"\u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0406\u0441\u0442\u043E\u043C\u0456\u043D (1809, \u041F\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0441\u0435\u043B\u043E \u2014 7 (19) \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1855, \u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440-\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F."@uk . "2819112"^^ . . . . . . . . . . "Wladimir Iwanowitsch Istomin"@de . . . "\uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974 \uC774\uBC14\uB178\uBE44\uCE58 \uC774\uC2A4\uD1A0\uBBFC(1810\uB144 2\uC6D4 9\uC77C - 1855\uB144 3\uC6D4 7\uC77C\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uAD70\uC778\uC774\uB2E4."@ko . "2619"^^ . "Vladimir Istomin"@it . . . . "Wladimir Iwanowitsch Istomin (russisch \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0441\u0442\u043E\u043C\u0438\u043D, wiss. Transliteration Vladimir Ivanovi\u010D Istomin; * 7. M\u00E4rz 1809; \u2020 7. M\u00E4rzjul. / 19. M\u00E4rz 1855greg. gefallen vor Sewastopol) war ein russischer Marineoffizier."@de . . . . . . . "Sevastopol, Russian Empire"@en . . . . . . . "Vlad\u00EDmir Iv\u00E0novitx Istomin (rus: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0441\u0442\u043E\u043C\u0438\u043D 1809,, gub\u00E8rnia de Penza - 7 de mar\u00E7 (19) de 1855) fou un contraalmirall rus (1853) i heroi del Setge de Sebast\u00F2pol. Era fill d'un secretari del Ministeri de Just\u00EDcia i germ\u00E0 dels tamb\u00E9 almiralls P\u00E0vel Iv\u00E0novitx Istomin i . En 1827, Vlad\u00EDmir Istomin es va graduar a l'Escola Naval. Aquest mateix any, despr\u00E9s va participar en la Batalla de Navarino i m\u00E9s tard en el bloqueig dels Dardanels (1828-1829). En 1836, Istomin va ser transferit de la Flota del B\u00E0ltic a la Flota del Mar Negre. En 1850, va ser nomenat comandant del cuirassat (\u041F\u0430\u0440\u0438\u0436), que participaria en la Batalla de Sinope en 1853. Durant el setge de Sebast\u00F2pol, Vladimir Istomin va estar a c\u00E0rrec de la defensa del tur\u00F3 de Malakhov (\u041C\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u0432 \u043A\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D) i prop dels reductes, en un exemple de valentia i tenacitat. Fou abatut per una al reducte de Kamtxatka el 7 de mar\u00E7 de 1855. Vlad\u00EDmir Istomin va ser enterrat a la de Sebast\u00F2pol."@ca . . . . . . "Vladimir Ivanovitch Istomine (en russe : \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0441\u0442\u043E\u043C\u0438\u043D) (1809 dans le gouvernement de Pskov - 7 mars 1855 \u00E0 S\u00E9bastopol) est un contre-amiral russe (1853) h\u00E9ros du si\u00E8ge de S\u00E9bastopol."@fr . . "\uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974 \uC774\uC2A4\uD1A0\uBBFC"@ko . . . . . . . . . . . "Vladimir Ivanovich Istomin"@en . . . "1855"^^ . . . . . . "1823"^^ . . . . . . . "W\u0142adimir Iwanowicz Istomin, ros. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0441\u0442\u043E\u043C\u0438\u043D (ur. 10 lutego 1810, zm. 7 marca 1855 pod Sewastopolem) \u2013 rosyjski kontradmira\u0142. W 1827 sko\u0144czy\u0142 Szko\u0142\u0119 Marynarki Wojennej. W tym samym roku bra\u0142 udzia\u0142 w bitwie pod Navarino. W 1850 obj\u0105\u0142 dowodzenie nad okr\u0119tem wojennym Paris i do\u0142\u0105czy\u0142 do floty admira\u0142a Paw\u0142a Nachimowa pod Synop\u0105. Zgin\u0105\u0142 trafiony kul\u0105 w bitwie pod Ma\u0142achowem podczas obrony tzw. Kurhanu Ma\u0142achowa (ros. \u041C\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u0432 \u043A\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D). Zosta\u0142 pochowany w krypcie Admira\u0142\u00F3w w katedrze \u015Bw. W\u0142adimira w Sewastopolu."@pl . "\u0406\u0441\u0442\u043E\u043C\u0456\u043D \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . "Vladimir Istomin (Russia, 1809 \u2013 Sebastopoli, 19 marzo 1855) \u00E8 stato un ammiraglio russo."@it . . . . . . . . "Vladimir Ivanovich Istomin"@en . . . "Vladimir Istomin"@en . "W\u0142adimir Iwanowicz Istomin, ros. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0441\u0442\u043E\u043C\u0438\u043D (ur. 10 lutego 1810, zm. 7 marca 1855 pod Sewastopolem) \u2013 rosyjski kontradmira\u0142. W 1827 sko\u0144czy\u0142 Szko\u0142\u0119 Marynarki Wojennej. W tym samym roku bra\u0142 udzia\u0142 w bitwie pod Navarino. W 1850 obj\u0105\u0142 dowodzenie nad okr\u0119tem wojennym Paris i do\u0142\u0105czy\u0142 do floty admira\u0142a Paw\u0142a Nachimowa pod Synop\u0105. Zgin\u0105\u0142 trafiony kul\u0105 w bitwie pod Ma\u0142achowem podczas obrony tzw. Kurhanu Ma\u0142achowa (ros. \u041C\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u0432 \u043A\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D). Zosta\u0142 pochowany w krypcie Admira\u0142\u00F3w w katedrze \u015Bw. W\u0142adimira w Sewastopolu."@pl . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0441\u0442\u043E\u0301\u043C\u0438\u043D (9 [21] \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1810, \u0441\u0435\u043B\u043E \u041B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043A\u0448\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0435\u0437\u0434\u0430 \u041F\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0438 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u041B\u0443\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041F\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438) \u2014 7 [19] \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1855, \u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440-\u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B."@ru . . . . "1855-03-07"^^ . . . . . . . "1122118399"^^ . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u043C\u0438\u043D, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . "Vladimir Istomin (Russia, 1809 \u2013 Sebastopoli, 19 marzo 1855) \u00E8 stato un ammiraglio russo."@it . . "Vlad\u00EDmir Iv\u00E0novitx Istomin (rus: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0441\u0442\u043E\u043C\u0438\u043D 1809,, gub\u00E8rnia de Penza - 7 de mar\u00E7 (19) de 1855) fou un contraalmirall rus (1853) i heroi del Setge de Sebast\u00F2pol. Era fill d'un secretari del Ministeri de Just\u00EDcia i germ\u00E0 dels tamb\u00E9 almiralls P\u00E0vel Iv\u00E0novitx Istomin i . Vlad\u00EDmir Istomin va ser enterrat a la de Sebast\u00F2pol."@ca . . . "W\u0142adimir Istomin"@pl . . "\u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0406\u0441\u0442\u043E\u043C\u0456\u043D (1809, \u041F\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0441\u0435\u043B\u043E \u2014 7 (19) \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1855, \u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440-\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F."@uk . . . "\uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974 \uC774\uBC14\uB178\uBE44\uCE58 \uC774\uC2A4\uD1A0\uBBFC(1810\uB144 2\uC6D4 9\uC77C - 1855\uB144 3\uC6D4 7\uC77C\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uAD70\uC778\uC774\uB2E4."@ko . . . "Vlad\u00EDmir Istomin"@ca . . . . "Vladimir (Vladislav) Ivanovich Istomin (Russian: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 (\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432) \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0441\u0442\u043E\u043C\u0438\u043D; 21 February [O.S. 9] 1810 \u2013 19 March [O.S. 7] 1855) was a Russian rear admiral (1853) and hero of the Siege of Sevastopol."@en . . . . . "Vladimir Ivanovitsj Istomin (Russisch: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0441\u0442\u043E\u043C\u0438\u043D) (1809 \u2013 Sebastopol, 7 maart 1855) was een admiraal van de Keizerlijke Russische Marine die sneuvelde tijdens het Beleg van Sebastopol. Zijn vader was de secretaris van de minister van justitie. Konstantin had twee broers die ook admiraals werden: en . Op 14 jaar ging Vladimir Istomin studeren aan het College van de Marine en in 1827 studeerde hij af. In hetzelfde jaar vocht hij in de Slag bij Navarino en later in de blokkade van de Dardanellen. In 1836 werd Istomin overgeplaatst van de Baltische Vloot naar de Zwarte Zeevloot. In 1850 kreeg hij het bevel over het slagschip Paris (\u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) dat in 1853 deelnam aan de Slag bij Sinop. Tijdens de belegering van Sebastopol was Vladimir Istomin verantwoordelijk voor de verdediging van de Malachov-koergan (\u041C\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u0432 \u043A\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D) en de redoute erbij. Hij werd daar gedood door eigen vuur, een kanonskogel van de Kamtsjatka redoute."@nl . . . "Vladimir Istomine"@fr . . "Vladimir (Vladislav) Ivanovich Istomin (Russian: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 (\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432) \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0441\u0442\u043E\u043C\u0438\u043D; 21 February [O.S. 9] 1810 \u2013 19 March [O.S. 7] 1855) was a Russian rear admiral (1853) and hero of the Siege of Sevastopol."@en . "1810-02-09"^^ . "Vladimir Ivanovitsj Istomin (Russisch: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0441\u0442\u043E\u043C\u0438\u043D) (1809 \u2013 Sebastopol, 7 maart 1855) was een admiraal van de Keizerlijke Russische Marine die sneuvelde tijdens het Beleg van Sebastopol. Zijn vader was de secretaris van de minister van justitie. Konstantin had twee broers die ook admiraals werden: en ."@nl . . . . . . . . . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0441\u0442\u043E\u0301\u043C\u0438\u043D (9 [21] \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1810, \u0441\u0435\u043B\u043E \u041B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043A\u0448\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0435\u0437\u0434\u0430 \u041F\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0438 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u041B\u0443\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041F\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438) \u2014 7 [19] \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1855, \u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440-\u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B."@ru . . . . . "Wladimir Iwanowitsch Istomin (russisch \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0441\u0442\u043E\u043C\u0438\u043D, wiss. Transliteration Vladimir Ivanovi\u010D Istomin; * 7. M\u00E4rz 1809; \u2020 7. M\u00E4rzjul. / 19. M\u00E4rz 1855greg. gefallen vor Sewastopol) war ein russischer Marineoffizier. Nach Abschluss der Kadettenschule trat Istomin 1827 in die russische Flotte ein und nahm im gleichen Jahr an der Schlacht von Navarino teil. Im Russisch-t\u00FCrkischen Krieg von 1828/29 war er an der Blockade der Dardanellen beteiligt. Als Kommandant des Linienschiffs Parish hatte Istomin ma\u00DFgeblichen Anteil an der Vernichtung der t\u00FCrkischen Flotte vor Sinope. Im Krimkrieg fiel der inzwischen zum Konteradmiral bef\u00F6rderte Istomin bei der Verteidigung von Sewastopol."@de . . . . "Vladimir Ivanovitch Istomine (en russe : \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0441\u0442\u043E\u043C\u0438\u043D) (1809 dans le gouvernement de Pskov - 7 mars 1855 \u00E0 S\u00E9bastopol) est un contre-amiral russe (1853) h\u00E9ros du si\u00E8ge de S\u00E9bastopol."@fr . "1823"^^ . . "Vladimir Ivanovitsj Istomin"@nl . . . . . . . . . . . .