"Vladimir Ashkenazy"@in . . . . . . . . "Vlad\u00EDmir Dav\u00EDdovich \u00C1shkenazi (ruso: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0301\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438) (Gorki, 6 de julio de 1937) es un pianista y director de orquesta de origen ruso. Nacionalizado island\u00E9s, vive en la actualidad en Suiza."@es . . "Vladimir Ashkenazy (rusky: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438, Vladimir Davidovi\u010D A\u0161kenazi; * 6. \u010Dervence 1937 Gorkij, dnes Ni\u017Enij Novgorod) je rusk\u00FD dirigent a klav\u00EDrn\u00ED virtuos s islandsk\u00FDm a \u0161v\u00FDcarsk\u00FDm ob\u010Danstv\u00EDm. V letech 1996 a\u017E 2003 p\u016Fsobil jako \u0161\u00E9fdirigent \u010Cesk\u00E9 filharmonie, nyn\u00ED p\u016Fsob\u00ED jako \u0161\u00E9fdirigent ."@cs . . "center"@en . . . . . . . . . . . . "Vladimir Davidovitj Asjkenazi (\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438), f\u00F6dd 6 juli 1937 i Gorkij, \u00E4r en rysk pianist och dirigent. Han \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sina tolkningar av Sergej Rachmaninov, Aleksandr Skrjabin och Johannes Brahms. Asjkenazi \u00E4r numera bosatt i Schweiz, men har isl\u00E4ndskt medborgarskap sedan tidigare (under namnet Valdimar Dav\u00ED\u00F0sson). Han har gett flera konserter i Sverige, bland annat i Malm\u00F6, Lund, Kalmar och Stockholm."@sv . . . "Vladimir Ashkenazy"@pt . . . "\uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974 \uC544\uC2DC\uCF00\uB098\uC9C0"@ko . . . . . . "\u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0301\u0437\u0456 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 (*6 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1937) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0434\u043E 1962) \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0437 1969) \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442. \u0416\u0438\u0432\u0435 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457. \u0421\u0435\u043C\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456\u00BB. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043C. \u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u2014 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434) \u0432 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0454\u0432\u0440\u0435\u044F \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0414. \u0412. \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0456. \u0412 1960 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u044F\u043A \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456 \u041B. \u041E\u0431\u043E\u0440\u0456\u043D\u0430. \u0412 1955 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 2-\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u043D\u0430 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0456 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0424. \u0428\u043E\u043F\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0456, \u0432 1956 \u2014 1-\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u043D\u0430 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0456 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438 (\u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C), \u0430 \u0432 1962 \u2014 1-\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u043D\u0430 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0456 \u0456\u043C. \u041F. \u0406. \u0427\u0430\u0439\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456 (\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 \u0437 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u041E\u0433\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C). \u0412 1958 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0432 1962 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456. \u0412 1963 \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u044F\u043A \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442. \u0423 1972 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0417 1981 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u0430 \u0437 1987 \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0456 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456. \u0417 1989 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0443\u0454 \u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0430 (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D). \u0413\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0454 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u2014 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0456\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 [\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 27 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2011 \u0443 Wayback Machine.]."@uk . . . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0301\u0437\u0438 (\u0440\u043E\u0434. 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 1937, \u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u0438\u0439) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0434\u043E 1962) \u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0441 1969) \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u0416\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0421\u0435\u043C\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0301\u0437\u0456 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 (*6 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1937) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0434\u043E 1962) \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0437 1969) \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442. \u0416\u0438\u0432\u0435 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457. \u0421\u0435\u043C\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456\u00BB. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043C. \u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u2014 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434) \u0432 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0454\u0432\u0440\u0435\u044F \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0414. \u0412. \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0456. \u0412 1960 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u044F\u043A \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456 \u041B. \u041E\u0431\u043E\u0440\u0456\u043D\u0430. \u0412 1955 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 2-\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u043D\u0430 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0456 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0424. \u0428\u043E\u043F\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0456, \u0432 1956 \u2014 1-\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u043D\u0430 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0456 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438 (\u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C), \u0430 \u0432 1962 \u2014 1-\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u043D\u0430 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0456 \u0456\u043C. \u041F. \u0406. \u0427\u0430\u0439\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456 (\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 \u0437 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u041E\u0433\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C). \u0412 1958 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0432 1962 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456. \u0412 1963 \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u044F\u043A \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442. \u0423 1972 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435"@uk . . . . . "\u30A6\u30E9\u30C7\u30A3\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30A2\u30B7\u30E5\u30B1\u30CA\u30FC\u30B8"@ja . . "\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u5C14\u00B7\u8FBE\u7EF4\u591A\u7EF4\u5947\u00B7\u963F\u4EC0\u80AF\u7EB3\u9F50\uFF08\u4FC4\u8BED\uFF1A\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0301\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AVladimir Davidovich Ashkenazi\uFF0C\u51B0\u5CF6\u8A9E\uFF1AVlad\u00EDm\u00EDr Ashkenazy\uFF1B1937\u5E747\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u4F5C\u963F\u4EC0\u514B\u7EB3\u6D4E\u3001\u963F\u80E5\u80AF\u7EB3\u5409\u3001\u963F\u53D9\u80AF\u7EB3\u5409\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u51B0\u5CF6\u7C4D\u4FC4\u7F85\u65AF\u88D4\u7684\u94A2\u7434\u5BB6\u3001\u6307\u6325\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Vladimir Asjkenazi"@sv . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0301\u0437\u0438 (\u0440\u043E\u0434. 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 1937, \u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u0438\u0439) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0434\u043E 1962) \u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0441 1969) \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u0416\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0421\u0435\u043C\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB."@ru . . . . . . . . . . "1119067160"^^ . . "\u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . "\uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974 \uB2E4\uBE44\uB3C4\uBE44\uCE58 \uC544\uC2DC\uCF00\uB098\uC9C0(Vladimir Davidovich Ashkenazy, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0301\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438, 1937\uB144 7\uC6D4 6\uC77C~)\uB294 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC758 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uC774\uC790 \uC9C0\uD718\uC790\uC774\uB2E4. \uC18C\uB828\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uC11C\uBC29 \uC138\uACC4\uB85C \uB9DD\uBA85\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC \uC5EC\uC131\uACFC \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC 1972\uB144 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC \uAD6D\uC801\uC744 \uCDE8\uB4DD\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "Wladimir Dawidowitsch Aschkenasi (russisch \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438, wiss. Transliteration Vladimir Davidovi\u010D A\u0161kenazi, auch unter der englischen Transkription Vladimir Ashkenazy bekannt; * 6. Juli 1937 in Gorki, Sowjetunion) ist ein russischer Pianist und Dirigent mit isl\u00E4ndischer Staatsb\u00FCrgerschaft ab 1972. Seit 1978 lebt er in Meggen LU, Schweiz."@de . . . "Vladimir Asjkenazi"@nl . . . . . . . . "\u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u0623\u0634\u0643\u0646\u0627\u0632\u064A"@ar . . . "Vladimir Askenazi"@eu . "\u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0456 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . "Vladimir Dabidobitx Askenazi (errusieraz: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0301\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438) (Gorki, 1937ko uztailak 6 - ) errusiar jatorriko piano-jotzaile eta orkestra zuzendaria da. Islandiar nazionalitatea du, baina Suitzan bizi da egun. Bere aita judutar askenazia zen eta bere ama errusiar ortodoxoa. \n* Datuak: Q157785 \n* Multimedia: Vladimir Ashkenazy"@eu . "155753"^^ . . . "Vladimir Davidovich Ashkenazy (Russian: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0301\u0437\u0438, Vladimir Davidovich Ashkenazi; born 6 July 1937) is an internationally recognized solo pianist, chamber music performer, and conductor. He is originally from Russia and has held Icelandic citizenship since 1972. He has lived in Switzerland since 1978. Ashkenazy has collaborated with well-known orchestras and soloists. In addition, he has recorded a large repertoire of classical and romantic works. His recordings have earned him five Grammy awards and Iceland's Order of the Falcon."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Vlad\u00EDmir Aixkenazi"@ca . "Nocturne in B major, Op. 9, No. 3"@en . "\u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0623\u0634\u0643\u0646\u0627\u0632\u064A (Vladimir Davidovich Ashkenazy) ((\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438)\u200F\u060C \u0648\u064F\u0644\u0650\u062F \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0623\u0634\u0643\u0646\u0627\u0632\u064A (Vladimir Davidovi\u010D A\u0691kenazi) \u0641\u064A 6 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1937) \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627\u064A\u0633\u062A\u0631\u0648 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0631\u0648\u0633\u064A \u0623\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1972\u060C \u0648\u0647\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0628\u0648\u0631\u0646 (\u00DE\u00F3runn). \u0648\u0642\u062F \u0623\u0642\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0648\u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u0641\u064A (Meggen) \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0633\u064A\u0631\u0646 (Lucerne) \u0641\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1978\u061B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0648\u0647\u0648 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0633\u062A\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A (Sydney Symphony Orchestra)."@ar . . "\u00C9tudes Op. 10"@en . "\u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0623\u0634\u0643\u0646\u0627\u0632\u064A (Vladimir Davidovich Ashkenazy) ((\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438)\u200F\u060C \u0648\u064F\u0644\u0650\u062F \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0623\u0634\u0643\u0646\u0627\u0632\u064A (Vladimir Davidovi\u010D A\u0691kenazi) \u0641\u064A 6 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1937) \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627\u064A\u0633\u062A\u0631\u0648 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0631\u0648\u0633\u064A \u0623\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1972\u060C \u0648\u0647\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0628\u0648\u0631\u0646 (\u00DE\u00F3runn). \u0648\u0642\u062F \u0623\u0642\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0648\u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u0641\u064A (Meggen) \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0633\u064A\u0631\u0646 (Lucerne) \u0641\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1978\u061B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0648\u0647\u0648 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0633\u062A\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A (Sydney Symphony Orchestra)."@ar . . . . "\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u5C14\u00B7\u963F\u4EC0\u80AF\u7EB3\u9F50"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vladimir Davidovich Ashkenazy (por vezes transliterado Ashkenazi; em russo \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0301\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438; Gorki, 6 de julho de 1937) \u00E9 um pianista e maestro russo. Apesar de nascido na antiga Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, tornou-se cidad\u00E3o island\u00EAs em 1972."@pt . . . . . . . "\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u5C14\u00B7\u8FBE\u7EF4\u591A\u7EF4\u5947\u00B7\u963F\u4EC0\u80AF\u7EB3\u9F50\uFF08\u4FC4\u8BED\uFF1A\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0301\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AVladimir Davidovich Ashkenazi\uFF0C\u51B0\u5CF6\u8A9E\uFF1AVlad\u00EDm\u00EDr Ashkenazy\uFF1B1937\u5E747\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u4F5C\u963F\u4EC0\u514B\u7EB3\u6D4E\u3001\u963F\u80E5\u80AF\u7EB3\u5409\u3001\u963F\u53D9\u80AF\u7EB3\u5409\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u51B0\u5CF6\u7C4D\u4FC4\u7F85\u65AF\u88D4\u7684\u94A2\u7434\u5BB6\u3001\u6307\u6325\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . . "Vladimir Davidovich Ashkenazy (bahasa Rusia: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0301\u0437\u0438, Vladimir Davidovich Ashkenazi; lahir 6 Juli 1937) adalah seorang pianis solo, pemain musik kamar, dan konduktor yang diakui secara internasional. Dia berasal dari Rusia dan telah memegang kewarganegaraan Islandia sejak 1972. Dia telah tinggal di Swiss sejak 1978. Ashkenazy telah berkolaborasi dengan orkestra dan solois terkenal. Selain itu, ia telah merekam gudang besar karya klasik dan romantis. Rekamannya telah membuatnya mendapatkan lima penghargaan Grammy dan Islandia Order of the Falcon."@in . "You may listen to Vladimir Ashkenazy performing Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin's:"@en . . . . "\u30A6\u30E9\u30C7\u30A3\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30C0\u30F4\u30A3\u30C9\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30A2\u30B7\u30E5\u30B1\u30CA\u30FC\u30B8\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0301\u0437\u0438\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199\u4F8B: Vladimir Davidovich Ashkenazy\u30011937\u5E747\u67086\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30F4\u30A3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u51FA\u8EAB\u306E\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3001\u6307\u63EE\u8005\u3002 \u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u306E\u59D3\u300C\u30A2\u30B7\u30E5\u30B1\u30CA\u30FC\u30B8\u300D\u304C\u793A\u3059\u901A\u308A\u3001\u7236\u65B9\u306F\u30E6\u30C0\u30E4\u7CFB\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u6BCD\u306F\u975E\u30E6\u30C0\u30E4\u7CFB\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u59BB\u306E\u6545\u56FD\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u56FD\u7C4D\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u306B\u5728\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DE\u30A6\u30EA\u30C4\u30A3\u30AA\u30FB\u30DD\u30EA\u30FC\u30CB\u3001\u30DE\u30EB\u30BF\u30FB\u30A2\u30EB\u30B2\u30EA\u30C3\u30C1\u7B49\u3068\u4E26\u3093\u3067\u300120\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Vladimir Ashkenazy"@fr . "2004"^^ . . "Vladimir Davidovitj Asjkenazi (\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438), f\u00F6dd 6 juli 1937 i Gorkij, \u00E4r en rysk pianist och dirigent. Han \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sina tolkningar av Sergej Rachmaninov, Aleksandr Skrjabin och Johannes Brahms. Asjkenazi \u00E4r numera bosatt i Schweiz, men har isl\u00E4ndskt medborgarskap sedan tidigare (under namnet Valdimar Dav\u00ED\u00F0sson). Han har gett flera konserter i Sverige, bland annat i Malm\u00F6, Lund, Kalmar och Stockholm."@sv . . . . . . . . . "1989"^^ . . . . . . . . "W\u0142adimir Dawidowicz Aszkenazi, ros. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0301\u0437\u0438 (ur. 6 lipca 1937 w Gorkim) \u2013 rosyjski pianista i dyrygent, laureat wielu konkurs\u00F3w pianistycznych."@pl . . . . . "\u30A6\u30E9\u30C7\u30A3\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30C0\u30F4\u30A3\u30C9\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30A2\u30B7\u30E5\u30B1\u30CA\u30FC\u30B8\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0301\u0437\u0438\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199\u4F8B: Vladimir Davidovich Ashkenazy\u30011937\u5E747\u67086\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30F4\u30A3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u51FA\u8EAB\u306E\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3001\u6307\u63EE\u8005\u3002 \u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u306E\u59D3\u300C\u30A2\u30B7\u30E5\u30B1\u30CA\u30FC\u30B8\u300D\u304C\u793A\u3059\u901A\u308A\u3001\u7236\u65B9\u306F\u30E6\u30C0\u30E4\u7CFB\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u6BCD\u306F\u975E\u30E6\u30C0\u30E4\u7CFB\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u59BB\u306E\u6545\u56FD\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u56FD\u7C4D\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u306B\u5728\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DE\u30A6\u30EA\u30C4\u30A3\u30AA\u30FB\u30DD\u30EA\u30FC\u30CB\u3001\u30DE\u30EB\u30BF\u30FB\u30A2\u30EB\u30B2\u30EA\u30C3\u30C1\u7B49\u3068\u4E26\u3093\u3067\u300120\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u00C9tudes Op. 25"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ballade No. 2"@en . . . "Vladimir Dabidobitx Askenazi (errusieraz: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0301\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438) (Gorki, 1937ko uztailak 6 - ) errusiar jatorriko piano-jotzaile eta orkestra zuzendaria da. Islandiar nazionalitatea du, baina Suitzan bizi da egun. Bere aita judutar askenazia zen eta bere ama errusiar ortodoxoa. \n* Datuak: Q157785 \n* Multimedia: Vladimir Ashkenazy"@eu . . . . . "Wladimir Dawidowitsch Aschkenasi (russisch \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438, wiss. Transliteration Vladimir Davidovi\u010D A\u0161kenazi, auch unter der englischen Transkription Vladimir Ashkenazy bekannt; * 6. Juli 1937 in Gorki, Sowjetunion) ist ein russischer Pianist und Dirigent mit isl\u00E4ndischer Staatsb\u00FCrgerschaft ab 1972. Seit 1978 lebt er in Meggen LU, Schweiz."@de . . . "18379"^^ . . . . . "Vladimir Davidovich Ashkenazy (Russian: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0301\u0437\u0438, Vladimir Davidovich Ashkenazi; born 6 July 1937) is an internationally recognized solo pianist, chamber music performer, and conductor. He is originally from Russia and has held Icelandic citizenship since 1972. He has lived in Switzerland since 1978. Ashkenazy has collaborated with well-known orchestras and soloists. In addition, he has recorded a large repertoire of classical and romantic works. His recordings have earned him five Grammy awards and Iceland's Order of the Falcon."@en . "Vlad\u00EDmir Ashkenazi"@es . "Vladimir Ashkenazy"@en . . . . "Vladimir Davidovitsj Asjkenazi (Russisch: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438), internationaal bekend als Vladimir Ashkenazy (Gorki, nu Nizjni Novgorod, 6 juli 1937) is een Russische pianist en dirigent, die in 1963 naar het Verenigd Koninkrijk migreerde, in 1968 naar IJsland verhuisde en sinds 1978 in Zwitserland woont. Naast de Russische heeft hij de IJslandse nationaliteit."@nl . "Vladimir Davidovitch Ashkenazy, ou Achkenazi (en russe : \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438), n\u00E9 le 6 juillet 1937 \u00E0 Gorki en URSS, est un pianiste et chef d'orchestre russe, naturalis\u00E9 islandais et suisse."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Vladimir Davidovich Ashkenazy (por vezes transliterado Ashkenazi; em russo \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0301\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438; Gorki, 6 de julho de 1937) \u00E9 um pianista e maestro russo. Apesar de nascido na antiga Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, tornou-se cidad\u00E3o island\u00EAs em 1972."@pt . . "Vladimir Davidovi\u010D A\u0161kenazi"@it . . . . "W\u0142adimir Dawidowicz Aszkenazi, ros. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0301\u0437\u0438 (ur. 6 lipca 1937 w Gorkim) \u2013 rosyjski pianista i dyrygent, laureat wielu konkurs\u00F3w pianistycznych."@pl . . . . . "Vlad\u00EDmir Aixkenazi (Nijni N\u00F3vgorod, 6 de juliol de 1937), Vladimir Davidovich Aixkenazi, o Ashkenazy (en rus: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438) \u00E9s un pianista i director d'orquestra rus, nacionalitzat island\u00E8s i su\u00EDs."@ca . . . "250"^^ . . "Vladimir Davidovitsj Asjkenazi (Russisch: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438), internationaal bekend als Vladimir Ashkenazy (Gorki, nu Nizjni Novgorod, 6 juli 1937) is een Russische pianist en dirigent, die in 1963 naar het Verenigd Koninkrijk migreerde, in 1968 naar IJsland verhuisde en sinds 1978 in Zwitserland woont. Naast de Russische heeft hij de IJslandse nationaliteit."@nl . "and Franz Liszt's Mephisto Waltz No. 1 in 1960 here on archive.org"@en . . "\uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974 \uB2E4\uBE44\uB3C4\uBE44\uCE58 \uC544\uC2DC\uCF00\uB098\uC9C0(Vladimir Davidovich Ashkenazy, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0301\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438, 1937\uB144 7\uC6D4 6\uC77C~)\uB294 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC758 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uC774\uC790 \uC9C0\uD718\uC790\uC774\uB2E4. \uC18C\uB828\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uC11C\uBC29 \uC138\uACC4\uB85C \uB9DD\uBA85\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC \uC5EC\uC131\uACFC \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC 1972\uB144 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC \uAD6D\uC801\uC744 \uCDE8\uB4DD\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Vladimir Davidovi\u010D A\u0161kenazi, e nella traslitterazione anglosassone Vladimir Davidovich Ashkenazy, a volte traslitterato in Ashkenazi (in russo: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0301\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438?; Gor'kij, 6 luglio 1937), \u00E8 un pianista e direttore d'orchestra russo naturalizzato islandese.\u00C8 cittadino islandese e svizzero e abita dal 1978 in Svizzera."@it . . . . . . . . "Vladimir Ashkenazy (rusky: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438, Vladimir Davidovi\u010D A\u0161kenazi; * 6. \u010Dervence 1937 Gorkij, dnes Ni\u017Enij Novgorod) je rusk\u00FD dirigent a klav\u00EDrn\u00ED virtuos s islandsk\u00FDm a \u0161v\u00FDcarsk\u00FDm ob\u010Danstv\u00EDm. V letech 1996 a\u017E 2003 p\u016Fsobil jako \u0161\u00E9fdirigent \u010Cesk\u00E9 filharmonie, nyn\u00ED p\u016Fsob\u00ED jako \u0161\u00E9fdirigent ."@cs . . . . . . . . . "Vlad\u00EDmir Dav\u00EDdovich \u00C1shkenazi (ruso: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0301\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438) (Gorki, 6 de julio de 1937) es un pianista y director de orquesta de origen ruso. Nacionalizado island\u00E9s, vive en la actualidad en Suiza."@es . . . "Vladimir Davidovitch Ashkenazy, ou Achkenazi (en russe : \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438), n\u00E9 le 6 juillet 1937 \u00E0 Gorki en URSS, est un pianiste et chef d'orchestre russe, naturalis\u00E9 islandais et suisse."@fr . . "W\u0142adimir Aszkenazi"@pl . "Wladimir Dawidowitsch Aschkenasi"@de . . "Vladimir Davidovi\u010D A\u0161kenazi, e nella traslitterazione anglosassone Vladimir Davidovich Ashkenazy, a volte traslitterato in Ashkenazi (in russo: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0301\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438?; Gor'kij, 6 luglio 1937), \u00E8 un pianista e direttore d'orchestra russo naturalizzato islandese.\u00C8 cittadino islandese e svizzero e abita dal 1978 in Svizzera."@it . . . . . "Vladimir Ashkenazy"@cs . . . . . . . . . "Vladimir Davidovich Ashkenazy (bahasa Rusia: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0301\u0437\u0438, Vladimir Davidovich Ashkenazi; lahir 6 Juli 1937) adalah seorang pianis solo, pemain musik kamar, dan konduktor yang diakui secara internasional. Dia berasal dari Rusia dan telah memegang kewarganegaraan Islandia sejak 1972. Dia telah tinggal di Swiss sejak 1978. Ashkenazy telah berkolaborasi dengan orkestra dan solois terkenal. Selain itu, ia telah merekam gudang besar karya klasik dan romantis. Rekamannya telah membuatnya mendapatkan lima penghargaan Grammy dan Islandia Order of the Falcon. Pada tahun 1961, ia menikah dengan \u00F3runn J\u00F3hannsd\u00F3ttir kelahiran Islandia, yang belajar piano di Moscow Conservatory. Untuk menikahi Ashkenazy, \u00F3runn terpaksa melepaskan kewarganegaraan Islandia dan menyatakan bahwa dia ingin tinggal di Uni Soviet. Namanya biasanya ditransliterasikan sebagai \"Thorunn\"; julukannya adalah D\u00F3d\u00FD, jadi dia dipanggil D\u00F3d\u00FD Ashkenazy. Pasangan itu pindah ke Islandia pada tahun 1968 di mana, pada tahun 1972, Ashkenazy menjadi warga negara Islandia. Pada tahun 1970 ia membantu mendirikan Festival Seni Reykjav\u00EDk, di mana ia tetap menjadi Presiden Kehormatan. Pada tahun 1978 pasangan dan empat anak mereka (Vladimir Stefan, Nadia Liza, Dimitri Thor, dan Sonia Edda) pindah ke Lucerne, Swiss. Anak kelima mereka, Alexandra Inga, lahir pada 1979. Pada 1989, Ashkenazy tinggal di Meggen. Putra sulungnya Vladimir, yang menggunakan nama panggilannya 'Vovka' sebagai nama panggung, adalah seorang pianis, sekaligus guru di Akademi Piano Internasional Imola. Putra keduanya, Dimitri, adalah seorang pemain klarinet."@in . . . . . . .