. . . . . . . . . . . . . "Electorate of Saxony"@en . . "Vogtland"@en . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "La r\u00E9gion du Vogtland est situ\u00E9e \u00E0 l'est de l'Allemagne \u00E0 la limite de la Saxe et de la Bavi\u00E8re. Une partie du Vogtland historique se trouve aujourd'hui en ex-Tch\u00E9coslovaquie et en Boh\u00EAme."@fr . . . "Power struggles with"@en . . . . . . "\u221FBavaria"@en . . . . "Vogtland betecknar en region (ett landskap) i gr\u00E4nstrakterna mellan de tyska delstaterna Sachsen, Th\u00FCringen och Bayern samt B\u00F6hmen. Namnet har landskapet f\u00E5tt d\u00E4rav att det f\u00F6rvaltades av \u201Dfogdarna av Weida, Gera och Plauen\u201D mellan 1209 och 1572. (Tyska Vogt kan \u00F6vers\u00E4ttas med \u2019fogde\u2019.) Den del av Vogtland som h\u00F6r till Sachsen utg\u00F6r numera f\u00F6rvaltningsomr\u00E5det Vogtlandkreis, med centralorten Plauen. Ibland avses med \u2019\u2019Vogtland\u2019\u2019 bara det omr\u00E5det. Landskapet utm\u00E4rks av kuperad terr\u00E4ng med \u00E5krar, \u00E4ngar och skog. H\u00F6jden varierar mellan 250 och upp till 974 m \u00F6ver havet. Landskapet genomkorsas av floden Saale och \u00E4r k\u00E4llomr\u00E5de f\u00F6r ett flertal mindre floder. Dalg\u00E5ngarna \u00F6verbryggas av ett antal st\u00F6rre j\u00E4rnv\u00E4gs- och motorv\u00E4gsbroar. Bland dessa finns v\u00E4rldens tv\u00E5 st\u00F6rsta j\u00E4rnv\u00E4gsbroar byggda av tegel. Traditionella exportprodukter fr\u00E5n Vogtland har i flera sekler utgjorts av spetsar (Plauener Spitze) och av musikinstrument fr\u00E5n Musikwinkel (Markneukirchen, Klingenthal m.fl. sm\u00E5st\u00E4der). I b\u00F6rjan p\u00E5 1900-talet hade orkesterinstrument fr\u00E5n Musikwinkel en v\u00E4rldsmarknadsandel p\u00E5 80 procent. Bland k\u00E4nda personer fr\u00E5n Vogtland \u00E5terfinns b\u00E5de den f\u00F6rste \u00F6sttyske rymdfararen, Sigmund J\u00E4hn (1978) och den f\u00F6rste v\u00E4sttyske rymdfararen, Ulf Merbold (1983)."@sv . . . . "Restored to V\u00F6gte"@en . . . . . . . . . "11"^^ . . "Land exchange with"@en . . "\u221FThuringia"@en . . . . . . . ""@en . . . "Vogtland"@nl . . . . . . . "fourteenth\u2013sixteenth centuries"@en . . . . "Vassal"@en . . . . . . "Middle Ages"@en . . . . . . . . . "Het Vogtland is een regio in de Duitse deelstaten Saksen, Th\u00FCringen en Beieren en de Tsjechische regio Karlsbad. De naam refereert eraan dat de regio op grond van een beschikking door Keizer Frederik I Barbarossa uit het jaar 1180 bestuurd werd door de adellijke landvoogden van Weida, Gera en Plauen. In het gebied was de Heerlijkheid Elsterberg een semi-autonome enclave van de Heren van Lobdeburg. \n* Kaart geografie Vogtland in 1350"@nl . . . "Vogtland_1350.png"@en . . . . . "Vogtland"@sv . "Das Vogtland (tschechisch Fojtsko, lateinisch Variscia) ist eine Region im Grenzgebiet von Bayern, Sachsen, Th\u00FCringen und B\u00F6hmen. \u201EVogtland\u201C bezieht sich auf den ehemaligen Herrschaftsbereich der V\u00F6gte von Weida, Gera, Plauen und Greiz. Im Vogtland leben etwa eine halbe Million Einwohner."@de . "Vogtland es una regi\u00F3n que ocupa la superficie alrededor del punto fronterizo entre los estados federales de Sajonia, Turingia y Baviera en Alemania, y la regi\u00F3n de Cheb en la Rep\u00FAblica Checa."@es . . "15637"^^ . "Principality"@en . . . . . . . . . . "Vogtland (German pronunciation: [\u02C8fo\u02D0ktlant]; Czech: Fojtsko) is a region spanning the German states of Bavaria, Saxony and Thuringia and north-western Bohemia in the Czech Republic. It overlaps with and is largely contained within Euregio Egrensis. The name alludes to the former leadership by the V\u00F6gte (\"advocates\" or \"lords protector\") of Weida, Gera and Plauen."@en . . . . . . . . "\u0424\u043E\u0433\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434"@ru . . . . . . . . . . . . . "1563"^^ . "Vogtland"@es . "\"Vogtl\u00E4ndisch\""@en . "\u0424\u043E\u0433\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434 (\u043D\u0435\u043C. Vogtland, \u043B\u0430\u0442. Terra advocatorum) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043C\u0438 (\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439, \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0435\u0439) \u0438 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u043C \u042D\u0433\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0444\u043E\u0433\u0442\u043E\u0432"@ru . . . . . "Vogtland"@en . . . . . . . . . . . . . "50.41361111111111 12.178333333333333" . . . . "POINT(12.178333282471 50.413612365723)"^^ . . "Das Vogtland (tschechisch Fojtsko, lateinisch Variscia) ist eine Region im Grenzgebiet von Bayern, Sachsen, Th\u00FCringen und B\u00F6hmen. \u201EVogtland\u201C bezieht sich auf den ehemaligen Herrschaftsbereich der V\u00F6gte von Weida, Gera, Plauen und Greiz. Im Vogtland leben etwa eine halbe Million Einwohner."@de . . "Vogtland (cz. Fojtsko) \u2013 wy\u017Cyna w Niemczech (Saksonia, Turyngia i Bawaria) oraz w niewielkim stopniu w Czechach. Stanowi cz\u0119\u015B\u0107 \u015Aredniog\u00F3rza Niemieckiego (niem. Deutsches Mittelgebirge). Wzniesienia w pa\u015Bmie nie przekraczaj\u0105 800 m n.p.m. Najwi\u0119ksze miasta w pobli\u017Cu to Plauen, Gera, Hof."@pl . . . "Wappen V\u00F6gte Weida.svg"@en . "Annexed to Saxony"@en . . . "Vogtland"@it . . . "Vogtland betecknar en region (ett landskap) i gr\u00E4nstrakterna mellan de tyska delstaterna Sachsen, Th\u00FCringen och Bayern samt B\u00F6hmen. Namnet har landskapet f\u00E5tt d\u00E4rav att det f\u00F6rvaltades av \u201Dfogdarna av Weida, Gera och Plauen\u201D mellan 1209 och 1572. (Tyska Vogt kan \u00F6vers\u00E4ttas med \u2019fogde\u2019.) Den del av Vogtland som h\u00F6r till Sachsen utg\u00F6r numera f\u00F6rvaltningsomr\u00E5det Vogtlandkreis, med centralorten Plauen. Ibland avses med \u2019\u2019Vogtland\u2019\u2019 bara det omr\u00E5det."@sv . . . "after Battle of M\u00FChlberg"@en . . . "Fojtsko"@cs . . . . "1312465"^^ . . "1113885562"^^ . . "Vogtland (German pronunciation: [\u02C8fo\u02D0ktlant]; Czech: Fojtsko) is a region spanning the German states of Bavaria, Saxony and Thuringia and north-western Bohemia in the Czech Republic. It overlaps with and is largely contained within Euregio Egrensis. The name alludes to the former leadership by the V\u00F6gte (\"advocates\" or \"lords protector\") of Weida, Gera and Plauen."@en . . . . . . . "Vogtland es una regi\u00F3n que ocupa la superficie alrededor del punto fronterizo entre los estados federales de Sajonia, Turingia y Baviera en Alemania, y la regi\u00F3n de Cheb en la Rep\u00FAblica Checa."@es . . . "County of Vogtland, County of Greiz"@en . . . . . . . . . . "Fojtsko (n\u011Bmecky Vogtland, latinsky Terra advocatorum) je historick\u00E9 \u00FAzem\u00ED na rozhran\u00ED \u010Desk\u00E9ho regionu A\u0161sko v okrese Cheb a t\u0159\u00ED n\u011Bmeck\u00FDch svobodn\u00FDch st\u00E1t\u016F Bavorsko, Sasko a Durynsko. Historick\u00E9 ozna\u010Den\u00ED Fojtsko/Vogtland poch\u00E1z\u00ED z dob, kdy bylo toto \u00FAzem\u00ED spravov\u00E1no , , Plavna a ."@cs . . ""@en . . . . "50.41361236572266"^^ . "La r\u00E9gion du Vogtland est situ\u00E9e \u00E0 l'est de l'Allemagne \u00E0 la limite de la Saxe et de la Bavi\u00E8re. Une partie du Vogtland historique se trouve aujourd'hui en ex-Tch\u00E9coslovaquie et en Boh\u00EAme."@fr . . . "\u0424\u043E\u0433\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434 (\u043D\u0435\u043C. Vogtland, \u043B\u0430\u0442. Terra advocatorum) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043C\u0438 (\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439, \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0435\u0439) \u0438 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u043C \u042D\u0433\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0444\u043E\u0433\u0442\u043E\u0432"@ru . . "Vogtland"@fr . . "1547"^^ . "\u221FKarlovy Vary"@en . "\u221FSaxony"@en . . . "Margraviate of Meissen"@en . "Il Vogtland (in ceco Fojtsko) \u00E8 una regione geografica della Germania e della Repubblica Ceca, situata tra i land di Baviera, Turingia e Sassonia e la regione della Boemia. Il nome allude all'antica dominazione dei V\u00F6gte, i signori di Weida, Gera e Plauen. Si tratta di una regione collinare con molte foreste ed aree agricole."@it . "Het Vogtland is een regio in de Duitse deelstaten Saksen, Th\u00FCringen en Beieren en de Tsjechische regio Karlsbad. De naam refereert eraan dat de regio op grond van een beschikking door Keizer Frederik I Barbarossa uit het jaar 1180 bestuurd werd door de adellijke landvoogden van Weida, Gera en Plauen. In het gebied was de Heerlijkheid Elsterberg een semi-autonome enclave van de Heren van Lobdeburg. \n* Kaart geografie Vogtland in 1350"@nl . . . . "1357"^^ . . "County of Vogtland, County of Greiz"@en . . . . "Il Vogtland (in ceco Fojtsko) \u00E8 una regione geografica della Germania e della Repubblica Ceca, situata tra i land di Baviera, Turingia e Sassonia e la regione della Boemia. Il nome allude all'antica dominazione dei V\u00F6gte, i signori di Weida, Gera e Plauen. Si tratta di una regione collinare con molte foreste ed aree agricole."@it . . . . . . . . . . . "Vogtland"@de . . . "Vogtland"@en . "The map of the Vogtland in 1350"@en . "12.1783332824707"^^ . . . "Bohemian protectorate"@en . "Holy Roman Empire"@en . . . . . . "1327"^^ . "Vogtland"@pl . . . . . . "Vogtland (cz. Fojtsko) \u2013 wy\u017Cyna w Niemczech (Saksonia, Turyngia i Bawaria) oraz w niewielkim stopniu w Czechach. Stanowi cz\u0119\u015B\u0107 \u015Aredniog\u00F3rza Niemieckiego (niem. Deutsches Mittelgebirge). Wzniesienia w pa\u015Bmie nie przekraczaj\u0105 800 m n.p.m. Najwi\u0119ksze miasta w pobli\u017Cu to Plauen, Gera, Hof."@pl . . . . . "Fojtsko (n\u011Bmecky Vogtland, latinsky Terra advocatorum) je historick\u00E9 \u00FAzem\u00ED na rozhran\u00ED \u010Desk\u00E9ho regionu A\u0161sko v okrese Cheb a t\u0159\u00ED n\u011Bmeck\u00FDch svobodn\u00FDch st\u00E1t\u016F Bavorsko, Sasko a Durynsko. Historick\u00E9 ozna\u010Den\u00ED Fojtsko/Vogtland poch\u00E1z\u00ED z dob, kdy bylo toto \u00FAzem\u00ED spravov\u00E1no , , Plavna a ."@cs .