. . . . . "VOCALOID (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. vocal \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u00BB \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B. android \u2014 \u00AB\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0438\u0434\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B Yamaha Corporation, \u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u043F\u043E\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0432 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0441 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0435\u0439, \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430 \u0438 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u043E\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430-\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044B \u043F\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0435\u043C\u0443 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043C \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u043E\u0438\u0434\u0430."@ru . . "VOCALOID\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9\uFF0C\u7B80\u79F0\u30DC\u30AB\u30ED\uFF0CVocaloid\uFF0C\u535A\u6B4C\u6A02\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u6A02\u5668\u88FD\u9020\u5546\u5C71\u8449\u516C\u53F8\u958B\u767C\u7684\u96FB\u5B50\u97F3\u6A02\u88FD\u4F5C\u8A9E\u97F3\u5408\u6210\u8EDF\u4EF6\uFF0C\u8F38\u5165\u97F3\u8ABF\u548C\u6B4C\u8A5E\uFF0C\u5C31\u53EF\u4EE5\u5408\u6210\u70BA\u539F\u70BA\u4EBA\u985E\u8072\u97F3\u7684\u6B4C\u8072\u30022003\u5E742\u6708\u63A8\u51FA\u9996\u500B\u7248\u672C\uFF0C2007\u5E741\u6708\u63A8\u51FA\u65B0\u7248\u672CVOCALOID 2\u30022008\u5E744\u67084\u65E5\uFF0C\u767C\u8868\u958B\u767C\u7DDA\u4E0A\u7248\u300CNetVOCALOID\u300D\uFF0C9\u670830\u65E5\u65BC\u300CCEATEC JAPAN 2008\u300D\u6B63\u5F0F\u5C55\u793A\uFF0C\u53EF\u65BC\u7DB2\u9801\u700F\u89BD\u5668\u76F4\u63A5\u4F7F\u7528\uFF0C\u76F8\u6BD4\u975E\u7DB2\u4E0A\u7248\uFF0C\u56E0\u70BA\u662F\u7531\u4F3A\u670D\u5668\u8A08\u7B97\u5408\u6210\u8072\u97F3\uFF0C\u5BA2\u6236\u7AEF\u7684\u96FB\u8166\u8CA0\u8377\u53EF\u5927\u5927\u6E1B\u4F4E\u30022009\u5E744\u67089\u65E5\u6B63\u5F0F\u516C\u958B\uFF0C\u670D\u52D9\u63D0\u4F9B\u65BC\u90E8\u5206\u624B\u63D0\u96FB\u8A71\u3002VOCALOID 3\u4E8E2011\u5E7410\u670821\u65E5\u6B63\u5F0F\u53D1\u552E\u3002\u65F6\u96943\u5E74\u540EVOCALOID 4\u4E8E2014\u5E7411\u670820\u65E5\u6B63\u5F0F\u516C\u5E03\uFF0C\u4E8E2014\u5E7412\u670831\u65E5\u53D1\u552E\u30022018\u5E747\u670812\u65E5\uFF0CVOCALOID 5\u6B63\u5F0F\u516C\u5E03\u30022022\u5E74\uFF0CVOCALOID 6\u53D1\u5E03\uFF0C\u5BFC\u5165\u4E86AI\u5F15\u64CE\u3002"@zh . . "2022-10-13"^^ . . . . . . . . . "Vocaloid"@de . . . "Vocaloid1 screenshot.jpg"@en . "Vocaloid (\u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9 B\u014Dkaroido?) \u00E8 un sintetizzatore software, ideato da Kenmochi Hideki in collaborazione con l'universit\u00E0 di Pompeu Fabra, in Spagna, e sviluppato dalla Yamaha Corporation, che permette di sintetizzare la voce semplicemente immettendo il testo e la melodia di una canzone. Il sistema utilizza un'interfaccia piano roll, in cui si possono inserire le note congiunte alle sillabe (se l'applicativo non \u00E8 in grado di replicare la sillaba inserita, il suono viene rimpiazzato dalla vocale A). Yamaha ha annunciato il suo sviluppo nel 2003 e nel gennaio 2004 \u00E8 stata immessa sul mercato la prima versione del programma. Nel gennaio 2007 la Yamaha ha pubblicato una nuova versione dell'applicativo, Vocaloid2, che apportava miglioramenti nell'interfaccia utente e nella qualit\u00E0 del suono. Diverse case di distribuzione hanno annunciato successivamente lo sviluppo di prodotti utilizzabili con Vocaloid2. \u00E8 stata la prima a immetterne uno sul mercato, distribuito con il nome Sweet Ann. Crypton Future Media ha successivamente lanciato altri due applicativi, denominati rispettivamente Hatsune Miku e Kagamine Rin/Len, il 27 dicembre 2007. Un terzo pacchetto applicativo in grado di riprodurre voci in lingua inglese e giapponese \u00E8 stato messo in commercio nel gennaio 2009, con il nome di Megurine Luka. Nel giugno 2011 viene annunciata la terza versione del software, nella quale era possibile utilizzare le voicebanks dell'editor precedente importandole. I primi prodotti compatibili con la terza versione di Vocaloid sono stati ed , seguiti da SeeU (primo vocaloid di lingua coreana) e . Nel novembre 2011 sono usciti altri due vocaloids totalmente spagnoli, Bruno e Clara, creati da . In concomitanza \u00E8 stata presentata IA, prodotta dalla stessa Yamaha. La versione 3 del software integra nuove funzionalit\u00E0: \n* Multi Traccia, ovvero una base musicale abbinata ad una traccia vocale (nella versione 2 era solamente disponibile la traccia vocale) \n* Ottimizzazione del mixer, che permette al compositore la visione delle tracce basi (WAV, MP3) \n* Nuovo formato di salvataggio file, vsqx (la versione 2 salvava in formato vsq) e OTT \n* Ottimizzazione del VST. Nel febbraio 2012 \u00E8 stato presentato VocaListener 2, funzione una volta opzionale resa permanente nel Vocaloid Editor 3, permettendo al Vocaloid di parlare e di aumentare la qualit\u00E0 del parlato anche con la fonetica giapponese. Il 12 luglio 2018 viene presentata la nuova release di Vocaloid, chiamata Vocaloid5, con cui vengono introdotte per la prima volta 4 voicebank completamente gratuite distribuite insieme ad ogni copia dell'editor principale. Una grande novit\u00E0 della versione 5 \u00E8 la presenza di campionamenti, con oltre 1.000 frasi e 1.000 melodie; inoltre, diviene pi\u00F9 agevole l'uso di parametri come vibrato e pitch shift, per ottenere un risultato molto pi\u00F9 simile alla voce umana."@it . . "VOCALOID"@zh . "Voice synthesizer Apps"@en . . . . . . "Vokalojdo"@eo . . . . . "\uBCF4\uCEEC\uB85C\uC774\uB4DC"@ko . . . "Mobile Vocaloid Editor"@en . "Vocaloid \u00E9s una aplicaci\u00F3 software de s\u00EDntesi de veu cantada desenvolupat per Yamaha Corporation, amb la idea original de l'Institut Universitari de l'Audiovisual de la Universitat Pompeu Fabra (UPF) de Catalunya. Sota l'impuls de l'Ag\u00E8ncia de Suport a l'Empresa Catalana, l'equip d'investigadors encarregat del desenvolupament de la tecnologia de Vocaloid \u00E9s Voctro Labs fundada el desembre del 2011, una empresa derivada dels laboratoris de la UPF, per a comercialitzar els resultats de les recerques del Grup de Tecnologia Musical, i que es caracteritza per ser la primera empresa que comercialitza veus hispanes per VOCALOID3. El 2015 va ser elegida per la Uni\u00F3 europea en un programa designat a estimular el desenvolupament de pimes innovadores amb un projecte de reconstruir les veus de cantant"@ca . . . "\u03A4\u03BF Vocaloid (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9, \u03A7\u03AD\u03C0\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BD: B\u014Dkaroido) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD Kenmochi Hideki \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03BF\u03BD\u03C0\u03AD\u03BF\u03C5 \u03A6\u03AC\u03B2\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 2000 (\u03B7 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 Voctro)) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 Yamaha Corporation, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \"Vocaloid.\" \u03A4\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9, \u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BB\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AE \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9, \u03BF \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03BC\u03B5\u03BB\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF midi, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 vibrato \u03AE \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE\u03C2. \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 vocaloid \u03C0\u03C9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE (\u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1 Leon, Lola \u03BA\u03B1\u03B9 Miriam) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE (\u03BC\u03B5 \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1 Meiko \u03BA\u03B1\u03B9 Kaito), \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 Vocaloid 3 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE (\u03BC\u03B5 \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1 Bruno, Clara \u03BA\u03B1\u03B9 Maika) \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE (\u03BC\u03B5 \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1 Luo Tianyi \u03BA\u03B1\u03B9 Yan He), \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03B5\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE (\u03BC\u03B5 \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF SeeU), \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE (\u03BC\u03B5 \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF Ona) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE (\u03BC\u03B5 \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF ALYS)."@el . "Vocaloid (\u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9) adalah perangkat lunak produksi Yamaha Corporation yang menghasilkan suara nyanyian manusia. Komposisi musik dan dimasukkan di layar penyunting sesuai nyanyian dan iringan musik yang diinginkan. Suara nyanyian diambil dari \"pustaka suara\" yang berisi sampling rekaman suara dari penyanyi sebenarnya. Lirik lagu dinyanyikan dalam bahasa Inggris, Bahasa Korea atau bahasa Jepang. Yamaha tidak menjual Vocaloid secara terpisah, melainkan dibundel dengan pustaka suara produksi perusahaan pustaka suara yang mendapat lisensi Yamaha. Vocaloid berasal dari kata \"vocal\" dan \"android\"."@in . . "Thingymajigtus"@en . . "Vocaloid (\u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9, B\u014Dkaroido) is a singing voice synthesizer software product. Its signal processing part was developed through a joint research project led by Kenmochi Hideki at the Pompeu Fabra University in Barcelona, Spain, in 2000 and was not originally intended to be a full commercial project. Backed by the Yamaha Corporation, it developed the software into the commercial product \"Vocaloid\" that was released in 2004. The software enables users to synthesize \"singing\" by typing in lyrics and melody and also \"speech\" by typing in the script of the required words. It uses synthesizing technology with specially recorded vocals of voice actors or singers. To create a song, the user must input the melody and lyrics. A piano roll type interface is used to input the melody and the lyrics can be entered on each note. The software can change the stress of the pronunciations, add effects such as vibrato, or change the dynamics and tone of the voice. Various voice banks have been released for use with the Vocaloid synthesizer technology. Each is sold as \"a singer in a box\" designed to act as a replacement for an actual singer. As such, they are released under a moe anthropomorphism. These avatars are also referred to as Vocaloids, and are often marketed as virtual idols; some have gone on to perform at live concerts as an on-stage projection. The software was originally only available in English starting with the first Vocaloids Leon, Lola and Miriam by Zero-G, and Japanese with Meiko and Kaito made by Yamaha and sold by Crypton Future Media. Vocaloid 3 has added support for Spanish for the Vocaloids Bruno, Clara and Maika; Chinese for Luo Tianyi, Yuezheng Ling, Xin Hua and Yanhe; and Korean for SeeU. The software is intended for professional musicians as well as casual computer music users. Japanese musical groups such as Livetune of Toy's Factory and Supercell of Sony Music Entertainment Japan have released their songs featuring Vocaloid as vocals. Japanese record label Exit Tunes of Quake Inc. also have released compilation albums featuring Vocaloids. Artists such as Mike Oldfield have also used Vocaloids within their work for back up singer vocals and sound samples."@en . . "Vocaloid"@fr . . . "Vocaloid"@ru . . . . . . . "\u0641\u0648\u0643\u0627\u0644\u0648\u064A\u062F"@ar . . . . . . "Vocaloid logo.svg"@en . "iPad and iPhone versions of the software"@en . . . . "Screenshot of the software interface for Vocaloid"@en . "Vocaloid"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Japanese, English, Korean, Spanish, Chinese, Catalan"@en . "Vocaloid5Main.jpg"@en . "200"^^ . . . . "screenshot of Aoki Lapis vers."@en . . . . . . . . . . . . "2004-01-15"^^ . "2004-01-15"^^ . "Vocaloid (\u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9, B\u014Dkaroido) is een computerprogramma dat gebruikt wordt om een zangstem te synthetiseren. Het programmaonderdeel dat de signaalverwerking verzorgt, werd ontwikkeld door een gezamenlijk onderzoeksproject dat in 2000 geleid werd door Kenmochi Hideki aan de Universiteit Pompeu Fabra in Barcelona. Hetzelfde team richtte later Voctro Labs op. Oorspronkelijk was de software niet ontwikkeld als volwaardig commercieel project. Door de steun van Yamaha Corporation werd het programma doorontwikkeld en kreeg het de naam Vocaloid. De software stelt gebruikers in staat om de spraak van liedjes te synthetiseren door het invoeren van tekst en het toevoegen van een melodie. De teksten worden dus niet ingezongen maar gecomponeerd door gebruik te maken van vooraf opgenomen stemmen van stemacteurs of zangers. Er wordt gebruikgemaakt van een \u201Cdraaiorgelboek-interface\u201D voor het invoeren van de melodie en op elke muzieknoot kan spraak toegewezen worden. De software kan de emotie van de uitspraken veranderen, effecten zoals \u201Cvibrato\u201D toevoegen of de dynamiek en de toon van de stem wijzigen. Elke Vocaloid wordt verkocht als \"zanger in een doosje\". De software was oorspronkelijk beschikbaar in het Engels (Leon, Lola en Miriam) en in het Japans (Meiko en Kaito). In versie 3 werd ook ondersteuning voor Spaans (Bruno, Clara en Maika), Chinees (Luo Tianyi en Yan Hij), Koreaans (SeeU) en Catalaans (Ona). Het leek erop dat ook Frans (ALYS) zou worden toegevoegd, maar ALYS werd een stem voor het programma CeVIO in plaats van Vocaloid. De software is niet alleen gericht op professionele musici maar ook voor minder ervaren computergebruikers sinds de publieke doorbraak in 2007 en wordt verkocht onder het motto dat de mogelijkheden onbeperkt zijn afhankelijk van de creativiteit van de gebruiker. Japanse muziekgroepen en (Sony Music Entertainment Japan) hebben liedjes uitgebracht met stemmen van Vocaloids. Het Japanse platenlabel heeft ook verzamelalbums met Vocaloids uitgebracht. Artiesten als Mike Oldfield hebben ook gebruikgemaakt van Vocaloids binnen hun werk voor achtergrondzang en geluidseffecten."@nl . . . "Vocaloid"@es . . . . "Spectral Peak Processing for timbre manipulation"@en . "Vocaloid (\u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9, B\u014Dkaroido) is een computerprogramma dat gebruikt wordt om een zangstem te synthetiseren. Het programmaonderdeel dat de signaalverwerking verzorgt, werd ontwikkeld door een gezamenlijk onderzoeksproject dat in 2000 geleid werd door Kenmochi Hideki aan de Universiteit Pompeu Fabra in Barcelona. Hetzelfde team richtte later Voctro Labs op. Oorspronkelijk was de software niet ontwikkeld als volwaardig commercieel project. Door de steun van Yamaha Corporation werd het programma doorontwikkeld en kreeg het de naam Vocaloid. De software stelt gebruikers in staat om de spraak van liedjes te synthetiseren door het invoeren van tekst en het toevoegen van een melodie. De teksten worden dus niet ingezongen maar gecomponeerd door gebruik te maken van vooraf opgenomen stemmen van stem"@nl . . . . . . "VOCALOID (\u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9 B\u014Dkaroido?) \u00E9 um software de s\u00EDntese de voz. Apoiado pela Yamaha Corporation, desenvolveu o software para o produto comercial \"VOCALOID\". O software permite aos usu\u00E1rios sintetizar \"cantar\" digitando letras e melodia. Ele usa a tecnologia de sintetiza\u00E7\u00E3o com vocais especialmente gravados de atores de voz ou cantores. Para criar uma m\u00FAsica, o usu\u00E1rio deve inserir a melodia e letra. Uma interface tipo rolo de piano \u00E9 usada para inserir a melodia e as letras podem ser inseridas em cada nota. O software pode mudar a velocidade das pron\u00FAncias, adicionar efeitos como vibrato, ou alterar a din\u00E2mica e/ou tom da voz. Cada VOCALOID \u00E9 vendido como \"um cantor em uma caixa\", projetado para atuar como um substituto para um cantor real."@pt . "\u03A4\u03BF Vocaloid (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9, \u03A7\u03AD\u03C0\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BD: B\u014Dkaroido) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD Kenmochi Hideki \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03BF\u03BD\u03C0\u03AD\u03BF\u03C5 \u03A6\u03AC\u03B2\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 2000 (\u03B7 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 Voctro)) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 Yamaha Corporation, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \"Vocaloid.\" \u03A4\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9, \u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BB\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AE \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9, \u03BF \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03BC\u03B5\u03BB\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF midi, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BB\u03BF"@el . . . . . . . "200"^^ . . . . . "Vocaloid"@nl . . . . . . . . . . . . "VOCALOID"@ja . . . . . "Freely Tomorrow.ogg"@en . . "Vocaloid"@in . . . . "Vocaloid"@en . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . "Vocaloid Miriam Stockley.jpg"@en . . . . . "\u0641\u0648\u0643\u0627\u0644\u0648\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Vocaloid)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9) \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0644\u0645\u0632\u062C \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0627\u0645\u0627\u0647\u0627. \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u062A\u064A \u0641\u0648\u0643\u0627\u0644 (\u0643\u0644\u0627\u0645\u064A) \u0648\u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u064A\u062F (\u0631\u062C\u0644 \u0622\u0644\u064A \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C: \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u064A\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0641\u064A \u062D\u0632\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u00AB\u0645\u063A\u0646 \u0641\u064A \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642\u00BB \u0623\u064A \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u062D\u0632\u0645\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u062A \u0645\u063A\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0635\u0648\u062A\u064A \u0645\u0639\u064A\u0646. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u0640\u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629.\u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0648\u062C\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A. \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0646\u063A\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A. \u0628\u0639\u0636 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0641\u0648\u0643\u0627\u0644\u0648\u064A\u062F:"@ar . . . . . . . . . "Vocaloid (\u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9 B\u014Dkaroido?) \u00E4r ett datorprogram f\u00F6r syntetisk s\u00E5ng utvecklat av Yamaha Corporation. Programmet syntetiserar en s\u00E5ngr\u00F6st efter den text och melodi som anv\u00E4ndaren skriver in. Det finns olika slags s\u00E5ngr\u00F6ster, varje s\u00E5ngr\u00F6st kan ha en egen karakt\u00E4r och s\u00E5ngartist. Hatsune Miku \u00E4r det f\u00F6rsta programmet inom serien Vocaloid2 som kom ut den 31 augusti 2007. Namnet kommer av japanskans hatsu (\u521D f\u00F6rsta?), ne (\u97F3 ljud?), och miku (\u672A\u6765 framtid?). Hatsune Miku \u00E4r den popul\u00E4raste nuvarande Vocaloiden. Det finns \u00E4ven en manga, Hatsune Mix, som handlar om Vocaloider. Denna \u00E4r dock inte en officiell tolkning av karakt\u00E4rerna."@sv . . . . . . . . "Vocaloid (\u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9, B\u014Dkaroido) is a singing voice synthesizer software product. Its signal processing part was developed through a joint research project led by Kenmochi Hideki at the Pompeu Fabra University in Barcelona, Spain, in 2000 and was not originally intended to be a full commercial project. Backed by the Yamaha Corporation, it developed the software into the commercial product \"Vocaloid\" that was released in 2004."@en . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . "Vocaloid"@en . . . . . . . . "415"^^ . "Vocaloid (estilizado VOCALOID) (\u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9 B\u014Dkaroido?) es un programa de computadora (software) de s\u00EDntesis de voz, capaz de cantar, desarrollado por Yamaha Corporation, con la idea original de Music Technology Group de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, Espa\u00F1a. El equipo de investigadores encargado del desarrollo de la tecnolog\u00EDa de Vocaloid es el mismo de Voctro Labs que a finales del 2011 se fund\u00F3 para ser la primera empresa que comercializa voces hispanas para Vocaloid 3. Yamaha Corporation puso los medios econ\u00F3micos para llevar a cabo el proyecto y despu\u00E9s del desarroll\u00F3 el software a un producto comercial llamado \"Vocaloid\".\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . "Vocaloid"@it . "1698102"^^ . . "Spectral Peak Processing sample transformation .svg"@en . . . "Vocaloid"@sv . . . . . . . "VOCALOID\uFF08\u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9\uFF09\u3068\u306F\u3001 1. \n* \u30E4\u30DE\u30CF\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u97F3\u58F0\u5408\u6210\u6280\u8853\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u5FDC\u7528\u88FD\u54C1\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u672C\u9805\u3067\u8A73\u8FF0\u3059\u308B\u3002 2. \n* \u4E0A\u8A18\u5FDC\u7528\u88FD\u54C1\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u7FA4\u306E\u3053\u3068\u3002 3. \n* \u305D\u308C\u3089\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u697D\u66F2\u7FA4\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u300C\u30DC\u30AB\u30ED (\u97F3\u697D\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB)\u300D\u3092\u53C2\u7167\u3002 VOCALOID\uFF08\u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30E4\u30DE\u30CF\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u97F3\u58F0\u5408\u6210\u6280\u8853\u3001\u53CA\u3073\u305D\u306E\u5FDC\u7528\u88FD\u54C1\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u7565\u79F0\u3068\u3057\u3066\u30DC\u30AB\u30ED\u3068\u3044\u3046\u547C\u3073\u65B9\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u30E1\u30ED\u30C7\u30A3\u30FC\u3068\u6B4C\u8A5E\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u30B5\u30F3\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u306E\u58F0\u3092\u5143\u306B\u3057\u305F\u6B4C\u58F0\u3092\u5408\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u97F3\u6E90\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u30E4\u30DE\u30CF\u3068\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u5951\u7D04\u3092\u7DE0\u7D50\u3057\u305F\u5404\u793E\u304C\u30B5\u30F3\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u97F3\u58F0\u3092\u53CE\u9332\u3057\u305F\u6B4C\u624B\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3092\u72EC\u81EA\u306B\u88FD\u4F5C\u3057\u3001\u30E4\u30DE\u30CF\u88FD\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u90E8\u5206\u3068\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3066\u88FD\u54C1\u3068\u3057\u3066\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001VOCALOID\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u697D\u66F2\u306F\u30DC\u30AB\u30ED\u66F2\u3001VOCALOID\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u697D\u66F2\u3092\u4F5C\u308B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306F\u30DC\u30AB\u30EDP\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u300CVOCALOID\uFF08\u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9\uFF09\u300D\u304A\u3088\u3073\u300C\u30DC\u30AB\u30ED\u300D\u306F\u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u306E\u767B\u9332\u5546\u6A19\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Vokalojdo a\u016D Vokaloido estas esperantigita vorto de VOCALOID -- komerca nomo de YAMAHA, kiu indikas la teknologion a\u016D rilatajn produkta\u0135ojn por sintezi homan kanto-vo\u0109on. Multaj programaraj vendistoj vendas siajn vokalojdajn programarojn kun licenco kun YAMAHA. Kaj tiam ili ofte ligas virtualaj kantistojn kun sia produkta\u0135oj. Tial, oni nun ofte uzas la vorton Vokalojdo anka\u016D por inidiki tiujn virtulalajn kantistojn.La Vokalojda muziko aspektas unu japana kulturo, kiu sekvas la fluon de mangao, animacio kaj videoludo. La plej populara el Vokalojdaj kantistoj estas Hatsune Miku de Crypton Future Media Inc. en Japanio, sed estas multaj aliaj kantistoj - Megurine Luka, GUMI (Megpoid) ktp ktp."@eo . . . "iPhone and iPad vers. with VY1t loaded"@en . . "2022-10-13"^^ . . . . "Vocaloid (\u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9, B\u014Dkaroido) est un logiciel de synth\u00E8se vocale d\u00E9velopp\u00E9 par Yamaha Corporation qui permet \u00E0 l'utilisateur de synth\u00E9tiser du chant en entrant des paroles et une m\u00E9lodie. Il utilise la technologie de voix de synth\u00E8se sp\u00E9cialement enregistr\u00E9es avec des voix d'acteurs ou de chanteurs. Pour cr\u00E9er une chanson, l'utilisateur doit saisir la m\u00E9lodie et les paroles. Une interface de type piano roll est utilis\u00E9e pour l'entr\u00E9e de la m\u00E9lodie et les paroles peuvent \u00EAtre inscrites sur chaque note. Le logiciel peut changer la prononciation, ajouter des effets comme le vibrato, ou changer la dynamique et le ton de la voix. Vocaloid permet d'utiliser plusieurs banques de voix, chacune \u00E9tant vendue comme \u00AB un chanteur dans une bo\u00EEte \u00BB con\u00E7u pour agir comme un chanteur r\u00E9el. Le logiciel a \u00E9t\u00E9 initialement uniquement disponible en anglais et en japonais, mais avec Vocaloid 3 arrivent des langues suppl\u00E9mentaires comme l'espagnol, le chinois ou le cor\u00E9en. Les m\u00E9lodies les plus populaires sont g\u00E9n\u00E9ralement de la J-Pop, mais tous les genres musicaux sont repr\u00E9sent\u00E9s. La plupart des banques de voix de Vocaloid sont con\u00E7ues comme de v\u00E9ritables personnages \u00E0 qui ses cr\u00E9ateurs attribuent une image, un nom, un sexe, une taille ou un caract\u00E8re. La plus c\u00E9l\u00E8bre est Hatsune Miku cr\u00E9\u00E9 par Crypton Future Media. La devise des cr\u00E9ateurs de Vocaloid est que les seules limites sont les comp\u00E9tences des utilisateurs eux-m\u00EAmes. Des groupes de musique japonaise comme et Supercell ont publi\u00E9 des chansons cr\u00E9\u00E9es enti\u00E8rement ou partiellement avec Vocaloid. Des artistes tels que Mike Oldfield ont \u00E9galement utilis\u00E9 Vocaloid dans leur travail pour ajouter des ch\u0153urs ou pour du sampling. En d\u00E9cembre 2020, les diff\u00E9rentes versions de Vocaloid sont Vocaloid, Vocaloid 2, Vocaloid 3, Vocaloid 3 for Cubase (en tant que VST), Vocaloid 4, Vocaloid Editor for Cubase (en tant que VST) et Vocaloid 5."@fr . . "Vocaloid (jap. \u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9 B\u014Dkaroido) \u2013 syntezator \u015Bpiewu stworzony przez firm\u0119 Yamaha. Pozwala u\u017Cytkownikowi na tworzenie przebieg\u00F3w \u015Bpiewu przez wpisywanie tekstu, kt\u00F3ry ma zosta\u0107 za\u015Bpiewany, oraz melodii."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Thingymajigtus Vocaloid Miriam.ogg"@en . . . "Vocaloid (jap. \u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9 B\u014Dkaroido) \u2013 syntezator \u015Bpiewu stworzony przez firm\u0119 Yamaha. Pozwala u\u017Cytkownikowi na tworzenie przebieg\u00F3w \u015Bpiewu przez wpisywanie tekstu, kt\u00F3ry ma zosta\u0107 za\u015Bpiewany, oraz melodii."@pl . . "Vocaloid ist ein Software-Synthesizer, der es durch Sprachsynthese erm\u00F6glicht, k\u00FCnstlichen Gesang zu erzeugen, der dem einer menschlichen Stimme \u00E4hnelt. Dazu ben\u00F6tigt das Programm die Vorgabe des Liedtextes, der Melodie und die Angabe von Eigenheiten der Betonung. Die Software wurde von der Yamaha Corporation in Zusammenarbeit mit der Universit\u00E4t Pompeu Fabra aus Barcelona entwickelt und erstmals im Jahr 2003 vorgestellt. Seit Anfang 2004 erscheinen verschiedene Stimmen, die auf dem Synthesizer und seinen Nachfolgern Vocaloid2 und Vocaloid3 aufbauen. Diese Stimmen wurden von anderen Anbietern auf Grundlage von Gesangsaufnahmen echter S\u00E4nger erstellt."@de . . . . . . "Supported" . . . . . . . . "Supported"@en . . . . . . "Vocaloid's phonemes crossfading - en.jpg"@en . . . "Vocaloid (\u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9 B\u014Dkaroido?) \u00E8 un sintetizzatore software, ideato da Kenmochi Hideki in collaborazione con l'universit\u00E0 di Pompeu Fabra, in Spagna, e sviluppato dalla Yamaha Corporation, che permette di sintetizzare la voce semplicemente immettendo il testo e la melodia di una canzone. Il sistema utilizza un'interfaccia piano roll, in cui si possono inserire le note congiunte alle sillabe (se l'applicativo non \u00E8 in grado di replicare la sillaba inserita, il suono viene rimpiazzato dalla vocale A). Yamaha ha annunciato il suo sviluppo nel 2003 e nel gennaio 2004 \u00E8 stata immessa sul mercato la prima versione del programma."@it . "220"^^ . . . . "Japanese"@en . . . . . "April 2021"@en . . . . "Voice Synthesizer Software"@en . "A song with vocals provided by the Vocaloid character Hatsune Miku."@en . . . . "ly"@en . . . . . "Vocaloid \u00E9s una aplicaci\u00F3 software de s\u00EDntesi de veu cantada desenvolupat per Yamaha Corporation, amb la idea original de l'Institut Universitari de l'Audiovisual de la Universitat Pompeu Fabra (UPF) de Catalunya. Sota l'impuls de l'Ag\u00E8ncia de Suport a l'Empresa Catalana, l'equip d'investigadors encarregat del desenvolupament de la tecnologia de Vocaloid \u00E9s Voctro Labs fundada el desembre del 2011, una empresa derivada dels laboratoris de la UPF, per a comercialitzar els resultats de les recerques del Grup de Tecnologia Musical, i que es caracteritza per ser la primera empresa que comercialitza veus hispanes per VOCALOID3. El 2015 va ser elegida per la Uni\u00F3 europea en un programa designat a estimular el desenvolupament de pimes innovadores amb un projecte de reconstruir les veus de cantants morts. Es torna a posar la q\u00FCesti\u00F3 que el diari The New York Times ja posava el 2003 amb la sortida de la primera versi\u00F3 de Vocaloid: es permet fer cantar per la veu reconstru\u00EFda d'Elvis Presley can\u00E7ons que ell mateix mai no va cantar? I a qui escaurien els drets d'autor? Yamaha Corporation va posar els mitjans econ\u00F2mics per dur a terme el projecte i desenvolupar el programari a un producte comercial anomenat \"Vocaloid\".Les veus - sovint amb personatges virtuals complets, s\u00F3n desenvolupats per estudis independents. La programaci\u00F3 a la pantalla pren l'aspecte dels rotlles utilitzats en els antics instruments mec\u00E0nics. A m\u00E9s de la lletra i de la melodia, es poden afegir tota una s\u00E8rie d'efectes musicals habituals: crescendo, , vibrato, legato, staccato\u2026 El programari pot ser utilitzat per qualsevol persona que t\u00E9 un m\u00EDnim de coneixement de la notaci\u00F3 musical. Tamb\u00E9 es poden importar can\u00E7ons en format MIDI."@ca . . "VocaloWitter"@en . "Japanese, English"@en . . "IVocaloidvers.jpg"@en . . "Vokalojdo a\u016D Vokaloido estas esperantigita vorto de VOCALOID -- komerca nomo de YAMAHA, kiu indikas la teknologion a\u016D rilatajn produkta\u0135ojn por sintezi homan kanto-vo\u0109on. Multaj programaraj vendistoj vendas siajn vokalojdajn programarojn kun licenco kun YAMAHA. Kaj tiam ili ofte ligas virtualaj kantistojn kun sia produkta\u0135oj. Tial, oni nun ofte uzas la vorton Vokalojdo anka\u016D por inidiki tiujn virtulalajn kantistojn.La Vokalojda muziko aspektas unu japana kulturo, kiu sekvas la fluon de mangao, animacio kaj videoludo."@eo . . . "Score Editor"@en . . . "VOCALOID\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9\uFF0C\u7B80\u79F0\u30DC\u30AB\u30ED\uFF0CVocaloid\uFF0C\u535A\u6B4C\u6A02\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u6A02\u5668\u88FD\u9020\u5546\u5C71\u8449\u516C\u53F8\u958B\u767C\u7684\u96FB\u5B50\u97F3\u6A02\u88FD\u4F5C\u8A9E\u97F3\u5408\u6210\u8EDF\u4EF6\uFF0C\u8F38\u5165\u97F3\u8ABF\u548C\u6B4C\u8A5E\uFF0C\u5C31\u53EF\u4EE5\u5408\u6210\u70BA\u539F\u70BA\u4EBA\u985E\u8072\u97F3\u7684\u6B4C\u8072\u30022003\u5E742\u6708\u63A8\u51FA\u9996\u500B\u7248\u672C\uFF0C2007\u5E741\u6708\u63A8\u51FA\u65B0\u7248\u672CVOCALOID 2\u30022008\u5E744\u67084\u65E5\uFF0C\u767C\u8868\u958B\u767C\u7DDA\u4E0A\u7248\u300CNetVOCALOID\u300D\uFF0C9\u670830\u65E5\u65BC\u300CCEATEC JAPAN 2008\u300D\u6B63\u5F0F\u5C55\u793A\uFF0C\u53EF\u65BC\u7DB2\u9801\u700F\u89BD\u5668\u76F4\u63A5\u4F7F\u7528\uFF0C\u76F8\u6BD4\u975E\u7DB2\u4E0A\u7248\uFF0C\u56E0\u70BA\u662F\u7531\u4F3A\u670D\u5668\u8A08\u7B97\u5408\u6210\u8072\u97F3\uFF0C\u5BA2\u6236\u7AEF\u7684\u96FB\u8166\u8CA0\u8377\u53EF\u5927\u5927\u6E1B\u4F4E\u30022009\u5E744\u67089\u65E5\u6B63\u5F0F\u516C\u958B\uFF0C\u670D\u52D9\u63D0\u4F9B\u65BC\u90E8\u5206\u624B\u63D0\u96FB\u8A71\u3002VOCALOID 3\u4E8E2011\u5E7410\u670821\u65E5\u6B63\u5F0F\u53D1\u552E\u3002\u65F6\u96943\u5E74\u540EVOCALOID 4\u4E8E2014\u5E7411\u670820\u65E5\u6B63\u5F0F\u516C\u5E03\uFF0C\u4E8E2014\u5E7412\u670831\u65E5\u53D1\u552E\u30022018\u5E747\u670812\u65E5\uFF0CVOCALOID 5\u6B63\u5F0F\u516C\u5E03\u30022022\u5E74\uFF0CVOCALOID 6\u53D1\u5E03\uFF0C\u5BFC\u5165\u4E86AI\u5F15\u64CE\u3002"@zh . . . "\u0412\u043E\u043A\u0430\u043B\u043E\u0457\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Vocaloid) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u0440\u043C\u0438 Yamaha Corporation, \u0449\u043E \u0456\u043C\u0456\u0442\u0443\u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0456 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443, \u043D\u0430\u0434 \u044F\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u041A\u0435\u043D\u043C\u043E\u0447\u0456 \u0425\u0456\u0434\u0435\u043A\u0456 \u0432 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0443 2000 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0456 \u0446\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043D\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0440\u0443 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C. \u0417\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 Yamaha, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442, \u0449\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00ABVocaloid\u00BB \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044E \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0437 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u0456 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454\u044E, \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 \u0456 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u043E\u0457\u0434. \u041F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0430-\u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438, \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0443, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043C \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043C \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u043E\u0457\u0434. \u041F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0456\u044E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443, \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0457 \u043D\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0444\u043E\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E Vocaloid, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u044F, \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0443\u0454 \u0441\u043F\u0456\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u0443, \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442, \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432."@uk . . "Not supported" . "Vocalowitterscreen.jpeg"@en . . "VOCALOID (\u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9 B\u014Dkaroido?) \u00E9 um software de s\u00EDntese de voz. Apoiado pela Yamaha Corporation, desenvolveu o software para o produto comercial \"VOCALOID\". O software permite aos usu\u00E1rios sintetizar \"cantar\" digitando letras e melodia. Ele usa a tecnologia de sintetiza\u00E7\u00E3o com vocais especialmente gravados de atores de voz ou cantores. Para criar uma m\u00FAsica, o usu\u00E1rio deve inserir a melodia e letra. Uma interface tipo rolo de piano \u00E9 usada para inserir a melodia e as letras podem ser inseridas em cada nota. O software pode mudar a velocidade das pron\u00FAncias, adicionar efeitos como vibrato, ou alterar a din\u00E2mica e/ou tom da voz. Cada VOCALOID \u00E9 vendido como \"um cantor em uma caixa\", projetado para atuar como um substituto para um cantor real."@pt . . "180"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vocaloid (\u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9 B\u014Dkaroido?) \u00E4r ett datorprogram f\u00F6r syntetisk s\u00E5ng utvecklat av Yamaha Corporation. Programmet syntetiserar en s\u00E5ngr\u00F6st efter den text och melodi som anv\u00E4ndaren skriver in. Det finns olika slags s\u00E5ngr\u00F6ster, varje s\u00E5ngr\u00F6st kan ha en egen karakt\u00E4r och s\u00E5ngartist. Hatsune Miku \u00E4r det f\u00F6rsta programmet inom serien Vocaloid2 som kom ut den 31 augusti 2007. Namnet kommer av japanskans hatsu (\u521D f\u00F6rsta?), ne (\u97F3 ljud?), och miku (\u672A\u6765 framtid?). Hatsune Miku \u00E4r den popul\u00E4raste nuvarande Vocaloiden."@sv . . . . . "136449"^^ . "Vocaloid"@pt . "\uBCF4\uCEEC\uB85C\uC774\uB4DC(\uC601\uC5B4: VOCALOID, \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9 \uBCF4\uCE74\uB85C\uC774\uB3C4[*])\uB294 \uBCC4\uB2E4\uB978 \uC131\uC6B0 \uC5C6\uC774 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774 \uB178\uB798\uB97C \uBD80\uB97C \uC218 \uC788\uAC8C \uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC57C\uB9C8\uD558\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uC74C\uC131 \uD569\uC131 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774\uB2E4. \uC774\uB984\uC740 '\uBC1C\uC131'\uC744 \uB73B\uD558\uB294 'vocal'\uACFC \u2018~\uC640 \uB2EE\uC740\u2019, \u2018~\uC640 \uBE44\uC2B7\uD55C\u2019\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uC811\uBBF8\uC0AC '-oid'\uB97C \uD569\uCCD0 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uC758 \uACF5\uC2DD \uC57D\uCE6D\uC740 \uBCF4\uCE74\uB85C(\u30DC\u30AB\u30ED)\uC774\uB2E4. \uC74C\uD45C\uC640 \uAC00\uC0AC\uB97C \uC785\uB825\uD558\uBA74 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC740 \uC131\uC6B0\uAC00 \uB179\uC74C\uD55C \uC74C\uC808 \uC870\uAC01\uC744 \uD569\uC131\uD574 \uC74C\uC545\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uC791\uB3D9\uB41C\uB2E4. \uC774\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC81C\uC791\uB41C \uB9CE\uC740 \uC791\uD488\uB4E4\uC774 \uB2C8\uCF54\uB2C8\uCF54 \uB3D9\uD654\uB098 \uC720\uD29C\uBE0C \uB4F1\uC758 \uC0AC\uC774\uD2B8\uC5D0 \uC5C5\uB85C\uB4DC\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. 2022\uB144 \uAE30\uC900, \uBCF4\uCEEC\uB85C\uC774\uB4DC\uC758 \uCD5C\uC2E0 \uBC84\uC804\uC740 2018\uB144 7\uC6D4 12\uC77C \uCD9C\uC2DC\uB41C VOCALOID5\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "iVocaloid"@en . . . "Vocaloid (\u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9) adalah perangkat lunak produksi Yamaha Corporation yang menghasilkan suara nyanyian manusia. Komposisi musik dan dimasukkan di layar penyunting sesuai nyanyian dan iringan musik yang diinginkan. Suara nyanyian diambil dari \"pustaka suara\" yang berisi sampling rekaman suara dari penyanyi sebenarnya. Lirik lagu dinyanyikan dalam bahasa Inggris, Bahasa Korea atau bahasa Jepang. Yamaha tidak menjual Vocaloid secara terpisah, melainkan dibundel dengan pustaka suara produksi perusahaan pustaka suara yang mendapat lisensi Yamaha. Vocaloid berasal dari kata \"vocal\" dan \"android\". Perangkat lunak ini pertama kali dirilis Yamaha pada tanggal 26 Februari 2003. Teknik yang dipakai adalah Penyambung dan Pembentuk Artikulasi Nyanyian dengan Domain Frekuensi (Frequency-Domain Singing Articulation Splicing and Shaping). Sampling rekaman suara penyanyi profesional diolah dengan metode . Hasilnya dimasukkan ke dalam basis data \"artikulasi nyanyian\" yang berisi potongan suara dan teknik bernyanyi."@in . . . "1124222254"^^ . . "Vocaloid"@pl . . . . . "Sakura Sakura.song.ogg"@en . . . . "\u0412\u043E\u043A\u0430\u043B\u043E\u0457\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Vocaloid) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u0440\u043C\u0438 Yamaha Corporation, \u0449\u043E \u0456\u043C\u0456\u0442\u0443\u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0456 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443, \u043D\u0430\u0434 \u044F\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u041A\u0435\u043D\u043C\u043E\u0447\u0456 \u0425\u0456\u0434\u0435\u043A\u0456 \u0432 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0443 2000 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0456 \u0446\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043D\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0440\u0443 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C. \u0417\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 Yamaha, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442, \u0449\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00ABVocaloid\u00BB \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Vocaloid 6" . . . . . "VOCALOID\uFF08\u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9\uFF09\u3068\u306F\u3001 1. \n* \u30E4\u30DE\u30CF\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u97F3\u58F0\u5408\u6210\u6280\u8853\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u5FDC\u7528\u88FD\u54C1\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u672C\u9805\u3067\u8A73\u8FF0\u3059\u308B\u3002 2. \n* \u4E0A\u8A18\u5FDC\u7528\u88FD\u54C1\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u7FA4\u306E\u3053\u3068\u3002 3. \n* \u305D\u308C\u3089\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u697D\u66F2\u7FA4\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u300C\u30DC\u30AB\u30ED (\u97F3\u697D\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB)\u300D\u3092\u53C2\u7167\u3002 VOCALOID\uFF08\u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30E4\u30DE\u30CF\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u97F3\u58F0\u5408\u6210\u6280\u8853\u3001\u53CA\u3073\u305D\u306E\u5FDC\u7528\u88FD\u54C1\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u7565\u79F0\u3068\u3057\u3066\u30DC\u30AB\u30ED\u3068\u3044\u3046\u547C\u3073\u65B9\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u30E1\u30ED\u30C7\u30A3\u30FC\u3068\u6B4C\u8A5E\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u30B5\u30F3\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u306E\u58F0\u3092\u5143\u306B\u3057\u305F\u6B4C\u58F0\u3092\u5408\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u97F3\u6E90\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u30E4\u30DE\u30CF\u3068\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u5951\u7D04\u3092\u7DE0\u7D50\u3057\u305F\u5404\u793E\u304C\u30B5\u30F3\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u97F3\u58F0\u3092\u53CE\u9332\u3057\u305F\u6B4C\u624B\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3092\u72EC\u81EA\u306B\u88FD\u4F5C\u3057\u3001\u30E4\u30DE\u30CF\u88FD\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u90E8\u5206\u3068\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3066\u88FD\u54C1\u3068\u3057\u3066\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001VOCALOID\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u697D\u66F2\u306F\u30DC\u30AB\u30ED\u66F2\u3001VOCALOID\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u697D\u66F2\u3092\u4F5C\u308B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306F\u30DC\u30AB\u30EDP\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u300CVOCALOID\uFF08\u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9\uFF09\u300D\u304A\u3088\u3073\u300C\u30DC\u30AB\u30ED\u300D\u306F\u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u306E\u767B\u9332\u5546\u6A19\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Vocaloid ist ein Software-Synthesizer, der es durch Sprachsynthese erm\u00F6glicht, k\u00FCnstlichen Gesang zu erzeugen, der dem einer menschlichen Stimme \u00E4hnelt. Dazu ben\u00F6tigt das Programm die Vorgabe des Liedtextes, der Melodie und die Angabe von Eigenheiten der Betonung. Die Software wurde von der Yamaha Corporation in Zusammenarbeit mit der Universit\u00E4t Pompeu Fabra aus Barcelona entwickelt und erstmals im Jahr 2003 vorgestellt. Seit Anfang 2004 erscheinen verschiedene Stimmen, die auf dem Synthesizer und seinen Nachfolgern Vocaloid2 und Vocaloid3 aufbauen. Diese Stimmen wurden von anderen Anbietern auf Grundlage von Gesangsaufnahmen echter S\u00E4nger erstellt."@de . . . "Vocaloid (\u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9, B\u014Dkaroido) est un logiciel de synth\u00E8se vocale d\u00E9velopp\u00E9 par Yamaha Corporation qui permet \u00E0 l'utilisateur de synth\u00E9tiser du chant en entrant des paroles et une m\u00E9lodie. Il utilise la technologie de voix de synth\u00E8se sp\u00E9cialement enregistr\u00E9es avec des voix d'acteurs ou de chanteurs. Pour cr\u00E9er une chanson, l'utilisateur doit saisir la m\u00E9lodie et les paroles. Une interface de type piano roll est utilis\u00E9e pour l'entr\u00E9e de la m\u00E9lodie et les paroles peuvent \u00EAtre inscrites sur chaque note. Le logiciel peut changer la prononciation, ajouter des effets comme le vibrato, ou changer la dynamique et le ton de la voix. Vocaloid permet d'utiliser plusieurs banques de voix, chacune \u00E9tant vendue comme \u00AB un chanteur dans une bo\u00EEte \u00BB con\u00E7u pour agir comme un chanteur r\u00E9el. Le logiciel a \u00E9t"@fr . "Vocal synthesizer piano roll - Sakura Sakura.jpg"@en . . . . . "July 2018"@en . . "iVocaloid"@en . . "\"Freely Tomorrow\" by Mitchie M"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . . "Not supported"@en . . "Vocaloid"@ca . "Mobile Vocaloid Editor"@en . . . "Spectral envelope interpolation between samples"@en . . . . "Interface of Vocaloid 5"@en . . . . "Vocaloid (estilizado VOCALOID) (\u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9 B\u014Dkaroido?) es un programa de computadora (software) de s\u00EDntesis de voz, capaz de cantar, desarrollado por Yamaha Corporation, con la idea original de Music Technology Group de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, Espa\u00F1a. El equipo de investigadores encargado del desarrollo de la tecnolog\u00EDa de Vocaloid es el mismo de Voctro Labs que a finales del 2011 se fund\u00F3 para ser la primera empresa que comercializa voces hispanas para Vocaloid 3. Yamaha Corporation puso los medios econ\u00F3micos para llevar a cabo el proyecto y despu\u00E9s del desarroll\u00F3 el software a un producto comercial llamado \"Vocaloid\".\u200B\u200B El software proporciona al usuario la capacidad de sintetizar canciones simplemente escribiendo la letra y la melod\u00EDa. Usa tecnolog\u00EDa de sintetizado el cual se graba el canto de actores de doblaje o cantantes. Para crear una canci\u00F3n, el usuario debe incorporar la melod\u00EDa y las letras. Una interfaz de un rollo de piano es usado para incorporar la melod\u00EDa y las letras que pueden ser puestas en cada nota. El Software puede cambiar el acento de las pronunciaciones, agregar efectos tales como el vibrato o el cambio de din\u00E1mica y el tono de la voz. Cada Vocaloid es vendido como \"un cantante en una caja\" dise\u00F1ado a actuar como un reemplazo para un cantante real. Inicialmente el software contaba solo con los idiomas Ingl\u00E9s y Japon\u00E9s, pero a partir de la versi\u00F3n 3 se incorporan Espa\u00F1ol, Chino y Coreano. El Software est\u00E1 dirigido tanto a m\u00FAsicos profesionales como a usuarios que lo usan como hobby, y hasta ahora, ha vendido la idea de que los l\u00EDmites los marca las habilidades del propio usuario.\u200B Grupos musicales japoneses como Livetune de Victor Entertainment y Supercell de Sony Music Entreteiment Japan han liberado sus propias canciones con Vocaloid como su vocal. La marca disquera japonesa Exit Tunes of Quake Inc., tambi\u00E9n ha liberado compilaciones de \u00E1lbumes con Vocaloids.\u200B\u200B Artistas tales como Mike Oldfield tambi\u00E9n han usado Vocaloids dentro de su trabajo para respaldar la voz del cantante y muestras de sonido.\u200B"@es . "VOCALOID (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. vocal \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u00BB \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B. android \u2014 \u00AB\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0438\u0434\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B Yamaha Corporation, \u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u043F\u043E\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0432 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0441 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0435\u0439, \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430 \u0438 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u043E\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430-\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044B \u043F\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0435\u043C\u0443 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043C \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u043E\u0438\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u044E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0442\u044B \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0444\u043E\u043D\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435 X-SAMPA, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E VOCALOID, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442, \u043D\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432."@ru . . "\uBCF4\uCEEC\uB85C\uC774\uB4DC(\uC601\uC5B4: VOCALOID, \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9 \uBCF4\uCE74\uB85C\uC774\uB3C4[*])\uB294 \uBCC4\uB2E4\uB978 \uC131\uC6B0 \uC5C6\uC774 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774 \uB178\uB798\uB97C \uBD80\uB97C \uC218 \uC788\uAC8C \uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC57C\uB9C8\uD558\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uC74C\uC131 \uD569\uC131 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774\uB2E4. \uC774\uB984\uC740 '\uBC1C\uC131'\uC744 \uB73B\uD558\uB294 'vocal'\uACFC \u2018~\uC640 \uB2EE\uC740\u2019, \u2018~\uC640 \uBE44\uC2B7\uD55C\u2019\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uC811\uBBF8\uC0AC '-oid'\uB97C \uD569\uCCD0 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uC758 \uACF5\uC2DD \uC57D\uCE6D\uC740 \uBCF4\uCE74\uB85C(\u30DC\u30AB\u30ED)\uC774\uB2E4. \uC74C\uD45C\uC640 \uAC00\uC0AC\uB97C \uC785\uB825\uD558\uBA74 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC740 \uC131\uC6B0\uAC00 \uB179\uC74C\uD55C \uC74C\uC808 \uC870\uAC01\uC744 \uD569\uC131\uD574 \uC74C\uC545\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uC791\uB3D9\uB41C\uB2E4. \uC774\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC81C\uC791\uB41C \uB9CE\uC740 \uC791\uD488\uB4E4\uC774 \uB2C8\uCF54\uB2C8\uCF54 \uB3D9\uD654\uB098 \uC720\uD29C\uBE0C \uB4F1\uC758 \uC0AC\uC774\uD2B8\uC5D0 \uC5C5\uB85C\uB4DC\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. 2022\uB144 \uAE30\uC900, \uBCF4\uCEEC\uB85C\uC774\uB4DC\uC758 \uCD5C\uC2E0 \uBC84\uC804\uC740 2018\uB144 7\uC6D4 12\uC77C \uCD9C\uC2DC\uB41C VOCALOID5\uC774\uB2E4."@ko . "MobleVocaloidEditorscreen.png"@en . . . . . "Vocaloid"@el . "Vocaloid"@uk . "\u0641\u0648\u0643\u0627\u0644\u0648\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Vocaloid)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30DC\u30FC\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9) \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0644\u0645\u0632\u062C \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0627\u0645\u0627\u0647\u0627. \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u062A\u064A \u0641\u0648\u0643\u0627\u0644 (\u0643\u0644\u0627\u0645\u064A) \u0648\u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u064A\u062F (\u0631\u062C\u0644 \u0622\u0644\u064A \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C: \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u064A\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0641\u064A \u062D\u0632\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u00AB\u0645\u063A\u0646 \u0641\u064A \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642\u00BB \u0623\u064A \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u062D\u0632\u0645\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u062A \u0645\u063A\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0635\u0648\u062A\u064A \u0645\u0639\u064A\u0646. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u0640\u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629.\u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0648\u062C\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A. \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0646\u063A\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u062A\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0628\u0639\u0636 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0641\u0648\u0643\u0627\u0644\u0648\u064A\u062F: \n* \u00AB\u00BB (Hatsune Miku) \n* \u00AB\u0643\u0627\u064A\u062A\u0648\u00BB (Kaito) \n* \u00AB\u0645\u064A\u0643\u0648\u00BB (Meiko) \n* \u00AB\u0643\u0627\u062C\u0627\u0645\u064A\u0646\u064A \u0631\u064A\u0646\u00BB (Kagamine Rin) \n* \u00AB\u0643\u0627\u062C\u0627\u0645\u064A\u0646\u064A \u0644\u064A\u0646\u00BB (Kagamine Len) \n* \u00AB\u0645\u064A\u062C\u0648\u0631\u064A\u0646\u064A \u0644\u0648\u0643\u0627\u00BB (Megurine Luka)"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Vocaloid Miriam Stockley"@en . . . . . . . "vertical"@en . . . . "Vocal Synthesizer Apps"@en . . "Song example: \"Sakura Sakura\""@en .