDI (n\u00E9e Swire; born 8 April 1941) is an English fashion designer and businesswoman, largely responsible for bringing modern punk and new wave fashions into the mainstream. Westwood came to public notice when she made clothes for the boutique that she and Malcolm McLaren ran on King's Road, which became known as SEX. Their ability to synthesise clothing and music shaped the 1970s UK punk scene which was dominated by McLaren's band, the Sex Pistols. She viewed punk as a way of \"seeing if one could put a spoke in the system\". Westwood opened four shops in London and eventually expanded throughout Britain and the world, selling an increasingly varied range of merchandise, some of which promoted her many political causes such as the Campaign for Nuclear Disarmament, climate change and civil rights groups."@en . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "\u0412\u0456\u0432'\u0454\u043D \u0412\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0434"@uk . . "\u0414\u0430\u043C\u0430 \u0412\u0438\u0432\u044C\u0435\u0301\u043D \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u0301\u043B\u044C \u0412\u0435\u0301\u0441\u0442\u0432\u0443\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Vivienne Isabel Westwood; \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0421\u0443\u0430\u0439\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Swire); 8 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1941, , \u0427\u0435\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u2014 29 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2022, \u041A\u043B\u044D\u043F\u0445\u044D\u043C, \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u0435\u0440, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u043F\u0430\u043D\u043A \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435. \u0414\u0430\u043C\u0430-\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 2021 \u0433\u043E\u0434, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 50 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1941-04-08"^^ . . . "\u30F4\u30A3\u30F4\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30A6\u30C3\u30C9"@ja . . "Dame Vivienne Isabel Westwood, DBE, (lahir Vivienne Isabel Swire, 8 April 1941) adalah seorang perancang busana dan pengusaha asal Inggris. Ia secara umum dikatakan turut menyebarkan mode punk dan new wave ke dalam kancah mode dunia."@in . . . . "Businesswoman"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u043C\u0430 \u0412\u0456\u0432'\u0454\u0301\u043D \u0412\u0435\u0301\u0441\u0442\u0432\u0443\u0434 , \u0414\u0430\u043C\u0430-\u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, RDI; (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dame Vivienne Westwood, Dame Commander of the Order of the British Empire); \u0456\u043C'\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u0412\u0456\u0432'\u0454\u043D \u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0421\u0432\u0430\u0439\u0440, (\u0430\u043D\u0433\u043B. Vivienne Isabel Swire); 8 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1941, \u0422\u0456\u043D\u0442\u0432\u0456\u0441\u043B, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u2014 29 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2022, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u0454\u0440\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u043F\u0430\u043D\u043A \u0456 New Wave \u0443 \u043C\u043E\u0434\u0456, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . . . . . "Derek Westwood"@en . . . . . . . . . . . . . "Dame Vivienne Isabel Westwood \u2014jaiotzako deituraz, Swire\u2014 eta da, punk modernoa eta new wave korronteak modako bilakatzearen eragile nagusia. Britainiar Inperioko Ordenaren saria jaso zuen. \n* Datuak: Q158067 \n* Multimedia: Vivienne Westwood"@eu . "Vivienne Westwood, w\u0142a\u015Bc. Vivienne Isabel Swire (ur. 8 kwietnia 1941 w Tintwistle, zm. 29 grudnia 2022 w Londynie) \u2013 brytyjska projektantka mody i biznesmenka, kt\u00F3ra wywar\u0142a znaczny wp\u0142yw na wsp\u00F3\u0142czesn\u0105 mod\u0119 punk i nowej fali. W 2015 roku na \u015Bwiecie by\u0142y 63 sklepy firmowe Vivienne Westwood (w Europie, na Dalekim Wschodzie i w Stanach Zjednoczonych). W latach 70. zwi\u0105zana by\u0142a prywatnie i zawodowo z Malcolmem McLarenem; para tworzy\u0142a wsp\u00F3lnie ubrania dla ich butiku \u201ESEX\u201D przy King\u2019s Road w Londynie. W 2006 roku kr\u00F3lowa brytyjska El\u017Cbieta II \u201Eza zas\u0142ugi dla mody\u201D przyzna\u0142a jej tytu\u0142 szlachecki i podczas oficjalnej ceremonii w pa\u0142acu Buckingham uhonorowa\u0142a j\u0105 Orderem Imperium Brytyjskiego, przyznawanym obywatelom brytyjskim, kt\u00F3rzy przyczynili si\u0119 do rozs\u0142awienia Wielkiej Brytanii na ca\u0142ym \u015Bwiecie."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "59170"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Vivienne Westwood"@de . . "\u0397 \u0392\u03AF\u03B2\u03B9\u03B5\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03C3\u03C4\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4, \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 Vivienne Isabel Swire (\u03B3\u03B5\u03BD. 1941) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03CC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C3\u03AF\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03B5\u03BA\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03BC\u03CC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03BA \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C0\u03BB\u03B7\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7), \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . "\u30F4\u30A3\u30F4\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30A6\u30C3\u30C9\uFF08Dame Vivienne Westwood, DBE\u30011941\u5E744\u67088\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u304A\u3088\u3073\u3001\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30ED\u30B4\u306F\u300C\u5B9D\u73E0\u300D\u3068\u300C\u885B\u661F\u300D\u3092\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u306B\u3057\u305F\u30AA\u30FC\u30D6 (ORB) \u3002\u65AC\u65B0\u306A\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306E\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dame Vivienne Isabel Westwood, f\u00F6dd Swire den 8 april 1941 i Tintwistle i Derbyshire, d\u00F6d 29 december 2022 i i Lambeth i London, var en brittisk modedesigner. P\u00E5 1970-talet f\u00F6rknippades hon med Sex Pistols och punkstilen. Hennes design med mycket l\u00E4der, svarta plagg, avsiktliga h\u00E5l, detaljer av metall samt aparta kombinationer av material och kl\u00E4ddetaljer var v\u00E4sentliga f\u00F6r punkens mode. Hon var l\u00E4rare n\u00E4r hon gifte sig med den sj\u00E4lvl\u00E4rde designern Derek Westwood 1962. De skildes 1965 och Westwood flyttade ihop med Malcolm McLaren, senare k\u00E4nd som manager f\u00F6r Sex Pistols. De tv\u00E5 \u00F6ppnade 1971 kl\u00E4dbutiken Let it Rock i London; 1976 bytte butiken namn till SEX. Paret fick ocks\u00E5 en son, , som i dag \u00E4r \u00E4gare till kl\u00E4dm\u00E4rket . \u00C5r 1981 separerade Westwood och McLaren men deras kommersiella samarbete fortsatte till 1986. Vivianne Westwood blev Officer of the Order of the British Empire (OBE) 1992 och Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) 2006."@sv . . . . . . . . . . . "\uBE44\uBE44\uC548 \uC774\uC800\uBCA8 \uC6E8\uC2A4\uD2B8\uC6B0\uB4DC \uC5EC\uC0AC(\uC601\uC5B4: Dame Vivienne Isabel Westwood, DBE, 1941\uB144 4\uC6D4 8\uC77C ~ )\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uD328\uC158 \uB514\uC790\uC774\uB108\uC774\uC790 \uC0AC\uC5C5\uAC00\uC774\uB2E4. \uB3D9\uBA85\uC758 \uD328\uC158 \uBE0C\uB79C\uB4DC\uB97C \uC124\uB9BD\uD588\uC73C\uBA70, \uBC18\uD56D\uC801\uC778 \uB290\uB08C\uACFC \uC6B0\uC544\uD568\uC744 \uD55C \uB370 \uAC16\uCD98 \uC804\uC704\uC801 \uB514\uC790\uC778\uC73C\uB85C \uD391\uD06C \uD328\uC158\uACFC \uB274 \uC6E8\uC774\uBE0C \uD328\uC158\uC744 \uC8FC\uB958\uB85C \uC774\uB04C\uC5C8\uB2E4\uB294 \uD3C9\uC744 \uBC1B\uB294\uB2E4. \uBE0C\uB79C\uB4DC \uB85C\uACE0\uB85C\uB294 \uC655\uAD00\uACFC \uC9C0\uAD6C\uB97C \uBAA8\uD2F0\uD504\uB85C \uD55C \uAD6C\uCCB4(orb)\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD588\uACE0, \uB7F0\uB358\uC758 4\uAC1C \uB9E4\uC7A5\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uD574 \uC138\uACC4 \uAC01\uC9C0\uC5D0 \uB9E4\uC7A5\uC744 \uC5F4\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uB294 \uC11C\uC6B8\uD2B9\uBCC4\uC2DC \uAC01\uC9C0\uC640 \uBD80\uC0B0\uAD11\uC5ED\uC2DC, \uB300\uAD6C\uAD11\uC5ED\uC2DC, \uACBD\uAE30\uB3C4 \uC131\uB0A8\uC2DC \u00B7 \uC5EC\uC8FC\uC2DC \uB4F1\uC5D0 \uB9E4\uC7A5\uC744 \uB450\uC5C8\uB2E4."@ko . "Vivienne Isabel Swire (Derbyshire, Inglaterra, 8 de abril de 1941), conocida como Vivienne Westwood, es una dise\u00F1adora de moda brit\u00E1nica considerada como la principal responsable de la est\u00E9tica asociada con el punk y el New Wave. Westwood, como compa\u00F1era de Malcolm McLaren y due\u00F1a de la boutique , estuvo directamente involucrada con la banda Sex Pistols y el surgimiento del movimiento punk en el Reino Unido."@es . . . . "Vivienne Westwood"@in . . . . "Tintwistle, Cheshire, England"@en . "Vivienne Isabel Westwood (roz. Swirel, * 8. dubna 1941, Twinstle, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED) je britsk\u00E1 m\u00F3dn\u00ED n\u00E1vrh\u00E1\u0159ka a podnikatelka. Je jednou z osobnost\u00ED, kter\u00E9 zpopularizovaly styl punku a nov\u00E9 vlny. Do obecn\u00E9ho pov\u011Bdom\u00ED p\u0159i\u0161la v dob\u011B, kdy spole\u010Dn\u011B s Malcolmem McLarenem vedli na lond\u00FDnsk\u00E9 King's Road butik SEX. Jej\u00ED schopnost propojit m\u00F3du a hudbu pomohla v 70. letech vytvo\u0159it vizu\u00E1ln\u00ED jazyk punkov\u00E9ho hnut\u00ED, kter\u00E9mu dominovala kapela Sex Pistols (mana\u017Eerem kapely byl s\u00E1m McLaren). Punk n\u00E1vrh\u00E1\u0159ka vn\u00EDmala jako n\u00E1stroj, pomoc\u00ED kter\u00E9ho \"si m\u016F\u017Eeme vyzkou\u0161et, jestli lze m\u00F3dn\u00EDm syst\u00E9mem ot\u0159\u00E1st\". Westwood si otev\u0159ela \u010Dty\u0159i butiky v Lond\u00FDn\u011B a postupn\u011B expandovala do zbytku Velk\u00E9 Brit\u00E1nie a pozd\u011Bji cel\u00E9ho sv\u011Bta. Jej\u00ED oble\u010Den\u00ED, dopl\u0148ky a jin\u00E9 produkty mnohdy podporuj\u00ED politick\u00E9 iniciativy, jako t\u0159eba CND (Campaign for Nuclear Disarmament) nebo kampan\u011B bojuj\u00EDc\u00ED za ob\u010Dansk\u00E1 pr\u00E1va \u010Di odvr\u00E1cen\u00ED klimatick\u00E9 zm\u011Bny."@cs . . . . . . . "\u0392\u03AF\u03B2\u03B9\u03B5\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03C3\u03C4\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4"@el . . . "Vivienne Westwood"@es . "Vivienne Westwood"@en . "fashion designer"@en . . "\u0641\u064A\u0641\u064A\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0648\u0648\u062F"@ar . . . "Vivienne Westwood"@pt . . . . . . "Vivienne Isabel Swirel"@en . . . . "Vivienne Isabel Swire (Derbyshire, Anglaterra, 8 d'abril de 1941), coneguda com a Vivienne Westwood, \u00E9s una dissenyadora de moda brit\u00E0nica considerada com la principal responsable de l'est\u00E8tica associada amb el punk i el New Wave. Westwood, com companya de Malcolm McLaren i propiet\u00E0ria de la boutique SEX, va estar directament involucrada amb la banda Sex Pistols i el sorgiment del moviment punk al Regne Unit."@ca . . . . . . . . "Vivienne Westwood"@en . "Vivienne Westwood"@fr . "Dame Vivienne Isabel Westwood, DBE, (* 8. April 1941 als Vivienne Isabel Swire in Tintwistle, Derbyshire) ist eine englische Modedesignerin. Sie wurde bekannt mit der Erfindung der Punk-Mode Mitte der 1970er-Jahre. Heute sind ihre Entw\u00FCrfe gepr\u00E4gt von neu und exzentrisch zusammengesetzten Kombinationen aus historischer Bekleidung, seltenem Textilgewebe und farbenfrohen Webmustern. Von 1989 bis 2005 nahm sie Lehrauftr\u00E4ge f\u00FCr Modedesign an der Universit\u00E4t f\u00FCr angewandte Kunst Wien und an der Universit\u00E4t der K\u00FCnste Berlin wahr. Vivienne Westwood engagiert sich in vielen Initiativen im Bereich von Menschenrechten, Abr\u00FCstung und Umweltschutz."@de . . . . . "Vivienne Isabel Swire (Derbyshire, Anglaterra, 8 d'abril de 1941), coneguda com a Vivienne Westwood, \u00E9s una dissenyadora de moda brit\u00E0nica considerada com la principal responsable de l'est\u00E8tica associada amb el punk i el New Wave. Westwood, com companya de Malcolm McLaren i propiet\u00E0ria de la boutique SEX, va estar directament involucrada amb la banda Sex Pistols i el sorgiment del moviment punk al Regne Unit."@ca . . . . . . . . . . "1941-04-08"^^ . "Vivienne Westwood"@ca . "Dame Vivienne Isabel Swire coniugata Westwood (Tintwistle, 8 aprile 1941) \u00E8 una stilista britannica."@it . "Vivienne Westwood"@pl . . . "Vivienne Westwood"@it . . . "Vivienne Westwood, surnomm\u00E9e l'\u00AB enfant terrible de la mode \u00BB, est une styliste britannique, n\u00E9e le 8 avril 1941 \u00E0 Tintwistle, connue pour ses cr\u00E9ations excentriques et color\u00E9es, et notamment pour ses chapeaux. Dans les ann\u00E9es 1970, elle cr\u00E9e, avec son compagnon de l'\u00E9poque Malcolm McLaren \u2013 par ailleurs manager des Sex Pistols \u2013 une boutique de mode qui contribue \u00E0 lancer la mode punk."@fr . "Vivienne Westwood"@nl . "Dame Vivienne Isabel Westwood, DBE, (* 8. April 1941 als Vivienne Isabel Swire in Tintwistle, Derbyshire) ist eine englische Modedesignerin. Sie wurde bekannt mit der Erfindung der Punk-Mode Mitte der 1970er-Jahre. Heute sind ihre Entw\u00FCrfe gepr\u00E4gt von neu und exzentrisch zusammengesetzten Kombinationen aus historischer Bekleidung, seltenem Textilgewebe und farbenfrohen Webmustern. Von 1989 bis 2005 nahm sie Lehrauftr\u00E4ge f\u00FCr Modedesign an der Universit\u00E4t f\u00FCr angewandte Kunst Wien und an der Universit\u00E4t der K\u00FCnste Berlin wahr. Vivienne Westwood engagiert sich in vielen Initiativen im Bereich von Menschenrechten, Abr\u00FCstung und Umweltschutz."@de . "Vivienne Isabel Swire (Derbyshire, Inglaterra, 8 de abril de 1941), conocida como Vivienne Westwood, es una dise\u00F1adora de moda brit\u00E1nica considerada como la principal responsable de la est\u00E9tica asociada con el punk y el New Wave. Westwood, como compa\u00F1era de Malcolm McLaren y due\u00F1a de la boutique , estuvo directamente involucrada con la banda Sex Pistols y el surgimiento del movimiento punk en el Reino Unido."@es . "\u0397 \u0392\u03AF\u03B2\u03B9\u03B5\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03C3\u03C4\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4, \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 Vivienne Isabel Swire (\u03B3\u03B5\u03BD. 1941) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03CC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C3\u03AF\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03B5\u03BA\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03BC\u03CC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03BA \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C0\u03BB\u03B7\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7), \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . "Vivienne Isabel Westwood (roz. Swirel, * 8. dubna 1941, Twinstle, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED) je britsk\u00E1 m\u00F3dn\u00ED n\u00E1vrh\u00E1\u0159ka a podnikatelka. Je jednou z osobnost\u00ED, kter\u00E9 zpopularizovaly styl punku a nov\u00E9 vlny. Do obecn\u00E9ho pov\u011Bdom\u00ED p\u0159i\u0161la v dob\u011B, kdy spole\u010Dn\u011B s Malcolmem McLarenem vedli na lond\u00FDnsk\u00E9 King's Road butik SEX. Jej\u00ED schopnost propojit m\u00F3du a hudbu pomohla v 70. letech vytvo\u0159it vizu\u00E1ln\u00ED jazyk punkov\u00E9ho hnut\u00ED, kter\u00E9mu dominovala kapela Sex Pistols (mana\u017Eerem kapely byl s\u00E1m McLaren). Punk n\u00E1vrh\u00E1\u0159ka vn\u00EDmala jako n\u00E1stroj, pomoc\u00ED kter\u00E9ho \"si m\u016F\u017Eeme vyzkou\u0161et, jestli lze m\u00F3dn\u00EDm syst\u00E9mem ot\u0159\u00E1st\"."@cs . . . "\u0412\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0434, \u0412\u0438\u0432\u044C\u0435\u043D"@ru . . . . . . . . "2"^^ . . . . "Dame Vivienne Isabel Westwood DBE RDI (n\u00E9e Swire; born 8 April 1941) is an English fashion designer and businesswoman, largely responsible for bringing modern punk and new wave fashions into the mainstream. Westwood came to public notice when she made clothes for the boutique that she and Malcolm McLaren ran on King's Road, which became known as SEX. Their ability to synthesise clothing and music shaped the 1970s UK punk scene which was dominated by McLaren's band, the Sex Pistols. She viewed punk as a way of \"seeing if one could put a spoke in the system\"."@en . . . "Westwood in 2008."@en . . . . . . . . "\u0641\u064A\u0641\u064A\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0648\u0648\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Vivienne Westwood)\u200F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F\u0629 8 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1941\u060C \u0647\u064A \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0623\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0625\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u0643 \u0648\u062F\u062E\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0632\u064A\u0627\u0621. \u062D\u0635\u0644\u062A \u0641\u064A\u0641\u064A\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0648\u0648\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 Queen Export Award \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0632\u064A\u0627\u0621 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2007."@ar . . . . . . . . . "Vivienne Westwood, surnomm\u00E9e l'\u00AB enfant terrible de la mode \u00BB, est une styliste britannique, n\u00E9e le 8 avril 1941 \u00E0 Tintwistle, connue pour ses cr\u00E9ations excentriques et color\u00E9es, et notamment pour ses chapeaux. Dans les ann\u00E9es 1970, elle cr\u00E9e, avec son compagnon de l'\u00E9poque Malcolm McLaren \u2013 par ailleurs manager des Sex Pistols \u2013 une boutique de mode qui contribue \u00E0 lancer la mode punk."@fr . . . . "\uBE44\uBE44\uC548 \uC6E8\uC2A4\uD2B8\uC6B0\uB4DC"@ko . . . . . . . . "Vivienne Westwood"@en . . . "Vivienne Westwood"@eu . . "Vivienne Westwood, nascida Vivienne Isabel Swire (Derbyshire, 8 de abril de 1941 \u2013 29 de dezembro de 2022), foi uma estilista brit\u00E2nica respons\u00E1vel por trazer a moda punk e new wave modernas para o mainstream. Westwood tornou-se conhecida do p\u00FAblico quando fez roupas para a boutique que ela e Malcolm McLaren administravam na King's Road, que ficou conhecida como SEX. Sua capacidade de sintetizar roupas e m\u00FAsica moldou a cena punk brit\u00E2nica dos anos 1970, dominada pela banda de McLaren, os Sex Pistols. Ela via o punk como uma forma de \"ver se algu\u00E9m poderia colocar um raio no sistema\". Westwood abriu quatro lojas em Londres e eventualmente expandiu pela Gr\u00E3-Bretanha e pelo mundo, vendendo uma gama cada vez mais variada de mercadorias, algumas das quais promoveram suas muitas causas pol\u00EDticas, como a Campanha pelo Desarmamento Nuclear, mudan\u00E7as clim\u00E1ticas e grupos de direitos civis. Em 2006 foi agraciada com o t\u00EDtulo de Dama Comandante da Ordem do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vivienne Westwood"@sv . . . . . . . . . . "1992"^^ . "Vivienne Isabel Swire-Westwood (Tintwistle, 8 april 1941 \u2013 Clapham, 29 december 2022) was een Brits modeontwerpster. Ze maakte naam als de ontwerpster van het punktijdperk en groeide uit tot een van de meest vooraanstaande Britse ontwerpers. Haar voornaamste handelsmerk was het op geestig-bizarre wijze combineren van traditionele elementen."@nl . "\u8587\u8587\u5B89\u00B7\u9B4F\u65AF\u4F0D\u5FB7"@zh . "Vivienne Westwood"@cs . "Vivienne Isabel Swire-Westwood (Tintwistle, 8 april 1941 \u2013 Clapham, 29 december 2022) was een Brits modeontwerpster. Ze maakte naam als de ontwerpster van het punktijdperk en groeide uit tot een van de meest vooraanstaande Britse ontwerpers. Haar voornaamste handelsmerk was het op geestig-bizarre wijze combineren van traditionele elementen."@nl . "1123356117"^^ . . . . . . . "activist"@en . "Dame Vivienne Isabel Westwood \u2014jaiotzako deituraz, Swire\u2014 eta da, punk modernoa eta new wave korronteak modako bilakatzearen eragile nagusia. Britainiar Inperioko Ordenaren saria jaso zuen. \n* Datuak: Q158067 \n* Multimedia: Vivienne Westwood"@eu . . . "\u0641\u064A\u0641\u064A\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0648\u0648\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Vivienne Westwood)\u200F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F\u0629 8 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1941\u060C \u0647\u064A \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0623\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0625\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u0643 \u0648\u062F\u062E\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0632\u064A\u0627\u0621. \u062D\u0635\u0644\u062A \u0641\u064A\u0641\u064A\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0648\u0648\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 Queen Export Award \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0632\u064A\u0627\u0621 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2007."@ar .