. . . . . "Vlad\u00EDmir Grig\u00F3rievitx X\u00FAkhov (\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0301\u0445\u043E\u0432) (1853- 1939) fou un dels m\u00E9s importants enginyers europeus de la seva \u00E8poca. Va liderar, juntament amb Buckminster Fuller, Frei Otto i Frank Gehry l'avantguarda en arquitectura de formes org\u00E0niques. X\u00FAkhov primer utilitzava en l'arquitectura la construcci\u00F3 en la forma de l'hiperboloide. Entre els seus projectes es poden citar la Torre de X\u00FAkhov per a l'estaci\u00F3 radiof\u00F2nica X\u00E0bolovskaia a Moscou, ponts, estacions, torres hiperb\u00F2liques, pavellons per a exposicions, entre d'altres."@ca . . "Vlad\u00EDmir X\u00FAkhov"@ca . . . "Vladimir Grigorjevitj Sjuchov (ryska \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0445\u043E\u0432), f\u00F6dd 16 augusti/28 augusti 1853 i n\u00E4ra Belgorod, Kejsard\u00F6met Ryssland, d\u00F6d 2 februari 1939 i Moskva, var en rysk ingenj\u00F6r. Sjuchov j\u00E4mf\u00F6rs ofta med Edison och Eiffel f\u00F6r sitt innovativa arbete p\u00E5 metalliska strukturer f\u00F6r varuhuset GUM i Moskva. Asteroiden 10266 Vladishukhov \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . "Vladimir Grigorjevitsj Sjoechov (Russisch: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0445\u043E\u0432) ( (nabij Belgorod), 28 augustus [O.S. 16 augustus] 1853 \u2013 Moskou, 2 februari 1939) was een Russisch ingenieur, architect, natuurkundige en uitvinder. Hij studeerde af als ingenieur aan de Technische Hogeschool in Moskou. \n* De eerste thermische kraakmethode, het Sjoechov-kraakproces, werd in 1891 uitgevonden door Sjoechov (patent 12926). \n* Sjoechov is vooral bekend als de uitvinder van de hyperbolo\u00EFde structuur. Het eerste hyperbolo\u00EFde gebouw ter wereld is de Adziogol vuurtoren, een stalen open roostertoren, die staat in Polibino (Oblast Lipetsk, Rusland). De toren werd ontworpen in 1910 en gebouwd in 1911. Het ontwerp is gebaseerd op het Russische octrooi nr 1896 dat op 12 maart 1899 door Sjoechov werd verworven. Drie belangrijke elementen daarbij zijn: kolommen, ringen en beugels. Een bekend hedendaags hyperbolo\u00EFde gebouw is de Canton Tower in Guangzhou in de Chinese provincie Guangdong. \n* Sjoechov is het beroemdst geworden door zijn ontwerpen voor het GUM (warenhuis) (1893), het Kievstation (1917) en de Toren van Sjoechov (1922) in Moskou. \n* In 1927 werden onder leiding van Sjoechov pijpleidingen aangelegd van de aardolievelden bij Majkop en Grozny naar de haven van Toeapse. \n* Ook was hij betrokken bij het ontwerpen van het Poesjkinmuseum. De laatste jaren komen zijn ontwerpen steeds vaker in de verdrukking. Van de nog overgebleven hyperbolo\u00EFde structuren verkeren veel in slechte staat. Een groot aantal andere zijn inmiddels vervangen door andere gebouwen of gesloopt voor het ijzer. In 2010 werd in Guangzhou (China) de Canton Tower, een 600 meter hoog Hyperbolo\u00EFde gebouw geopend."@nl . . . . . . . "\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30B7\u30E5\u30FC\u30DB\u30D5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0301\u0445\u043E\u0432, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Vladimir Shukhov\u30011853\u5E748\u670828\u65E5 - 1939\u5E742\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u6280\u8853\u8005\u30FB\u69CB\u9020\u5BB6\u30FB\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D1\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30F3\u8F38\u9001\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u30B7\u30E5\u30FC\u30DB\u30D5\u30FB\u30BF\u30EF\u30FC\u3068\u7DCF\u79F0\u3055\u308C\u308B\u9244\u7DDA\u3092\u683C\u5B50\u72B6\u306B\u7D44\u3093\u3067\u53CC\u66F2\u9762\u69CB\u9020\u306E\u5916\u89B3\u3092\u3082\u3064\u5854\u3092\u5275\u51FA\u3057\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30A2\u30F4\u30A1\u30F3\u30AE\u30E3\u30EB\u30C9\u5EFA\u7BC9\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002 \u307E\u305F417\u306B\u3082\u306E\u307C\u308B\u9244\u6A4B\u306E\u8A2D\u8A08\u3084\u6CB3\u5DDD\u7528\u306E\u77F3\u6CB9\u30BF\u30F3\u30AB\u30FC\u306E\u8A2D\u8A08\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u77F3\u6CB9\u306E\u63A5\u89E6\u5206\u89E3\u306B\u95A2\u3059\u308B\u767A\u660E\u3084\u84B8\u6C17\u30DC\u30A4\u30E9\u30FC\u306B\u95A2\u3059\u308B\u767A\u660E\u3067\u7279\u8A31\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u306A\u3069\u3001\u591A\u5C90\u306B\u6E21\u308A\u305D\u306E\u624D\u80FD\u3092\u767A\u63EE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "\u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u0634\u0648\u062E\u0648\u0641"@ar . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0445\u043E\u0432"@en . . "1120138162"^^ . . . . . . . . "Vladimir Sjoechov"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vladimir Shukhov"@pt . . . . . . . "Vlad\u00EDmir Grig\u00F3rievich Sh\u00FAjov (en ruso: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0301\u0445\u043E\u0432) (1853-1939) fue un ingeniero sovi\u00E9tico y ruso. Est\u00E1 considerado entre los m\u00E1s importantes ingenieros europeos. Lidera junto con Buckminster Fuller, Frei Otto y Frank Gehry la vanguardia en arquitectura de formas org\u00E1nicas. Entre sus proyectos se pueden citar la Torre de Sh\u00FAjov para difusi\u00F3n de radio y televisi\u00F3n en la calle Sh\u00E1bolovka en Mosc\u00FA, puentes, estaciones, torres hiperb\u00F3licas y pabellones para exposiciones, entre otros."@es . . . . . . "Vlad\u00EDmir Sh\u00FAjov"@es . . "Vladimir Grigorjevi\u0109 \u015CU\u0124OV (ruse \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0445\u043E\u0432) naski\u011Dis la 28-an de a\u016Dgusto n.s. 1853 en urbo Grajvorono, Belgoroda provinco, Rusia Imperio, mortis la 2-an de februaro 1939 en Moskvo. Li estis eminenta rusa sciencisto, in\u011Deniero, arkitekto kaj inventinto. Iufoje oni nomas lin \"Rusa Edison\". Lia patro Grigorij Petrovi\u0109 \u015Cu\u0125ov apartenis al fama rusa dinastio, kies kelkaj generacioj militservis en la rusa armeo kiel oficiroj. Patrino Vera Kapitonovna Po\u0135idajeva anka\u016D maturi\u011Dis en la milita medio, \u0109ar \u015Dia patro estis oficiro. Dum lernado en loka gimnazio oni rimarkis lian telenton kaj pasion al inventado. Tial la\u016D rekomendo de la patro Vladimir komencis studi en Moskva Imperiestra Teknika Lernejo (nun Teknika Universitato Bauman), kiun li sukcese finis en 1876 meritinte la Oran medalon. De tiam li flue parolis en la angla, la franca kaj la germana lingvoj. En 1894 li edzi\u011Dis al Anna Nikolajevna Medinceva. La geedzoj havis kvin gefilojn: Ksenia, Sergej, Fabij, Vera kaj Vladimir. Sferoj de lia agado estis multe diversflankaj. La\u016D liaj inventoj kaj projektoj oni kreis naftajn destilojn, specialajn duktojn kaj ujojn por nafta\u0135oj kaj gasoj, fornegojn, metalajn tegmentojn kun vitroj, fervojajn pontojn, noriojn por greno, kablotramojn k.t.p. Li estas kreinto de la rusia nafto\u015Diparo. La\u016D lia projekto \u011Dis nun funkcias rotaciebla sceno de fama Moskva Arta \u0108e\u0125ov Teatro . Lia \u0109efa inventa\u0135o estas metalaj turoj kun unika hiperbola strukturo, kiun li unue prezentis en urbo Ni\u0135nij Novgorod en 1896. Li patentigis sian inventa\u0135on, kiu havis grandan sukceson. La akvoturon a\u0109etis lia amiko, fama mecenato Jurij Ne\u0109ajev-Malcov kaj establis en sia bieno Polibino. \u011Ci konservi\u011Dis \u011Dis nun. En 1919-1922 la\u016D projekto de Vladimir \u015Cu\u0125ov oni konstruis la metalan turon en Moskvo por brodkasti radion. \u011Ci aspektas kiel teleskopa konstrukcia\u0135o, kies alteco atingas 160 metrojn. \u011Cin konsistigas ses sekcioj. La 19-an de marto 1922 \u011Di ekfunkciis. Ekde la 10-a de marto 1939 \u011Din oni uzis \u0109efe kiel TV dissendilo. Fremduloj ofte invitis lin elmigri por ri\u0109i\u011Di en Usono a\u016D iu e\u016Dropa lando, sed Vladimir \u015Cu\u0125ov kiel vera patrioto \u0109iam rifuzis \u0109iujn proponojn. La 2-an de februaro 1939 en la moskva familia apartamento okazis incendio pro la falinta kandelo, kio mortigis la scienciston. Vladimir \u015Cu\u0125ov estis sepultita en moskva Novodevi\u0109je tombejo. En 2008 okazis ina\u016Dguro de grandioza monumento oma\u011De al Vladimir \u015Cu\u0125ov en Turgenev placo de Moskvo."@eo . . . "Vladimir \u015Cu\u0125ov"@eo . . . . . "W\u0142adimir Grigoriewicz Szuchow (ros. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0301\u0445\u043E\u0432, ur. 16 sierpnia?/ 28 sierpnia 1853 w Grajworonie, zm. 2 lutego 1939 w Moskwie) \u2013 rosyjski i radziecki in\u017Cynier, Bohater Pracy Socjalistycznej (1932). G\u0142\u00F3wne jego zainteresowania dotyczy\u0142y przemys\u0142u naftowego, techniki cieplnej oraz budownictwa. Wynalazca w dziedzinach wydobycia, przetw\u00F3rstwa, przechowywania i transportu ropy naftowej. W dziedzinie techniki cieplnej wynalaz\u0142 kocio\u0142 wodnorurkowy, zwany . Najbardziej zaznaczy\u0142 si\u0119 w budownictwie. W roku 1896 opracowa\u0142 konstrukcj\u0119 wie\u017Cy stalowej w kszta\u0142cie hiperboloidy obrotowej, odznaczaj\u0105c\u0105 si\u0119 znaczn\u0105 wytrzyma\u0142o\u015Bci\u0105, lekko\u015Bci\u0105 i prostot\u0105 wykonania. Wie\u017Ca Szuchowa utworzona by\u0142a z prostych pr\u0119t\u00F3w (dogodnych w obr\u00F3bce i transporcie), le\u017C\u0105cych na powierzchni hiperboloidy. Konstruktor zademonstrowa\u0142 j\u0105 jeszcze w tym samym roku na wystawie w Ni\u017Cnim Nowgorodzie. Ten typ wie\u017Cy znalaz\u0142 bardzo szerokie zastosowanie. Oko\u0142o 200 takich stalowych konstrukcji zbudowano jako wie\u017Ce ci\u015Bnie\u0144, latarnie morskie, wie\u017Ce i anteny radiowe, s\u0142upy linii wysokiego napi\u0119cia, maszty na okr\u0119tach wojennych rosyjskich i ameryka\u0144skich, wie\u017Ce sygna\u0142owe i obserwacyjne przeciwpo\u017Carowe. Budowano te\u017C wie\u017Ce wielopi\u0119trowe, sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z kilku segment\u00F3w hiperboloidalnych ustawianych jeden na drugim i montowanych opracowan\u0105 przez Szuchowa specjaln\u0105 metod\u0105 \"teleskopow\u0105\". Najwy\u017Csz\u0105 z tych wie\u017C, sze\u015Bciokondygnacjow\u0105, mierz\u0105c\u0105 148,3 m, zbudowano w Moskwie w 1921. W p\u00F3\u017Aniejszych latach nadawano z niej pierwsze w ZSRR programy radiowe, a od 1938 roku r\u00F3wnie\u017C telewizyjne. Chocia\u017C obecnie wie\u017Ce Szuchowa wypierane s\u0105 przez konstrukcje bardziej racjonalne, zw\u0142aszcza ze wzgl\u0119du na parcie wiatru, stosuje si\u0119 je jeszcze dzisiaj jako rusztowania przy bu\u00ADdowie wie\u017C \u017Celbetowych. Powa\u017Cnym wk\u0142adem Szuchowa w rozw\u00F3j budownictwa by\u0142y jego prace nad lekkimi, ekonomicznymi przykryciami przestrzennymi, w wielu przypadkach znacznie wyprzedzaj\u0105cymi jego epok\u0119. Projektowa\u0142 i konstruowa\u0142 r\u00F3\u017Cne ich typy, m.in. wisz\u0105ce stalowe pow\u0142oki kratowe przekrywaj\u0105ce powierzchnie wielu tysi\u0119cy metr\u00F3w kwadratowych (demonstrowane w roku 1896 na wystawie w Ni\u017Cnim Nowgorodzie), lekkie pokrycia \u0142ukowe, pow\u0142oki o podw\u00F3jnej krzywi\u017Anie maj\u0105ce zastosowanie w budownictwie przemys\u0142owym \u2013 dochodz\u0105ce do 40 m rozpi\u0119to\u015Bci. Pod jego kierownictwem zaprojektowano i zbudowano oko\u0142o 180 most\u00F3w, w tym szereg du\u017Cych, przez takie rzeki, jak Oka, Wo\u0142ga, Jenisej. Szuchow projektowa\u0142 i kon\u00ADstruowa\u0142 najrozmaitsze budowle: zbiorniki, elewatory zbo\u017Cowe, wielkie piece hutnicze, kominy fabryczne, bunkry na cement, przystanie, doki p\u0142ywaj\u0105ce, stalowe wie\u017Cowce i wiele, wiele innych konstrukcji specjalnych. Wyposa\u017Cy\u0142 6 miast w urz\u0105dzenia wodoci\u0105gowe. Dokona\u0142 podniesienia i wyprostowania pochylonego zabytkowego minaretu w Samarkandzie."@pl . . . . . . . . . . . . "Vladimir Grigoryevich Shukhov (Russian: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0301\u0445\u043E\u0432; 28 August [O.S. 16 August] 1853 \u2013 2 February 1939) was a Russian Empire and Soviet engineer-polymath, scientist and architect renowned for his pioneering works on new methods of analysis for structural engineering that led to breakthroughs in industrial design of the world's first hyperboloid structures, diagrid shell structures, tensile structures, gridshell structures, oil reservoirs, pipelines, boilers, ships and barges. He is also the inventor of the first cracking method."@en . . "Vera Shukhova"@en . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0301\u0445\u043E\u0432 (28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1853, \u0413\u0440\u0430\u0439\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D, \u041A\u0443\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1939, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439; \u0447\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 (1928) \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D (1929) \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0421\u0421\u0420, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0412. \u0418. \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430 (1929), \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1928). \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 (1878) \u0438 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043A\u0438\u043D\u0433\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438 (1931). \u0412\u043D\u0451\u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . "Grayvoron, Kursk Governorate, Russian Empire"@en . . . . . . . "W\u0142adimir Szuchow"@pl . . . "Wladimir Grigorjewitsch Schuchow (russisch \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0445\u043E\u0432, wiss. Transliteration Vladimir Grigor'evi\u010D \u0160uchov; * 16. Augustjul. / 28. August 1853greg. in Graiworon nahe Belgorod; \u2020 2. Februar 1939 in Moskau) war einer der herausragenden Konstrukteure des sp\u00E4ten 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts und gilt bis heute als einer der bedeutendsten Ingenieure Russlands."@de . . . . . . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0301\u0445\u043E\u0432 (28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1853, \u0413\u0440\u0430\u0439\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D, \u041A\u0443\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1939, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439; \u0447\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 (1928) \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D (1929) \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0421\u0421\u0420, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0412. \u0418. \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430 (1929), \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1928). \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 (1878) \u0438 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043A\u0438\u043D\u0433\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438 (1931). \u0412\u043D\u0451\u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u0412. \u0413. \u0428\u0443\u0445\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u0430\u0448\u0435\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B \u0445\u0430\u0439-\u0442\u0435\u043A\u0430, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0435 \u0411\u0430\u043A\u043C\u0438\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0424\u0443\u043B\u043B\u0435\u0440 \u0438 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D \u0424\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440, \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0442\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438 \u0432 XXI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0428\u0443\u0445\u043E\u0432 \u0432\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0431\u043E\u043B\u043E\u0438\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0431\u043E\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . "Vladimir Grigoryevich Shukhov"@en . "Vladimir Grigor'evi\u010D \u0160uchov (in russo: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0445\u043E\u0432?; Grajvoron, 28 agosto 1853 \u2013 Mosca, 2 febbraio 1939) \u00E8 stato un architetto e ingegnere russo.Vladimir \u0160uchov, nel 1890-1892 invent\u00F2 un nuovo tipo di caldaie tubolari: verticali ed orizzontali. Nel 1927 \u00E8 eletto nell'Accademia russa delle scienze e dal 1929 membro onorario. Nel 1928 viene nominato eroe del lavoro e nel 1929 insignito del premio Lenin."@it . . "d000034"@en . . "Vlad\u00EDmir Grig\u00F3rievich Sh\u00FAjov (en ruso: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0301\u0445\u043E\u0432) (1853-1939) fue un ingeniero sovi\u00E9tico y ruso. Est\u00E1 considerado entre los m\u00E1s importantes ingenieros europeos. Lidera junto con Buckminster Fuller, Frei Otto y Frank Gehry la vanguardia en arquitectura de formas org\u00E1nicas. Reconocido por sus trabajos pioneros en nuevos m\u00E9todos de an\u00E1lisis de ingenier\u00EDa estructural que llevaron a avances en dise\u00F1o industrial de las primeras estructuras hiperboloides del mundo, \u200B estructuras de tracci\u00F3n, \u200B estructuras de concha, dep\u00F3sitos de petr\u00F3leo, tuber\u00EDas, calderas, barcos y barcazas. Tambi\u00E9n es el inventor del primer m\u00E9todo de craqueo. Entre sus proyectos se pueden citar la Torre de Sh\u00FAjov para difusi\u00F3n de radio y televisi\u00F3n en la calle Sh\u00E1bolovka en Mosc\u00FA, puentes, estaciones, torres hiperb\u00F3licas y pabellones para exposiciones, entre otros."@es . . . . "3884211"^^ . . . "\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u5C14\u00B7\u8212\u970D\u592B"@zh . . . . . . . "\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30B7\u30E5\u30FC\u30DB\u30D5"@ja . . . . . "\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u5C14\u00B7\u8212\u970D\u592B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0301\u0445\u043E\u0432 1853\u5E748\u670828\u65E5\uFF0D1939\u5E742\u67082\u65E5\uFF09\u4FC4\u7F57\u65AF\u5DE5\u7A0B\u5E08-\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u3001\u79D1\u5B66\u5BB6\u548C\u5EFA\u7B51\u5E08\uFF0C\u4EE5\u5176\u5728\u7ED3\u6784\u5DE5\u7A0B\u65B0\u5206\u6790\u65B9\u6CD5\u4E0A\u7684\u5F00\u62D3\u6027\u5DE5\u4F5C\u800C\u8457\u79F0\uFF0C\u8BE5\u6280\u672F\u5728\u4E16\u754C\u4E0A\u9996\u4E2A\u7684\u5DE5\u4E1A\u8BBE\u8BA1\u65B9\u9762\u53D6\u5F97\u4E86\u7A81\u7834\uFF0C\u8584\u58F3\u7ED3\u6784\u3001\u62C9\u4F38\u7ED3\u6784\u3001\u7F51\u683C\u58F3\u7ED3\u6784\u3001\u50A8\u6CB9\u5E93\u3001\u7BA1\u9053\u3001\u9505\u7089\u3001\u8239\u8236\u548C\u9A73\u8239\u3002\u4ED6\u8FD8\u662F\u7B2C\u4E00\u79CD\u7684\u53D1\u660E\u8005\u3002 \u9664\u4E86\u4ED6\u5728\u77F3\u6CB9\u5DE5\u4E1A\u5E26\u6765\u7684\u521B\u65B0\u4EE5\u53CA\u5EFA\u9020\u4F17\u591A\u6865\u6881\u548C\u5EFA\u7B51\u7269\u4E4B\u5916\uFF0C\u8212\u970D\u592B\u8FD8\u662F\u53CC\u91CD\u5F2F\u66F2\u7ED3\u6784\u5F62\u5F0F\u65B0\u5BB6\u65CF\u7684\u53D1\u660E\u8005\u3002\u8FD9\u4E9B\u57FA\u4E8E\u975E\u6B27\u51E0\u91CC\u5FB7\u53CC\u66F2\u7EBF\u51E0\u4F55\u56FE\u5F62\u7684\u5F62\u5F0F\u4ECA\u5929\u88AB\u79F0\u4E3A\u65CB\u8F6C\u53CC\u66F2\u9762\u3002\u8212\u970D\u592B\u4E0D\u4EC5\u5F00\u53D1\u4E86\u8BB8\u591A\u8F7B\u578B\u53CC\u66F2\u9762\u5854\u548C\u5C4B\u9876\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u8FD8\u5F00\u53D1\u4E86\u7528\u4E8E\u5206\u6790\u7684\u6570\u5B66\u65B9\u6CD5\u3002\u8212\u970D\u592B\u4EE5\u4ED6\u7684\u53CC\u66F2\u9762\u5854\uFF08\u5982\u8212\u970D\u592B\u5854\uFF09\u7684\u539F\u59CB\u8BBE\u8BA1\u800C\u95FB\u540D\u3002"@zh . . . . . "Civil engineer"@en . . "Shukhov, 1891"@en . . . . . . . . "Vladimir Shukhov"@in . . . "Vladimir Shukhov"@en . . . . . "Vladimir Shukhov (em russo: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0428\u0443\u0445\u043E\u0432; , 28 de Agosto de 1853 \u2014 Moscou, 2 de Fevereiro de 1939) foi um engenheiro e arquiteto russo, c\u00E9lebre por seus trabalhos de explora\u00E7\u00E3o em novos m\u00E9todos da an\u00E1lise da engenharia civil, que levaram a rupturas das linhas inimigas no desenho industrial de reservat\u00F3rios de \u00F3leo, oleodutos, caldeiras para aquecer l\u00EDquidos, barcos e chatas. Shukhov \u00E9 em particular reputado por seus projetos originais de torres de hiperbol\u00F3ide, como a Torre de Shukhov em Moscovo. As estruturas de hiperbol\u00F3ide na arquitetura foram primeiro aplicadas por Vladimir Shukhov."@pt . "Vladimir Grigorievitch Choukhov (en russe : \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0445\u043E\u0432 ; ISO 9 : Vladimir Grigor'evi\u010D \u0160uhov), n\u00E9 le 16 ao\u00FBt 1853 (28 ao\u00FBt 1853 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Gra\u00EFvoron (Gouvernement de Koursk, Empire russe) et mort le 2 f\u00E9vrier 1939 \u00E0 Moscou (URSS), est un ing\u00E9nieur et architecte russe. Il est c\u00E9l\u00E8bre pour ses travaux pionniers, \u00E0 tel point qu'il est parfois surnomm\u00E9 l'\u00AB Edison russe \u00BB. Ses innovations principales portent sur le g\u00E9nie civil et l'industrie p\u00E9troli\u00E8re : construction des premiers ol\u00E9oducs pour la soci\u00E9t\u00E9 Branobel, invention d'une m\u00E9thode de craquage thermique en 1891, et surtout conception et r\u00E9alisation des premi\u00E8res structures hyperbolo\u00EFdes. Plusieurs tours hyperbolo\u00EFdes en Russie portent encore son nom, notamment \u00E0 Moscou et pr\u00E8s de Nijni Novgorod."@fr . . . . . "1939-02-02"^^ . . "Vladimir Sjuchov"@sv . . "Vladimir Grigorjevitj Sjuchov (ryska \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0445\u043E\u0432), f\u00F6dd 16 augusti/28 augusti 1853 i n\u00E4ra Belgorod, Kejsard\u00F6met Ryssland, d\u00F6d 2 februari 1939 i Moskva, var en rysk ingenj\u00F6r. Sjuchov j\u00E4mf\u00F6rs ofta med Edison och Eiffel f\u00F6r sitt innovativa arbete p\u00E5 metalliska strukturer f\u00F6r varuhuset GUM i Moskva. Redan under sitt liv kallades Sjuchov f\u00F6r Rysslands Leonardo da Vinci. Han fick den officiella titeln \u201DRyska imperiets f\u00F6rsta ingenj\u00F6r\u201D. Totalt ritade Sjuchov \u00F6ver 500 broar, \u00F6ver 100 vattentorn, talrika masugnar och han uppfann v\u00E4rldens f\u00F6rsta anl\u00E4ggning f\u00F6r oljebrytning. Enligt hans projekt har senare Rysslands f\u00F6rsta gasledning lagts ut. Sjuchov konstruerade \u00E4ven en mekanisk vridscen f\u00F6r Moskvas konstn\u00E4rliga teater. Asteroiden 10266 Vladishukhov \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . . . . . "Wladimir Grigorjewitsch Schuchow (russisch \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0445\u043E\u0432, wiss. Transliteration Vladimir Grigor'evi\u010D \u0160uchov; * 16. Augustjul. / 28. August 1853greg. in Graiworon nahe Belgorod; \u2020 2. Februar 1939 in Moskau) war einer der herausragenden Konstrukteure des sp\u00E4ten 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts und gilt bis heute als einer der bedeutendsten Ingenieure Russlands."@de . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0443\u0445\u043E\u0432 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . "Vladimir Grigorjevi\u010D \u0160uchov (16. srpnajul./ 28. srpna 1853greg., Grajvoron \u2013 2. \u00FAnora 1939, Moskva) byl rusk\u00FD v\u011Bdec, architekt a amat\u00E9rsk\u00FD fotograf. V roce 1891 vynalezl a patentoval p\u0159\u00EDstroj na nep\u0159etr\u017Eitou frak\u010Dn\u00ED destilaci ropy a na nep\u0159etr\u017Eit\u00E9 z\u00EDsk\u00E1v\u00E1n\u00ED plynu jej\u00EDm \u0161t\u011Bpen\u00EDm \u2013 krakov\u00E1n\u00EDm. Dne 21. listopadu 1891 z\u00EDskal \u0160uchov na sv\u016Fj vyn\u00E1lez patent \u010D. 12926. \u0160uchov tak\u00E9 pozd\u011Bji navrhl prvn\u00ED naftov\u00E9 potrub\u00ED na sv\u011Bt\u011B, lodn\u00ED tankery na dopravu nafty, usklad\u0148ovac\u00ED z\u00E1sobn\u00EDky nafty, naftov\u00FD ho\u0159\u00E1k apod. Jeho architektonick\u00E9 realizace zahrnuj\u00ED obchodn\u00ED d\u016Fm GUM, \u0160uchovovu r\u00E1diovou v\u011B\u017E, Pu\u0161kinovo muzeum um\u011Bn\u00ED (v\u0161e v Moskv\u011B) a mnoho dal\u0161\u00EDch staveb a budov."@cs . . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0445\u043E\u0432"@en . . . . . . . . . . . . . . . "21400"^^ . . . "\u0428\u0443\u0301\u0445\u043E\u0432 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 (28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1853[https://cs.isabart.org/person/18065_The_Fine_Art_Archive]_\u2014_2003.[[d:Track:Q10855166]]"@uk . . . "--08-28"^^ . . . . . . "Vladimir Grigoryevich Shukhov (Russian: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0301\u0445\u043E\u0432; 28 August [O.S. 16 August] 1853 \u2013 2 February 1939) was a Russian Empire and Soviet engineer-polymath, scientist and architect renowned for his pioneering works on new methods of analysis for structural engineering that led to breakthroughs in industrial design of the world's first hyperboloid structures, diagrid shell structures, tensile structures, gridshell structures, oil reservoirs, pipelines, boilers, ships and barges. He is also the inventor of the first cracking method. Besides the innovations he brought to the oil industry and the construction of numerous bridges and buildings, Shukhov was the inventor of a new family of doubly curved structural forms. These forms, based on non-Euclidean hyperbolic geometry, are known today as hyperboloids of revolution. Shukhov developed not only many varieties of light-weight hyperboloid towers and roof systems, but also the mathematics for their analysis. Shukhov is particularly reputed for his original designs of hyperboloid towers such as the Shukhov Tower."@en . . "Moscow, RSFSR, USSR"@en . . . "Vladimir Grigorjevi\u0109 \u015CU\u0124OV (ruse \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0445\u043E\u0432) naski\u011Dis la 28-an de a\u016Dgusto n.s. 1853 en urbo Grajvorono, Belgoroda provinco, Rusia Imperio, mortis la 2-an de februaro 1939 en Moskvo. Li estis eminenta rusa sciencisto, in\u011Deniero, arkitekto kaj inventinto. Iufoje oni nomas lin \"Rusa Edison\". Lia patro Grigorij Petrovi\u0109 \u015Cu\u0125ov apartenis al fama rusa dinastio, kies kelkaj generacioj militservis en la rusa armeo kiel oficiroj. Patrino Vera Kapitonovna Po\u0135idajeva anka\u016D maturi\u011Dis en la milita medio, \u0109ar \u015Dia patro estis oficiro."@eo . . . . . "\u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u0634\u0648\u062E\u0648\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0445\u043E\u0432\u061B 1853 - 1939) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0648\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0631\u0648\u0633\u064A\u060C \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0642\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0641\u064A \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062F\u060C \u062E\u0632\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0628. \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0648\u062E\u0648\u0641 \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u0636\u0627\u0639\u0641 \u0644\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0644\u0645 \u064A\u0636\u0639 \u0634\u0648\u062E\u0648\u0641 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F \u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0648\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0641 \u0641\u062D\u0633\u0628\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0634\u0648\u062E\u0648\u0641 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062A\u0635\u0627\u0645\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0632\u0627\u0626\u062F \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u062C \u0634\u0648\u062E\u0648\u0641. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0634\u0628\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062C\u0633\u0645\u0627\u062A \u0632"@ar . . . . . . . . . . . . "220"^^ . . "Grigory Shukhov"@en . . . . . . . . "Vladimir Choukhov"@fr . . . . . . . . "Shukhov, 1891"@en . . . . "Vladimir Grigorievitch Choukhov (en russe : \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0445\u043E\u0432 ; ISO 9 : Vladimir Grigor'evi\u010D \u0160uhov), n\u00E9 le 16 ao\u00FBt 1853 (28 ao\u00FBt 1853 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Gra\u00EFvoron (Gouvernement de Koursk, Empire russe) et mort le 2 f\u00E9vrier 1939 \u00E0 Moscou (URSS), est un ing\u00E9nieur et architecte russe. Il est c\u00E9l\u00E8bre pour ses travaux pionniers, \u00E0 tel point qu'il est parfois surnomm\u00E9 l'\u00AB Edison russe \u00BB. Ses innovations principales portent sur le g\u00E9nie civil et l'industrie p\u00E9troli\u00E8re : construction des premiers ol\u00E9oducs pour la soci\u00E9t\u00E9 Branobel, invention d'une m\u00E9thode de craquage thermique en 1891, et surtout conception et r\u00E9alisation des premi\u00E8res structures hyperbolo\u00EFdes. Plusieurs tours hyperbolo\u00EFdes en Russie portent encore son nom, notamment \u00E0 Moscou et pr\u00E8s de Nijni Novgorod."@fr . . "\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30B7\u30E5\u30FC\u30DB\u30D5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0301\u0445\u043E\u0432, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Vladimir Shukhov\u30011853\u5E748\u670828\u65E5 - 1939\u5E742\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u6280\u8853\u8005\u30FB\u69CB\u9020\u5BB6\u30FB\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D1\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30F3\u8F38\u9001\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u30B7\u30E5\u30FC\u30DB\u30D5\u30FB\u30BF\u30EF\u30FC\u3068\u7DCF\u79F0\u3055\u308C\u308B\u9244\u7DDA\u3092\u683C\u5B50\u72B6\u306B\u7D44\u3093\u3067\u53CC\u66F2\u9762\u69CB\u9020\u306E\u5916\u89B3\u3092\u3082\u3064\u5854\u3092\u5275\u51FA\u3057\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30A2\u30F4\u30A1\u30F3\u30AE\u30E3\u30EB\u30C9\u5EFA\u7BC9\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002 \u307E\u305F417\u306B\u3082\u306E\u307C\u308B\u9244\u6A4B\u306E\u8A2D\u8A08\u3084\u6CB3\u5DDD\u7528\u306E\u77F3\u6CB9\u30BF\u30F3\u30AB\u30FC\u306E\u8A2D\u8A08\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u77F3\u6CB9\u306E\u63A5\u89E6\u5206\u89E3\u306B\u95A2\u3059\u308B\u767A\u660E\u3084\u84B8\u6C17\u30DC\u30A4\u30E9\u30FC\u306B\u95A2\u3059\u308B\u767A\u660E\u3067\u7279\u8A31\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u306A\u3069\u3001\u591A\u5C90\u306B\u6E21\u308A\u305D\u306E\u624D\u80FD\u3092\u767A\u63EE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "\u0428\u0443\u0301\u0445\u043E\u0432 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 (28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1853[https://cs.isabart.org/person/18065_The_Fine_Art_Archive]_\u2014_2003.[[d:Track:Q10855166]]"@uk . . . . "Vlad\u00EDmir Grig\u00F3rievitx X\u00FAkhov (\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0301\u0445\u043E\u0432) (1853- 1939) fou un dels m\u00E9s importants enginyers europeus de la seva \u00E8poca. Va liderar, juntament amb Buckminster Fuller, Frei Otto i Frank Gehry l'avantguarda en arquitectura de formes org\u00E0niques. X\u00FAkhov primer utilitzava en l'arquitectura la construcci\u00F3 en la forma de l'hiperboloide. Entre els seus projectes es poden citar la Torre de X\u00FAkhov per a l'estaci\u00F3 radiof\u00F2nica X\u00E0bolovskaia a Moscou, ponts, estacions, torres hiperb\u00F2liques, pavellons per a exposicions, entre d'altres."@ca . . . "\u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u0634\u0648\u062E\u0648\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0445\u043E\u0432\u061B 1853 - 1939) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0648\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0631\u0648\u0633\u064A\u060C \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0642\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0641\u064A \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062F\u060C \u062E\u0632\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0628. \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0648\u062E\u0648\u0641 \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u0636\u0627\u0639\u0641 \u0644\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0644\u0645 \u064A\u0636\u0639 \u0634\u0648\u062E\u0648\u0641 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F \u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0648\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0641 \u0641\u062D\u0633\u0628\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0634\u0648\u062E\u0648\u0641 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062A\u0635\u0627\u0645\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0632\u0627\u0626\u062F \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u062C \u0634\u0648\u062E\u0648\u0641. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0634\u0628\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062C\u0633\u0645\u0627\u062A \u0632\u0627\u0626\u062F\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0635\u0645\u0645 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0635\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vladimir Grigoryevich Shukhov (bahasa Rusia: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0301\u0445\u043E\u0432; 28 Agustus [K.J.: 16 Agustus] 1853 \u2013 2 Februari 1939) adalah insinyur-polymath, ilmuwan dan arsitek Rusia yang terkenal karena karya rintisannya mengenai metode analisis baru untuk teknik struktur yang menghasilkan terobosan dalam bidang desain industri yaitu struktur hiperboloid yang pertama di dunia, struktur cangkang-tipis, waduk minyak, , boiler, kapal dan tongkang. Dia juga penemu . Selain inovasi yang dihasilkannya dalam bidang industri minyak dan pembangunan banyak jembatan serta bangunan, Shukhov adalah penemu keluarga baru untuk bentuk struktural berlipat ganda. Bentuk-bentuk ini yang didasarkan pada geometri hiperbolik non-Euclidean, sekarang dikenal sebagai revolusi hiperboloid. Shukhov tidak hanya mengembangkan banyak varietas sistem hiperboloid ringan untuk menara dan atap, tetapi juga matematika untuk analisisnya. Shukhov sangat terkenal karena menara hiperboloid yang merupakan karya desain aslinya seperti . Shukov meninggal pada 2 Februari 1939 di Moskow dan dimakamkan di Pemakaman Novodevichy. Banyak penghargaan yang telah diterimanya termasuk Penghargaan Lenin (1929) dan gelar Pahlawan Buruh (1932)."@in . . "1939-02-02"^^ . . . "\u0428\u0443\u0445\u043E\u0432, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . "Vladimir Grigor'evi\u010D \u0160uchov"@it . . . . . "Wladimir Grigorjewitsch Schuchow"@de . "Vladimir Grigor'evi\u010D \u0160uchov (in russo: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0445\u043E\u0432?; Grajvoron, 28 agosto 1853 \u2013 Mosca, 2 febbraio 1939) \u00E8 stato un architetto e ingegnere russo.Vladimir \u0160uchov, nel 1890-1892 invent\u00F2 un nuovo tipo di caldaie tubolari: verticali ed orizzontali. Nel 1919 Vladimir \u0160uchov ricevette, per volont\u00E0 di Lenin il suo pi\u00F9 importante incarico, o perlomeno quello che gli ha dato maggiore visibilit\u00E0: la costruzione di una antenna per la stazione radio del nuovo Stato sovietico, nel villaggio a Mosca. Originariamente progettata di 350 metri d'altezza, la torre fu poi costruita, per la carenza d'acciaio, alta 150 metri. La torre \u0160uchov \u00E8 una rielaborazione delle torri iperboloidi per l'acqua ed \u00E8 composta da 6 segmenti sovrapposti di quella forma. Pur fra enormi difficolt\u00E0 a met\u00E0 del marzo 1922 la stazione radio fu attivata. Questa antenna, di forma originale, estremamente leggera e raffinata, con dettagli semplici, costituisce un modello delle pi\u00F9 brillanti strutture al vertice dell'arte del costruire. Nel 1927 \u00E8 eletto nell'Accademia russa delle scienze e dal 1929 membro onorario. Nel 1928 viene nominato eroe del lavoro e nel 1929 insignito del premio Lenin."@it . . . . . "Vladimir Grigoryevich Shukhov (bahasa Rusia: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0301\u0445\u043E\u0432; 28 Agustus [K.J.: 16 Agustus] 1853 \u2013 2 Februari 1939) adalah insinyur-polymath, ilmuwan dan arsitek Rusia yang terkenal karena karya rintisannya mengenai metode analisis baru untuk teknik struktur yang menghasilkan terobosan dalam bidang desain industri yaitu struktur hiperboloid yang pertama di dunia, struktur cangkang-tipis, waduk minyak, , boiler, kapal dan tongkang. Dia juga penemu ."@in . . . . . . "Anna Nikolayevna Shukhova"@en . . . . . . . . . . "Vladimir Grigorjevitsj Sjoechov (Russisch: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0445\u043E\u0432) ( (nabij Belgorod), 28 augustus [O.S. 16 augustus] 1853 \u2013 Moskou, 2 februari 1939) was een Russisch ingenieur, architect, natuurkundige en uitvinder. Hij studeerde af als ingenieur aan de Technische Hogeschool in Moskou."@nl . . "Sergey, Flaviy, Vladimir"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vladimir \u0160uchov"@cs . . . . . . . . "Vladimir Grigoryevich Shukhov"@en . . . . "W\u0142adimir Grigoriewicz Szuchow (ros. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0301\u0445\u043E\u0432, ur. 16 sierpnia?/ 28 sierpnia 1853 w Grajworonie, zm. 2 lutego 1939 w Moskwie) \u2013 rosyjski i radziecki in\u017Cynier, Bohater Pracy Socjalistycznej (1932). G\u0142\u00F3wne jego zainteresowania dotyczy\u0142y przemys\u0142u naftowego, techniki cieplnej oraz budownictwa. Wynalazca w dziedzinach wydobycia, przetw\u00F3rstwa, przechowywania i transportu ropy naftowej. W dziedzinie techniki cieplnej wynalaz\u0142 kocio\u0142 wodnorurkowy, zwany . Najbardziej zaznaczy\u0142 si\u0119 w budownictwie."@pl . . "Russian"@en . . . . . . . . . . . "Vladimir Shukhov (em russo: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0428\u0443\u0445\u043E\u0432; , 28 de Agosto de 1853 \u2014 Moscou, 2 de Fevereiro de 1939) foi um engenheiro e arquiteto russo, c\u00E9lebre por seus trabalhos de explora\u00E7\u00E3o em novos m\u00E9todos da an\u00E1lise da engenharia civil, que levaram a rupturas das linhas inimigas no desenho industrial de reservat\u00F3rios de \u00F3leo, oleodutos, caldeiras para aquecer l\u00EDquidos, barcos e chatas. Shukhov \u00E9 em particular reputado por seus projetos originais de torres de hiperbol\u00F3ide, como a Torre de Shukhov em Moscovo. As estruturas de hiperbol\u00F3ide na arquitetura foram primeiro aplicadas por Vladimir Shukhov. Foi um dos primeiros a desenvolver c\u00E1lculos pr\u00E1ticos de tens\u00E3o e deforma\u00E7\u00F5es de raios, cascas e membranas em funda\u00E7\u00F5es el\u00E1sticas. Projetou oito coberturas com telhado por arma\u00E7\u00E3o (estruturas de concha fina) no pavilh\u00E3o de exposi\u00E7\u00E3o da Feira de N\u00EDjni Novgorod de 1896. Recebeu o pr\u00EAmio Lenin, em 1929."@pt . "\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u5C14\u00B7\u8212\u970D\u592B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0301\u0445\u043E\u0432 1853\u5E748\u670828\u65E5\uFF0D1939\u5E742\u67082\u65E5\uFF09\u4FC4\u7F57\u65AF\u5DE5\u7A0B\u5E08-\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u3001\u79D1\u5B66\u5BB6\u548C\u5EFA\u7B51\u5E08\uFF0C\u4EE5\u5176\u5728\u7ED3\u6784\u5DE5\u7A0B\u65B0\u5206\u6790\u65B9\u6CD5\u4E0A\u7684\u5F00\u62D3\u6027\u5DE5\u4F5C\u800C\u8457\u79F0\uFF0C\u8BE5\u6280\u672F\u5728\u4E16\u754C\u4E0A\u9996\u4E2A\u7684\u5DE5\u4E1A\u8BBE\u8BA1\u65B9\u9762\u53D6\u5F97\u4E86\u7A81\u7834\uFF0C\u8584\u58F3\u7ED3\u6784\u3001\u62C9\u4F38\u7ED3\u6784\u3001\u7F51\u683C\u58F3\u7ED3\u6784\u3001\u50A8\u6CB9\u5E93\u3001\u7BA1\u9053\u3001\u9505\u7089\u3001\u8239\u8236\u548C\u9A73\u8239\u3002\u4ED6\u8FD8\u662F\u7B2C\u4E00\u79CD\u7684\u53D1\u660E\u8005\u3002 \u9664\u4E86\u4ED6\u5728\u77F3\u6CB9\u5DE5\u4E1A\u5E26\u6765\u7684\u521B\u65B0\u4EE5\u53CA\u5EFA\u9020\u4F17\u591A\u6865\u6881\u548C\u5EFA\u7B51\u7269\u4E4B\u5916\uFF0C\u8212\u970D\u592B\u8FD8\u662F\u53CC\u91CD\u5F2F\u66F2\u7ED3\u6784\u5F62\u5F0F\u65B0\u5BB6\u65CF\u7684\u53D1\u660E\u8005\u3002\u8FD9\u4E9B\u57FA\u4E8E\u975E\u6B27\u51E0\u91CC\u5FB7\u53CC\u66F2\u7EBF\u51E0\u4F55\u56FE\u5F62\u7684\u5F62\u5F0F\u4ECA\u5929\u88AB\u79F0\u4E3A\u65CB\u8F6C\u53CC\u66F2\u9762\u3002\u8212\u970D\u592B\u4E0D\u4EC5\u5F00\u53D1\u4E86\u8BB8\u591A\u8F7B\u578B\u53CC\u66F2\u9762\u5854\u548C\u5C4B\u9876\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u8FD8\u5F00\u53D1\u4E86\u7528\u4E8E\u5206\u6790\u7684\u6570\u5B66\u65B9\u6CD5\u3002\u8212\u970D\u592B\u4EE5\u4ED6\u7684\u53CC\u66F2\u9762\u5854\uFF08\u5982\u8212\u970D\u592B\u5854\uFF09\u7684\u539F\u59CB\u8BBE\u8BA1\u800C\u95FB\u540D\u3002"@zh . . . . . . "Vladimir Grigorjevi\u010D \u0160uchov (16. srpnajul./ 28. srpna 1853greg., Grajvoron \u2013 2. \u00FAnora 1939, Moskva) byl rusk\u00FD v\u011Bdec, architekt a amat\u00E9rsk\u00FD fotograf. V roce 1891 vynalezl a patentoval p\u0159\u00EDstroj na nep\u0159etr\u017Eitou frak\u010Dn\u00ED destilaci ropy a na nep\u0159etr\u017Eit\u00E9 z\u00EDsk\u00E1v\u00E1n\u00ED plynu jej\u00EDm \u0161t\u011Bpen\u00EDm \u2013 krakov\u00E1n\u00EDm. Dne 21. listopadu 1891 z\u00EDskal \u0160uchov na sv\u016Fj vyn\u00E1lez patent \u010D. 12926. \u0160uchov tak\u00E9 pozd\u011Bji navrhl prvn\u00ED naftov\u00E9 potrub\u00ED na sv\u011Bt\u011B, lodn\u00ED tankery na dopravu nafty, usklad\u0148ovac\u00ED z\u00E1sobn\u00EDky nafty, naftov\u00FD ho\u0159\u00E1k apod."@cs . . . . . . . . . . . . .